r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

536 DE REBUS GESTJS ALEXANDRI LIBER VI.
conquestus est; nec sibi ignaviam militum obstare, sed deo-
. rum invidiam, qui foriissimis yiris subitum patriae desiderium-adinovissent,
paulo post in eamdem cum majore laude
famaque redituris. Tum vero pro se quisque operam suam
o£ferre;difficilima quEeque poscere ; polliceri militum quoque
obsequium, si animos eorum îeni et apta oratione permnlcere
voluisset. Nunquam infractos et abjectos recessisse,
qùoties ipsius alacritatem et tantianimi spiritus baurîre potuissent.
Itâ se facturum esse respondit; illi modo vulgi
aures préparent sibi. Satisque oninibus quas in rem videbantur
esse compositis,vocari ad concionem exercitum jussit;
apud quem talem oratio.nem habuit :
III. K Magnitudinem rerum quas gessimus, milites, mtuentibus
yobis minime mirum est et desiderium qu.ietis et
satietatem gloriae occurrere. Ut omittam Iltyriqs 1 , Triballos 2 ,
Bœotiam, Thraciam, Spartam, Àcbasos, Peloponnesum, quo-
jeté tout à coup dans-les cœurs de ces vaillants hommes un si grand
r"
désir de revoir leur patrie, lorsqu'ils devaient y retourner dans peu
avec plus de gloire et de célébrité. Là-dessus, chacun s'empresse
d'offrir ses services ; chacun sollicite les commissions les plus difficiles;
on lui répond de l'obéissance même des soldats, pour peu qu'il
ait la complaisance de les calmer en leur parlant avec douceur et
d'une manière appropriée aux circonstances. On lui rappelle qu'ils ne
s'étaient jamais" retirés abattus et découragés, toutes les fois qu'ils
avaient pu se pénétrer de son ardeur et de l'enthousiasme de sa
grande âme. Il répondit qu'il le ferait, que de,leur côté ils disposassent
la multitude à l'entendre favorablement. Après avoir pris toutes
les mesures qui paraissaient nécessaires à ses vues, il fit convoquer
l'armée, et lui parla en ces termes.:
+
• +
III. e II.n'est pas étonnant, soldats, quand vous considérez la
grandeur de nos exploits, que vous désiriez le repos, etquevous soyez
rassasiés de gloire. Sans parler des Illyriens, des Triballes, de la
Eéqtie, de la Thrace, de Sparte, des Àchéens, du Péloponèse, que