30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

590 DE REBUS GESTIS ALEXANDRI LIBER VI.<br />

ditorem amatoris appel<strong>la</strong>ns, nunc ingentia promitteus, in-<br />

• • ' _<br />

terdùmque regnunïqnogue, versabatanimum tauto fàcinore<br />

~ - "• ri<br />

procul abborrentem. Strictum <strong>de</strong>in<strong>de</strong> g<strong>la</strong>dium modo illins,<br />

modo.suo admovens jugulo,supplex i<strong>de</strong>m <strong>et</strong> infestus, exprès- ^<br />

sit tan<strong>de</strong>m utnon.solum silentium, sed <strong>et</strong>iam operam polliccr<strong>et</strong>ur..<br />

Namtjue, abun<strong>de</strong>. constantis animi <strong>et</strong> dignus. qui<br />

pudicus ess<strong>et</strong>j nihil ex pristina voluntate mutayerat; sed se<br />

captum Dymni" amore, simu<strong>la</strong>bat nihil recusare. Sciscitari<br />

iii<strong>de</strong> pergit cum quibns tantas rei socï<strong>et</strong>atem iniss<strong>et</strong> : piurimum<br />

referre quales viri tam memorabili operi admoturi nianns<br />

essent. Ille, <strong>et</strong> amore <strong>et</strong> scelere malesanns, simulgra-^<br />

tias agit, simu'l gratu<strong>la</strong>tur quod fortissimis juvenum non<br />

dubitass<strong>et</strong> se jungere, Dem<strong>et</strong>rio corporis custodi, Peueo<strong>la</strong>ô,<br />

.Nicanori; adjicit bis Aphœb<strong>et</strong>um, Loceum,Dioxennm5 Arcbepolim<br />

<strong>et</strong> Amyntani.<br />

commenceront c<strong>et</strong>te glorieuse entreprise. H l'appelle tantôt efféminé<br />

<strong>et</strong> poltron comme une femme, tantôt traître à l'homme.dont il était<br />

aimé; tantôt encore il lui prom<strong>et</strong> <strong>de</strong>s merveilles, <strong>et</strong> même un<br />

trône , <strong>et</strong> il le tourne ainsi <strong>de</strong> tous côtés sans pouvoir affaiblir<br />

en lui l'horreur d'un, -si grand forfait. Il tire enfiu son- épée,<br />

<strong>et</strong> <strong>la</strong> portant tour à to.ur à <strong>la</strong> gorge du jeune homme <strong>et</strong> à <strong>la</strong>.<br />

- ' ^<br />

sienne, suppliant <strong>et</strong> menaçant tout à <strong>la</strong> fois, il lui arrache enfin<br />

<strong>la</strong> promesse, non-seulement <strong>de</strong> se. taire, mais même d'agir. Car<br />

ce jeune homme, doué d'une gran<strong>de</strong> ferm<strong>et</strong>é <strong>et</strong> digne d'avoir<br />

<strong>de</strong>s mœurs plus honnêtes, n'avait réellement rien changé à sa<br />

première résolution: maïs il feignit que, par tendresse pour<br />

Dymnus, il ne pouvait lui rien ïefusër. Il lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ensuite avec<br />

qui'"il s'était associé pour une affaire <strong>de</strong> si gran<strong>de</strong> conséquence;;<br />

ajoutant^que rien'n'importaitplusque le chois <strong>de</strong>s côopérateurs.dansr<br />

_ _ _ _ _ — _ _ . _ , " r _ _ . _ - . - - _ . -— '' . " '<br />

une entreprise si mémorable. Dyinnus; à qui sa passion <strong>et</strong> son crime<br />

avaient ôté le jugement, le remercie <strong>et</strong> le félicite tout à <strong>la</strong> fols <strong>de</strong><br />

n'avoir pas hésité àse joindre à <strong>la</strong> jeunesse <strong>la</strong> plus brave, à Démérius,<br />

gar<strong>de</strong> du corps, à Peuco<strong>la</strong>îis, a Nicanorj il cite encore.Aphebètus,<br />

Locéé, Dioxène. Ai*chépolis, <strong>et</strong> Âmj'ntas. •''" '<br />

•n *i<br />

r<br />

H ,<br />

}

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!