r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

HISTOIRE D ALEXANDRE. LIVRE VI. 581
defecisse ab eo.
Itaque quanquam
imminebat Besso,
ratus tamen optimum
prseverti ad Satibarzanem
opprimendum,
edueit armaturam levem
. et copias équestres,
itïnereque facto strenue
noete tota, .
improvisussupervenïthosti.
Adventu cujus cognito,
Satibarzanes
perfugit Bactra, [tum
cum duobus mïllibus eqni-.
(née enim plures
poterant contrahi subito) ;
ceteri occupaverunt
montes proximos.
Estrupes prserupta,
qua spectat occideiitem -,
eadem submissa
fastigio.leniore,
qua vergit ad occidentem,
obsita arboribus multis, ;
habet fontern perennem,
ex quo.aquse larges manant.
Circuitus ejus çomprelïendit
triginta et duo stadia ;
campus herbidus in vertice.
Jubent ...•-,
multitudinem imbellem
considère in hoc ;
ipsi obmoliuntur,
- qua rupès deerat,
truncos arborum et saxa.
Tredecïm millia armata
erant.
In obsidione quorum
Cratero relicto,
ipse festinat sequi
Satibarzanem.
Et, quia cognoverat
eum abesselongius,
redit ad eos expuguandos
qui ooeupaverant
• édita montium.
avoir fait-défectïon de lui.
En-conséquence quoique [Bessus,
il fût suspendu-sur (près d'atteindre)
ayant pansé cependant le meilleur être
de se tourner-d- J abord vers Satibarzane
devant être écrasé, [pes légères
il fait-sortir l'armure légère (les trouet
les troupes de-cavalerie,
et marche ayant éié faîte activement
la nuit tout-entière,
non-attendu il vint-sur l'ennemi.
L'arrivée duquel (du roi) ayant été con-
Satibarzane Jnue,
s'enfuit à Baetre,
avec deux milliers de cavaliers
(ni en-effet plus Itanément);
ne pouvaient être, rassemblés instantous-les-autres
occupèrent
les montagnes les plus proches. .
Il est une roche escarpée,
par-où elle regarde l'occident ;
-la-même abaissée
par une pente plus douce,
par-où elle se tourne vers l'occident,
plantée d'arbres nombreux,
a une source intarissable,
de laquelle des eaux abondantes coulent. "
Le circuit d'elle embrasse
trente et deux stades; [sommet,
une plaine couverte-d'herbe est, sur le"
Ils (les Bactriens) ordonnent
la multitude non-propre-à-la-guerre
se tenir sur celui-ci ; .
eux-mêmes mettent-devant,
par-où la roche manquait, i .
des troncs d'arbres et des pierres.
Treize mille hommes armés
étaient.
Au siège desquels
Cratère ayant été laissé,
lui-même se hâte de suivre
Satibarzane.
Et, parce-qu'il avait appris
lui être distant plus loin, [d'-assaut
il revient pour ceux-là devant être prisqui
avaient occupé
les parties élevées des montagnes-.