30.04.2013 Views

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

625 SUR L'EPITRE AÜX GALATES. 626<br />

que nous voudrons estre caohé: qu'<strong>il</strong> révèle (di-ie)<br />

nos fautes, qu'<strong>il</strong> les redargue, que nous soyons<br />

tenus en bride, qu'<strong>il</strong> ne nous permette rien qui ne<br />

nous soit licite. Quand (di-ie) on nous reprendra<br />

vivement, qu'on nous donnera bon conse<strong>il</strong>, et qu'on<br />

nous retirera du mal, si nous ne pouvons souffrir<br />

cela, <strong>il</strong> est. certa<strong>in</strong> que nous bata<strong>il</strong>lons manifestement<br />

à l'encontre de Dieu. Vo<strong>il</strong>à en somme ce<br />

que nous avons à observer de ce passage.<br />

Or là dessus sa<strong>in</strong>ct Paul derechef s'efforce de<br />

gagner les Galatiens par grande douceur: Mes<br />

petis enfans (dit-<strong>il</strong>), pour lesquels enfanter derechef<br />

ie trava<strong>il</strong>le, iusques à ce que nostre Seigneur Iesus<br />

Christ soit formé en vous. Mais combien qu'<strong>il</strong> y<br />

ait ici du miel, si est-ce qu'<strong>il</strong> ne laisse pas d'y<br />

mesler quelque po<strong>in</strong>ct pour les picquer, quand <strong>il</strong><br />

les appelle petis enfans, combien qu'<strong>il</strong>s deussent<br />

desia estre engendrez et formez en Iesus Christ,<br />

comme s'<strong>il</strong>s estoyent parvenus en aage d'homme,<br />

<strong>il</strong> <strong>ad</strong>iouste, ie ne sçay comment me porter envers<br />

vous: car vous me contraignez en telle sorte que<br />

ie ne sçay de quel style de dois plus user: <strong>il</strong> faut<br />

donc que ie me transfigure en homme nouveau,<br />

, veu que vous estes si estranges et si farouches,<br />

veu que vous n'estes po<strong>in</strong>t traictables, et que ie<br />

ne sçay comment vous manier. Vo<strong>il</strong>à comme <strong>il</strong><br />

use d'une façon de parler meslee de rigueur et de<br />

grande amitié. Or sa<strong>in</strong>ct Paul ne se contente pas<br />

encores de prendre la personne d'un père, qui<br />

toutesfois a son amour assez tendre envers ses enfans:<br />

mais <strong>il</strong> dit qu'<strong>il</strong> est semblable à une mere<br />

qui est là en trava<strong>il</strong> et en angoisse, et quelque<br />

douleur qu'elle sente, si est-ce qu'elle aime mieux<br />

l'enfant qui doit sortir de son ventre, qu'elle ne<br />

fait pas ses propres entra<strong>il</strong>les et sa vie. Quand<br />

sa<strong>in</strong>ct Paul use de ceste sim<strong>il</strong>itude, <strong>il</strong> est certa<strong>in</strong><br />

qu'<strong>il</strong> ne sçauroit se declarer plus affectionné, à f<strong>in</strong><br />

de rompre ce qui est de dureté aux coeurs de<br />

ceux ausquels <strong>il</strong> parle, ou pour les amollir: mais<br />

quoy qu'<strong>il</strong> en soit, si ne les flatte <strong>il</strong> pas quand <strong>il</strong><br />

leur reproche leur v<strong>il</strong>lenie, de ce qu'<strong>il</strong>s ne cognoissent<br />

po<strong>in</strong>t leur mere qui les enfante et qui les<br />

a nourris de sa propre substance et de son sang,<br />

qu'<strong>il</strong>s sont comme des bestes farouches qu'on ne<br />

peut apprivoiser, encores qu'on use de toute humanité<br />

envers eux: ceste <strong>in</strong>gratitude là donc est par<br />

trop enorme. A<strong>in</strong>si nous voyons que sa<strong>in</strong>ct Paul<br />

suit tousiours le moyen que nous avons exposé<br />

auiourd'huy: c'est à sçavoir que tant qu'<strong>il</strong> luy est<br />

possible, <strong>il</strong> tasche d'attirer par amour ceux qui<br />

sont débauchez: et pour ceste cause <strong>il</strong> monstre<br />

une solicitude qu'<strong>il</strong> a de leur salut plus grande<br />

qu'<strong>il</strong>s ne peuvent penser: mais quoy qu'<strong>il</strong> en soit,<br />

si est-ce qu'<strong>il</strong> y a du v<strong>in</strong> aigre meslé parmi l'hu<strong>il</strong>e,<br />

qui les picque, comme <strong>il</strong> estoit beso<strong>in</strong>, à f<strong>in</strong> qu'<strong>il</strong>s<br />

ne s'endorment po<strong>in</strong>t en leurs vices: car <strong>il</strong> n'est<br />

Càhnni opera. Vol. L.<br />

po<strong>in</strong>t question de mignarder ceux qui ont offensé<br />

Dieu, et qui sont comme empoisonnez de Satan,,<br />

voire ensorcelez, tellement qu'<strong>il</strong>s ne cognoissent<br />

po<strong>in</strong>t leur ordure, <strong>il</strong> faut racler tout cela: mais<br />

quoy qu'<strong>il</strong> en soit, <strong>il</strong> tient tel moyen qu'<strong>il</strong> faut<br />

qu'<strong>il</strong>s cognoissent qu'<strong>il</strong> procure leur salut, et qu'<strong>il</strong><br />

ne desire s<strong>in</strong>on de les amener à Dieu.<br />

Vo<strong>il</strong>à en somme ce que nous avons à observer<br />

sur ce passage: mais oependant nous avons aussi<br />

à noter en particulier quand sa<strong>in</strong>ot Paul les<br />

appelle petis enfans, qu'obliquement <strong>il</strong> les redargue<br />

de ce qu'<strong>il</strong>s n'ont pas mieux profité: car pourquoy<br />

l'Evang<strong>il</strong>e nous est-<strong>il</strong> iournellement presche?<br />

Il est dit que c'est la semence <strong>in</strong>corruptible par<br />

laquelle nous sommes régénérez pour estre enfans<br />

de Dieu. Or quand nous sommes sortis au<br />

monde, ayans esté allaictez nous croissons, et avec<br />

le temps nous sommes conformez, que le laict n'est<br />

plus nostre nourriture: nous avons une viande<br />

plus ferme, et cue<strong>il</strong>lons force et vigueur de plus<br />

en plus, iusques à ce que nous soyons parvenus<br />

en aage d'homme: que sera-ce donc si après estre<br />

faits nouvelles creatures par le moyen de l'Evang<strong>il</strong>e,<br />

nous demourons tousiours à la mamelle, que<br />

nous ne profitions po<strong>in</strong>t, tellement qu'<strong>il</strong> nous fale<br />

porter entre les bras, et que nous ne puissions<br />

avaller un morceau de pa<strong>in</strong>, et que nous vue<strong>il</strong>lions<br />

tousiours tetter, cela procède <strong>il</strong> de la nature de<br />

l'Evang<strong>il</strong>e? Il est bien certa<strong>in</strong> que non: <strong>il</strong> faut<br />

donc recognoi8tre que la faute est en nous. Et<br />

a<strong>in</strong>si quand sa<strong>in</strong>ct Paul appelle les Galatiens ses<br />

petis enfans, combien qu'en cela <strong>il</strong> declare une<br />

amour vehemente qu'<strong>il</strong> leur portoit, si est-ce qu'<strong>il</strong><br />

les picque: comme nous voyons aussi que l'Apostre<br />

dit en l'Epistre aux Hebrieux: Et comment? vous<br />

devriez estre grans clercs, selon le temps que vous<br />

avez esté à l'eschole: car ce n'est pas d'auiourd'huy<br />

que l'Evang<strong>il</strong>e vous est presche, et que vous<br />

soyez encores à l'ABO. Et quelle honte? car<br />

Dieu vous a donné <strong>in</strong>struction suffisante, et a fait<br />

office de bon maistre envers vous, et vous estes<br />

mauvais escholiers de vostre part. A<strong>in</strong>si ma<strong>in</strong>tenant<br />

qu'est-ce de vous? car sa<strong>in</strong>ct Paul avoit<br />

enfanté les Galatiens en Iesus Christ de longtemps,<br />

et <strong>il</strong>s devoyent estre conformez en la foy<br />

de l'Evang<strong>il</strong>e: les vo<strong>il</strong>à encores novioes en leur<br />

rudesse, voire en telle bestise qu'<strong>il</strong>s ne sçavent à<br />

quoy <strong>il</strong>s se doivent tenir, ne ce qu'<strong>il</strong>s doivent<br />

suivre. Vo<strong>il</strong>à donc pour le premier.<br />

Et suivant cela <strong>il</strong> <strong>ad</strong>iouste, que derechef <strong>il</strong> trava<strong>il</strong>le<br />

pour les enfanter. Or <strong>il</strong>s avoyent esté enfantez<br />

auparavant: mais c'estoyent comme avortons:<br />

non pas que sa<strong>in</strong>ct Paul ne leur eust donné tout<br />

ce qui estoit requis de bonne doctr<strong>in</strong>e: mais <strong>il</strong>s<br />

n'avoyent po<strong>in</strong>t esté capables de la recevoir, estans<br />

encores par trop <strong>ad</strong>donnez à leurs appetis terres-<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!