r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

(556 DE. REBUS GESTIS ALEXANDRI LIBER VI.
nuens quidquara sibi in regem cogitatum esse, tormentnta
etiam dëposcebat in semet ipsum. Quum Phiiotas, circummlatis
oculis, incideret in Galin quemdam, haud procicul
stantem,propius eum jussit accedere. lllo perturbato et recuisante
transire-ad eum : « Patieris, inquit, Demetrium mercntiri,
rursusque mê excruciari? » Calih vox sanguisque defefecerant
; et Macedones Philotam inquinare innoxios yelllle
suspicabantur, quia nec a Nicomacho, nec ab ipso Philotfta,
quum torqueretur, nominatus esset'adolescens. Qui, ut pra?a3fectos
régis circumstantes se vidit, Dernetrium et sëmet ip.psum
id facinus cogitasse confessus est. Omnes ergo a Niccomacho
nominatos, more patrio, dato signo, saxis obruerunnt.
Magno non modo salutis, sed etiam invidias periculo îibera*atus
erat Alexander; quippe Parmenio et Phiiotas, principees
amicorum, nisipalam sontes, sine indignatione totius exenr-
51 demanda même d'être mis à la question. Cependant Philota.as,
promenant ses regards de tout côté, aperçut, à peu de distance, run
certain Calïs, à qui il dit d'approcher. Celui-ci, dans le trouble cou
il était, refusant d'avancer: «. Quoi! lui dit-il, tu souffriras qque
Démétrïus en impose et qu'on me remette à la torture? « CaMis
.était saris voix et à demi mort; etlesMacédoniens soupçonnaientPhhi-
lotasde vouloir compromettre desinnocents, parce que, niNicomaquue,
ni Phiiotas lui-même dans la,.question, n'avaient fait aucune œeeiï-
tion de ce jeune homme. Mais dès que Calis se vit environné ddes
officiers du roi, il avoua que î)émétrius-et-lui-même étaient entarés'
.dans la conjuration. On donna donc le signal, "et tous ceux q^ut
Nicomaque avait dénoncés furent lapidés, selon la coutume macédlo-
.nienne. La vie et la popularité d'Alexandre venaient d'écbappérr à
un grand danger; car Parménion et Phiiotas étant les premiers deï sa
IcouYy il fallait qu'ils fussent publiquement convaihcuSj pour quel&ur
:f