30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- -'•<br />

568 DE- REÊUS ; GESTIS ALESANDRI LIBER VI.<br />

i - ' - - - - _ • m - . , - •. i<br />

:'.-' ventum erat. ïbiNabarzaries,. accepta fi<strong>de</strong>, ; ôccurrit^*''dônà- :<br />

".'";".' . ingëntiâ ferens; intèr quee-.Bagoas~ erat, specie siugu<strong>la</strong>ri<br />

".". spàdo, atque in ipso flore puerilise, cui <strong>et</strong> Darius faerat as- :<br />

- • .<br />

• •' " ; . su<strong>et</strong>us -<strong>et</strong> inox Alexan<strong>de</strong>r-assuevit; ejusque maxime pre-<br />

. cibus motus, Àlexan<strong>de</strong>r Nabarzani ignovit.. . . . , .'<br />

\'_ -, Erat, ut supra dictum est, HyrcaniEe iihitïma gens Ama-, , '<br />

. zonuni. circa Thermodoonta* anmeni Themiscyrze 2 incolentium<br />

campos. Reginam habebant Thaïestrim,; omnibus<br />

inter Caucasum montera <strong>et</strong> Pbasim amnem imperitantem.<br />

Hac5 cûpidine visendi régis accensa, finibus regni suî excessit;<br />

<strong>et</strong>, quum haud procul abess<strong>et</strong>j prœmisit indieantes<br />

/ venisse reginam, a<strong>de</strong>undiejus cognoscendiquë ayidam. Protinus<br />

facta potestate veniendi, .c<strong>et</strong>eris jussis subsistere, treçentis<br />

feminarum corbitata-, proçessit ; atque, ut primum<br />

.. .rex in conspectu fuit, equo.ipsa <strong>de</strong>siliit,. duas <strong>la</strong>nceas <strong>de</strong>x-<br />

' _ ' ira praôferens. Yestis non totoÀmazonum corpori obducitur-<br />

;•.";."•: ïe renvoie chez lui. Déjà on était arrivé à <strong>la</strong> ville. d'Hyreanie où ;<br />

. Darius avait un pa<strong>la</strong>is. C'est là que.Nabarzane se présenta sous un •?<br />

. . saùf-eonduit; il apportait <strong>de</strong> riches présents, <strong>et</strong> entre autres Bagoas,<br />

eunuque d'une rare beauté, qui était dans <strong>la</strong> fleur <strong>de</strong> <strong>la</strong> jeunesse:<br />

il avait été le mignon <strong>de</strong> Darius, <strong>et</strong> <strong>de</strong>vint bientôt celui d'Alexandre.<br />

. ; Ce furent <strong>sur</strong>tout ses. prières qui obtïnrent<strong>de</strong> ce prince le pardon <strong>de</strong>-.""<br />

Nabarzane.<br />

.-', ' On trouvait, comme on 1-a dit plus haut, les Amazones aux confins<br />

<strong>de</strong> THyrcanie, <strong>sur</strong> ies rives du. fleuve Thermôdon', dans les<br />

p<strong>la</strong>ines <strong>de</strong> Thémiscyre. Kliés avaient pour reine Thalestris, qui com-<br />

',. , ''-.'• inandaït à tout ce qui est entre le mont Caucase <strong>et</strong> le fleuve du Phase.<br />

:'C<strong>et</strong>te-princesse.'brû<strong>la</strong>nt du désir .dè.-YOÏr';.le"roi, sortit <strong>de</strong> ses Etats; .<br />

<strong>et</strong> lorsqu'elle fat assez'près, elle envoya l'avertir <strong>de</strong> l'arrivée d'une<br />

reihe.qui avait un extrême désir <strong>de</strong> le voir <strong>et</strong> <strong>de</strong> le connaître. Le roi<br />

ayant aussitôt agréé c<strong>et</strong>te visite, elle.fît arrêter le reste ; <strong>de</strong>sa suite, .-.,-'"<br />

-.'•<strong>et</strong>..vint accompagnée seulement <strong>de</strong> trois cents femmes. Dès qu'elle . .<br />

; aperçut le prince, elle sauta <strong>de</strong> son cheval, portant <strong>de</strong>ux <strong>la</strong>nces à <strong>la</strong><br />

y - r "<br />

' •<br />

main- droite. L'habit <strong>de</strong>s Amazones ne leur couvre pas tout le corps ; * ' -.<br />

v .<br />

- i

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!