30.04.2013 Views

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

577 SUR L'EPITRE AUX GALATES. 578<br />

<strong>in</strong>stitué est imparfaict, et qu'<strong>il</strong>s le veulent accomplir?<br />

Autant en est-<strong>il</strong> de tout le reste.<br />

Mesmes la sa<strong>in</strong>cte Cène de nostre Seigneur<br />

Iesus Christ n'a pas esté seulement corrompue et<br />

abastardie: mais elle a esté comme effacée du tout<br />

par ceste abom<strong>in</strong>ation <strong>in</strong>fernale de messe. Car <strong>il</strong><br />

semble que c'est une chose trop commune que de<br />

prendre un morceau de pa<strong>in</strong> et boire trois gouttes<br />

de v<strong>in</strong>. Vo<strong>il</strong>à la promesse que nous sommes faits<br />

participans du corps et du sang de nostre Seigneur<br />

Iesus Christ quand nous communiquons à sa<br />

sa<strong>in</strong>cte Cène en vraye foy et obéissance, et qu'eu luy<br />

seul gist la pâture de nos âmes. Or au contraire<br />

<strong>il</strong> a falu qu'on se soit revestu comme pour iouer<br />

une farce: et puis <strong>il</strong> y a tant d'agios qu'on y est<br />

confus: et quelle est la f<strong>in</strong> de tout? Or c'est un<br />

sacrifice qui sert pour la remission des péchez,<br />

tant des vivans que des morts. En quoy vo<strong>il</strong>à<br />

nostre Seigneur Iesus Christ qui est despou<strong>il</strong>lé de<br />

la dignité sacerdotale qui luy a esté donnée de<br />

Dieu son Père, voire avec serment solennel qu'<strong>il</strong><br />

n'auroit plus iamais de successeur: mais cependant<br />

les Papistes, en feront un m<strong>il</strong>lion. Et quelles gens<br />

encores? Or si c'estoyent des Anges de Par<strong>ad</strong>is,<br />

encores les faudroit-<strong>il</strong> tenir comme des diables:<br />

mais on choisira toute la verm<strong>in</strong>e du monde,<br />

toute la raca<strong>il</strong>le et gens de nulle valeur, et diraon<br />

que ce sont les successeurs de nostre Seigneur<br />

Iesus Christ. Tant" y a neantmo<strong>in</strong>s, que vo<strong>il</strong>à ce<br />

qu'allèguent les Papistes pour leur couverture, c'est<br />

à sçavoir qu'à cause de l'<strong>in</strong>firmité des hommes <strong>il</strong><br />

faut qu'<strong>il</strong>s ayent quelques aides.<br />

Et vo<strong>il</strong>à dont est venu tout le reste des superstitions:<br />

comme quand <strong>il</strong>s ont eslevez des idoles<br />

et des marmousets, <strong>il</strong>s ont dit que c'estoyent les<br />

livres des idiots: comme <strong>il</strong>s en ont un proverbe<br />

commun: mais nous voyons que toute leur audace<br />

est ici conve<strong>in</strong>cue, quand sa<strong>in</strong>ct Paul nous rame<strong>in</strong>e<br />

à l'ordre que Dieu a establi, d'autant qu'<strong>il</strong> nous<br />

y faut tenir et arrester du tout. A<strong>in</strong>si donc ne voulons<br />

nous po<strong>in</strong>t quitter l'héritage celeste, lequel<br />

nous a esté acquis par nostre Seigneur Iesus Christ?<br />

suyvons ce gouvernement que Dieu a mis en son<br />

Eglise, et sçachons qu'<strong>il</strong> suppléera à tous nos<br />

deffauts. Quelque rudesse qu'<strong>il</strong> y ait, <strong>il</strong> nous<br />

sçaura bien attirer à soy. Ouy, moyennant que<br />

nous tenions le chem<strong>in</strong>: mais tant s'en faut que<br />

ceux qui ont a<strong>in</strong>si meslé et brou<strong>il</strong>lé, et ont fait<br />

un amas de tant de ceremonies, ayent remédié à<br />

leurs <strong>in</strong>firmitez, que plustost <strong>il</strong>s se sont du tout<br />

eslongnez de nostre Seigneur Iesus Christ. Car<br />

nous sçavons que les hommes de leur nature sont<br />

par trop encl<strong>in</strong>s à choses visibles. A<strong>in</strong>si quand on<br />

aura beaucoup de ceremonies, on s'enveloppe là<br />

dedans, et s'y fourre-on, et s'y plonge-on si profond,<br />

que puis après on quitte Dieu et nostre Sei-<br />

Càlv<strong>in</strong>i opera. Vol. L.<br />

gneur Iesus Christ. Si on allègue, Et comment<br />

donc? les Peres du temps de la Loy n'ont <strong>il</strong>s pas<br />

eu aussi beaucoup de ceremonies pour aider leur<br />

<strong>in</strong>firmité? Ouy, mais le tout leur estoit révélé par<br />

la parole de Dieu: car en premier lieu <strong>il</strong> leur<br />

avoit esté déclaré que le patron de toutes ces<br />

choses estoit celeste, comme <strong>il</strong> est dit au 25. chapitre<br />

d'Exode, d. 40. et fust monstre à Moyse en<br />

la montagne, à f<strong>in</strong> qu'<strong>il</strong>s ne s'amusassent po<strong>in</strong>t à<br />

ces choses présentes et corruptibles, et voyans<br />

qu'<strong>il</strong>s y e8toyent par trop detenus, nous voyons<br />

comment <strong>il</strong> les redargue vivement par les Prophètes,<br />

Allez avec vos sacrifices et fy: car cuidez vous<br />

que ie prenne plaisir que vous veniez ici esgorger<br />

les bestes, pensans m'appaiser par cela, comme si<br />

i'avois faim ou soif? Et pensez vous que i'aye<br />

affaire de tels aides?<br />

Yo<strong>il</strong>à donc comme Dieu a tousiours retiré son<br />

peuple des superstitions combien qu'<strong>il</strong> y eust<br />

ordonné beaucoup de ceremonies, voire pour la<br />

nécessité du temps. Car <strong>il</strong> faloit qu'en l'absence<br />

de nostre Seigneur Iesus Christ <strong>il</strong> y eust des<br />

ombres et des figures, comme sa<strong>in</strong>ct Paul dit que<br />

les Peres anciens ont esté conduits par ce moyenlà<br />

à cercher Iesus Christ: mais ma<strong>in</strong>tenant qu'<strong>il</strong><br />

nous est apparu, nous n'avons plus beso<strong>in</strong> de tout<br />

cela. Comme quand ie ne verray po<strong>in</strong>t le corps de<br />

l'homme, si ie mô le veux représenter, <strong>il</strong> faudra<br />

pour le mo<strong>in</strong>s que l'image m'y conduise: mais si<br />

ie voy là le corps, et que ie le puisse contempler<br />

en la face, <strong>il</strong> ne faut po<strong>in</strong>t que i'aye image ni<br />

figure pour me le dépe<strong>in</strong>dre plus vivement et le<br />

représenter. A<strong>in</strong>si donc en a-<strong>il</strong> esté que les Peres<br />

anciens ont eu beaucoup de figures et d'ombrages,<br />

d'autant que nostre Seigneur Iesus Christ n'estoit<br />

pas révélé : mais ma<strong>in</strong>tenant qu'<strong>il</strong> nous esclaire, et<br />

qu'<strong>il</strong> est le sole<strong>il</strong> de iustice qui se monstre si<br />

clairement à nous, si nous voulons encores avoir<br />

des figures, n'est-ce pas comme si nous le voulions<br />

ensevelir à nostre escient? Et vo<strong>il</strong>à aussi pourquoy<br />

en sa mort le vo<strong>il</strong>e du temple a esté rompu:<br />

car auiourd'huy nous pouvons entrer privement<br />

devant Dieu, et luy offrir nos sacrifices spirituels,<br />

c'est à sçavoir nos oraisons et nos requestes, voire<br />

d'autant que nous avons le corps et la substance<br />

a<strong>in</strong>si que sa<strong>in</strong>ct Paul en parle en l'autre passage<br />

des Colossiens 3.<br />

Or ma<strong>in</strong>tenant donc nous voyons que tous<br />

ceux qui ont a<strong>in</strong>si forgé des <strong>in</strong>ventions nouvelles,<br />

ont ple<strong>in</strong>ement corrompu et falsifié l'Evang<strong>il</strong>e, et<br />

qu'<strong>il</strong>s ont mis des bandeaux et des vo<strong>il</strong>es qui ont<br />

empesohé que Iesus Christ ne fust regardé et<br />

cognu, comme <strong>il</strong> devoit, et comme <strong>il</strong> estoit requis<br />

pour nostre salut. A<strong>in</strong>si donc tous ceux qui<br />

s'amusent à tels b<strong>ad</strong><strong>in</strong>ages, <strong>il</strong> est certa<strong>in</strong> qu'aulieu<br />

de cercher Iesus Christ, <strong>il</strong>s se précipitent eux-mes-<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!