r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

524 DE REBUS GESTIS ALEXANDRI LIBER VI;
-natum ac defîciens caput clypeo paulisper excepit ; deinde,
îinquente spiritu pariter ac sanguine, moribundus in arma
\ procubuit.
Gecidere Lacedsemoniorum quinque millia et trecenii, ex
Macedonibus liàud amplius mille; ceterum vis quisquam
nisi saucius revertit in castra. Hase Victoria non Sparlam
modo sociosque ejus, sed etiam omnes qui fortunam belli
spectaverant, fregit. Nec fallebat Antipatrum dîssentire.ab
animis gratulantium valtus; sed bellum finire cupienti opus
erat decipi, et, quanquam forfcuna rerum placebat, invidiam
tanien, quia majores res erant quam quas prœfecti modus
. caperet, metuebat. Quippe Alexander hostes vinci voluerat ;
Antipatrum vicisse ne tacitus quidem indignabatur, suée
demptum glorias existimans quidquid -cessisset aliénas. Itaame
Antipater, qui probe nosset spiritus ejus, non est ausus
ipse agere arbitria victoriae, sed consilium Graecorum, quid
une pique delà main droite, et défiait celui des ennemis qui oserait
venir le dépouiller, maintenant qu'il était à terre. Personne n'eut
l'assurance de l'attaquer de près : on lui lançait de loin des traits
qu'il renvoyait à son tour contre l'ennemi. Enfin un dard perça sa
poitrine qui était découverte; il le retira de la plaie} pencha sa tête
défaillante, et l'appuya quelque "temps sur son bouclier; à la fin
perdant la vie avec son sang, il tomba mort sur ses armes.
Cette journée coûta la vie à cinq mille trois cents Làcédéïnoniens,
et à.milie Macédoniens seulement; mais à peine y en eut-il un seul:
qui rentrât d'ans le camp sans blessure. Cette "victoire abattit nonseulement
Sparte et ses alliés, mais encore tous ceux qui pour se décider
attendaient l'issue de la guerre.-Antipater ne s'abusait pas sur
les "sentiments de ceux qui paraissaient le féliciter avec joie de ses
succès; mais voulant mettre fin à la guerre, il fallait bien qu'il se
laissât tromper; et quelque plaisir quelui fissent ses heureux succès,.
il ne laissait pas de redouter l'envie, parce qu'ils étaient trop
grands pour un simple lieutenant. Alexandre en effet avait voulu
que les ennemis fussent vaincus; mais qu'ils l'eussent été par
Antipater, il s'en indignait hautement; il considérait tout ce que
gagnait la gloire d'autrui, comme un vol fait à la sienne. Aussi
Antipater, d'après la connaissance qu'il avait de l'orgueil du roit