30.04.2013 Views

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

93 CAPUT VII. 94<br />

offensionem prosequutus fuerat, et autorem offendiouli<br />

castigari voluerat. Sed nunc quod nonnih<strong>il</strong><br />

odiosum erat, supprimit. Per<strong>in</strong>de ac si diceret:<br />

Iam TOIO non <strong>in</strong> alium f<strong>in</strong>em scriptum esse quidquid<br />

ecripsi, nisi ut Studium erga me vestrnm<br />

perspiceretis : alia omnia nunc rel<strong>in</strong>quamus. Alii<br />

sic exponunt, quod non habuerit rationem unius<br />

privati hom<strong>in</strong>is, sed cogitaverit de communi omnium<br />

ut<strong>il</strong>itate. Terum prior sensus magis est genu<strong>in</strong>us.<br />

Studium vestrum pro nobis. Quoniam haec passim<br />

reeepta est lectio apud Graecos, non ausus sum<br />

prorsus delere. Quamvis <strong>ad</strong>huc <strong>in</strong> codice antiquo<br />

legatur TJJXÖV, et ex Chrysostomi commentariis<br />

appareat, iat<strong>in</strong>am lectionem <strong>il</strong>lius tempore Graecis<br />

quoque fuisse usitatam : nempe, ut palam fieret apud<br />

vos nostrum Studium pro vobis: hoc est, ut patefieret<br />

Cor<strong>in</strong>thiis quam sollicitus esset pro ipsis Paulus.<br />

Altera tarnen lectio, <strong>in</strong> quam nunc consentiunt<br />

magna ex parte graeoi codices, nih<strong>il</strong>om<strong>in</strong>us<br />

probab<strong>il</strong>is. Gratulatur enim Paulus Cor<strong>in</strong>thiis, quod<br />

hoc demum experimento edocti fuer<strong>in</strong>t quo essent<br />

erga eum affectu: ac si diceret: Vos ipsi nondum<br />

<strong>in</strong>telligebatis quo essetis <strong>in</strong> me studio, donec <strong>in</strong> hac<br />

causa experti estis. Alii de particulari cuiusque<br />

affectu exponunt, hoc modo: ut <strong>in</strong>ter vos patefieret<br />

quantum mihi deferret unusquisque: atque oblata<br />

hac occasione, s<strong>in</strong>guli quid <strong>in</strong> animo ante misset<br />

occultum, proderent. Quoniam <strong>in</strong> eo non multum<br />

est momenti, liberum per me sit lectoribus, utrumvis<br />

eligere. Sed quia simul <strong>ad</strong>dit <strong>in</strong> conspectu Dei,<br />

mihi potius videtur hoc velle serio exam<strong>in</strong>e habito,<br />

s<strong>in</strong>gulos, ac si <strong>in</strong> Dei conspectum venissent, melius<br />

quam antea sibi fuisse notos.<br />

13. Consolationem aeeepimus. Totus <strong>in</strong> eo est<br />

Paulus ut Cor<strong>in</strong>thiis persu<strong>ad</strong>eat, sibi nih<strong>il</strong> esse potius<br />

eorum bono. Itaque eorum consolationem sibi<br />

communem fuisse dicit. Porro haec fuerat consolatio,<br />

quod agnita culpa non modo boni consulebant<br />

correctionem, sed laeti earn amplexabantur.<br />

Nam correctionis acerbitas fac<strong>il</strong>e dulcescit simul<br />

atque gustare <strong>in</strong>eipimus quam nobis fuerit ut<strong>il</strong>is.<br />

Quod <strong>ad</strong>dit se uberius gavisum esse super Titi consolatione,<br />

gratulationis est. Exh<strong>il</strong>aratus fuerat Titus,<br />

quod ipsos magis obsequentes et fac<strong>il</strong>es deprehendisset<br />

quam credib<strong>il</strong>e erat: imo quod comperisset<br />

subitam mutationem <strong>in</strong> melius. TJnde colligitur, procul<br />

ab <strong>ad</strong>ulatione abfuisse lenitatem Pauli, quia sic<br />

laetatus est eorum gaudio: ut praeeipue tarnen <strong>in</strong> resipiscentia<br />

acquieverit.<br />

14. Quod si quid apud Mum. Sub<strong>in</strong>dicat quam<br />

amico semper animo fuerit <strong>in</strong> Cor<strong>in</strong>thios, quam s<strong>in</strong>cere<br />

et humaniter de <strong>il</strong>lis iudieaverit. Nam quo<br />

tempore videbantur <strong>in</strong>digni esse commendatione,<br />

multa de <strong>il</strong>lis praeclara <strong>ad</strong>huc pollicebatur. Hoc<br />

sane <strong>in</strong>signe est specimen recti ac candidi pectoris,<br />

<strong>in</strong> faciem reprehendere quos ames: bene tarnen de<br />

<strong>il</strong>lis sperare et bonam spem aliis dare. Haec s<strong>in</strong>ceritas<br />

debuit <strong>il</strong>los permovere, ne quid ah eo profectum<br />

<strong>in</strong> malam partem aeeiperent. Interim hac<br />

occasione obiter iterum suam <strong>in</strong> reliquis omnibus<br />

negotiis fidem commendat. Ac si diceret: Vobis<br />

hactenus compertus fuit meus candor, ut veracem<br />

me omnibus <strong>in</strong> rebus ac m<strong>in</strong>ime vanum probaverim.<br />

Gaudeo igitur me quoque veracem nunc fuisse, de<br />

vobis apud alios gloriando.<br />

15. Viscera e<strong>in</strong>s maiorem <strong>in</strong> modum. Quia<br />

sedes affectuum est <strong>in</strong> visceribus, ideo hoc nom<strong>in</strong>e<br />

misericordia, d<strong>il</strong>ectio et omnis pius affectus significatur.<br />

Sed emphatice exprimere voluit, quum<br />

ante d<strong>il</strong>igeret Cor<strong>in</strong>thios Titus, fuisse tunc vehementius<br />

accensum <strong>ad</strong> ipsos amandos, idque ex <strong>in</strong>timo<br />

cordis affectu. Porro his verbis Titum <strong>in</strong>s<strong>in</strong>uât<br />

<strong>in</strong> amorem Cor<strong>in</strong>thiorum : sicuti amari ut<strong>il</strong>e<br />

est Christi servos, quo magis prodesse queant. Simul<br />

animum <strong>ad</strong>dit <strong>il</strong>lis <strong>ad</strong> bene pergendum, quo se bonis<br />

omnibus reddant amab<strong>il</strong>es.<br />

Cum timoré et tremore. His duobus verbis reverentiam<br />

aliquando simpliciter significat : quod huic<br />

loco fortassis non male qu<strong>ad</strong>raret. Quamquam<br />

non displicet, tremorem nom<strong>in</strong>ation positum, quod<br />

Bibi male conscii reverebantur eius conspectum.<br />

Expavescunt quidem etiam qui sunt obst<strong>in</strong>ati <strong>in</strong><br />

suis sceleribus <strong>ad</strong> conspectum iudicis: sed voluntaria<br />

trepidatio, quae ex <strong>in</strong>genuo pudore manat, Signum<br />

est resipiscentiae. Utramvis expositionem eligas,<br />

docet hie locus, quae sit vera exceptio m<strong>in</strong>istrorum<br />

Christi. Non lauta sc<strong>il</strong>icet convivia, non sumptuosus<br />

apparatus, non blandae vel honorificae salutationes,<br />

non plausus theatrici pröbum fidumque pastorem<br />

oblectant: sed plenam gaudii satietatem capit quum<br />

ex ore <strong>il</strong>lius reverenter excipitur salutis doctr<strong>in</strong>a:<br />

quum sua Uli autoritas constat <strong>in</strong> ecclesiae aedificationem<br />

: quum <strong>in</strong> eius diseipl<strong>in</strong>am se tr<strong>ad</strong>it populus,<br />

ut eius m<strong>in</strong>isterio sub Christi auspieiis regatur.<br />

Quäle hie cernimus <strong>in</strong> Tito exemplum. In clausula<br />

tandem iterum confirmât quod prius dixit, se nunquam<br />

ita fuisse offensum, ut prorsus difjideret Cor<strong>in</strong>thiis.<br />

CAPUT VIII.<br />

1. Certiorem autem vos facio, fratres, de gratia<br />

Dei, quae data est im ecclesiis Macedoniae: 2. quoniam<br />

<strong>in</strong> multa probatione afflictionis exsuperavit gaudium<br />

ipsorum: et profunda iUorum paupertas exundavit<br />

<strong>in</strong> divitias simplicüatis eorum. 3. Nam pro<br />

viribus (testor) atque etiam supra vires fuerunt voluntarii:<br />

4. multa cum obtestatione rogantes nos ut gratiam<br />

et societatem m<strong>in</strong>isterii suseiperemus <strong>in</strong> sanetos.<br />

5. Ac non quatenus sperabamus: sed se ipsos dediderunt,<br />

primum Dom<strong>in</strong>o, de<strong>in</strong>de et nobis per voluntatem<br />

Dei: 6. ut <strong>ad</strong>hortaremur Titum, ut quem<strong>ad</strong>modum

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!