30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

514 NOTES DU CINQUIEME LIVRE<br />

"Page 458 : 2. Perfossis montibus* Allusion au mont Athos que<br />

Xerxès fit percer.<br />

— 3. Macedonum reges. Il s'agit <strong>de</strong>s lieutenants d'Alexandre <strong>et</strong><br />

<strong>de</strong> leurs fils qui fondèrent <strong>de</strong>s royaumes erj Asie.<br />

—« 4. Parlhi. Les Parthes. Ce peuple, maître <strong>de</strong> ]a Haute-Asie,<br />

fut l'ennemi le plus redoutable <strong>de</strong> Rome, qui ne put jamais le sou­<br />

m<strong>et</strong>tre.<br />

— 5. Eujus vestigium. Quinte-Curce exagère. La ville <strong>de</strong> Persé-<br />

polis ne fut pas complètement détruite. Mareellin, éorivain du qua­<br />

trième siècle après Jésus-Christ, dit qu'elle existait encore <strong>de</strong> son<br />

temps.<br />

Page 460: 1. Ecbatana. Les rois <strong>de</strong>s Parthes passaient l'été à Ecba-<br />

tane <strong>et</strong> l'hiver à Ctésiphon <strong>sur</strong> les bords du Tigre.<br />

— 2. Bactra. Ba<strong>et</strong>re, aujourd'hui Balkj capitale <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bactrîane,<br />

<strong>sur</strong> le Ba<strong>et</strong>rus affluent <strong>de</strong> FOxus.<br />

Page 464: \. Maz&i. Mazée avait livré Babylone à Alexandre. Yoir<br />

le chapitre premier <strong>de</strong> ce livre.<br />

— 2. Mithrenis. Mitbrène avait livré Sar<strong>de</strong>s aux Macédoniens.<br />

Yoîr le livre III, chap. su.<br />

Page 466: 1. Ilîos viros. Darius, fils d"Hystape, <strong>et</strong> Serxès, auxquels<br />

les rois <strong>de</strong> Macédoine avaient fait soumission <strong>et</strong> avaient payé un<br />

tribut, lors <strong>de</strong>s guerres médiques.<br />

Page 468 : 1. Diccimus. Sans doute dansles <strong>de</strong>ux premiers livres<br />

qui ont été perdus. C : était sous le règne d'Ochus, qu'Artabaze avait<br />

été reçu à <strong>la</strong> cour du roi <strong>de</strong> Macédoine.<br />

Page 470-: 1. Sfâèe. Les Saces, peuple noma<strong>de</strong> à l'est <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sog-<br />

diane. Yoicï ce qu'Arrien nous apprend <strong>sur</strong> ce peuple, dans l'énu-<br />

mération <strong>de</strong> l'armée perse,•• qu'il- fait avant-<strong>la</strong> bataille d'Arbèles.<br />

EÏTEOVTO oè OVTOïç {hakrpLOiç) xcd Saxât,-Sxuôtxov; TOûTO Tô '/èvo$<br />

TWV Tvjv Afftav svotxoûvrcov Sxù0wv* ovyu VTïïJXOOI OOTGL Bifccou, ûXj.fc<br />

xarà cujm/xa^iav TTJV ASCJCEI'CU. HyëÏTO ok ah-àv Mtcxâëv;;* cibroi<br />

oè tîTiroToî-ÔTca rtmw. * Les Bactriens étaient suivis par les Saces,<br />

tribu scytbique <strong>de</strong> l'Asie; ils n'étaient pas suj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> Bessus, mais<br />

ils venaient comme alliés <strong>de</strong> Darius. Us avaient pour chef Maca-<br />

bée; c'étaient <strong>de</strong>s archers à cheval.- * (Liv.e III, chapitre Tlll.)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!