30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DE L'HISTOIRE D* ALEXANDRE. 663<br />

jes : G3rrecs commandés -par Patron <strong>et</strong> dont <strong>la</strong> fidélit&aurait sauvé Da-<br />

rïixs,,; si ce prince leur avait confié <strong>la</strong> gar<strong>de</strong> <strong>de</strong> sa personne.<br />

Ponge 550 : 2- Bogoam. -Darius, élevé <strong>sur</strong> le trône par l'eunuque<br />

Bagooas, l'avait fait périr, pour ne pas être assassiné par lui comme<br />

l'avalient été ses prédécesseurs Ochus <strong>et</strong>Arsès.<br />

"Patge 552 : 1.. Deo. Allusion à <strong>la</strong> .divinité d'Alexandre qui se<br />

préterndait fils <strong>de</strong> Jupiter Hammon.<br />

2. Quo Persas modo. Les Perses envoyaient comme gage <strong>de</strong><br />

leurfcoi l'effigie d'une main, usage qui est c<strong>la</strong>irement indiqué dans<br />

ce passsage : <strong>de</strong> Poiyen. chap. • XXXHI : Asî-tàv aù-fotç ï-zp-b-. -Jô/J-OI<br />

Ilfps-txxw ; <strong>et</strong> dans celui-ci <strong>de</strong> Justin, chap. XI : In quam rem. unicum<br />

fiignuss fi<strong>de</strong>i regix, <strong>de</strong>xlram se [erendam Âtexaridro dare. Xénbphon a<br />

dit auassi : AsËtày Tzip.Tzziv <strong>et</strong> oeftàv oêpuv. Enfin le passage-suivant<br />

<strong>de</strong> Taccite nous apprend que c<strong>et</strong> usage n'était pas même exclusif<br />

aux P?erses : Miserai civi<strong>la</strong>s Lingonum, v<strong>et</strong>ere insliluto,,don'a legionibus<br />

<strong>de</strong>xtrais^ hospitii insigne. (Histoires, liv. 1, chap- LIT.)<br />

Pagje 554 :"1. Jif^o/im.paZiûZem/Le Palus.-Méotidc, aujourd'hui<br />

mer âV-Azof, communique avec le Pont:Euxïn, aujourd'hui là mer<br />

Noire,, <strong>et</strong> non avec <strong>la</strong> mer Caspienne.<br />

Page 556 : 1. Arvas. Ârves^ ville <strong>de</strong> 'VHyrcanïe.<br />

— *2. Tapurorum. Les Tapj'res, <strong>sur</strong>-les bords_.<strong>de</strong> <strong>la</strong> mer Cas­<br />

pienne?, à l'ouest <strong>de</strong> l'Hyrcanie. . .<br />

Pag^e 560 : 1. Sinopensîbus. Les Sinopéens, habitants <strong>de</strong> Sxnope,<br />

-colonies grecque <strong>de</strong>. <strong>la</strong> Paph<strong>la</strong>gonie, <strong>sur</strong> le Pont-Euxin. Ceux-ci<br />

étâients <strong>de</strong>s députés qui, envoyes'vers Darius, <strong>et</strong> n'ayant-pu rentrer<br />

dans lleUr- patrie, s'étaient joints aux Grecs..Voir Arrien, livre III,<br />

chap. zxxïv. :<br />

ï'agà 5fî6.: 1. Mitigaïus. Fluiarqxie: .parle également--<strong>de</strong> -<strong>la</strong> perte<br />

<strong>de</strong> Bueéphale, ainsi que <strong>de</strong>là douleur <strong>et</strong> <strong>de</strong>là colère que c<strong>et</strong>te perte<br />

causa a Alexandre...Mais il ajoute que quand les-barbares le lui ra-<br />

.menèrent, non-seulement il leur pardonna généreusement, mais en­<br />

core il !leur paya <strong>la</strong> rançon <strong>de</strong> son cheval.<br />

:—2-.. Staliva. .Les Romains appe<strong>la</strong>ient.s<strong>la</strong>tiva (<strong>de</strong> stare) un camp<br />

où iïs.dievaieut séjourner.<br />

— 3L Urbp.m, Hyrcaniss. Arxien appelle c<strong>et</strong>te ville Zadracar<strong>la</strong> ;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!