r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

57S DE REBUS GESTIS ALEXANDRI LIBER VI.
* H r i
ceteras incendi prœeepit. Flagrabant, exurentibus dominis, „
quas ut intacta ex urbibus bostium râpèrent, saspe-flammas
restinxerant, nullo sanguinis pretium audente de fier e, quum
regias opes idem ignis exureret. Brevi deinde ratio mitigavit
dolorem ; babilesque militige et ad omnia parati, lgetabantur
sarcinarum potius quam disciplinas fecisse jacturam 1 .
Igitur.Bactrianam regionem petebant. Sed'Nicauor, Parmenionis
films, subita morte correptus, magno desiderio sui
-' àlfecerat cunctos. Rex, ante omnes mœstus, cupiebat quidem
subsisterè, funeri adfuturus ; sedpenuria corameatuum fes-.
tinare cogebat. Itaque Pbilotas cum duobus millibus et sexeentis
relictus, ut iusta fratri persolveret; ipse contendit ad
Bessum. Iter facienti litterae ei afîeruntur a fînitimis satraparum
; e quibus cognoscit Bessum quidem hostili animo
occurrere cum exercitu ; ceterum Satibarzanem, quem satrapam
Ariorum ipse praefecisset, defecisse ab eo. ïtaque, quan-
lui appartenait, il commanda qu'on brûlât de même tout le reste.
Ainsi périssaient dans le feu allumé par leurs maîtres, des richesses
que souvent ils n'avaient enlevées intactes des villes ennemïes
qu'en étouffant les flammes \ et personne n'osait pleurer ce
qu'il avait acquis au pris de son sang, puisque les effets du. roi
"brûlaient en même temps. La réflexion adoucit bientôt leurs regrets ;
lestes pour entrer en campagne et prêts à tout, ils se félicitaient
d'avoir sacrifié leurs bagages plutôt que leur discipline.
Ils se préparaient donc à tourner leurs pas vers la Bactriane.
Maïs la mort subite de Nicanor, fils de Parménion, avait laissé de
vifs regrets à tout lenionde ; et le roi, plus affligé que personne, aurait
volontiers séjourné pour assister ses funérailles, si le manque de
vivres ne l'eût forcé de hâter sa marche, Philôtas fut donc laissé
avec deux mille sis cents hommes, pour rendre à son frère les
derniers devoirs-, et le roi marcha contre Bessus. Kn route il reçut
des satrapes voisins, des lettres qui lui apprirent que Bessus, résolu
à combattre, venait à sa rencontre avec une armée; que d'ailleurs
S^î.harzane, qu'il avait fait lui-même satrape, des Aviens, s'était