r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

DE L'HISTOIRE D'ALEXANDRE. 511
. Eulxo tantvm bibunt, et eas quamvis in îonginqua comilanlur eos,
OïvreXXXI, cbap. xxi). Cette rivière s'appelle aujourd'hui Kara-Sou
et Abzat.
Pa^e 402 : 1. Uegiis pueris. Il s'agit des pages, du roi dont.il
a été question à la fin du chapitre premier;
— 2. Persidis, la Perside ou la Perse proprement dite, berceau
Ce la nation persane, et qui formait une division à part, sans
porter le titre de satrapie.
Page 406 :1. Quartis castrts. Quand les armées romaines étaient en
campagne, elles se retranchaient tous les soirs pour passer la nuit;
de là l'habitude de compter les jours démarche par les camps qu'on
établissait.
v
— 2. Pasitigrimi Pasîtigre^ nom donné par les anciens aux deux
bouches les plus orientales de l'Euphrate.
— 3- Uxiorum, les Uxiens, peuple de la Susiane; sur les confins
de la Perse. Belliqueux et pillards, ils étaient si redoutables que
les rois de Perse leur payaient un tribut pour passer de Suse-à Persépolis.
m
^- 4. Persico mari , le golfe Persique ou mer Erythrée que
Quinte-Curce appelle aussi la mer Rouge.
5. Agr-iani, les Agriens, peuple belliqueux du nord de la
". Macédoine.
Page 408 - 1. Tertio, vigitta. Les Romains divisaient la nuit en
. quatre parties appelées veilles, de trois heures chacune : la première
veille de six heures du soir à neuf heures., la deuxième de neuf
heures à minuit, la troisième de minuit à trois heures du matin, et
la quatrième de trois heures du matin à six heures du matin.
Page 410 ; 1, Tesludine objecta. C'était une sorte de toit assez semblable
à une carapace de tortue, que les soldats formaient en réunissant
leurs boucliers au-dessus de leurs têtes.
rage 414.; 1. Pylast Pyles ou Portes (-xvlzt , portes), nom que les
Grecs donnaient aux pas difficiles.dans les montagnes; c'est ainsi
qu'ils appelaient Thermopyles {Beppcd iruiai) le défilé qui fermait
l'entrée de la Grèce, proprement dite du côté de la Thessalie.-
Page 416 : 1. Cilicise fautes. Voyez le livre IIÏ, chap. IV.