30.04.2013 Views

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

515 SERMONS 516<br />

variable. Or ma<strong>in</strong>tenant si la promesse gratuite<br />

precede, et qu'elle ait esté auparavant que la Loy<br />

fust publiée, <strong>il</strong> faudra conclurre donc que Dieu ne<br />

s'est po<strong>in</strong>t repenti, et qu'<strong>il</strong> n'a pas retiré ce qu'<strong>il</strong><br />

avoit promis alors, <strong>il</strong> n'a po<strong>in</strong>t voulu abolir ceste<br />

paction-là, car ce seroit par trop amo<strong>in</strong>drir sa largesse<br />

et sa miséricorde, quand nous dirions qu'auparavant<br />

<strong>il</strong> s'estoit obligé par sa pure miséricorde,<br />

et qu'<strong>il</strong> nous avoit promis salut sans que les hommes<br />

le méritassent: et puis après qu'<strong>il</strong> s'est voulu restra<strong>in</strong>dre,<br />

comme <strong>il</strong> se vouloit enrichir par nos bonnes<br />

oeuvres. De parler a<strong>in</strong>si ce seroit chose trop absurde.<br />

Car sa<strong>in</strong>ct Paul monstre que la promesse<br />

gratuite a esté devant la Loy : <strong>il</strong> s'ensuit donc que<br />

la Loy n'est po<strong>in</strong>t survenue pour luy rien amo<strong>in</strong>drir<br />

ni changer: mais que cela demeure tousiours<br />

en son entier et en sa nature et vigueur. Vray<br />

est que nostre Seigneur Iesus Christ n'estoit po<strong>in</strong>t<br />

encores apparu au monde, quand la promesse gratuite<br />

a esté donnée à nostre Père Abraham: mais<br />

c'est assez que desia <strong>il</strong> avoit esté constitué nostre médiateur,<br />

à f<strong>in</strong> que par son moyen les hommes tussent<br />

reconc<strong>il</strong>iez à Dieu. Or si on allègue qu'<strong>il</strong> sembleroit<br />

donc que la Loy ait esté superflue, ou bien<br />

qu'<strong>il</strong> y ait eu changement et variété de propos en<br />

Dieu, pour ce qu'elle est survenue, sa<strong>in</strong>ct Paul<br />

traitte cela en son lieu, et ne faut pas que nous<br />

meslions les choses, car tout ne se peut pas dire<br />

ni en une heure, ni en un iour. Il suffit donc que<br />

pour ce coup nous ayons ce po<strong>in</strong>ct vuidé et esclarci,<br />

c'est à sçavoir que la promesse par laquelle Dieu<br />

nous a choisis au reng de ses enfans, a esté devant<br />

la Loy. Item que ceste promesse-là n'a po<strong>in</strong>t eu<br />

esgard à nos mérites, ni à dignité qui fust en nos<br />

personnes: mais que Dieu y a esté <strong>in</strong>duit par sa<br />

pure bonté et miséricorde sans cercher rien de nous,<br />

d'autant qu'<strong>il</strong> voyait bien qu'<strong>il</strong> n'y avoit que toute<br />

misère. Item que ceste promesse-là a esté fondée<br />

en nostre Seigneur lesus Christ, et que desia <strong>il</strong><br />

avoit fait office de médiateur pour nous donner<br />

accès à Dieu son Père. Cela presuposé, <strong>il</strong> faut<br />

donc conclurre que ceste promesse a tenu et tiendra<br />

iusques en la f<strong>in</strong> du monde. Or notamment<br />

ceci est dit pour ce que les Iuifs se glorifioyent en<br />

leur parentage. Mais sa<strong>in</strong>ct Paul leur monstre<br />

que leur père Abraham n'a pas eu la Loy, et qu'<strong>il</strong><br />

s'est contenté, combien qu'<strong>il</strong> usast de sacrifices et<br />

choses semblables. Et combien qu'en la f<strong>in</strong> <strong>il</strong> ait<br />

esté circonci, si est-ce que quand <strong>il</strong> a receu la promesse,<br />

<strong>il</strong> n'y avoit po<strong>in</strong>t encores de loy escrite, <strong>il</strong><br />

n'y avoit po<strong>in</strong>t mesmes de Circoncision: car Abraham<br />

n'estoit pas circonci quand <strong>il</strong> a receu la promesse,<br />

<strong>il</strong> a esté iustifiô neantmo<strong>in</strong>s devant qu'estre<br />

circonci, et le tout par la foy. S. Paul donc monstre<br />

que c'est une grande folie aux Iuifs de se vouloir<br />

séparer d'avec le reste du monde, et s'arrester<br />

tousiours aux figures de la Loy, veu qu'Abraham<br />

leur père, et qui est mesmes Patriarche souvera<strong>in</strong><br />

en l'Eglise, que celui-là a esté iustifié comme nous<br />

le devons estre auiourd'huy, c'est à sçavoir par la<br />

pure miséricorde de Dieu, d'autant qu'<strong>il</strong> a cognu<br />

qu'estant poure pécheur, <strong>il</strong> estoit maudit et damné<br />

en Adam, et qu'<strong>il</strong> n'y avoit benediction à espérer,<br />

s<strong>in</strong>on celle qui luy estoit promise au nom de nostre<br />

Seigneur Iesus Christ. Vo<strong>il</strong>à donc ce que nous<br />

avons à retenir, et pour ceste cause 8. Paul nous<br />

exhorte ici à bien poiser ces mots, quand <strong>il</strong> a esté<br />

dit à Abraham que toutes nations de la terre seroyent<br />

bénites en sa semence.<br />

Or <strong>il</strong> y a ici deux articles pr<strong>in</strong>cipaux. L'un<br />

est que la benediction est promise non seulement<br />

aux enfans charnels d'Abraham (comme nous avons<br />

monstre ci dessus), mais à tout le monde en general.<br />

Nous en sommes donc participans, nous qui<br />

sommes descendus des Gent<strong>il</strong>s, c'est à dire de ceux<br />

qui estoyent profanes, bannis du royaume celeste.<br />

Combien donc que nous ne fussions po<strong>in</strong>t de ceste<br />

lignée sa<strong>in</strong>cte que Dieu avoit choisie au commencement,<br />

tant y a qu'<strong>il</strong> a falu que le salut s'estendist<br />

iusques à nous. Et pourquoy? car desia <strong>il</strong><br />

avoit esté prononcé que toutes nations de la terre<br />

seroyent bénites. Puis qu'a<strong>in</strong>si est, dirons-nous que<br />

Dieu ait retranché la plus grande portion de sa<br />

libéralité, et qu'<strong>il</strong> n'ait voulu avoir que ceste lignée<br />

d'Abraham, après qu'<strong>il</strong> avoit déclaré qu'<strong>il</strong> seroit<br />

sauveur de tout le monde, et qu'<strong>il</strong> se monstreroit<br />

Père en temps opportun? Vo<strong>il</strong>à donc le premier<br />

po<strong>in</strong>ct, c'est quand ceste promesse a esté donnée à<br />

Abraham, ce n'a pas esté seulement pour son lignage<br />

charnel : mais pour tous hommes, combien que<br />

cela n'ait po<strong>in</strong>t esté accompli du premier coup, car<br />

aussi le temps de plenitude n'estoit pas venu, comme<br />

nous le verrons au chapitre suivant. Il y a le second<br />

article, c'est que ceste benediction qui a esté<br />

promise à Abraham a esté pour sa semence. Car<br />

S. Paul dit qu'<strong>il</strong> n'est po<strong>in</strong>t parlé des semences en<br />

nombre pluriel: mais <strong>il</strong> est parlé d'une seule: <strong>il</strong><br />

faut donc conclurre que c'est Iesus Christ. Ici on<br />

pourroit estimer que 8. Pau) s'est amusé à une<br />

chose frivole: car le mot de semence emporte lignage,<br />

ce n'est pas à dire un homme seul, ni dix,<br />

ni quarante: mais <strong>il</strong> s'estend à tout un peuple.<br />

La semence d'Abraham donc est le peuple qui est<br />

descendu de luy, qui estoit mesmes en telle multitude<br />

que ce n'est po<strong>in</strong>t sans cause qu'<strong>il</strong> est dit que<br />

ce seroit comme douze peuples. Car quand on<br />

parle d'un peuple, on se contentera d'avoir cent<br />

m<strong>il</strong>le hommes ensemble: et <strong>il</strong> y en avoit bien plus<br />

en la seule lignée de Iuda. A<strong>in</strong>si donc <strong>il</strong> semble<br />

que sa<strong>in</strong>ct Paul n'ait pas assez bien considéré ce<br />

que Dieu a entendu sous ce mot de semence, en<br />

disant que ce n'est qu'un seul homme.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!