commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ... commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

archive.ouverte.unige.ch
from archive.ouverte.unige.ch More from this publisher
30.04.2013 Views

661 SUR L'EPITRE AUX GALATES. 662 que les uns servent aux autres en communauté. Notons donc ce gui concerne la police, d'autant qu'il nous faut estre conioints et unis ensemble, et avoir un tel accord que chacun serve à ses prochains, et que nul ne soit addonné à soy: mais quand il est question de la liberté spirituelle, il faut qu'un chacun de nous se retire pour cognoistre quelle est sa nature et propriété. Il faut (di-ie) qu'un chacun de nous se retire comme devant Dieu : car nous avons à rendre conte au luge celeste, et pourtant il nous faut entrer en nous-mesmes pour dire, comment me pourray-ie presenter devant le siege iudicial de Dieu? s'il faut que ma vie soit examinee selon sa Loy, malheur: car ie suis coulpable en tant de sortes, voire infinies, que s'il y avoit un milion de morts, cela ne suffîroit point pour les offenses que i'ay commises: mais Dieu me veut estre favorable, et me recevoir à merci au nom de nostre Seigneur Iesus Christ: et quand ie viens à luy, i'y puis venir le front levé, ayant la quittance et absolution qui m'a esté donnée au sacrifice que Iesus Christ a offert, d'autant que là il a satisfait pour moy, et m'a pleinement affranchi. Voilà pour un item, comme il me faut servir à Dieu, et c'est bien raison que ie luy dédie ma vie: mais par quel bout commenceray-ie? Car ie ne puis pas apporter une perfection telle qu'elle est requise, non pas de la centième partie: mais Dieu me supporte et ne laisse pas de recevoir et trouver bon ce qui est imparfait et debile, voire et vicieux. Et pourquoy? d'autant qu'il me reçoit au nom de nostre Seigneur Iesus Christ comme l'un de ses enfans. Voilà (di-ie) comme il nous faut venir devant Dieu, si nous voulons cognoistre et comprendre quel est le fruict de ceste liberté dont sainct Paul traitte. Or quand il adiouste que nous ne soyons point derechef enveloppes au ioug de servitude, par cela il monstre, que devant que d'estre parvenu à la foy de l'Evangile, et d'avoir cognu quel bien nous a esté apporté par la mort et passion du Fils de Dieu, que nous sommes tous tenus comme captifs en liens estroits, et que nous n'avons nulle liberté. Comme de faict si Iesus Christ n'intercède, et qu'il ne soit au milieu de Dieu son Père et de nous, il est certain que tousiours nous aurons nos âmes en torment et inquietude: car il n'y a celuy qui ne soit convaincu d'estre plus que coulpable, il faut donc que nous demeurions là comme abysmez en desespoir, iusques à ce que nous soyons secourus par nostre Seigneur Iesus Christ et que nous cognoissions que Dieu nous sera propice et que nous pourrons là trouver paix et fermeté pour l'invoquer: que Iesus Christ sera là au devant. D'autre costé si nous ne sçavons que .Dieu nous a tellement receus à soy, qu'il se con- tente que nous vueillons obéir, et que nous tendions là, encores que ce soit avec infirmité, nous voilà encores en un second lien, qui est pour nous estrangler. Or cela est en tous incrédules. Sainct Paul donc notamment nous adverti que iusques à ce que nous soyons enseignez par l'Evangile que Dieu nous aime, et nous reçoit par sa bonté gratuite comme ses enfans, après qu'il ne veut point que nous soyons foulez par la tyrannie des hommes, et mesmes qu'il nous délivre de l'obligation et rigueur de la Loy, que nous sommes tous abysmez en servitude: mais quand Iesus Christ nous a affranohiz, qu'il nous faut maintenir un tel bien. Venons maintenant à. la raison qu'il adiouste, Voire (dit-il) moy Paul ie vous di, si vous estes circoncis, Iesus Christ ne vous profitera rien. C'est une sentence bien dure que la Circoncision puisse tellement retrancher les hommes qu'ils n'ayent plus de portion au salut qui nous a esté acquis par nostre Seigneur Iesus Christ. Mais en premier lieu il nous faut noter quand sainct Paul parle ici de la Circoncision, il ne regarde pas la chose en soy, il regarde la fin, pour ce que les séducteurs qui avoyent perverti la pureté de l'Evangile entre les G-alates, faisoyent accroire qu'il faloit estre circoncis pour garder la Loy: sainct Paul s'arreste là, et dit que si on nous contraint, et qu'on nous oblige ainsi devant Dieu, et qu'on entre en telle paction avec luy, que Iesus Christ ne profite plus rien. Or ceci est bien à noter. Car quand auiourd'huy nous disons que c'est une tyrannie infernale, quand on commande sur peine de péché mortel de garder telle chose: qu'on defend aussi ce qui ne plaira point aux hommes: comme qui auroit commandé de garder la Caresme, qui auroit commandé de se confesser de tous ses péchez une fois l'an, si nous debatons contre cela, les Papistes, comme i'ay dit, iettent leur rage désespérée et ne regardent pas la cause qui nous esmeut et contraint d'insister sur cest article et cest argument. Et pourquoy? car ils ne regardent que la chose extérieure. Or il nous faut venir plus loin. Car quand, les Papistes commandent sur peine de péché mortel, c'est pour nous obliger en telle sorte que nous ne puissions estre agréables à Dieu, sinon avec ceste paction que nous ayons fait nostre devoir. Celuy donc qui aura fait son devoir, celuy-là aura comme obligé Dieu, voire selon l'opinion diabolique qui regne en la Papauté, qu'il nous faut acquérir grace par nos mérites: il nous faut aussi par nos satisfactions appaiser Dieu et abolir la memoire de nos péchez et offenses. Or là dessus on void bien que si nous nous acquittons ainsi de nous-mesmes, que Iesus Christ nous sera rendu inutile et ne nous profitera plus de rien. Et pourquoy? Car 42*

663 SERMONS 664 Iesus Christ ne peut estre nostre iustice, sinon que nous cerchions la remission de nos péchez au sacrifice de sa mort: et puis que nous soyons certains que Dieu est nostre Père, afin que nous le puissions invoquer en repos de conscience, d'autant qu'il nous a adoptez en nostre Seigneur Iesus Christ. Vray est que les séducteurs qui avoyent abusé les Galatiens vouloyent bien que Iesus Christ fust cognu et appelé sauveur du monde. Et ils mesloyent tellement la Loy avec l'Evangile, que Iesus Christ retenoit tousiours ses titres: mais il y avoit un partage, qu'il faloit mériter, et que Dieu par ce moyen estoit appaisé, comme s'ils eussent dit que Iesus Christ suppleoit au deffaut: mais en sorte que les poures consciences estoyent tousiours en trouble. Autant en est-il auiourd'huy en la Papauté: et le Pape avec toute la racaille de son Clergé ne diffère en rien d'avec ces séducteurs contre lesquels sainct Paul combat ici, sinon d'autant que sous ombre de l'authorité de la Loy de Moyse ils mettoyent leurs inventions en avant et les vouloyent faire valoir. Ceux donc contre lesquels S. Paul dispute, disoyent, il faut garder la Circoncision: il est nécessaire que nous soyons circoncis. Et pourquoy? à fin que nous puissions nous acquitter envers Dieu, à fin qu'ayans fait nostre devoir, nous soyons acceptez de luy. Et de quoy donc servira Iesus Christ? Il servira de quelque supplement: car il n'est pas inutile du tout: mais après que les hommes se seront ainsi acquittez et absous, s'il y a quelque deffaut, Iesus Christ y suppléera. Voilà comme parloyent les séducteurs qui estoyent les parties adverses de sainct Paul. Et le Pape, quoy? il dit qu'au lieu de la Loy ceremoniale de Moyse, il faut observer ce qu'il ordonne, et ce qui est déterminé ou par les Conciles, ou par cestui-ci, ou par cestui-là: et que cela oblige sur peine de péché mortel: que si nous avons offensé Dieu, il nous faut racheter par satisfactions, et non pas en ce qui nous est commandé de Dieu. Car la satisfaction que nous obtenons, n'est pas de ce qui est ordonné en la Loy: mais nous adioustons outre plus du superabondant: et voilà comme nous sommes acquittez envers Dieu, et faut que Dieu accepte cela. Nous voyons donc que le Pape retient ce fondement diabolique, que ceux-ci avoyent tasché d'introduire. Et c'est encores une chose pire, qu'au lieu que ceux-ci mettoyent en avant la Loy de Moyse qui devoit avoir quelque authorité, le Pape ameine ses propres inventions, et ce qu'il a forgé en son cerveau. Or ; sainct Paul au contraire dit que Iesus Christ ne profite rien, quand nous voulons entrer en telle paction avec Dieu. Et pourquoy? car c'est tout Un de partir Iesus Christ et de luy attribuer à demi ce qui luy appartient du tout et en perfection^ Or il nous est donné pour iustice: il est appelé nostre paix: et ce mot de iustice qu'emporte-il? c'est que Dieu nous accepte gratuitement au nom de nostre Seigneur Iesus Christ. Or maintenant si nous disons que par nos mérites nous sommes agréables à Dieu, et s'il y a quelque deffaut que Iesus Christ y supplie, n'est-ce pas deschirer Iesus Christ et le desmembrer, en tant qu'en nous est? Or cela ne se peut faire ne souffrir. D'avantage nostre Seigneur Iesus Christ nous est donné pour satisfaction: car il n'y a autre moyen de nous appointer avec Dieu, sinon que nous cognoissions que nous sommes acquittez du tout et affranchiz de l'obligation de mort éternelle. Car si nous pensons nous racheter par nos mérites, et dire que le reste qui deffaut nous viendra de luy, comme une petite portion, c'est pleinement se mocquer, et cela encores est insupportable. Nous voyons donc pourquoy sainct Paul declare que Iesus Christ ne profitera rien: c'est à fin que les hommes ne s'abusent point en se forgeant un Iesus Christ qui face son office à demi: car il nous le faut recevoir tel qu'il nous a esté donné de Dieu son Père. Or il nous est donné à ceste condition qu'estans despouillez de toute fiance nous ayons nostre recours à luy. Et au reste qu'il nous suffice de l'avoir pour nostre chef, à telle condition que nous servions à Dieu son Père, luy offrans tout ce que nous avons, voire sçachans que cela n'est rien, mais quoy qu'il en soit, qu'il ne laisse pas d'estre approuvé, pour ce que ceste adoption qui precede et qui est fondée en nostre Seigneur Iesus Christ fait que nous et nos oeuvres sont tousiours acceptées de Dieu: nous (di-ie) qui ne valons rien, et nos oeuvres qui ne sont que menus fatras, que toutesfois Dieu a le tout pour agréable, d'autant qu'il ne regarde pas ce que nous sommes ou ce que-nous faisons, ni la qualité ou la mesure de nos oeuvres: mais il regarde que nous venions à luy comme membres de son fils unique, estans appuyez du tout sur le sacrifice par lequel nous avons esté rachetez. Et voilà pourquoy sainct Paul pour plus ample confirmation adiouste, qu'il proteste et testifie que celuy qui est circoncis est deteur de faire toute la Loy, car (dit-il) Iesus Christ est inutile quand on se veut iustifier par ce moyen. Nous avons declaration assez liquide et facile de ce que sainct Paul avoit dit : et nous la faut bien noter, pour ce qu'il est difficile de persuader aux hommes que Iesus Christ soit inutile du tout, quand ils le veulent faire inutile en partie. Car combien que les Turcs et les autres Payens n'ayent iamais cognu que c'estoit de Iesus Christ, si est-ce qu'il ont eu une opinion du tout semblable que les Papistes, et trouvera-on une con-

661 SUR L'EPITRE AUX GALATES. 662<br />

que les uns servent aux autres en communauté.<br />

Notons donc ce gui concerne la police, d'autant<br />

qu'<strong>il</strong> nous faut estre conio<strong>in</strong>ts et unis ensemble, et<br />

avoir un tel accord que chacun serve à ses procha<strong>in</strong>s,<br />

et que nul ne soit <strong>ad</strong>donné à soy: mais<br />

quand <strong>il</strong> est question de la liberté spirituelle, <strong>il</strong> faut<br />

qu'un chacun de nous se retire pour cognoistre<br />

quelle est sa nature et propriété. Il faut (di-ie)<br />

qu'un chacun de nous se retire comme devant<br />

Dieu : car nous avons à rendre conte au luge celeste,<br />

et pourtant <strong>il</strong> nous faut entrer en nous-mesmes<br />

pour dire, comment me pourray-ie presenter devant<br />

le siege iudicial de Dieu? s'<strong>il</strong> faut que ma vie soit<br />

exam<strong>in</strong>ee selon sa Loy, malheur: car ie suis coulpable<br />

en tant de sortes, voire <strong>in</strong>f<strong>in</strong>ies, que s'<strong>il</strong> y<br />

avoit un m<strong>il</strong>ion de morts, cela ne suffîroit po<strong>in</strong>t<br />

pour les offenses que i'ay commises: mais Dieu me<br />

veut estre favorable, et me recevoir à merci au<br />

nom de nostre Seigneur Iesus Christ: et quand ie<br />

viens à luy, i'y puis venir le front levé, ayant la<br />

quittance et absolution qui m'a esté donnée au<br />

sacrifice que Iesus Christ a offert, d'autant que là<br />

<strong>il</strong> a satisfait pour moy, et m'a ple<strong>in</strong>ement affranchi.<br />

Vo<strong>il</strong>à pour un item, comme <strong>il</strong> me faut servir à<br />

Dieu, et c'est bien raison que ie luy dédie ma vie:<br />

mais par quel bout commenceray-ie? Car ie ne<br />

puis pas apporter une perfection telle qu'elle est requise,<br />

non pas de la centième partie: mais Dieu me<br />

supporte et ne laisse pas de recevoir et trouver bon<br />

ce qui est imparfait et deb<strong>il</strong>e, voire et vicieux. Et<br />

pourquoy? d'autant qu'<strong>il</strong> me reçoit au nom de<br />

nostre Seigneur Iesus Christ comme l'un de ses<br />

enfans. Vo<strong>il</strong>à (di-ie) comme <strong>il</strong> nous faut venir devant<br />

Dieu, si nous voulons cognoistre et comprendre<br />

quel est le fruict de ceste liberté dont sa<strong>in</strong>ct Paul<br />

traitte.<br />

Or quand <strong>il</strong> <strong>ad</strong>iouste que nous ne soyons po<strong>in</strong>t<br />

derechef enveloppes au ioug de servitude, par cela <strong>il</strong><br />

monstre, que devant que d'estre parvenu à la foy<br />

de l'Evang<strong>il</strong>e, et d'avoir cognu quel bien nous a<br />

esté apporté par la mort et passion du F<strong>il</strong>s de<br />

Dieu, que nous sommes tous tenus comme captifs<br />

en liens estroits, et que nous n'avons nulle liberté.<br />

Comme de faict si Iesus Christ n'<strong>in</strong>tercède, et<br />

qu'<strong>il</strong> ne soit au m<strong>il</strong>ieu de Dieu son Père et de<br />

nous, <strong>il</strong> est certa<strong>in</strong> que tousiours nous aurons nos<br />

âmes en torment et <strong>in</strong>quietude: car <strong>il</strong> n'y a celuy<br />

qui ne soit conva<strong>in</strong>cu d'estre plus que coulpable,<br />

<strong>il</strong> faut donc que nous demeurions là comme<br />

abysmez en desespoir, iusques à ce que nous<br />

soyons secourus par nostre Seigneur Iesus Christ<br />

et que nous cognoissions que Dieu nous sera propice<br />

et que nous pourrons là trouver paix et fermeté<br />

pour l'<strong>in</strong>voquer: que Iesus Christ sera là au<br />

devant. D'autre costé si nous ne sçavons que<br />

.Dieu nous a tellement receus à soy, qu'<strong>il</strong> se con-<br />

tente que nous vue<strong>il</strong>lons obéir, et que nous tendions<br />

là, encores que ce soit avec <strong>in</strong>firmité, nous<br />

vo<strong>il</strong>à encores en un second lien, qui est pour nous<br />

estrangler. Or cela est en tous <strong>in</strong>crédules. Sa<strong>in</strong>ct<br />

Paul donc notamment nous <strong>ad</strong>verti que iusques à<br />

ce que nous soyons enseignez par l'Evang<strong>il</strong>e que<br />

Dieu nous aime, et nous reçoit par sa bonté gratuite<br />

comme ses enfans, après qu'<strong>il</strong> ne veut po<strong>in</strong>t que<br />

nous soyons foulez par la tyrannie des hommes,<br />

et mesmes qu'<strong>il</strong> nous délivre de l'obligation et<br />

rigueur de la Loy, que nous sommes tous abysmez<br />

en servitude: mais quand Iesus Christ nous a<br />

affranohiz, qu'<strong>il</strong> nous faut ma<strong>in</strong>tenir un tel bien.<br />

Venons ma<strong>in</strong>tenant à. la raison qu'<strong>il</strong> <strong>ad</strong>iouste,<br />

Voire (dit-<strong>il</strong>) moy Paul ie vous di, si vous estes circoncis,<br />

Iesus Christ ne vous profitera rien. C'est<br />

une sentence bien dure que la Circoncision puisse<br />

tellement retrancher les hommes qu'<strong>il</strong>s n'ayent<br />

plus de portion au salut qui nous a esté acquis<br />

par nostre Seigneur Iesus Christ. Mais en premier<br />

lieu <strong>il</strong> nous faut noter quand sa<strong>in</strong>ct Paul parle ici<br />

de la Circoncision, <strong>il</strong> ne regarde pas la chose en<br />

soy, <strong>il</strong> regarde la f<strong>in</strong>, pour ce que les séducteurs<br />

qui avoyent perverti la pureté de l'Evang<strong>il</strong>e entre<br />

les G-alates, faisoyent accroire qu'<strong>il</strong> faloit estre circoncis<br />

pour garder la Loy: sa<strong>in</strong>ct Paul s'arreste<br />

là, et dit que si on nous contra<strong>in</strong>t, et qu'on nous<br />

oblige a<strong>in</strong>si devant Dieu, et qu'on entre en telle<br />

paction avec luy, que Iesus Christ ne profite plus<br />

rien. Or ceci est bien à noter. Car quand<br />

auiourd'huy nous disons que c'est une tyrannie<br />

<strong>in</strong>fernale, quand on commande sur pe<strong>in</strong>e de péché<br />

mortel de garder telle chose: qu'on defend aussi<br />

ce qui ne plaira po<strong>in</strong>t aux hommes: comme qui<br />

auroit commandé de garder la Caresme, qui auroit<br />

commandé de se confesser de tous ses péchez une<br />

fois l'an, si nous debatons contre cela, les Papistes,<br />

comme i'ay dit, iettent leur rage désespérée<br />

et ne regardent pas la cause qui nous esmeut et<br />

contra<strong>in</strong>t d'<strong>in</strong>sister sur cest article et cest argument.<br />

Et pourquoy? car <strong>il</strong>s ne regardent que<br />

la chose extérieure.<br />

Or <strong>il</strong> nous faut venir plus lo<strong>in</strong>. Car quand,<br />

les Papistes commandent sur pe<strong>in</strong>e de péché mortel,<br />

c'est pour nous obliger en telle sorte que nous<br />

ne puissions estre agréables à Dieu, s<strong>in</strong>on avec<br />

ceste paction que nous ayons fait nostre devoir.<br />

Celuy donc qui aura fait son devoir, celuy-là aura<br />

comme obligé Dieu, voire selon l'op<strong>in</strong>ion diabolique<br />

qui regne en la Papauté, qu'<strong>il</strong> nous faut acquérir<br />

grace par nos mérites: <strong>il</strong> nous faut aussi par nos<br />

satisfactions appaiser Dieu et abolir la memoire de<br />

nos péchez et offenses. Or là dessus on void bien<br />

que si nous nous acquittons a<strong>in</strong>si de nous-mesmes,<br />

que Iesus Christ nous sera rendu <strong>in</strong>ut<strong>il</strong>e et ne<br />

nous profitera plus de rien. Et pourquoy? Car<br />

42*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!