30.04.2013 Views

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

613 SUR L'EPITRE AUX GALATES. 614<br />

nous voyons d'un costé S. Paul estre si aspre et<br />

vehement, et puis tantost après appeler les Galatiens<br />

ses frères, les prier qu'<strong>il</strong> y ait une bonne conformité,<br />

un accord et une mélodie entre eux.<br />

Or quant à ce qu'<strong>il</strong> dit, le vous prie, soyez<br />

semblables à moy, car aussi ie me conforme à vous:<br />

ce n'est pas, comme desia nous avons veu, qu'<strong>il</strong><br />

leur ait gratifié en leurs vices, ne qu'<strong>il</strong> ait voulu<br />

cacher leurs ordures : ne qu'<strong>il</strong> eust usé d'aucune<br />

flatterie: mais c'est d'autant qu'<strong>il</strong> estoit efforcé par<br />

tous moyens de les gagner à Dieu comme nous<br />

verrons ci après qu'<strong>il</strong> usera de ceste sim<strong>il</strong>itude<br />

d'une femme ence<strong>in</strong>te qui ne demande s<strong>in</strong>on à<br />

veoir son enfant nay au monde: «t combien que<br />

elle sente douleur, si est-ce qu'elle ne se voudra<br />

po<strong>in</strong>t venger sur son enfant pour l'estrangler, mais<br />

elle le tiendra plus précieux que sa propre vie.<br />

S. Paul usera de ceste sim<strong>il</strong>itude là. A<strong>in</strong>si donc<br />

ma<strong>in</strong>tenant <strong>il</strong> n'entend pas d'avoir calé la vo<strong>il</strong>e<br />

(comme on dit) pour complaire à ceux qui avoyent<br />

beso<strong>in</strong> d'estre redarguez: mais tant y a qu'<strong>il</strong> s'est<br />

avancé le mieux qu'<strong>il</strong> a peu pour les gagner;<br />

comme aussi <strong>il</strong> dira qu'<strong>il</strong> a bégayé a<strong>in</strong>si qu'une<br />

nourrice: et cela se peut bien faire, sans que les<br />

hommes soyent endurcis en leurs péchez: non pas<br />

qu'on leur pardonne par trop: quand une nourrice<br />

se baisse pour faire marcher l'enfant qu'elle tient<br />

par le ma<strong>in</strong>, ce n'est pas qu'elle le vue<strong>il</strong>le faire<br />

tomber, ne qu'elle le mignarde, tellement qu'<strong>il</strong> ne<br />

puisse marcher quand <strong>il</strong> viendra en aage d'homme:<br />

mais à l'opposite, quand elle voudra seulement<br />

lever le bras elle aura desnoué la ma<strong>in</strong> ou quelque<br />

autre membre de l'enfant. A<strong>in</strong>si donc nous<br />

voyons en quelque sorte <strong>il</strong> nous faut conformer à<br />

ceux qui sont deb<strong>il</strong>es: ce n'est pas pour les endurcir<br />

en ce qui est mauvais: plustost nous devons<br />

tendre à leur correction: mais <strong>il</strong> nous y faut aller<br />

par mesure, cognoissant tousiours nostre portée.<br />

Et de faict ce n'est po<strong>in</strong>t sans cause qu'en<br />

l'autre passage sa<strong>in</strong>ct Paul exhorte ceux qui sont<br />

les plus robustes et les plus avancez de se conformer<br />

à ceux qui sont encores rudes et <strong>in</strong>firmes:<br />

car si un homme a de grandes vertus et excellentes,<br />

et qu'<strong>il</strong> soit comme un Ange, <strong>il</strong> est certa<strong>in</strong> que s'<strong>il</strong><br />

a une rigueur telle qu'<strong>il</strong> vue<strong>il</strong>le qu'un chacun soit<br />

aussi parfait que luy, que toutes ses vertus ne<br />

seront rien que fumée. Et pourquoy? la modestie<br />

et humanité que Dieu nous commande, est comme<br />

pour donner goust et saveur à toutes vertus. Et<br />

de faict aussi, d'autant qu'un homme se cognoistra<br />

mieux, <strong>il</strong> pensera qu'<strong>il</strong> a des vices en soy, lesquels<br />

ont beso<strong>in</strong> d'estre supportez, et qu'<strong>il</strong> faut<br />

bien qu'<strong>il</strong>-endure aussi des autres: et puis <strong>il</strong> regardera<br />

pourquoy c'est que Dieu l'a avancé: c'est<br />

pour monstrer le chem<strong>in</strong>: f<strong>in</strong>alement <strong>il</strong> se pardonnera<br />

mo<strong>in</strong>s qu'<strong>il</strong> ne fera à tout le reste. Et<br />

en cela peut-on avoir une bonne <strong>ad</strong>resse pour discerner<br />

si les <strong>ad</strong>monitions procèdent d'une pure<br />

charité, ou si elles procèdent d'une rigueur trop<br />

grande: car si un homme en reprenant les autres<br />

se tient sur ses gardes, et qu'<strong>il</strong> ne se flatte po<strong>in</strong>t,<br />

qu'<strong>il</strong> ne iette po<strong>in</strong>t sa colère pour reprendre le<br />

vice de cestui-ci ou de cestui là: et cependant<br />

qu'<strong>il</strong> y soit du tout confit et qu'<strong>il</strong> y vue<strong>il</strong>le estre<br />

plongé, <strong>il</strong> est certa<strong>in</strong> qu'<strong>il</strong> n'y a qu'hypocrisie:<br />

mais quand un homme se tient en bride courte,<br />

qu'<strong>il</strong> ne veut po<strong>in</strong>t estre dispensé mo<strong>in</strong>s que tous<br />

ses procha<strong>in</strong>s, si là dessus <strong>il</strong> est severe, <strong>il</strong> faut recognoistre<br />

qu'<strong>il</strong> a un zèle de Dieu et de son sa<strong>in</strong>ct<br />

Esprit, et qu'<strong>il</strong> procure le salut de tous. Vo<strong>il</strong>à en<br />

somme pourquoy sa<strong>in</strong>ct Paul dit ici qu'<strong>il</strong> s'est<br />

voulu conformer aux Galatiens.<br />

Or <strong>il</strong> <strong>ad</strong>iouste encores, qu'<strong>il</strong>s ne Vont en rien<br />

offensé: signifiant qu'<strong>il</strong> ne poursuit po<strong>in</strong>t sa<br />

querelle privée. Car vo<strong>il</strong>à qui gaste tout, quand<br />

<strong>il</strong> est question de la doctr<strong>in</strong>e et des <strong>ad</strong>monitions,<br />

qui en sont tirées: c'est à sçavoir si nous avons<br />

ceste op<strong>in</strong>ion que celuy qui parle soit <strong>in</strong>digné, et<br />

qu'<strong>il</strong> ait quelque ha<strong>in</strong>e, quelque picque en soy:<br />

car <strong>il</strong> est impossible que nous recevions rien de<br />

luy en bonne part, quand nous aurons une telle<br />

op<strong>in</strong>ion, et que nous aurons conceu ceste fantasie.<br />

le verray un homme qui parle comme un Ange:<br />

si i'ay ceste imag<strong>in</strong>ation qu'<strong>il</strong> me haisse et qu'<strong>il</strong><br />

cerche à mordre sur moy, ou qu'<strong>il</strong> ne demande<br />

qu'à descouvrir ma honte, <strong>il</strong> est certa<strong>in</strong>, que ie ne<br />

le voudray po<strong>in</strong>t escouter pour en faire mon profit:<br />

non pas que nous soyons excusables en cela: car<br />

c'est un mauvais vice, encores qu'<strong>il</strong> fust vray<br />

qu'un homme nous haist et que par malice et par<br />

rancune <strong>il</strong> nous regardast: si faut-<strong>il</strong> que nous<br />

apprenions de nous renger. Et les Payens ont<br />

bien sceu dire cela, que les ennemis profitoyent<br />

quelque fois plus que les amis propres. Et pourquoy?<br />

car ceux qui s'entr'aiment fermeront les<br />

yeux à beaucoup de choses et caleront tout, et ne<br />

s'en soucient pas: mais les ennemis font le guet<br />

pour surprendre ceux, à qui <strong>il</strong>s en veulent, et<br />

quand <strong>il</strong>s appercevront quelque vice, comme dit<br />

Salomon, <strong>il</strong>s ne cesseront d'en parler et çà et là:<br />

quelquefois mesmes sous ombre de correction, <strong>il</strong>s<br />

viendront picquer ceux avec lesquels <strong>il</strong>s cerchent<br />

quelque riotte. Or quand nos ennemis font a<strong>in</strong>si<br />

le guet sur nous, <strong>il</strong> est certa<strong>in</strong> que Dieu nous<br />

donne un moyen de nous réduire: oar le diable<br />

nous pourra bien quelquefois servir de médec<strong>in</strong>,<br />

comme nous avons veu que sa<strong>in</strong>ct Paul disoit qu'<strong>il</strong><br />

estoit souffleté par ce messagier-là, c'est à sçavoir<br />

Satan, et que c'estoit pour abbatre en luy, tout<br />

orgue<strong>il</strong>. Quand donc nos ennemis nous viennent<br />

a<strong>in</strong>si esplucher, et qu'<strong>il</strong>s ne demandent qu'à<br />

trouver à redire en nous, Dieu par ce moyen-là.<br />

39*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!