30.04.2013 Views

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

113 CAPUT X. 114<br />

Diacite a me, <strong>in</strong>quit, quoniam mitis sum et hum<strong>il</strong>is:<br />

iugum meum suave, et onus meum levé. Item propheta<br />

(Iesa. 42, 2. 3) de ipso loquens: Non audietur<br />

clamor eius <strong>in</strong> plateis, oalamum quassatum non confr<strong>in</strong>get<br />

etc. Qua igitur mansuetud<strong>in</strong>e fuit Christus,<br />

earn a servis quoque suis requirit. Eius mentionem<br />

quum facit Paulus, ab ea se m<strong>in</strong>ime esse alienum<br />

significat. Ac si diceret : Obtestor vos ne earn mansuetud<strong>in</strong>em,<br />

quam nobis <strong>in</strong> sua persona exihibuit<br />

Christus, et quotidie per servos suos exhibet, imo<br />

quam <strong>in</strong> me conspicitis, <strong>ad</strong>spernem<strong>in</strong>i.<br />

Qui secundum faciem. Quasi per mimes<strong>in</strong> ex<br />

<strong>ad</strong>versariorum persona hoc refert. Ita vero quod<br />

exprobrabant verbis tenus fatetur, ut nih<strong>il</strong> tarnen<br />

<strong>il</strong>lis <strong>in</strong> re ipsa concédât: quem<strong>ad</strong>modum videbimus.<br />

2. Bogo ne praesens audeani. Quidam orationem<br />

defectivam esse putant: neque exprimi quid<br />

roget. Ego vero potius hie absolvi existimo quod<br />

priori membro deerat: ut sit generalis exhortatio:<br />

Praebete vos mihi doc<strong>il</strong>es et morigeros, ne durior<br />

esse cogar. Hoc boni pastoris officium, placide et<br />

humaniter oves potius allicere, ut se gubernari<br />

patiantur quam violenter cogère. Austeritas quidem,<br />

fateor, <strong>in</strong>terdum necessaria est: sed <strong>in</strong>cipiendum<br />

semper a mansuetud<strong>in</strong>e et <strong>in</strong> ea perseverandum<br />

donec se traotab<strong>il</strong>em praebet auditor. Extremum<br />

remedium est <strong>in</strong> severitate. Tentandae, <strong>in</strong>quam,<br />

sunt omnes viae, antequam <strong>ad</strong> rigorem pros<strong>il</strong>iamus:<br />

imo nunquam rigidi simus nisi coacti. Interea quod<br />

pu8<strong>il</strong>lanimem ipsum iudicabant ac timidum, ubi comm<strong>in</strong>us<br />

pugnandum erat, <strong>in</strong> eo errare <strong>il</strong>los significat,<br />

quum denuntiat se <strong>in</strong> faoiem fortiter restiturum<br />

contumaoibus. Contemnunt me, <strong>in</strong>quit, tanquam<br />

hom<strong>in</strong>em pus<strong>il</strong>lo animo: sed fortiorem sentient ac<br />

magis animosum quam vel<strong>in</strong>t, ubi serio conserendae<br />

erunt manus. Inde patet quando tempus sit asperius<br />

agendi: postquam sc<strong>il</strong>icet experti sumus blanditias<br />

et lenitatem nih<strong>il</strong> proficere. Invitus faciam, <strong>in</strong>quit<br />

Paulus, sed tarnen facere decrevi. Optima moderatio:<br />

nam ut ducendi sunt potius hom<strong>in</strong>es quam<br />

trahendi, quo<strong>ad</strong> <strong>in</strong> nobis est: ita quum apud duros<br />

et praefractos <strong>in</strong>ut<strong>il</strong>is est lenitas, tunc necessario<br />

exserendus est rigor. Alioqui non modestia erit,<br />

neque aequab<strong>il</strong>itas, sed dissoluta ignavia.<br />

Qui nos aestimant. Erasmus vertit, qui nos<br />

putant veluti secundum carnem ambulare. Vetus<br />

<strong>in</strong>terpres propius (meo iudicio) accessit <strong>ad</strong> genu<strong>in</strong>um<br />

Pauli sensum, qui nos arbitrantur, tanquam secundum<br />

carnem ambulemus. Quamquam neque phrasis<br />

est satis lat<strong>in</strong>a : neque penitus exprimit totam mentem<br />

apostoli. Nam hie XoyJCeaftai pro censere vel<br />

aestimare capitur. De nobis sentiunt, <strong>in</strong>quit Paulus,<br />

vel nos eo loco habent, quasi ambularemus secundum<br />

carnem. Ambulare secundum carnem<br />

Ghrysostomus exponit <strong>in</strong>fideliter se gerere, vel<br />

male versari <strong>in</strong> officio suo. Et certe passim hoc<br />

Calv<strong>in</strong>i opera. Vol. L.<br />

sensu accipitur apud Paulum. Verum carnem hie<br />

potius <strong>in</strong>terpretor pro externa pompa vel ostentatione,<br />

qua sola venditare se pseudoapostoli soient.<br />

Paulus ergo de <strong>in</strong>iquitate eorum conqueritur, qui<br />

nih<strong>il</strong> <strong>in</strong> se considerabant praeter carnem, hoc est,<br />

visib<strong>il</strong>em apparentiam (ut loquuntur), aut vulgari<br />

hom<strong>in</strong>um more, qui studia sua omnia <strong>ad</strong> ambitionem<br />

componunt. Quum enim <strong>il</strong>lis dotibus m<strong>in</strong>ime excelleret<br />

Paulus, quae vulgo apud f<strong>il</strong>ios huius saeculi<br />

laudem aut pretium conc<strong>il</strong>iant: despiciebatur tanquam<br />

gregarius aliquis. Sed a quibus? nempe ab<br />

ambitiosis, qui eum aestimabant a solo <strong>ad</strong>spectu,<br />

non autem reputabant quid <strong>in</strong>tus lateret.<br />

3. Nam <strong>in</strong> carne ambulantes. Hic ambulare <strong>in</strong><br />

came significat <strong>in</strong> mundo versari: quod alibi dicit,<br />

habitare <strong>in</strong> corpore. Erat enim <strong>in</strong>clusus <strong>in</strong> corporis<br />

sui ergastulo: sed hoc non impediebat quom<strong>in</strong>us<br />

Spiritus sancti virtus mirifice se exsereret <strong>in</strong> eius<br />

<strong>in</strong>firmitate. Est Herum species concessions, quae<br />

tarnen <strong>ad</strong>versarios nih<strong>il</strong> iuvat. Secundum carnem<br />

m<strong>il</strong>itant, qui nih<strong>il</strong> aggrediuntur nisi mundanis<br />

praesidiis freti, quibus etiam solis superbiunt:<br />

fiduciam <strong>in</strong> spiritus sancti auspiciis ac ductu repositam<br />

non habent. Ex hoc génère se esse negat<br />

Paulus, quia aliis armis quam carnis et mundi sit<br />

<strong>in</strong>structus. Porro quod de se affirmât, competit<br />

etiam <strong>in</strong> omes veros Christi m<strong>in</strong>istros. Thesaurum<br />

enim <strong>in</strong>comparab<strong>il</strong>em gerunt <strong>in</strong> vasis testaceis,<br />

quem<strong>ad</strong>modum prius dixi. Ergo utcunque carnis<br />

<strong>in</strong>firmitatibus s<strong>in</strong>t circumdati, spiritualis nih<strong>il</strong>om<strong>in</strong>us<br />

Dei potentia <strong>in</strong> ipsis magnifiée relucet.<br />

4. Arma enim m<strong>il</strong>itiae nostrae. Talis m<strong>il</strong>itia<br />

est qualis armorum species. Spiritualibus armis<br />

munitum se esse gloriatur: ergo spiritualis est m<strong>il</strong>itia.<br />

Inde sequitur a contrariis, non esse secundum<br />

carnem. Quod evangelii m<strong>in</strong>isterium m<strong>il</strong>itiae comparât,<br />

aptissima est sim<strong>il</strong>itudo. M<strong>il</strong>itia quidem perpétua<br />

est vita hom<strong>in</strong>is christiani. Nam quicunque<br />

se Deo <strong>in</strong> obsequium <strong>ad</strong>dicit, nullas unquam <strong>in</strong>dutias<br />

habebit a Satana, sed assidua <strong>in</strong>quietud<strong>in</strong>e vexabitur.<br />

Yerum m<strong>in</strong>istros verbi ac pastores reliquis antesignanos<br />

esse decet. Et certe nulli sunt quibus<br />

magis <strong>in</strong>stet Satan, qui acrius impetantur, qui<br />

plures aut graviores sust<strong>in</strong>eant <strong>in</strong>sultus. Fallitur<br />

itaque qui <strong>ad</strong> hanc functionem obeundam se acc<strong>in</strong>git,<br />

nisi pariter <strong>ad</strong> certandum animo et virtute sit<br />

comparatus: quia non exercetur nisi m<strong>il</strong>itando. Sic<br />

enim habendum est, evangelium veluti ignem esse,<br />

quo accenditur Satanae furor. Quare fieri aliter<br />

nequit qu<strong>in</strong> <strong>ad</strong> praeliandum armetur, quoties <strong>il</strong>lud<br />

promoveri cernit. Quibus autem armis repellendus<br />

est? nonnisi spiritualibus potest repelli. Quicunque<br />

igitur exarmatus est virtute spiritus sancti, utcunque<br />

m<strong>in</strong>istrum Christi se iactet: non tarnen probabit<br />

se talem esse. Quamquam si plenam def<strong>in</strong>itionem<br />

armorum spirit ualium habere velis, doctr<strong>in</strong>a cum<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!