r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

X '
570 . DE REBUS GESTIS ALEXANDRI LIBER YI.
nam lasva pars ad pectus est nuda; cetera deinde velantur -
•
+
nec tamen sinus vestis, quem nodo colliguntj infra genua
descendit. Altéra papilla intacta servâtur, qua muliebris .
sexus liberos * alant; aduritur "d'extra, ut arcus facilius intendant
et tela vibrent. Interrito vultu regem Thalestris intue-
•batur, habitum ejus, baudquaquam rerum famée parem 2
ocuiis perlustrans : quippe hominibus bârbaris in corporum . "
majestate veneratio est; màgnorumque operum non alios
capaces putant quàm quos eximia specîe donare natura dignata
est. Ceterum, interrogata num aliquid petere vellet,
baud dubitâvit fateri ad communicandos cum resre liberos
se venisse ; dignam ex qua ipseregni generaret beredes ;
feminini sexus se retentur-am, marem reddituram patri.
•Alexander, an cum ipso militare .vellet, interrogat; et illa
causata sine custode regnuin reliquisse petere perseverabat
ue se irritam spei abire pareretur. Acrior ad venerem femi-
. nae cupido quam régis., ut pâucos dies subsisteret perpulit.
car le côté gauche est nu jusqu'au sein ; à partir de là, le reste est
couvert, sans que le pan de leur robe, qu'elles retroussent avec
un noeud, descende au-dessous des genoux. Elles gardent une
mamelle pour nourrir leurs filles ; elles brûlent la droite, pour avoir
plus'de facilité à bander l'arc et à lancer les traits. Thalestris consi- .
dérait le roi sans étonnement, parcourant des yeux son extérieur,
qui ne répondait pas à là réputation de ses exploits ; car les barbares
n'ont de vénération que pour la majesté corporelle, et ne
croient propres aux grandes" entreprises, que ceux que la nature a .
doués d'un extérieur, distingué. Ou lui demanda si elle voulait
•Quelque-chose; ellene.iit.pas difficulté d'avouer qu'elle était venue
' dans l'intention d'avoir des enfants du roi, se croyant digne de lui
donner des héritiers de son empire; elle ajouta que, si elle avait .
une fille, elle la garderait, et que si elle avait un fils, elle le"rendrai£
à son père. Alexandre lui demanda si elle ne voudrait pas le suivra
à la guerre; elle s'excusa sur ce -qu'elle, avait laissé son royaume
sans gardien, et continua de le prier qu'il ne la renvoyât point déçue
dans son espoir. Les instances de cette femme, plus passionnée qu^