r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

•5&2 / DE REBUS GEST1S .ALEXANDRE LIBER VI.
sunt. Omnes hi, simuî terga nostra yiderint, sequentur. Illi
enim ejusdem.nationis sunt, non alienîgenœ et externi: suis
autem quique parent placidius, etiam quum is prseest qui
magis timeri potest. Promde aut quee cepimus omittenda
sunt, aut quse non babemus occupanda. Sicut in corporibus
aegris, milites, nibil quod nociturum est medici relinquunt,
sic nos quidquid. obstat imperio recidamus. Parva ssepe
scintilla contempta magnum excitavitincendium. Nibil tuto
in hoste despicitur : quem spreyeris , yalentiorem negligentia
faciès. Ne Darius quidem bereditariumPersarum accepit
imperium, sed in sedem Cyri bénéficie- Bagoae 1 , castrati
homïnis, admissus; ne vos magno labore credatis Bessunï
vacuum regnum occupaturum.
Nos vero peccavimus, milites, si Darium ob hoc vicimus
ut servo ejus traderemus imperium, qui, ultimum ausus
sceliis, regem suum, etiam externae opis egentem 2 , certe
cui uos victores pepercissemus, quasi captivum in vinculis
indépendants. Tous ces peuples, dès qu'ils nous verront le dos tourné,
se mettront à notre poursuite; car ils sont de la même nation,
tandis que nous sommes de race différente, de pays étranger.: or,
chacun obéît plus volontiers à des chefs de sa nation, quand même
ce chef serait plus redoutable. Il faut donc, ou abandonner ce que
nous avons conquis, ou nous emparer de ce que nous n'avons pas
encore. A l'exemple des médecins, qui dans les corps attaqués de
maladies, ne laissent rien qui puisse nuire, débarrassons-nous aussi,
soldats, de tout ce qui fait obstacle à l'affermissement de notre
empire. Une faible étincelle que Ton néglige allume souvent un
grandlncendie. Il n'est rien qu'on puisse mépriser sans danger- dans
un ennemi : dédaigné par vous il deviendra plus fort par votre négligence.
Darius même n'a pas eu l'empire.des Perses par droit de
succession; ce fut par.le secours de Bagoas, d'un vil eunuque, qu'il
monta sur le trône dé Cyrus. N'allez donc pas croire queBessus ait
grand'peine' à s'emparer du trône aujourd'hui vacant.
Quant à nous, soldats, nous avons commis une grande faute, si
nous n'avons vaincu Darius que pour livrer son empire à son esclave,,
qui n'a pas craint de. se souiller .du plus horrible attentat contre,
son maître réduit à implorer le secours des étrangers, et qa'asEuré-