30.04.2013 Views

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

127 EPIST. PAULI AD CORINTHIOS II 128<br />

7. Num <strong>il</strong>lud peccavi. Hum<strong>il</strong>itas <strong>il</strong>li obiiciebatur<br />

probri loco: quum virtus esset non vulgari<br />

laude digna. Hum<strong>il</strong>itas vero abiectionem voluntariam<br />

significat. Nam quod se modeste gesserat, ac<br />

si nih<strong>il</strong> haberet <strong>in</strong> se eximium: ut multi eum iudicarent<br />

unum aliquem esse ex vulgo: id fecerat <strong>in</strong><br />

bonum Cor<strong>in</strong>thiorum. Tantum enim Studium tantaque<br />

cura eorum salutis hom<strong>in</strong>em urebat, ut sui<br />

respectum postponeret. Itaque dicit Be magnitud<strong>in</strong>e<br />

sua ultro cessisse, ut magni fièrent eius parvitate.<br />

F<strong>in</strong>is enim erat ut eorum salutem promoveret.<br />

Nunc oblique eos <strong>in</strong>simulat <strong>in</strong>gratitud<strong>in</strong>is, quod<br />

sibi vitio vertant tarn pium affectum: non id quidem<br />

exprobrandi animo, sed quo melius ipsos revocet<br />

<strong>ad</strong> sanam mentem. Et certe acrius pungebat<br />

ironice loquendo quam simpliciter et absque figura.<br />

Dicere poterat: Quid hoc est? egone a vobis contemnor,<br />

quod <strong>in</strong> bonum vestrum me submisi? Yerum<br />

haec <strong>in</strong>terrogatio, qua utitur, plus yalebat <strong>ad</strong> eos<br />

pudefaciendos.<br />

Quod gratuito. Ista est pars hum<strong>il</strong>iationis. Nam<br />

iure suo abst<strong>in</strong>uerat : quasi deterior esset sua quam<br />

aliorum conditio. Tanta autem erat <strong>in</strong>iquitae quorundam,<br />

ut eum m<strong>in</strong>oris ideo facerent, ac si fuisset<br />

8tipendio <strong>in</strong>dignus. Cur autem gratuitam Gor<strong>in</strong>thiis<br />

operam impendent, cont<strong>in</strong>uo <strong>ad</strong>ditur: neque enim<br />

ubique sic agebat, sed quem<strong>ad</strong>modum vidimus <strong>in</strong><br />

priore epistola, perioulum erat ne ansam porrigeret<br />

pseudoapostoli8 maledicendi.<br />

8. Depraedatus sum. Odioso verbo de <strong>in</strong>dustria<br />

usum fuisse puto, quo melius rei <strong>in</strong>dignitatem exprimerez<br />

quod a Cor<strong>in</strong>thiis contemneretur. Ego,<br />

<strong>in</strong>quit, ex aliorum spoliis mihi Stipendium confeci,<br />

quo vobis <strong>in</strong>servirem. Quum ita vobis pepercerim,<br />

quam <strong>in</strong>dignum est tarn malam gratiam mihi referai?<br />

Est autem metaphora sumpta a consuetud<strong>in</strong>e<br />

m<strong>il</strong>itari. Nam quem<strong>ad</strong>modum victores ex gentibus<br />

domitis praedam rapiunt: ita quidquid sumebat<br />

Paulus ab ecclesiis, quas acquisierat Christo,<br />

erat quasi victoriarum praeda. Quamquam ab <strong>in</strong>vitis<br />

nunquam sumpsisset: verum quod gratis erogabant,<br />

erat quasi iure spiritualis belli debitum.<br />

Nota autem quod se eguisse dicit: neque enim<br />

nisi <strong>in</strong>opia coactus, unquam <strong>il</strong>lis fuisset oneri: nih<strong>il</strong>om<strong>in</strong>us<br />

<strong>in</strong>terea manibus laborabat, quem<strong>ad</strong>modum<br />

prius habuimus: sed quum manuum labor non sufficeret<br />

<strong>ad</strong> vitam tolerandam, a Macedonibus collatum<br />

fuit supplementum. Ideo non dicit victum sibi<br />

fuisse suppeditatum a Macedonibus: sed duntaxat<br />

suffeotum fuisse quod deerat. De sancta apostoli<br />

prudentia et d<strong>il</strong>igentia <strong>in</strong> cavendis periculis alibi<br />

diximus. Hic pius Macedonum zelus observandus<br />

est : qui non dubitabant de suo Stipendium erogare,<br />

ut aliis et quidem ditioribus evangelium annuntiaretur.<br />

O quam paucos hodie Macedones, quam<br />

multos vero Cor<strong>in</strong>thios passim reperire erit!<br />

10. Est Veritas Christi <strong>in</strong> me. Ne quis suspicaretur<br />

hue spectare Pauli verba, ut <strong>in</strong> posterum<br />

liberaliores <strong>in</strong> ipsum essent Cor<strong>in</strong>thii, ac studerent<br />

compensare superioris temporis erratum : iureiurando<br />

affirmât, nih<strong>il</strong> se ab <strong>il</strong>lis sumpturum, neque ab aliis<br />

Achaicis, etiamsi offeratnr. Nam loquutio ista, est<br />

Veritas Christi <strong>in</strong> me, formula est iuramenti, quae<br />

per<strong>in</strong>de valet ac si dixisset: Ne censeatur <strong>in</strong> me<br />

esse veritas Christi, nisi mihi haec gloria permaneat<br />

<strong>in</strong>ter Achaicos. Cor<strong>in</strong>thus autem erat <strong>in</strong><br />

Achaia.<br />

11. An quod non dïligam vos? Quos amamus,<br />

iis utimur magis fam<strong>il</strong>iariter. Ne ergo accipiant <strong>in</strong><br />

malam partem Cor<strong>in</strong>thii, quod ipsorum liberalitatem<br />

respueret, a Macedonibus sust<strong>in</strong>eret se tiuvari, idque<br />

se porro facturum iuraret : suspicionem quoque <strong>il</strong>lam<br />

occupât. Ac per anthypophoram <strong>in</strong>terrogat, quasi<br />

<strong>in</strong> eorum persona, an hoc signum sit animi parum<br />

benevoli. Non respondet direote <strong>ad</strong> rogatum: sed<br />

responsio obliqua plus habet ponderis, quum Deum<br />

suae erga <strong>il</strong>los benevolentiae testem citât. Vides<br />

hic ut très versus cont<strong>in</strong>eant duo iuramenta: sed<br />

ideo licita sunt ac sancta, quod rectum habent f<strong>in</strong>em<br />

et légitima causa subest. Promiscue igitur omnia<br />

damnare phreneticorum est, qui <strong>in</strong>ter album et nigrum<br />

non discernunt.<br />

12. Verum quod f<strong>ad</strong>o. Rationem cons<strong>il</strong>ii sui<br />

iterum exponit. Pseudoapostoli, quo imperitos <strong>ad</strong><br />

se allicerent, abst<strong>in</strong>ebant a stipendio. Erat fucus<br />

rari zeli, gratis servire. Si Paulus iure suo usus<br />

fuisset, dabatur <strong>il</strong>lis occasio erigendi cristas, ac si<br />

longe ei excellèrent. Paulus ergo ne occasionem<br />

<strong>il</strong>lis daret <strong>ad</strong> nocendum, ipse quoque gratuitum<br />

evangelium praedicavit. Atque id est quod subiieit,<br />

se amputare velle occasionem iis qui occasionem<br />

quaerunt. Nam pseudoapostoli hoc artificio se <strong>in</strong>s<strong>in</strong>uare<br />

volebant: Paulo autem tantundem gratiae<br />

detrahere, si qua <strong>in</strong> re fuissent <strong>il</strong>lo superiores. Id<br />

se <strong>il</strong>lis daturum negat. Reperientur, <strong>in</strong>quit, nobis<br />

aequales <strong>in</strong> ista gloriatione quam habere propriam<br />

cuperent. Caeterum hic ut<strong>il</strong>is est <strong>ad</strong>monitio de<br />

praecidenda improbis occasione, quoties aliquam<br />

captant. Hic enim unus est v<strong>in</strong>cendi modus, non<br />

autem quum eos nostra imprudentia armamus.<br />

13. Siquidem istiusmodi pseudoapostoli operarii<br />

ddlosi sunt, qui transformant se <strong>in</strong> apostolus Christi.<br />

14. Neque id mirum: quandoquidem ipse Satanas<br />

transfiguratur <strong>in</strong> angelum lucis. 15. Non magnum<br />

igitur si et\ m<strong>in</strong>istri <strong>il</strong>lius transformant se, per<strong>in</strong>de<br />

ac si essent m<strong>in</strong>istri iustitiae. Quorum f<strong>in</strong>is erit secundum<br />

opera ipsorum.<br />

13. Siquidem, etc. Tametsi iam hoc <strong>il</strong>lis abstulit<br />

quod praecipue captabant: non tarnen contentas<br />

se <strong>il</strong>lis fecisse aequalem <strong>in</strong> quo volebant

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!