r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

HISTOIRE DALEXANDRE. LIVRE VI 637.
An est.moriendum quoque
amicis insontibus
impiornm? "
Quod si est feqmrm,
cur vïvo tandiu?
si injustum,
cur occidor nunc.deraum?
At enim scripsi
me misereri eorum
quibus esset vivendum
sub eo qui se crederet
filium Jovis.
Fides amicitiœ,
libertas periculosa
vericonsiln,
vos deçepistis me î
Vos impulistis
ne reticerem quœ sentiebam.
Fateor me scripïsse hœc
tegi, non derege:
non faciebam enim
invidiam, •- _
sed timebam pro eo.
Alexander videbatur mîbi
djgnior qui agnosceret
tacitus
fetirpum Jovis,
quam qui jactaret
prœdicatione..
Secï, quoniam fides oraculi ~
est certa,
deus sit testis mea? causai.
Retinete me in vinculis,
dum Hararaon consulitur
in scelus arcanum
et :ot*cuItumT
Intérim, qui dignatus est
nostrum regem filium,
patietur neminem eorum
quiinsidiati suntsuaa stirpi,
latere. -
Si creditîs tonnenta
esse certidra oraculis,
ne deprecor quïdem
hauc iidem
veritatis exhibendœ.
R«i capitis soient
Est-ee-quMl est à-môurir aussi
aux amis innocents
L
des impies? .-".'.
Que si cela est juste,
pourquoi vivé-je si-Ion g temps;?
si cela est injuste,
pourquoi-suisse tué maintenant enfin?
'Maïs en-effet j'ai écrit
moi avoir-pitié de ceux
auxquels il était à-vivre
sous celui qui se croyait
fils de Jupiter.
Foi de l'amitié,
liberté dangereuse
d'un vrai conseil,
vous vous avez trompé moi !
Vous vous m'avez poussé [pensais,
à-ce-que-je ne tusse pas les choses que je
J'avoue moi avoir écrit ces choses
au roi, non touchant le TOI; [fi-t
je ne faisais pas (je n'excitais pas)en-ef
l'en vie, , •
mais je la craignais pour lui.
Alexandre paraissait à moi
plus oigne qu'il reconnût
silencieux (sans le dire)
lui comme rejeton de. Jupiter,
qu'il ne ï* étalât
par l'action-de-le-dire-itôut-linut.
Mais, puisque la foi de l'oracle
est sûre,
que ce dieu soit témoin de ma cause. *-
Retenez-moi dans les liens,
tandis-qiVHammon est consulté
sur ce crime secret
et caché.
En-attendaht, celui qui a daïgné-agréer
notre roi comme,fils,
ne souffrira personne de ceux
qui ont tendurdes-embûchesàsonrejeton
rester-caché.
Si vous crovez les tortures •. .
*f - - L
être plus sûres que les oracles , -
je ne refuse pas mêrnê -
cette foi (preuve)
de la vérité devant être montrée. r tume
Le? prévenus de crime-capital ont-cou-