30.04.2013 Views

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

r - Comptes rendus sur la littérature ancienne et moderne de toutes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

496 .. 'DE REBUS GESTIS ALESÀNDRI LlBE^Ii Y. ...<br />

darum contuitu ratûs. Pers8e3promissisBessionerati: maxime,<br />

quia nemb alius erat qiiemsequerentur, conjunxere se BacT<br />

trianis, agmen eorum tertio assecuti die. Ne tamen honor'<br />

régi non baber<strong>et</strong>ur, aureis compedibus Darium .viaciunt, •<br />

novaludibria subin<strong>de</strong> excogitante fortuna. Et, ne forte cultu<br />

regio poss<strong>et</strong> agnosei, sordidis pellibus yebiculum intexerant;<br />

ignoti junienta agebant, ne pereontantibus in agmine mon-,<br />

strari poss<strong>et</strong>; custo<strong>de</strong>s procul sequebantur.<br />

XIII. Âlesan<strong>de</strong>r. audito Darium niovisse ab Ecbatanis,<br />

omisso itiriere quod patebàt in Mediam, fugientem insequi<br />

pergit strenue. Taba oppidum est inParE<strong>et</strong>acene 1 ultima; ibi<br />

iransfùgas nuritiant prsecipitem fuga Bactra p<strong>et</strong>ere Darium.<br />

Certiôra <strong>de</strong>in<strong>de</strong> cognoscit ex Bagistane Babylônio, non equi-<br />

,<strong>de</strong>m vinctum regem, sed in periculo esse, aut mortis aut<br />

yinculorum. .Rex, ducibus convocatis : «Maximum, inquit,<br />

sûr que <strong>de</strong> rester avec <strong>de</strong>s parrici<strong>de</strong>s. Les Perses, comblés <strong>de</strong>s prq--.<br />

messes.<strong>de</strong> Bessus, mais <strong>sur</strong>tout ne sachant qui suivre, se réunirentaux<br />

Bactriens, qu'ils rejoignent trois jours après.. Cependant pour<br />

rendre/honneur au roi, on l'attacha avec <strong>de</strong>s chaînes d'orj- <strong>la</strong> for-<br />

,. tune inventant sans cesse <strong>de</strong> nouvelles manières <strong>de</strong> se jouer <strong>de</strong> ce .<br />

prince 5 <strong>et</strong> <strong>de</strong> peur que les ornements royaux ne le fissent reconnaître,<br />

le chariot fut couvert <strong>de</strong> mauvaises peaux ; les -conducteurs<br />

ne le connaissaient pas , afin qu'ilsne pussent le montrer dans<br />

-<strong>la</strong>; marche à ceux qui le chercheraient; les. gar<strong>de</strong>s suivaient" <strong>de</strong><br />

- loin. : ~ ; -<br />

••_.[.:_. XIII. ^Alexandre,' informé que- Darius était parti d'Ecbafane,<br />

• quitta <strong>la</strong> Toute <strong>de</strong> <strong>la</strong> Médie, <strong>et</strong> se. mît pi'ômptément â sa poursuite.<br />

Il y-a aux extrémités <strong>de</strong> là Parétacène une ville nommée.<br />

•'_.'. Tahà; là <strong>de</strong>s transfuges apportent <strong>la</strong> nouvelle.que Darius.s'enfuit;<br />

y .- précipitamment vers.<strong>la</strong>Bactriane. Puis Alexandre reçoit <strong>de</strong>s rensei-<br />

'.'. gnements plus certains du Babylonien Bagïstanès: il apprend, non pas<br />

: que le roi est dans les fers, mais qu'il est en grand danger <strong>de</strong> per-<br />

. dre <strong>la</strong> vie ou <strong>la</strong> liberté. Il assemble alors ses généraux, <strong>et</strong> leur dit<br />

r<br />

.+<br />

à<br />

- \<br />

-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!