r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

644 DE REBUS GESTIS ALEXANDRI LIBER VI.
impellat. Ipsos missuros ad oraculum, non qui Jovera interrogent
qûod ex rege cognoverint, sed qui gratias agant, guin
Yota pro incolumitate régis optimi persolvant. » Tum vero'o
universa concio accensa est, et a corporis custodibus initiomn
factum clamantibus discerpendum esse parricidam manibuas -
eorum. Id quidem Phiiotas, qui graviora supplicia metue-eret,
haûd sane iniquo anirno audiebat. Rex, in concionenm
reversus, sive ut in custodia quoque torqueret, sive uùt -
diligentius cuncta cognosceret, concilium inposterum dienm.
distulit, et, quanquam in vesperam inclinabat dies, tameEn
amicos convocari jubet. Et ceteris quidem placebat, Macee-
donum more, obrui saxis ; Hepheestion auteni, et Craleruss,
et Gœnus, tormentis veritatem exprimendam esse dixeruntt ;
et ilii quoque qui aliud suaserant in liorum sententianm
transeunt.
Goncilio ergo dimisso, Hepîiaestion cum Gratero et Cœnno
ad quEestionem de Pbilotaliabendam consurgunt *. Rex. Craa-
hommes perdus, avec l'argent dont on lui avait confié la garde. 111s
devaienteffectivementenvoyer à l'oracle, non pour interroger Jupîtitcr
sur ce qu'ils avaient appris de labouche du roi, mais pour lui renddre
grâce et acquitter les vœux qu'ils lui devaient pour la conservatidon
du meilleur des rois. » Toute l'assemblée devint alors furieuse,, et
les gardes du corps furent les premiers à crier qu'ils voulaient 'de
leurs propres mains mettre en pièces ce parricide. Cet emportemeent
était loin de dépiaire à Phiiotas, qui appréhendait de plus grannds
'tourments. Le roi retourna à l'assemblée, et. soit qu'il voulût faàire
torturer Phiiotas dans la prison, soit qu'il désirât être plus exaetemoent
ihstruitde.toutes .les particularités, il remit la délibération au lencdemain;
mais,quoique le jour baissât, il retiut ses confidents. La pLlu-:
part opinèrent à le* faire lapider selon l'usage des Mucédonienis;
maisHéphestion, Cratère et Cénus soutinrent qu'il fallait 1'appliqiuer
à.la question, pour lui arracher la vérité ; et ceux même qui avaident
été d'un autre avis revinrent au leur".
La réunion congédiée, Héphestion sort avec Cratère et Céinus
pour faire subir la question à Phiiotas. Le roi rappela Craièrce et