r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

C42 DÉ REBUS GESTIS ALEXÂKDRÏ LLBER VI
esset-, ut purgamenta servorum Phiiotaé' reciperentmr eo
uride commilitones expulisset. Àuro argentoque vehiicuîa
ejus onusta totis vicis stetisse; -ac ne in viciniamquiidem
deversorii quemquam commilitonum receptum esse ; sed,
per dispositos_ qu'os ad soinnum habebat, omnes procul relegatos,
ne femina illa murmurantium inter se siîentio venus
quam sono excitaretur. Ludibrio ei fuisse rusticos hiomines,
Phrygasque et Paphlagonas 1 appellatos ; qui non.
erubesceret, Macedo natus, hommes linguas suas peir interpretem.audire.
Gur Hammonem consuli vellet ? lEumdem
Jovis argtiisse mendacium, Alëxandrum filium aignoscentîs
j scîlicet veritum ne invidiosum esset quod dii
oÛerrent.Quum insidiaretur capiti régis et ami ci, non cïônsu-'
luisse eum Jovem ; nunc ad oraculum mittere, dum patér
ejus sollicitetur qui prsesit in Media, et pecunia, eu jus eustpdia
commissa sit3 perditos homines ad societatem sceleris
d'être chassés des logements qu'ils occupaient déjà, pour que Fhilotas
mîtla lie de ses esclaves à la place d'où il avait expulsé ses compagnons
d'armes; que ses chariots chargés d'or et d'argent remplissaient des
villages entiers; qu*iln'avaït jamais soufîertqu'aucun deses camarades
logeât dans le voisinage même de son quartier ; mais qu'on les dearlyit
au loin, au moyen des sentinelles préposées à la tranquillité de
sonsommeïl, de peur quele murmure des voisins, plus approchant du
-silenceque du moindre bruit, n'éveillât cette femmelette ; qu'il 's'était
toujours moqué des hommes grossiers, qu'il les traitait de Phrygiens
et de Papblagonïeiîs, lui qui, né eu Macédoine, n'avait pas home de
s*expliquer par interprète avec ses compatriotes. Pourquoi voukit-il
que Ton consultât Hammon? N'avait-il pas accusé Jupiter de riensonge,
lorsque celui-ci reconnaissait Àlcxandrd pour son fils, daus la
crainte sans doute ou 1 un titre offert paries dieux Vexchât la laine
contre le roi? Mais, quand il avait conspiré contre son roi. son
ami, avait-il consulté Jupiter? aujourd'hui il voulait renxoyer
à l'oracle pour avoir le temps de faire agir sou père qui comsaani
dait eu Médie, et anu que celui-ci associât à son crime tors les