r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

ex Gracia
quingentos équités;
Antipater miserat
ex Illyrico
tria millia
centum et triginta
équités Thessali
erant cum Pliilippo ;
duo millia et sexcentî,
miles peregrinus,
îidvenerant ex Lydîa;
trecenti équités
ejusdem gen.tis
sequebantur.
Hac manu adjecta,
pervenit Drangas;
natio est bellicosa ;
Barzaentes erat satrapes,
. parti ceps Eesso
sceleris in suum regem.
Is profugit in Indiam,.
meta suppliciorum
qua meruerat.
HISTOIRE ï> ALEXANDRE. LIVRE VI. 587
YIÏ. Jam statïva .erant
non uni diem,
quum rex non modo tutus
vi externa,
sed invictus,;peteb'aturfacinoreintestino.
Pymnus,
auctorîtatis raodicas
apud regem,'
fiagrabat aniore exoletî,
cui Nicqmacho nomen erat,yinctus
obsequio corpôris
dediti sibi uni.
Js similis attonito,
quod poterat perspici 7
exyultu quoque, .
arbitris remotis,
secessit cum juvene
in templum,.
prasfatus se afîerre
arcana et silenda;
et rogat
de Grèce
cinq-cents cavaliers;
Antipater en avait envoyé
dellllvrie
trois millecent
et trente
cavaliers thessaliens
étaient avec Philippe;
deux mille et six-cents,
soldat étranger (mercenaire),
étaient arrivés de Lydie:
trois-cents cavaliers
de la même nation
suivaient. [mee,
Cette troupe jryant été ajoutée à son aril
arriva chez les Dranges ;
celle nation est belliqueuse;
Barzaentes en était le satrape,
participant avec Bessus
du crime contre son roi.
Celui-ci s'enfuit dans l'Inde,
par la crainte des supplices
qu'il avait mérités.
-YII. Déjà les cantonnements étaient
le neuvième jour (depuis neuf jours),
lorsque le roi non-seulement en-sûreté
contre la force étrangère,
mais invincible par elle,
était attaqué par un forfaîtdomestique
Dymnus - .
d'une autorité faible
et- d'une faveur faxble
auprès du.roi,
brûlait-de l'amour d'un débauché,auquel
Nicomaque nom était,
enchaînépar la complaisance d'un corps
livré à lui-même seul. [droyé,
Celui-ci semblable à un homme four
ce qui pouvait être aperçu i
d'-après son visage même,.
les témoins ayant été écartés,
se retira avec le jeune-homme
dans un temple,
ayant dit-d'abord lui-même apporter
des choses secrètes et devant être tues:
et il prie .