r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

fugierjtîum
incidebant in eos
qui sequebantur lentius.
Vix credib'ile dictu,
eaptivi erant plures,
quam qui caperent:
adeo fortuna
excresserat peni tus
omnem sensum terri tis ,
ut cernèrent satïs
nec paucitatem hostium,
nec suam multitudinem.
Intérim jumenta
quœ vehebant Darium,
nullo regeDte,
decesserant via militari,
etdelata errore
per quatuor stadia,
constiterantin quadamvalle,
fatigata sestu
simulque vulnerihus.
Fons eratbaud procul,
ad quem, monstratuin
a peritis,
Macedo Poly stratus
maceratus siti
accessit;
ae dum sorbet
aquarn haustam gaîea,
conspexit tela
infixa vulneribus
jumentorum deficientiumj
miratusque confossa esse
poîius quam abactaj .
semivivi,;...
HISTOIRE -D ALEXANDRE. LIVRE V. 507
a 1 ennemisfuyant
tombaient dans les mains de ceux
qui suivaient plus lentement.
Chose à-peine croyable à"être dite, ;
les prisonniers étaient plus nombreux
que des gens qui les prissent (pour les
tellement la fortune [prendre :
avait arraché complètement
tout sens à eux effrayés, [ment
de-sorte-qn'iîs distinguaient sùfnsamni
le petit-nombre des ennemis,
ni leur multitude.
Cependant les bêtes-de-somme
qui traînaient Darius,
personne ne les dirigeant,
s'étaient éloignées de la voie militaire,
et portées par l'action-d'errer
pendant-l'espace-de quatre stades,
elles s'étaient arrêtées dans un certain
fatiguées par 3a chaleur [vallon,
et en?mêrne-tenips par les blessures.
Une source était non loin,
vers laquelle indiquée
par les gens connaissant le pays,
le Macédonien Polystrate
consumé par la soif
s'approcha;
et tandis-qu'il boit
l'eau puisée dans son casque,
il aperçut les javelots
plantés-dans les blessures
dés bêtes-de-somme défaillant;
et étant étonné elles avoir été percées
plutôt qu'emmenées,
d'un homme à-demi-vivant...- -