30.04.2013 Views

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

87 EPIST. PAULI A<br />

quanta esset multorum, imo fere omnium <strong>in</strong>firmitas :<br />

quibus <strong>in</strong>terea et quam varus mach<strong>in</strong>is omnia turbare<br />

moliebatur Satan : quam pauci cordati, quam<br />

pauci s<strong>in</strong>ceri, quam pauci constantes forent: quod<br />

ex <strong>ad</strong> versa parte vel fuci ac nih<strong>il</strong>i hom<strong>in</strong>es, vel<br />

ambitiosi, vel turbulenti. Inter quas difficultates<br />

necesse est Dei servos trepidare et angoribus discruciari:<br />

eoque magis, quod devorare multa coguntur,<br />

ut ecolesiarum paci consulant. Itaque proprie<br />

loquutuB est quum dixit: Foris pugnas, <strong>in</strong> tus timorés.<br />

Nam aperto marte se opponunt fidi pastores<br />

hostibus, qui ex profe&so Christi regnum oppugnant:<br />

sed <strong>in</strong>tus uruntur et occulta tormenta sust<strong>in</strong>ent,<br />

quum vident ecclesiam <strong>in</strong>test<strong>in</strong>is malis laborare,<br />

quibus profligandis palam classicum canere non audent.<br />

Tametsi autem <strong>in</strong> cont<strong>in</strong>uis fere certam<strong>in</strong>ibus<br />

erat: tunc verisim<strong>il</strong>e est fuisse solito durius constrictum.<br />

Certe a timoribus vix unquam sunt <strong>in</strong>dutiae<br />

Christi servis: Paulo autem ab externis<br />

etiam pugnis raro fuerunt. Sed quia tunc vehementius<br />

premebatur, <strong>in</strong> plurali numéro pugnas et<br />

timorés nom<strong>in</strong>at: significans, pluribus modis sibi<br />

fuisse pugnandum et contra varios hostes, simul<br />

plura fuisse genera timoris.<br />

6. Qui consolatur hum<strong>il</strong>es. Hoc vice causae<br />

positum est. Nam <strong>in</strong>telligit, ideo sibi allatam esse<br />

consolationem, quod esset deiectus malis et propemodum<br />

oppressus : quia Deus soleat hum<strong>il</strong>es, id est,<br />

abiectos consolari. Unde ut<strong>il</strong>issima doctr<strong>in</strong>a colligi<br />

potest, eo nobis maiorem paratam esse consolationem<br />

a Deo, quo magis afflicti erimus. Itaque <strong>in</strong> hoc<br />

Dei epitheto cont<strong>in</strong>etur eximia promissio: ac si<br />

diceretur: proprium Dei officium esse, miseros et<br />

humi prostrates hom<strong>in</strong>es consolari.<br />

7. Neque solum <strong>in</strong> <strong>ad</strong>ventu eius. Ne obiicerent<br />

Cor<strong>in</strong>thii: Quid <strong>ad</strong> nos, si te exh<strong>il</strong>aravit Titus suo<br />

<strong>ad</strong>ventu? sc<strong>il</strong>icet quia eum amabas, tibi iucundus<br />

fuit eius conspectus : causam laetitiae fuisse testatur,<br />

quia Titus ab ipsis reversus laeta omnia nuntiasset.<br />

Ergo non tarn hom<strong>in</strong>is unius praesentia quam<br />

prospero Cor<strong>in</strong>thiorum statu exh<strong>il</strong>aratum se fuisse<br />

déclarât.<br />

Vest/rum desiderium. En quae laeta auditu<br />

narrata sunt Paulo de Cor<strong>in</strong>thiis. Desiderium <strong>in</strong>de<br />

oriebatur, quod magni aestimabant Pauli doctr<strong>in</strong>am.<br />

Lacrymae 1 ) reverentiae signum erant: quia eius<br />

obiurgatione commoti sua peccata lugebant. Studium<br />

argumentum erat benevolentiae. Ex his<br />

tribus colligebat eorum poenitentiam. Ex qua plena<br />

satisfactio, quia non aliud erat eius cons<strong>il</strong>ium vél cura<br />

nisi ut eorum saluti prospiceret.<br />

Ut magis gauderem. Hoc est, ut gaudio dolores<br />

omnes ac molestiae superarentur. H<strong>in</strong>c apparet,<br />

non modo quanto animi fervore publicum ecolesiae<br />

>) Luctus .... erat<br />

CORINTHIOS II 88<br />

bonum expeteret: sed etiam quam miti et placab<strong>il</strong>i<br />

esset <strong>in</strong>genio, ut qui offensas tarn graves subita<br />

oblivione sepeliret. Quamquam istud magis potest<br />

alio referri, ut cum sequentibus cohaereat : ac nescio<br />

an menti Paul<strong>in</strong>ae melius congruat hie sensus:<br />

sed quoniam <strong>in</strong> eo parum est moment!, lev<strong>in</strong>s<br />

praetereo.<br />

8. Quoniam etsi contristavi vos <strong>in</strong> epistola, non<br />

me poenitet: etiamsi poenituerii. Video enim quod<br />

epistola <strong>il</strong>ia etsi <strong>ad</strong> tempus vos contristavit, 9. nunc<br />

gaudeo: non quod sitis contristati, sed quod suis contristati<br />

<strong>in</strong> poenitentiam. Contristati enim estis secundum<br />

Deum: ita ut nulla <strong>in</strong> re damno affecti sitis ex<br />

nobis. 10. Nam quae secundum Deum est tristitia<br />

poenitentiam <strong>ad</strong> salutem non poenitendam efficit: mundi<br />

autem tristitia mortem efficit. 11. Ecce enim hoc<br />

ipsum quod secundum Deum contristati estis, quantum<br />

produxit <strong>in</strong> vobis studium? imo defensionem, imo<br />

<strong>in</strong>dignationem, imo timorem, imo desiderium, imo<br />

zelum, imo vendictam.<br />

8. Quoniam, etc. Nunc Cor<strong>in</strong>thiis excusare <strong>in</strong>cipit,<br />

quod aliquanto asperius eos superiore epistola<br />

tractaverat. Est autem observandum quam varie<br />

agat cum <strong>il</strong>lis, ut videatur diversas personas sust<strong>in</strong>ere.<br />

Ratio est, quod <strong>ad</strong> totam ecclesiam dirigebatur<br />

sermo. I<strong>il</strong>ic quidam de eo maligne sentiebant, alii<br />

eum, ut merebatur, habebant <strong>in</strong> summo pretio: alii<br />

erant dubii, alii certi: alii doc<strong>il</strong>es, alii praefracti.<br />

In hac diversitate necesse habuit orationem nunc<br />

hue, nunc <strong>il</strong>luc <strong>in</strong>flectere, ut se omnibus accommodaret.<br />

Porro sevBritatis, qua usus fuerat, offensionem<br />

lenit, vel potius tollit hoc modo, quod <strong>il</strong>lis cesserit<br />

<strong>in</strong> salutem. Tanti, <strong>in</strong>quit, mihi est vestra salus, ut<br />

quod vobis profuisse video, mihi placeat. Huic<br />

moderationi tunc demum est locus, quum obiurgationibus<br />

profecit doctor quantum satis erat. Nam<br />

si obst<strong>in</strong>atos <strong>ad</strong>huc Cor<strong>in</strong>thiorum animos manere<br />

comperisset, nee ullum sensisset profectum tentatae<br />

correctionis : nih<strong>il</strong> certe de suo rigore priore laxasset.<br />

Notandum autem quod se autorem tristitiae fuisse<br />

gaudet iis quos amabat. Prodesse enim <strong>il</strong>lis malebat<br />

quam placere. Sed quid est quod <strong>ad</strong>dit etiamsi<br />

me poenituerit? Nam si fateamur, Paulo displicuisse<br />

quod scripserat: sequetur non levis absurditas,<br />

<strong>in</strong>considerato magis impulsu soriptam fuisse<br />

superiorem <strong>epistolam</strong> quam spiritus directione. Respondeo,<br />

verbum poenitendi improprie hie positum<br />

pro dolorem capere. Paulus enim, quum moerore<br />

afficeret Cor<strong>in</strong>thios, doloris partem capiebat ipse<br />

quoque, ac sibi quodammodo tristitiam simul <strong>in</strong>fligebat.<br />

Per<strong>in</strong>de ergo est ac si diceret: Tametsi<br />

<strong>in</strong>vitus vos pupugi, ac mihi doluit quod vobis durus<br />

esse cogérer: nunc dolere ob hanc causam des<strong>in</strong>o,<br />

dum video ut<strong>il</strong>e vobis fuisse. Sumamus patris

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!