commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...
commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ... commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...
485 SUR L'EPITRE AUX GALATES. 486 ment à la doctrine, il regarde à la fiance que les hommes peuvent concevoir de leur salut. Car la iustice de la foy a bien son tesmoignage de la Loy et des Prophètes, comme sainct Paul en parle au troisième chap, des Romains c. 21, ce n'est pas une choee diverse : mais la diversité est en ce que ceux qui se cognoissent mal et qui sont aveuglez en hypocrisie cuident avoir acquis grace devant Dieu en observant la Loy, ce qui est impossible. Ceux là donc sont de la Loy, qui se tiennent à la Loy, comme s'ils pouvoyent deservir envers Dieu l'héritage de la vie celeste. A l'opposite ceux qui sont defaillans d'eux mesmes, voire qui sont du tout anéantis, cognoissans qu'ils n'ont pas une seule goutte de salut, ceux là sont de la foy. Et pourquoy? ils renoncent à eux-mesmes et cerchent leur iustice ailleurs: ils viennent comme poures mendians se presenter à Dieu, à fin qu'il les remplisse au lieu qu'ils estoyent du tout vuides: voilà donc pour un item, c'est à sçavoir qu'en vertu de la foy, il nous faut estre despouillez de toute fiance et de toute présomption de mérites, et avoir tout nostre refuge à la pure bonté de Dieu. Or il est vray que nous ne pouvons pas venir droit à Dieu sans aucun moyen: il faut que nostre Seigneur Iesus Christ nous y donne accès: mais sous ce mot de foy tout cela est comprins. Car la foy n'est pas quelque imagination que les hommes se forgent: c'est une certitude que nous concevons de la bonté de Dieu quand il approche de nous et nous declare familièrement l'amour qu'il nous porte. Il faut donc que la promesse aille devant, ou il n'y auroit nulle suitte de foy. Bref quiconques n'a esté enseigné en l'Evangile, celui-là ne peut avoir nulle foy: car il faut que Dieu nous ait déclaré qu'il nous aime, ou nous ne pouvons pas nous appuyer sur sa bonté: nous ne pouvons pas l'invoquer comme nostre Père. Regardons maintenant quelle est ceste promesse: Dieu ne dit pas simplement qu'il aura pitié de nous: mais il nous declare qu'eucores que nous soyons poures pécheurs, qu'il ne laissera pas de nous accepter, pour ce qu'il ensevelit toutes nos fautes, ouy par le moyen de nostre Seigneur Iesus Christ: car il faut que ce sacrifice vienne en avant partout où il est parlé de la remission des péchez. Iamais pardon ne se pourra faire devant Dieu, sinon qu'il y ait effusion de sang pour satisfaire. Ainsi donc le fondement de ceste promesse où Dieu dit qu'il nous sera propice, c'est d'autant que nostre Seigneur Iesus Christ a espandu son sang pour nous.laver de nos macules, et qu'il a offert pleine satisfaction pour appaiser l'ire de Dieu son Père. Voilà donc comment estans de la foy nous avons nostre regard fiché en Iesus Christ, nostre appuy et nostre repos est du tout en sa mort et passion qui est le moyen de nous reconcilier à Dieu. Or notons aussi que d'estre bénit et d'estre iustifié, c'est tout un, comme sainct Paul le declare ici. A grand peine de ceux qui s'appellent Chrestiens en trouvera-on un de trente l'un qui sçachent définir ce mot de iustifier. Et c'est une grand'honte à nous, quand iournellement nous avons les aureilles battues de l'Evangile, et que cependant le principal article de nostre foy nous soit incognu. Estre donc iustifié ce n'est pas avoir quelque iustice en soy, mais c'est que Dieu nous repute comme iustes, encores que nous ne le soyons pas. Et voilà pourquoy i'ay dit que nous avons ici une bonne declaration de ceste doctrine, quand sainct Paul met le mot de bénir au lieu de ce qu'il avoit dit auparavant estre iustifié, comme au 4. chap, des Romains a. 5 il dit que la iustice de foy, c'est que nos péchez nous soyent pardonnez. Quand, donc Dieu nous est propice et amiable, et qu'il nous reçoit comme ses enfans, alors il est dit que nous sommes iustifiez devant luy. Et pourquoy iustifiez? c'est pour ce qu'il ne peut aimer les pécheurs iusques à ce qu'il leur ait pardonné leurs fautes et qu'il les ait abolies. Nous sçavons que Dieu estant inste ne se peut pas accorder avec le péché: il faut que tousiours il l'ait en detestation. Puis que ainsi est donc, quand nous luy voulons estre agréables, il faut bien que nous soyons purgez auparavant de nos offenses: car cependant qu'elles viennent en conte, il faut que Dieu nous déteste et nous maudise: mais à l'opposite, quand il nous reçoit à merci, alors il abolit toutes nos fautes. Et voilà comme nous commençons d'estre bénits de luy. Sommes nous donc bénits de Dieu, c'est à dire aimez? nous voilà quant et quant iustifiez: c'est à dire, au lieu qu'il n'y a en nous que péché, Dieu nous fait participans de la iustice de nostre Seigneur Iesus Christ, toute l'obéissance qu'il a rendue nous est avouée. Comme si ie dois une somme d'argent, et qu'un autre paye pour moy, combien que ie ne desbourse rien, si est-ce que me voilà quitte, le n'avoye de quoy payer, mais i'ay trouvé qui m'a délivré. Ainsi en est-il de nous, qu'estans destituez de iustice, nous avons Iesus Christ pour plege, qui a satisfait pour nous envers Dieu son Père. Et voilà comme, nos péchez sont effacez du tout, qu'ils ne viennent point ni en memoire ni en conte devant Dieu, et alors nous sommes iustifiez, ou nous sommes bénits: c'est à dire nous sommes tenus comme enfans de Dieu, au lieu qu'auparavant il faloit qu'il nous tint comme maudits et exécrables. Or en cela aussi voyons nous quelle sottise c'est aux Papistes, quand ils ne se peuvent persuader que nous soyons iustifiez par foy, pour ce que la foy n'est pas une vertu si excellente, ce leur semble, comme sont d'autres. Car on n'appercevra, 31*
487 SERMONS 488 pas qu'un homme face beaucoup quand il se tient aux promesses de Dieu, et qu'il s'y repose. On dira, et bien, celuy là est un poure pécheur, il cognoit qu'il a besoin de fait d'estre secouru par la bonté de Dieu, et voilà pourquoy il s'y arreste. Mais un homme qui a belle apparence de vie, et qui sera magnifié par tout, celuy-là sera réputé beaucoup plus iuste. Comme pour exemple, si un homme est liberal, et qu'il eslargisse beaucoup de ses biens, et qu'aussi il se montre liberal en toutes autres parties de sa vie, celuy-là sera estimé plus excellent que l'homme fidèle. Et puis ils allèguent aussi bien ce que dit sainct Paul en l'autre passage que la charité est pardessus la foy et l'espérance. Ôuy bien: mais il n'est pas ici question de sçavoir quelle est la plus grande vertu, ou la plus haute, ou la plus noble. Quand nous disons que nous sommes Justifiez par foy, ce n'est pas qu'il y ait aucune dignité ni mérite en nostre foy, pour dire que Dieu soit obligé à nous et qu'il nous reçoive: mais c'est d'autant qu'après qu'il s'est monstre pitoyable, et qu'il nous a promis d'estre nostre sauveur, que par foy nous venons à luy, estans deaia despouillez de toute confiance de nos vertus, sçachans bien que si Dieu nous regarde tels que nous sommes, il faut qu'il nous maudisse et qu'il nous déteste. Quand donc la foy n'apporte rien du costé de l'homme, mais qu'elle reçoit tout de la pure bonté et gratuite de Dieu, il n'est pas question ici de sçavoir quelle est nostre dignité. Ainsi nous voyons comme non seulement la foy nous aide à acquérir salut, mais qu'elle nous apporte toute perfection. Or sainct Paul après avoir dit que les Payons sont bénits en Abraham, il adiouste que c'est avec Abraham le fidèle: comme s'il disoit qu'il n'y a autre regard pour nous faire trouver acceptables devant Dieu: sinon la pure foy: qu'il ne faut point ici cercher aide d'ailleurs: car voici encores un erreur trop lourd duquel les Papistes sont enveloppez. Car encores qu'ils ne sçachent que c'est de foy, ni d'estre iustifiez, si est-ce qu'ils sont contraints de dire que la foy aide à salut: mais ils adiou8tent que c'est en partie, et que la charité y besongne, et toutes autres vertus : et qu'il faut bien que les hommes desservent envers Dieu d'estre approuvez de luy: et que sans obéissance, sans saincteté de vie ce n'est rien. Or il est vray que la foy est inseparable de la crainte de Dieu: mais il n'est pas question ici de sçavoir autre chose, sinon comme Dieu nous avoue pour ses enfans. Or s'il a regard à nos oeuvres, mal-heur sur nous. Il faut donc qu'il destourne sa face do toute consideration de nos personnes, et qu'il nous reçoive seulement en nostre Seigneur Iesus Christ: ou "bien quand il aura égard à nous, qu'il ne trouve que nos misères pour estre esmeu et induit à I miséricorde. Voilà donc double regard que Dieu aura en nous iustifiant, l'un c'est qu'il contemple nos misères: car voyant que nous sommes ainsi abysm ez en toute confusion, il est esmeu à pitié. Et puis pour n'e8tre plus ennemi et partie adverse de nous qui sommes pécheurs, il faut qu'il regarde en nostre Seigneur Iesus Christ et à sa iustice, à fin qu'elle anéantisse toutes nos fautes. Maintenant voici sainot Paul qui dit que nous ne pouvons estre bénits qu'avec Abraham le fidèle: comme s'il disoit qu'Abraham, quelque sainct personnage qu'il fust, n'a rien apporté du sien quand il a obtenu iustice devant Dieu. La foy (comme desia nous avons dit) despouille l'homme entièrement de ce qu'il cuide avoir de dignité. Puis qu'Abraham n'a eu que la foy, il s'ensuit qu'il a renoncé à toutes ses oeuvres, comme aussi elles estoyent de nulle valeur. Puis qu'ainsi est donc, apprenons de ne point faire un meslinge qui n'apporte que corruption devant Dieu: mais contentons nous que si Dieu nous cognoit fidèles, que nous serons approuvez devant luy. Si on demande, les vertus d'Abraham n'ont-elles eu nulle grace devant Dieu ? La response à cela est aisée, Qu'Abraham de sa nature n'avoit que toute iniquité. Il oust esté homme perdu, si Dieu ne l'eust retiré de l'abysme où il estoit plongé, comme aussi il le monstre au dernier chap, de Iosué a. 2. Regardez (dit-il aux Iuifs) dont i'ay prins vostre père Abraham. Ses pères n'ont-ils pas servi aux idoles? le les donc tiré du profond d'enfer. Ainsi Abraham n'avoit de quoy se glorifier: car il ne pouvoit faire aucun bien, sinon que Dieu l'eust prévenu par sa grace. Or maintenant après que Dieu a donné à Abraham de si grandes vertus et si excellentes, qu'il est comme un patron de toute saincteté, si est-ce toutesfois que ces vertus là ne pouvoyent pas le iustifier: car il y avoit tousiours à redire, quoy qu'il en soit? Quand un homme s'efforcera le plus qu'il sera possible d'obéir à Dieu, si est-ce qu'il ira tousiours en clochant. Or il ne sçauroit avoir si peu à redire à nos oeuvres, ne si petite tache que ce ne soit pour les souiller devant Dieu, et pour les rendre abominables. Voilà comme toutes les vertus d'Abraham, si elles eussent esté examinees à la rigueur, ne pouvoyent luy apporter que condamnation. Autant en est-il de David et de tous autres. Et puis quand il est question que Dieu nous aime, et qu'il nous avoué pour ses enfans, il ne faut pas que ce soit pour deux ou pour trois actes: mais pour une obéissance telle et si parfaite que nous ne défaillions en rien qui soit. Or est il ainsi qu'Abraham, encores qu'il eust eu quelque perfection en une partie de sa vie, si ne pouvoit-il pas estre iustifié: car il estoit tousiours homme, c'est à dire pécheur: et Dieu
- Page 203 and 204: 383 SERMONS 384 et de tous les bien
- Page 205 and 206: 387 SERMONS 388 à cela, les Apostr
- Page 207 and 208: 391 SERMONS 392 Yoilà ce qui est m
- Page 209 and 210: 395 SER: et puis la vérité de l'E
- Page 211 and 212: 399 SERMONS 400 il pouvoit bien dir
- Page 213 and 214: 403 SERMONS 404 c'est de modestie:
- Page 215 and 216: 407 SERMONS 408 lever les cornes et
- Page 217 and 218: 411 SERMONS 412 nances, voilà Dieu
- Page 219 and 220: 415 SERMONS 416 Dieu son Père en s
- Page 221 and 222: 419 ' SERMONS 420 Or sainct Paul mo
- Page 223 and 224: 423 SERMONS 424 se mocque de ceux q
- Page 225 and 226: 427 SERMONS 428 canailles qui ne fo
- Page 227 and 228: 431 SERMONS 432 qu'ils n'avoyent ri
- Page 229 and 230: 435 SERMONS 436 désespérez; La Lo
- Page 231 and 232: 439 SERMONS 440 nous sommes tousiou
- Page 233 and 234: 443 SERMONS 444 GALATES. Chap. II,
- Page 235 and 236: 447 SERMONS 448 coeur: il nous faut
- Page 237 and 238: 451 SERMONS 452 nos misères, ausqu
- Page 239 and 240: 455 SERMONS 456 peschent pas que no
- Page 241 and 242: 459 SERMONS 460 nostre Seigneur Ies
- Page 243 and 244: 463 SERMONS 464 Voilà, en somme ce
- Page 245 and 246: 467 SERMONS 468 faut prendre les si
- Page 247 and 248: 471 SERMONS 472 tous les ombrages d
- Page 249 and 250: 475 SERMONS 476 courte, cognoissant
- Page 251 and 252: 479 SERMONS 480 que c'est d'estre C
- Page 253: 483 SERMONS 484 GALATES. Chap. Ill
- Page 257 and 258: 491 SERMONS 492 ait rien à redire,
- Page 259 and 260: 495 SERMONS 496 gémissions voyans
- Page 261 and 262: 499 SERMONS 500 et qu'elle ne nous
- Page 263 and 264: 503 SERMONS 504 comme il obtiendra
- Page 265 and 266: 507 SERMONS 508 vable, et qui cuide
- Page 267 and 268: 511 SERMONS 512 vestu nostre nature
- Page 269 and 270: 515 SERMONS 516 variable. Or mainte
- Page 271 and 272: 519 SERMONS 520 ne peut estre sans
- Page 273 and 274: 523 SERMONS 524 fois nous y voulons
- Page 275 and 276: 527 SERMONS 528 sommes faits partic
- Page 277 and 278: 531 SERMONS 532 le monde: mais ce q
- Page 279 and 280: 535 SERMONS 536 veincus au double d
- Page 281 and 282: 539 SERMONS 540 le voilà encore pl
- Page 283 and 284: 543 SERMONS 544 aurons tout le mond
- Page 285 and 286: 547 SERMONS 548 grand iusques au pl
- Page 287 and 288: 551 SERMONS 552 confits en toute co
- Page 289 and 290: 555 SERMONS 556 qui sont les plus e
- Page 291 and 292: 559 SER] que nous avons traitté, c
- Page 293 and 294: 563 SERMONS 564 Toilà donc comme n
- Page 295 and 296: 567 SERMONS 568 dit en l'autre pass
- Page 297 and 298: 571 SERMONS 572 sacrifices, lavemen
- Page 299 and 300: 575 SERMONS 576 nous voler devant l
- Page 301 and 302: 579 SERMONS 580 mes en perdition qu
- Page 303 and 304: 583 SERMONS 584 GALATES. Chap, IV,
485 SUR L'EPITRE AUX GALATES. 486<br />
ment à la doctr<strong>in</strong>e, <strong>il</strong> regarde à la fiance que les<br />
hommes peuvent concevoir de leur salut. Car la<br />
iustice de la foy a bien son tesmoignage de la Loy<br />
et des Prophètes, comme sa<strong>in</strong>ct Paul en parle au<br />
troisième chap, des Roma<strong>in</strong>s c. 21, ce n'est pas une<br />
choee diverse : mais la diversité est en ce que ceux<br />
qui se cognoissent mal et qui sont aveuglez en hypocrisie<br />
cuident avoir acquis grace devant Dieu en<br />
observant la Loy, ce qui est impossible. Ceux là<br />
donc sont de la Loy, qui se tiennent à la Loy,<br />
comme s'<strong>il</strong>s pouvoyent deservir envers Dieu l'héritage<br />
de la vie celeste. A l'opposite ceux qui sont<br />
defa<strong>il</strong>lans d'eux mesmes, voire qui sont du tout<br />
anéantis, cognoissans qu'<strong>il</strong>s n'ont pas une seule<br />
goutte de salut, ceux là sont de la foy. Et pourquoy?<br />
<strong>il</strong>s renoncent à eux-mesmes et cerchent leur<br />
iustice a<strong>il</strong>leurs: <strong>il</strong>s viennent comme poures mendians<br />
se presenter à Dieu, à f<strong>in</strong> qu'<strong>il</strong> les remplisse<br />
au lieu qu'<strong>il</strong>s estoyent du tout vuides: vo<strong>il</strong>à donc<br />
pour un item, c'est à sçavoir qu'en vertu de la foy,<br />
<strong>il</strong> nous faut estre despou<strong>il</strong>lez de toute fiance et de<br />
toute présomption de mérites, et avoir tout nostre<br />
refuge à la pure bonté de Dieu.<br />
Or <strong>il</strong> est vray que nous ne pouvons pas venir droit<br />
à Dieu sans aucun moyen: <strong>il</strong> faut que nostre Seigneur<br />
Iesus Christ nous y donne accès: mais sous ce mot de<br />
foy tout cela est compr<strong>in</strong>s. Car la foy n'est pas<br />
quelque imag<strong>in</strong>ation que les hommes se forgent:<br />
c'est une certitude que nous concevons de la bonté<br />
de Dieu quand <strong>il</strong> approche de nous et nous declare<br />
fam<strong>il</strong>ièrement l'amour qu'<strong>il</strong> nous porte. Il faut donc<br />
que la promesse a<strong>il</strong>le devant, ou <strong>il</strong> n'y auroit nulle<br />
suitte de foy. Bref quiconques n'a esté enseigné<br />
en l'Evang<strong>il</strong>e, celui-là ne peut avoir nulle foy: car<br />
<strong>il</strong> faut que Dieu nous ait déclaré qu'<strong>il</strong> nous aime,<br />
ou nous ne pouvons pas nous appuyer sur sa bonté:<br />
nous ne pouvons pas l'<strong>in</strong>voquer comme nostre Père.<br />
Regardons ma<strong>in</strong>tenant quelle est ceste promesse:<br />
Dieu ne dit pas simplement qu'<strong>il</strong> aura pitié de<br />
nous: mais <strong>il</strong> nous declare qu'eucores que nous<br />
soyons poures pécheurs, qu'<strong>il</strong> ne laissera pas de<br />
nous accepter, pour ce qu'<strong>il</strong> ensevelit toutes nos<br />
fautes, ouy par le moyen de nostre Seigneur Iesus<br />
Christ: car <strong>il</strong> faut que ce sacrifice vienne en avant<br />
partout où <strong>il</strong> est parlé de la remission des péchez.<br />
Iamais pardon ne se pourra faire devant Dieu,<br />
s<strong>in</strong>on qu'<strong>il</strong> y ait effusion de sang pour satisfaire.<br />
A<strong>in</strong>si donc le fondement de ceste promesse où Dieu<br />
dit qu'<strong>il</strong> nous sera propice, c'est d'autant que nostre<br />
Seigneur Iesus Christ a espandu son sang pour<br />
nous.laver de nos macules, et qu'<strong>il</strong> a offert ple<strong>in</strong>e<br />
satisfaction pour appaiser l'ire de Dieu son Père.<br />
Vo<strong>il</strong>à donc comment estans de la foy nous avons<br />
nostre regard fiché en Iesus Christ, nostre appuy<br />
et nostre repos est du tout en sa mort et passion<br />
qui est le moyen de nous reconc<strong>il</strong>ier à Dieu. Or<br />
notons aussi que d'estre bénit et d'estre iustifié, c'est<br />
tout un, comme sa<strong>in</strong>ct Paul le declare ici. A grand<br />
pe<strong>in</strong>e de ceux qui s'appellent Chrestiens en trouvera-on<br />
un de trente l'un qui sçachent déf<strong>in</strong>ir ce<br />
mot de iustifier. Et c'est une grand'honte à nous,<br />
quand iournellement nous avons les aure<strong>il</strong>les battues<br />
de l'Evang<strong>il</strong>e, et que cependant le pr<strong>in</strong>cipal article<br />
de nostre foy nous soit <strong>in</strong>cognu. Estre donc iustifié<br />
ce n'est pas avoir quelque iustice en soy, mais<br />
c'est que Dieu nous repute comme iustes, encores<br />
que nous ne le soyons pas.<br />
Et vo<strong>il</strong>à pourquoy i'ay dit que nous avons ici<br />
une bonne declaration de ceste doctr<strong>in</strong>e, quand<br />
sa<strong>in</strong>ct Paul met le mot de bénir au lieu de ce qu'<strong>il</strong><br />
avoit dit auparavant estre iustifié, comme au 4. chap,<br />
des Roma<strong>in</strong>s a. 5 <strong>il</strong> dit que la iustice de foy, c'est<br />
que nos péchez nous soyent pardonnez. Quand,<br />
donc Dieu nous est propice et amiable, et qu'<strong>il</strong><br />
nous reçoit comme ses enfans, alors <strong>il</strong> est dit que<br />
nous sommes iustifiez devant luy. Et pourquoy<br />
iustifiez? c'est pour ce qu'<strong>il</strong> ne peut aimer les pécheurs<br />
iusques à ce qu'<strong>il</strong> leur ait pardonné leurs<br />
fautes et qu'<strong>il</strong> les ait abolies. Nous sçavons que<br />
Dieu estant <strong>in</strong>ste ne se peut pas accorder avec le<br />
péché: <strong>il</strong> faut que tousiours <strong>il</strong> l'ait en detestation.<br />
Puis que a<strong>in</strong>si est donc, quand nous luy voulons<br />
estre agréables, <strong>il</strong> faut bien que nous soyons purgez<br />
auparavant de nos offenses: car cependant<br />
qu'elles viennent en conte, <strong>il</strong> faut que Dieu nous<br />
déteste et nous maudise: mais à l'opposite, quand<br />
<strong>il</strong> nous reçoit à merci, alors <strong>il</strong> abolit toutes nos<br />
fautes. Et vo<strong>il</strong>à comme nous commençons d'estre<br />
bénits de luy. Sommes nous donc bénits de Dieu,<br />
c'est à dire aimez? nous vo<strong>il</strong>à quant et quant iustifiez:<br />
c'est à dire, au lieu qu'<strong>il</strong> n'y a en nous que<br />
péché, Dieu nous fait participans de la iustice de<br />
nostre Seigneur Iesus Christ, toute l'obéissance<br />
qu'<strong>il</strong> a rendue nous est avouée. Comme si ie dois<br />
une somme d'argent, et qu'un autre paye pour moy,<br />
combien que ie ne desbourse rien, si est-ce que me<br />
vo<strong>il</strong>à quitte, le n'avoye de quoy payer, mais i'ay<br />
trouvé qui m'a délivré. A<strong>in</strong>si en est-<strong>il</strong> de nous,<br />
qu'estans destituez de iustice, nous avons Iesus<br />
Christ pour plege, qui a satisfait pour nous envers<br />
Dieu son Père. Et vo<strong>il</strong>à comme, nos péchez sont<br />
effacez du tout, qu'<strong>il</strong>s ne viennent po<strong>in</strong>t ni en<br />
memoire ni en conte devant Dieu, et alors nous<br />
sommes iustifiez, ou nous sommes bénits: c'est à<br />
dire nous sommes tenus comme enfans de Dieu,<br />
au lieu qu'auparavant <strong>il</strong> faloit qu'<strong>il</strong> nous t<strong>in</strong>t comme<br />
maudits et exécrables.<br />
Or en cela aussi voyons nous quelle sottise<br />
c'est aux Papistes, quand <strong>il</strong>s ne se peuvent persu<strong>ad</strong>er<br />
que nous soyons iustifiez par foy, pour ce<br />
que la foy n'est pas une vertu si excellente, ce leur<br />
semble, comme sont d'autres. Car on n'appercevra,<br />
31*