30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NOTES DU SIXIEME LIVRE. 661<br />

nom d'Artaxercès III. Il monta <strong>sur</strong> le trône en 362, se rendit<br />

odieux par ses cruautés, <strong>et</strong> fut assassiné par l'eunuque Bagoas, 338<br />

avant Jésus-Christ. r<br />

Paore 530 : 2. C<strong>la</strong>rior, Il s'était particulièrement distingué à <strong>la</strong><br />

bataille d'Issus <strong>et</strong> avait sauvé par sa valeur <strong>la</strong> vie <strong>de</strong> son frère :Ergo<br />

frater ejus (Danï), Oxathres\ quum Âlexandrum instare ei cer-ner<strong>et</strong>,<br />

équités quibus prseerat ante ipsum currum régis objecil, armis <strong>et</strong> robore<br />

corporis mult-um super c<strong>et</strong>eros eminens, animo vero <strong>et</strong> piciate in paucissimis;<br />

illoutique prœlio c<strong>la</strong>ms, alios improvi<strong>de</strong> instantes prost'ravit,<br />

aiios in fugam avertit. Voir livre III, chap. xi.<br />

Page 532 : 1. Medix. La Médie, .contrée d'Asie, au nord-est <strong>de</strong><br />

l'Assyrie, capitale Ecbatane. . . - -<br />

— 2. Parthienem. Là Partlnène, province entre FHyrcanie <strong>et</strong> <strong>la</strong><br />

Bactriane.<br />

— 3. Euphratem. L'Euphrate, aujourd'hui le Frat <strong>de</strong>s Turcs ; ce<br />

fleuve qui naît dans les montagnes <strong>de</strong> l'Arménie méridionale, se<br />

réunit au Tigre à Corna, <strong>et</strong> prend alors le nom <strong>de</strong> Chat-ël-Ârab,<br />

— 4. Tigrim. Le Tigre aujourd'hui le Didjel, fleuve qui naît <strong>sur</strong><br />

îfc versaut méridional duTaurus, <strong>et</strong> qui après s'être réuni à l'Eu-<br />

phrate, va se perdre dans le golfe Persique.<br />

— 5. Bubro mari. Quinte-Curce appelle indifféremment mer Rouge<br />

le golfe Persique ou mer Erythrée <strong>et</strong> le golfe Arahique; il s'agit ici<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> mer Erythrée. • -<br />

T- 6. fiosporum. Il s'agit icidu Bosphore Cimmérien (détroit d'/enikalê)<br />

qui unît le Pout-Euïiii (mer Noire) au Palus Méoti<strong>de</strong>.(?»er<br />

(VAzof). . ~<br />

— 7. Borysihènem. Le Borysthène, aujourd'hui le Dnieper ou<br />

Dniepr^ fleuve <strong>de</strong> <strong>la</strong> barmatie qui se j<strong>et</strong>te dans le Pont-Euxin.<br />

— 8. Tanaïm» Le Tapais, aujourd'hui le Don, fleuve <strong>de</strong> 3a<br />

Sarmatie qui se j<strong>et</strong>te dans lé Palus Mépti<strong>de</strong>.<br />

—- 9. Parthos condi<strong>de</strong>re. Selon Justin, les Parthes étaient <strong>de</strong>s '.<br />

L<br />

exilés scythes. « Parthi... Scytharum exsuîes fuerc. Hoc ëtiam ipso-<br />

rum vocabulo manifestatur; nam Scythico sermone Parthi exsulès di-<br />

>cunlur. Liv. XLÎ, chapitre T. - y - -<br />

Page 534 : 1.. Jtecatompylos... condita a Gr&cis.' Hécatcmpyl*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!