r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

582- DE REBUS GESTIS ALESANDRÏ LIBER VI.
primo repurgari jubet quidquid ingredi possent; deinde, "ut
occurrebant inviae cautes prœruptaeque rupes, irritus labor
videbatur, obstante natura. ïlle, ut erat animî semp&r obluctantis
difncultatibus, quum et progredi arduum et rever'ti
. perieulosum esset, versabat se ad omnes cogitationes, aîiud
, atque aliud, ita utfieri solet, ubi prima quaaque damnamus,
subjiciente animo. -Haesitanti, quod ratio non potuit, fortuna
consilium subministravit. Yehemens favonïus erat, et muîtam
materiam ceciderat miles, adituni per saxa molitus. Heec
vapore torrida inaruerat; ergo aggeri alias arbores jubet, et
igni dari alimenta; celeriterque stipitîbus eumulatis, fastigium
montis sequatum est. Tune undique ignis injectus
; cuncta comprebendit. Flammam in ora hostium.yentus ferebat;
fumus ingens velut quadam. nube absconderat cœlum.
Sônabant incendio silvœ, atque eaquoque quae nonincende-
pés, de sorte qu'il semblait que c'était peine perdue de vouloir forcer
la nature. Mais le courage du roi se roidissaït toujours contre les
difficultés, et voyant qu'il était également difficile d'avancer et
dangereux de reculer,-il roulait dans son esprit ; tontes sortes de
projets qui se succédaient 3 rapidement comme c'est l'ordinaire
dans ces-moments où nous rejetons les Idées à mesure qu'elles se
..présentent. Dans cette perplexité, le hasard, à défaut" de la ré-
"•- flexion, lui suggéra un expédient.-Le vent d'ouest soufflait vio­
lemment, et les soldats, pour se faire un chemin à travers
•-- - les "rochersj^ avaient coupé quantité de bois. L'ardeur du soleil
avait séché,ces abatîsj ce qui donna au r.oi l'idée de faire en-
H.
tasser d'autres arbres pour fournir des aliments au feu, et bientôt
les troncs accumulés s'élevèrent à la hauteur de la montagne.'
Le feu qu'on y mit alors de tous côtés embrasa toute cette
masse. Le vent portait la flamme au visage des ennemis ; une fumée
épaisse, semblable à un nuage, dérobait la vue du ciel. Les bois
.retentissaient du bruit des flammes, et les parties mêmes que le