30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

540. DE REBUS GÉSTIS ALEXANDRI LIBER VI.<br />

H "<br />

"h<br />

tenipore, milites," opus est, dum mitioribus ingeniis imbuan- .<br />

. tur, <strong>et</strong> efîeratos mollior consu<strong>et</strong>udo permulceat. Fruges quoque<br />

maturitatem statuto tempore exspectant : a<strong>de</strong>o. <strong>et</strong>iam<br />

il<strong>la</strong> sensus omnis expertia tamen sua lege mitescunt! Quid?<br />

creditis tôt gentes, alterius iniperio ac nomine assu<strong>et</strong>as, non<br />

sacris, non moribus, non commercio linguas nobiscum cobaarentes,<br />

eo<strong>de</strong>m prœlio domitas esse quo victaa sunt? Vestris<br />

armis continentur, non suis moribus ; <strong>et</strong>, qui pressentes m<strong>et</strong>uunt,<br />

in absentia hostes erunt. Gum feris bestiis res est.<br />

quas captas <strong>et</strong> inclusas,quiaipsarum naturanon potest, Ion-,<br />

gior dies miligat.<br />

Et adhuc sic ago tanquam omnia subacta sint armis, qua3'<br />

fuerunt in ditione Darii. Hyrcaniam* Narbazanes occupavit ;<br />

Bactra 2 non possid<strong>et</strong> soluni parricida Bessus, sed <strong>et</strong>iam mi-;<br />

natur; Sogdiani, Babas, Massag<strong>et</strong>se, ...Sacas 71 , Indi, sui juris-"<br />

encore précaire, alors que les barbares plient avec peine <strong>la</strong> tête sous<br />

le joug qu'on leur impose, il-faut attendre du temps, soldats, qu'il<br />

^adoucisse leur caractère, <strong>et</strong> que <strong>de</strong>s mœurs moins barbares amollissent -,<br />

leur humeur farouche. Les fruits atten<strong>de</strong>nt 'également pour mûrir l'a<br />

saison marquée : tant il est vrai que même les choses inanimées ont<br />

leur loi pour mûrir ! Quoi? pensez-vous quêtant <strong>de</strong> peuples, accoutumés<br />

à l'empire <strong>et</strong> au nom d'un autre prince, qui n'ont d'ailleurs<br />

avec nous aucune liaison <strong>de</strong> religion, <strong>de</strong>. mœurs, <strong>de</strong>'.<strong>la</strong>ngage, aient<br />

'été domptés en-même temps que vaincus? Ce sont vos armes qui'<br />

les. contiennent, <strong>et</strong> non leur penchant; ils vous redoutent parce que<br />

: vous êtes présents-, vous partis, ils seront vos ennemis. Nous avons<br />

-affaire à <strong>de</strong>s, bêtes féroces qui, prises <strong>et</strong> enfermées, ne peuvent s'ap-.<br />

privoiser qu'à <strong>la</strong> longue, puisqu'on ne peut attendre ce changement<br />

<strong>de</strong> leur naturel.<br />

.Et encore je parle jusqu'à présent, comme si nous avions conquis<br />

par nos armes tout ce qui était sous <strong>la</strong> puissance <strong>de</strong> Darius.<br />

Mais Nabarzane occupe l'Hyrcauie; le parrici<strong>de</strong> Bessus, non content<br />

<strong>de</strong> possé<strong>de</strong>r <strong>la</strong> Bactriane, ose même nous menacer; les.Sog-,<br />

diens, les Dalles, les Massagètes,_les Saces, les Indiens sont encore

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!