30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

532 DE REBUS GESTIS ALEXÀNDRI LIBER VI.<br />

. e quis duc<strong>de</strong>cim mîllia .in congiarium militum àssumpta<br />

sunt; par huic pecuniee summa custodum frau<strong>de</strong> sublracta<br />

est. Oxydâtes erat, nobilis Perses, qui, a Dario capitali supplicio<br />

<strong>de</strong>stinatus , cohibebatur in vinculis ; huic liberato<br />

satrapeam Media * attribuit; fratremque Darii recepit in<br />

cohortem amicorum, omni v<strong>et</strong>ustse c<strong>la</strong>ritatis honore servato.<br />

Hiuc in Parthienem 2 perventum est, tune ignobilem gentem,<br />

nunc caput omnium qui, post Euphratem 5 <strong>et</strong> Tigrim 4<br />

amnes siti, Rubro mari" terminantur. Scythe regionem campestremac<br />

fertilem occupaverunt,gravesadhuc acco<strong>la</strong>s. Se<strong>de</strong>s<br />

habent <strong>et</strong> in Europa <strong>et</strong> inAsia. Qui super Bosporum 0 colunt,<br />

adscribuntur Asiœ; at qui in Europa sunt a lsevo Thraciaa<br />

<strong>la</strong>tere ad Borysthenem 7 , atque in<strong>de</strong> ad Tanaïni 8 , alium amnem,<br />

recta p<strong>la</strong>ga attinent. Tanaïs Europam <strong>et</strong> Asiam médius<br />

interfluit; nec dubitatur quin Scythee , quïParthos coudi<strong>de</strong>re<br />

9 , non aBosporo, se<strong>de</strong>xregione Europe pen<strong>et</strong>raverint.<br />

l'infidélité <strong>de</strong>s dépositaires. Un'noble persan, nommé Oxydate,<br />

<strong>de</strong>stiné par Darius au <strong>de</strong>rnier supplice, était gardé dans les fers ;<br />

Alexandre le mit en liberté, <strong>et</strong> le fit satrape <strong>de</strong> Médie 5 il admit aussi<br />

le frère dé Darius au nombre <strong>de</strong> ses amis, <strong>et</strong> lui conserva tous<br />

les honneurs <strong>de</strong> son <strong>ancienne</strong> dignité.<br />

On arriva ensuite dans le pays <strong>de</strong>s Parthes, peuple alors sans<br />

renomj aujourd'hui le premier <strong>de</strong> tous ceux qui, p<strong>la</strong>cés au <strong>de</strong>là <strong>de</strong><br />

l'Euphrate <strong>et</strong> du Tigre, s'éten<strong>de</strong>nt jusqu'à <strong>la</strong> mer Erythrée. Les<br />

Scyilies occupent ce pays p<strong>la</strong>t <strong>et</strong> fertile, <strong>et</strong> sont encore aujourd'hui<br />

<strong>de</strong>s Toisins incommo<strong>de</strong>s. Ils-ont <strong>de</strong>s établissements en Europe.<strong>et</strong><br />

en Asie. Ceux qui habitent <strong>sur</strong> le Bosphore appartiennent à l'Asie;<br />

ceux: d'Europe s'éten<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>puis le côté gauche <strong>de</strong> <strong>la</strong> Thrace jusqu'au<br />

Borysthène, <strong>et</strong> <strong>de</strong> là en droite ligne jusqu'à.un.autre fleuve, qui est<br />

le Tanaïs. Celui-ci coule entre l'Europe <strong>et</strong> l'Asie: <strong>et</strong> il est hors <strong>de</strong><br />

doute que les Scythes, fondateurs <strong>de</strong> l'empire <strong>de</strong>s Parthes, sont "<br />

venus,' non <strong>de</strong>s rives du Bosphore, mais du pays qu'ils, tiennent en<br />

Europe. Il y avait une ville, alors célèbre, nommée Hécatompyle,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!