r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

586 DE REBUS GESTIS ALEXANDRI LIBER VI.
tos équités ex Gracia, adduxerat; tria millia ex Illyrico Àhtipater
miserat; Thessali équités centum et triginta cum
Phiiippo erant; ex Lydia duo millia etsexcenti, peregrinus
miles, ad vénérant; trecenti équités gentis ejusdem sequebantur.
Hac manu adjecta, Lrangas* pervenit; bellicosa
natio est; satrapes erat. Barzaentes, sceleris in regem suum
particeps Besso. Is3 suppliciorum quas meruerat metu, prougit
in Indiarn".
VII. Jam nonum diem stativa erant, quum externa vi non
tutus modo rex, sed invictus, intestino facinore petebatur.
Dymnus, modicae apud regem auctoritatis et gratise, exoieti,
cui Nicomacho erat nomen, amore flagrabat, obsequio uni
sibi dediti corporisvinctus. Is, quod ex vultu quoque perspici
poterat, similis attonito,remotisarbitris, cum juvene secessit
in templum, arcana se et silenda afferrc pnefatus ; suspen-
cents chevaux de Grèce ; Antipater en avait envoyé trois mille d'il-
h
jyrie ; il y en avait cent trente de Thessalie sous la conduite de
Philippe 5 et il était arrivé de Lydie deux mille sis cents soldats
mercenaires, suivis de trois cents chevaux de la même nation.
Avec ce renfort il arriva chez les Dranges, peuple belliqueux, qui
avaient pour satrape Barzâentës, complice du régicide Bessusj mais
. celui-ci craignant de subir le supplice qu'il avait mérité^ s'enfuit
dans Tlnde.
VII. Il y avait déjà neuf jours qu'on était campé, quand le roi,"
qui était non-seulement en sûreté, mais encore invincible contre les
- attaques du dehors, sévît exposé à un attentat domestique. Dymnus,
. qui n'avait auprès du roi que bien peu de crédit et déconsidération,:
aimait passionnément un débauché, nommé Nicomaque, qu'il croyait
.ne s'être prostitué qu'à lui. GeDymnus. d'un air éperdu, après avoir
éloigné tous les témoins, tire le jeune homme à l'écart dans un
temple, et lui annonce.d'abord qu'il va lui apprendre des choses
secrètes et qui ne doivent point être révélées ; après l'avoir tenu en
suspens, il le prie, par l'amour qu'ils ont l'un pour l'autre, et-par