30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DE L'HISTOIRE D'ALEXANDRE. 665<br />

d^.accquérir <strong>de</strong> nouvelles richesses. Je ne puis à ce propos m'empêchher<br />

<strong>de</strong> citer le passage suivant <strong>de</strong> Montesquieu. « On dit encore<br />

qta'Àinnibal fit une gran<strong>de</strong> faute <strong>de</strong> mener son armée à Capoue, où<br />

elBe s'amollit; mais l'on ne considère point que l'on ne remonte pas<br />

à <strong>la</strong>i vraie cause. Les soldats <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te armée, <strong>de</strong>venus riches après<br />

<strong>la</strong>^it; <strong>de</strong> victoires, n'auraient-ils pas trouvé partout Capoue? Alexamdire,<br />

qui commandait à ses propres suj<strong>et</strong>s, prit dans une occasion<br />

partiille un expédient qu'Annibaî, qui n'avait que <strong>de</strong>s troupes merceaiaures,<br />

ne pouvait prendre. Il fit m<strong>et</strong>tre le feu au bagage <strong>de</strong> ses<br />

so]ldaats, <strong>et</strong> brû<strong>la</strong> <strong>toutes</strong> leurs richesses <strong>et</strong> les siennes. » (Montesquieu,<br />

Oram<strong>de</strong>nr <strong>et</strong> décaience <strong>de</strong>s Romains, chap. iv.)<br />

Pa.ige 584 : 1. Ârtacacnam, Àrtiicacna, capitale du pays <strong>de</strong>s Ariens.<br />

Paige 586 : 1. Drangas. Les Dranges, habitants <strong>de</strong> <strong>la</strong> Drangïane,<br />

sïtuéée entre <strong>la</strong> Caramanie <strong>et</strong> TArachosie, au nord <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gédrosie.<br />

Pajge 592 : 1. Prima cohorte amicorum. C<strong>et</strong>te première cohorte<br />

<strong>de</strong>s hiétaires était l'Agéma.<br />

Paige 594 : 1. Corpus forte curanti. Curare corpus est une expression<br />

générale qui s'applique à tous les soins donnés au corps,<br />

commie prendre du repos, <strong>de</strong> <strong>la</strong> nourriture, être au bain; c'est ce<br />

<strong>de</strong>rniier sens qu'il a ici.<br />

Page 606 : 1. Secunda vigilia. La secon<strong>de</strong> veille* c'est-à-dire <strong>de</strong><br />

neuflheures du soir à minuit. Les Romains divisaient <strong>la</strong> nuit en<br />

quatrte veilles <strong>de</strong> trois heures chacune : <strong>la</strong> première veille, <strong>de</strong> six<br />

heurejs du soir à neuf heures, <strong>la</strong> secon<strong>de</strong> <strong>de</strong> neuf heures à minuit,<br />

<strong>la</strong> troisième <strong>de</strong> minuit à trois heures du matin, <strong>et</strong> <strong>la</strong> quatrième<br />

<strong>de</strong> trcois heures à six heures. - "<br />

Page 616:1. âmyniœ. Amyntas était fils du roi Perdiceas,<br />

neveui <strong>de</strong> Philippe. Alexandre l'avait fait périr au- début <strong>de</strong> son<br />

règne,, en l'impliquant dans le procès bVAttale.<br />

'—S2.Àltalo. Attale, oncle <strong>de</strong> Gléopatre que Philippe avaitëpousée<br />

après (avoir répudié Olympïas, avait voulu faire donner au fils <strong>de</strong><br />

Cléopaitrt: le trône <strong>de</strong> Macédoine; citait aussi à son instigation que<br />

Philippe avait refusé justice à Pausanias, <strong>et</strong> il avait été ainsi indirectemient'un<br />

<strong>de</strong>s auteurs <strong>de</strong> <strong>la</strong> mort <strong>de</strong> ce prince. Alexandre<br />

l'avaite.fait-pérïr au _comïnencem o nt <strong>de</strong> son règne.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!