30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

59à DE REBUS GESTIS ALEXANDRI LIBER VI-<br />

suo regem causatus,~discessit. Postero die, Cebalinus rementi<br />

in regiam prsesto est, intranteraque admon<strong>et</strong> pridie<br />

conimunicatse cum ipso rei. Ille curas sibi esse.respondit, ac<br />

ne tum qui<strong>de</strong>na régi quœ audierat aperit. Cœperat Cebalixio<br />

esse suspectus. Itaque, non ultra interpel<strong>la</strong>ndum ratus, non<br />

r"<br />

LilijuYeni (M<strong>et</strong>ron erat ei nomen), super armamentarium<br />

posito, quod scelus parar<strong>et</strong>ur indicat. Ille, Cebalino in armamentario<br />

abscondito,protinus regi5 corpus forte curant! ',quid<br />

ei in<strong>de</strong>x d<strong>et</strong>uliss<strong>et</strong> ostendit. *<br />

Rex, ad compreben<strong>de</strong>ndum Dymmim niissis satelbtibus,<br />

armamentarium intrat. Ibi Cebalinus, gaudio e<strong>la</strong>tus ; « Habeo<br />

te, inquit, incolumem ex impiorum manibus ereptum.<br />

» Percontatus <strong>de</strong>in<strong>de</strong>.Àiexan<strong>de</strong>r quee noscenda erant,<br />

ordine cuncta cognoscit. Rursusque iristitit quœrere quotus<br />

dies ess<strong>et</strong> ex quo Nicomachus ad eum d<strong>et</strong>uliss<strong>et</strong> indicium.<br />

*Atque illo <strong>la</strong>tente jam tertium esse, existimans baud incor-<br />

Celui-ci dit .que non; alléguant que le roi n'avait pas eu le temps <strong>de</strong><br />

.l'écouter <strong>et</strong> se r<strong>et</strong>ire. Le len<strong>de</strong>main Cebalinus se présente à lui<br />

comme il entrait chez le roi, <strong>et</strong> lui rappelle ce qu'il lui a communiqué<br />

<strong>la</strong> veille. Philotas répond qu'il y pense sérieusement, <strong>et</strong><br />

cependant il ne dit encore rien au roi <strong>de</strong> ce qu'il avait appris.<br />

Ce<strong>la</strong> commence à le rendre suspect à Cebalinus. Jugeant donc qu'il<br />

ne fal<strong>la</strong>it plus s'adresser à lui, il découvre l'attentat qui se tramait<br />

à un jeune noble nommé M<strong>et</strong>ron, qui avait l'intendance <strong>de</strong> l'ai*senal.<br />

Celui-ci y cache Cebalinus, <strong>et</strong> va snr-le-champ rendre compte<br />

. <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te dé<strong>la</strong>tion au roi, qui se trouvait alors dans le bain.<br />

Le roi envoie d'abord <strong>de</strong>s gar<strong>de</strong>s pour arrêter Dymnus, puis il<br />

passe"à l'arsenaL Aussitôt Cebalinus s'écrïey transporté <strong>de</strong> joie:,<br />

ce Je vous vois donc enfin hors <strong>de</strong> danger, <strong>et</strong> sauvé <strong>de</strong>s mains <strong>de</strong>s<br />

traîtres ! » Alexandre l'interroge ensuite <strong>sur</strong> ce qu'il désirait savoh'j<br />

<strong>et</strong> apprend tout <strong>de</strong> point en point. ïl lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong> aussi <strong>de</strong>puis con>bien<br />

<strong>de</strong> jours Nïcomaque lui avait fait ce rapport. Cebalinus avoua,<br />

qu'il y avait trois jours, Le roipensant alors que ce n'étaitpassans con- '

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!