r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

At est satïus
ine mon scelere alieno~
qiûim meo rnetu. »
Auimo versato diu
in diversa,
eniintiat nulli
quid scriptum esset,
subjecïtque pulvino
oui ineuriibe.bat,
epistolam inipressam sigîllo
sui arînulï.
Biduo assumpto
inter lias cogitation es,
dies destinatus a medico
illuxit;
et ille intravit .
cum pôcnlo in quo
diluerat medicamentum.
Quo viso, Alexander,
corpore levato ïh cubitum-,
. tenens manu sinistra
epistolam missam ,
-a Parmenione,
accipit poculum
. et haurjt interritus:
• tum jubet Phih'ppumlegere
epistolam , . .
iiec movit oculos
ii vuïtu ïegentis,
ratus posse deprebendere
in ore ipso
aliquas .notas .eonscientÎÊe.
Illê, ëpistola perleeta,
ostendÏD'plus indignationis
quam'pavpris, ;
amiculoquê et litteris - .;
projectis antelectum.: .
« Rex, inquit,
meus spiritus.quidem "
pependit.semper ex te ;
sednunovere, arbitror.
— * *
.trabitur ore
, • - . -
sacro et venerabili.
Tua salus diluet
erimen parrieidii
quod objéctura est mihï:.
se'rvatus a me
HISTOIRE-D ALEXANDRE. LITRE III. 51
Mais il est* préférable
moi mourir par le crime d'-autruï
que par ma crainte. » ..
Son esprit ayant été tourné longtemps,
en choses contraires,il
ne fait-connaître à aucun _ .
quelle chose avait été écrite, -
et il mit-sous l'oreiller
sur lequel il était couché,
la lettre rmirquée du sceau ' . - •
,de son anneau. [employé
- TJn espace-de-deux-jours a3 r ant été
parmi"ces reflexions, .
le jourMxé par le médecin
brilla;
et lui entra
avec la coupe dans laquelle .
-il avait délavé la médecine.
Lequel ayant été vu, Alexandre
son corps ayant été spulevësurle coude, "
tenant de la main gauche
la lettre envoyée
par Parménion,
reçoit la coupe
et la vide non-effrâj'é; ' '',
alors il ordonne Philippe
lire la lettre, ,-• " '
_et il ne remua (détourna) pas les.yèûs .
du visage"de Zuï lisant. \
persuadé lui-même pouvoir saisir ,
sur le visage même ' .
quelques indices àe sa conscience. -
Lui, la lettre ayant été lue-jùs-qu'-aumontra
plus d'Indignation [bout, .
que de peur, -'-- - -•--.•
et son manteau et la lettre.
étantjetée devant le lit :
«•Roi, dit-il, - ' .
'•mon sourie (ma Vie) à-la-vérïté L .
a dépendu, toujours de toi ;
maismaintenantvéritablement,je pense» .
il est aspiré par ta bouche •. • -"\ . ..
sacrée et vénéra,ble.
Ton salut lavera.(effacera) ' -,
l'accusation de parricide
qui a été opposée à moi : .
sauvé par moi