r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

* f m
+ h
57:6 DÉ REBUS GÊSTIS ALEXANDHI LIBER' YI.
f- '•V , '• ' y 1
' 1- •"
doniEe imperatore Darii satrapeinfactum. aille, non îgharus :
•'et principes aniieorum et exer,citum graviter offendi, gratiam ,. •
liberalitate donisque reparare tentabat* sed, opinor, liberis
pretiùm servitutis ingratum est. Igitmyne in seditionem res
• verteretur, otium interpeilandum erat bello; cujus materia
• opportune alebatur. Namque Be'ssus, veste regia sumpta, Ar- -
-
taxerxem appellarï se jusserat, Scythasque et ceteros Tan aïs"
accolas contrahebat. Hase Sàtibarzanes nuntiabat; quem,
* r
receptum in fîdem, regioni quam anteâ obtinuerat praéfecit.
- • • ' '
Et, quum grave spoliis. apparatuque luxurige agmen vix nioveretinysuas
primum, deindetotius exercitus sarcinas, ex~
ceptis admodumnecessariiSj.conferrijussit in médium, Pla-
•;• nities spatiosa erat, in quam "véhicula onusta perduxerant.
•Exspectantibus cunctis quid deinde esset imperaturus, juv
menta jussit abduci ; suisque primum sarcinis face, subdita,
. Ce prince, qui n'Ignorait pas queles premiers de sa cour et l'armée -
entière étaient vivement choqués, essayait de regagner la faveur par
•; sa libéralité et par des présents ; mais je crois qu'à des hommes libres
",- le prix de la servitude est odieux.. Si., donc.il voulait prévenir une
'._ sédition, il fallait interrompre par la guerre le loisir où l'on était, et
il s'en présentait une occasion bien favorable. Bessus avait pris la
robe royale • il se faisait appeler Àrtàxerxès, et levait des troupes
chez les Scythes et "lès autres peuples qui habitent les rives du Tanaïs.
Tels étaient.les avis;donnés par Satibarzane. dont Alexandre .
avait reçu les serments, et à qui il avait rendu le gouvernement dont v
-.—celui-ci- jouissait auparavant- L'armée était.sLehargée. de butin et ;
.•'.: de superfliii tés, qu'elle.avait;peme à' se mouvoir; Alexandre-lit appor-
• ter au milieu des .troupes d'abord ses propres bagages, puis ceux de
. toute l'armée, à la réserve des choses deprernière nécessité. Ily avait
- là une vaste plaine dans laquelle on avait amené les chariots chargés.
Tcnt le monde était ' dans ,l'attente de.ee qn'il allait ordonner; il fit '
emmener "les attelages, et après avoir, mis lui-m6me le feu à ce qui