30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

522 DE- REBUS GESTÎS ALEXANDRI LIBER; VI.<br />

gredi viribus ; spectabaut ergo plures quàm inierant prœ<br />

lium,. <strong>et</strong> qui extra teîi jactum erant c<strong>la</strong>more" invicem suos ..<br />

accen<strong>de</strong>bant. Tan<strong>de</strong>m Laconum acies <strong>la</strong>nguescere, lubrica<br />

arma sudore vix sustinens, pe<strong>de</strong>m <strong>de</strong>iu<strong>de</strong> referre cœpit, <strong>et</strong>,<br />

urgente boste, apertius fugere. Insequebatur dissipatos Victor,<br />

<strong>et</strong>, emensus cursu omne spatium quod acies Laconum<br />

. obtinuerat, ipsum Agimpersequebatur. Ille, utfugam suorum<br />

<strong>et</strong> proximos bostium conspexit, <strong>de</strong>poni sejussit; expertusque<br />

membra an imp<strong>et</strong>um animi sequi possent, postquam<br />

<strong>de</strong>fîcere se sensit, poplitibus sem<strong>et</strong> excepit, gaîeaque strenue<br />

sumpta, clypeo protegens corpus, bastam <strong>de</strong>xtra vibrabat,<br />

ultro vocans bostem, si quis jacenti spolia dëmere au<strong>de</strong>r<strong>et</strong>.<br />

Nec quisquam fuit qui susliner<strong>et</strong> cominus congredi : procul<br />

missilibus app<strong>et</strong>ebatur, ea ipsa in bostemr<strong>et</strong>orquens, donec<br />

<strong>la</strong>ncea nudo pectori infixa est; qua ex vulnere evulsa, iucli-<br />

jour augmentaient aussi l'espérance <strong>et</strong> lu crainte <strong>de</strong> chacun <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />

partis; on eût dit que <strong>la</strong> fortune affectât <strong>de</strong> tenir <strong>la</strong> ba<strong>la</strong>nce égale<br />

entre ces vail<strong>la</strong>nts hommes. Du reste le peu d'étendue du lieu où<br />

<strong>la</strong> bataille était circonscrite, ne leur perm<strong>et</strong>tait pas <strong>de</strong> déployer<br />

<strong>toutes</strong> leurs forces; <strong>de</strong> sorte qu'il y avait plus <strong>de</strong> spectateurs que <strong>de</strong><br />

combattants, <strong>et</strong> que ceux qui étaient hors <strong>de</strong> <strong>la</strong> portée du trait,<br />

. animaient respectivement leurs camara<strong>de</strong>s, par leurs acc<strong>la</strong>mations.<br />

Enfin l'armée <strong>la</strong>cédémonïenne pouvant.à peine soutenir ses armes<br />

. . • _<br />

que <strong>la</strong> sueur rendait glissantes, commença à faiblir, puis à reculer,<br />

: empressée par l'ennemi j à prendre ouvertement <strong>la</strong> fuite. Le vainqueur<br />

<strong>la</strong> serrait dé près dans - sa déroute; <strong>et</strong> après avoir.traversé<br />

en courant l'espace que les Lacédémoniens avaient occupé, il se .<br />

•mit à poursuivre Agis lui-même. Ce prince voyant que sou armée<br />

était en fuite, <strong>et</strong> que les plus avancés <strong>de</strong>s ennemis approchaient,<br />

se fît m<strong>et</strong>tre à terre • <strong>et</strong> après avoir essayé si les forces <strong>de</strong> son<br />

corps pourraient secon<strong>de</strong>r l'ar<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> son courage, comme il se<br />

sentit défaillir, il se mit lui-même <strong>sur</strong> les genoux: se hâtant alors<br />

<strong>de</strong> prendre son casque <strong>et</strong> <strong>de</strong> se couvrir <strong>de</strong> son bouclier* il brandissait .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!