commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...
commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ... commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...
441 SUR L'EPITRE A.UX GALATES. 442 d'un franc courage, encores que nostre conscience nous redargue, et que nous sçachions qu'il y a beaucoup de peohez en nous. Et pourquoy? car nous ne sommes pas fondez sur nos mérites, mais en la pure miséricorde de Dieu: et par là nous sommes enseignez que Dieu reçoit nos oeuvres, combien qu'il y ait beaucoup à redire, que nous luy sommes agréables encores qu'il y ait beaucoup de vices et de macules en nous. Et voilà pourquoy il dit par son prophète qu'il accepte le service que nous luy rendons, comme un père acceptera le service que luy fait son enfant. Voilà un enfant qui voudra obéir à son père: quand son père luy dira, Pay ceci, le père acceptera cela, combien que l'enfant ne sçache qu'il fait: mesmes que quelquefois il gastera une chose, et toùtesfois le père se contentera d'avoir perdu ce qu'il a perdu, voyant l'affection de son enfant, et qu'il a désir de le servir. Si on prend un homme à loage, on voudra qu'il face sa tasche. Et pourquoy? car il attend son salaire: et aussi on ne veut pas qu'il gaste la besongne qu'on luy aura mise entre mains : et mesmes si elle n'est pas bien faite, on ne s'en contentera pas. Or nostre Seigneur parlant de la grace de l'Evangile, dit qu'il recevra nos services, tout ainsi qu'un père reçoit l'obéissance de son enfant: encores que tout ce qu'il fera ne vaille rien: c'est à dire qu'il n'aura point égard à la perfection qui y sera, car elle ne s'y trouvera nulle : mais il nous supporte par sa bonté. Il se monstre si humain et liberal envers nous que ce que nous ferons, il l'a pour agréable, encores qu'il n'en soit pas digne et qu'il ne le mérite pas. Voilà donc comme nous pouvons avoir un franc courage de servir à Dieu : c'est quand nous sommes asseurez que toutes nos oeuvres sont bénites de luy pource que ce qui y est de macule est nettoyé par le sang de nostre Seigneur Iesus Christ. En somme, d'autant que Dieu se monstre pitoyable envers nous et qu'il use d'une miséricorde inestimable, cognoisson8 que ce n'est point à fin qu'un chacun s'esgaye, qu'il se lasche la bride sur le col, et que nous facions des chevaux eschappez: nenni. Mais tout au contraire c'est à fin que ce glaive de la parole de Dieu nous transperce iusques au coeur, à fin de faire un examen tel que nous soyons vrayement humiliez pour demander pardon à Dieu. Non pas que nous ayons ces scrupules qu'ont les Papistes, qui nous empeschent et retardent de venir à Dieu, pour dire, Et poure creature, que fais-tu? Et que sçais-tu si Dieu t'aime ou non? Que nous n'ayons point cela: mais que nous soyons tous résolus que Dieu nous regarde en pitié, et qu'il accepte nos oeuvres, non pas pour mérites ou dignité qu'il y trouve: mais d'autant que nous sommes conioints à nostre Seigneur Iesus Christ. Nous voyons donques maintenant ce que sainct Paul a voulu dire. Nous voyons aussi que ceste doctrine n'a pas esté pour ce temps là seulement: mais qu'auiourd'huy elle nous est autant utile et nécessaire que iamais, d'autant que les ennemis de Dieu combatent contre l'Evangile et qu'ils desgorgent leurs blasphemes, il faut que nous ayons de quoy leur résister, et non seulement à eux, mais aussi à Satan : lequel de tout temps a eu ceste astuce de faire accroire aux hommes qu'ils pouvoyent vivre en eux mesmes, et par leurs mérites: mais cela n'est sinon pour nous endormir en la mort. Et pourtant cognoissons qu'il vaut beaucoup mieux que nous mourions à la Loy que d'y vivre: c'est à dire que nous cognoissions que si Dieu entroit en conte avec nous, que nous serions tous perdus et damnez: et qu'estans ainsi confus, nous souffrions d'estre crucifiez avec nostre Seigneur Iesus Christ : et quand nous aurons cognu qu'il nous a reconciliez à Dieu son Père, par le sacrifice qu'il a offert, qu'aussi nous souffrions d'estre gouvernez par son sainct Esprit, et qu'il nous renouvelle en telle sorte que vrayement nous vivions à Dieu, estans morts en nous mesmes, pour quitter toute présomption de iustice, et aussi pour batailler contre toutes les cupiditez de nostre chair, et pour nous retirer de oe monde. Or nous DOUS prosternerons devant la maiesté de nostre bon Dieu, en cognoissance de nos fautes, le priant qu'il nous les face sentir, et que ce soit pour nous retirer des ordures ausquelles nous sommes plongez, et nous conioindre à nostre Seigneur Iesus Christ, en telle sorte qu'il nous attire à Dieu son Père, et que de plus en plus il nous en face approcher, iusques à ce que nous y soyons conioints pleinement. Ainsi nous dirons tous, Dieu tout puissant, Père celeste etc.
443 SERMONS 444 GALATES. Chap. II, T. 20, 21. Nous avons veu ce matin à quelle condition nous sommes offerts en sacrifice à Dieu, quand nostre Seigneur Iesus Christ nous unit à son corps: ce n'est pas pour demeurer en la mort, en laquelle desia nous sommes plongez de nature, mais plustost pour nous faire participans de la vie celeste. Or l'Apostre ayant ainsi parlé, magnifie la grace de Dieu disant, Que ce n'est plus luy qui vit, mais Iesus Christ: autant comme s'il disoit que de nature nous n'avons que malediction en nous. Et ainsi toutice que Dieu nous eslargit de bien, qu'il nous le faut cognoistre et confesser venir de luy, et luy en faire hommage : car la foy apporte tousiours ceste humilité-là que l'homme s'anéantit à fin d'attribuer toute louange à Dieu. Or cependant on trouveroit estrange qu'un homme fidèle se glorifie que Iesus Christ vit en luy, et toutesfois il est mortel. Cependant que nous conversons ici bas, nous Bommes subiets à, beaucoup d'infirmitéz : il semble donc que ce propos soit comme une speculation vaine, que Iesus Christ vive en nous, mais sainct Paul nous ramené à la foy, et dit combien que nostre vie soit corruptible en apparence, et que nous soyons suiets à toutes afflictions de ce monde, tant y a que la foy nous vivifie: tellement que nostre Seigneur Iesus Christ ne laisse pas de nous faire participans de sa vie celeste, et de faict, nous la possédons, puis qu'il ne faut plus amener en avant la condition des fidèles selon qu'on en peut iuger par le sens naturel : mais il nous faut monter plus haut. Car la vie que nostre Seigneur Iesus Christ nous communique est un thresor qui nous est caché, et que nous ne comprenons point sinon par foy, laquelle surmonte tout le monde. Or il nous faut espérer les choses que nous ne voyons point et qui sont cachées, et voilà en quoy Dieu sera honoré, quand nous priserons tellement sa parole et ses promesses, que tout ce que nous verrons au monde ne nous pourra retenir que tousiours nous ne le cerchions, que nous ne tendions à luy et que tout nos sens n'y aspirent. . Or donc en premier lieu, nous avons à recueillir de ce passage que iamais un homme n'a bien profité en l'Evangile, iusques à ce qu'il attribue tout son bien à nostre Seigneur Iesus Christ. Car en nous reservant tant peu que ce soit, desia nous sommes ingrats à Dieu, et sa grace ne peut estre obscurcie par nous que nous n'en soyons desnuez, comme aussi nous en sommes dignes: et en cela void on que tous ceux qui se confient en leurs propres mérites sont tousiours pleins d'orgueil et comme en QUATORZIEME SERMON. nemis mortels de la gloire de Dieu. Il est vray qu'ils n'en feront point profession de bouche: mais tant y a que les hypocrites qui pensent estre reputez iustes par leur dignité propre, se revestent des plumes de Dieu: et aussi l'humilité est une vertu principale entre toutes les autres: car qu'estce de tous leurs mérites? Au contraire, quand les fidèles s'humilient, ce n'est pas pour acquérir grace devant Dieu, comme s'ils en estoyent dignes: mais c'est pour confesser à la vérité qu'ils n'ont rien dont ils se puissent vanter, et qu'il faut qu'ils reçoivent tout de la pure libéralité de Dieu. Or c'est pour le moins que nous luy rendions une telle confession, quand il s'est monstre si humain envers nous, et qu'il n'a rien espargné, que nous confessions combien nous sommes tenus à luy. C'est donc ce qui nous est ici monstre par sainct Paul: mais le second article doit estre bien poisé, quand il dit, que nous vivons en la chair, mais c'est par la foy de nostre Seigneur Iesus Christ. Ce mot de vivre en chair, en ce passage signifie autant comme d'estre en ce pèlerinage terrien et passer par ceste vie caduque. Car au 8. chap, des Romains c. 13 quand il parle de vivre en la chair, il entend d'estre adonné à ces cupiditez mauvaises, comme ceux qui n'ont nulle crainte de Dieu, ils se donnent toute licence. Ceux donc qui suyvent leur train comme bestes brutes, ceux là vivent en la chair: mais en ce lieu sainct Paul fait comparaison de ceste vie extérieure à la vie celeste, laquelle nous possédons par foy. Car comment distinguera on entre les fidèles et les incrédules? ils boivent et mangent l'un comme l'autre. Il est vray que les uns boivent et mangent en sobriété : mais on verra des incrédules assez temperans, qui ne seront point adonnez à yvrongnerie ni à excès. Or quoy qu'il en soit, de prime face on iugeroit que ceste vie est commune à tous. Mais encores les fidèles trainent souvent les ailes et ne font que languir en ce monde, et puis la mort est commune et égale à tous: il n'y a donc nulle diversité si on s'amuse à ce qui apparoist: bref on dira que c'est peine perdue que de croire en Iesus Christ. Car nous ne recevons point ici le salaire de nostre foy: et si Dieu nous appelle plus loin, si est-ce que nous avons une vie commune et semblable, puis qu'il nous faut tous venir à la mort. Comment donc est-ce que Iesus Christ vit en nous? car cela est caché. Or Bainct Paul nous rameine à la foy. Maintenant il reste de Bçavoir quelle est la nature de la foy, c'est de contempler les choses incompréhensibles à nostre sens: c'est de quitter ce monde et de cercher le royaume de Dieu: c'est de nous
- Page 181 and 182: 339 SERMONS 340 GALATES. Chap. I v.
- Page 183 and 184: 343 SERMONS 344 creature vinst au m
- Page 185 and 186: 347 SERMONS 848 aiasi en mespris,
- Page 187 and 188: 351 SERMONS 352 avoir paix avec tou
- Page 189 and 190: 355 SERMONS 356 ne sçavent que c'e
- Page 191 and 192: 359 SERMONS 360 nous estre attentif
- Page 193 and 194: 363 SERMONS ' 364 adiouster foy, co
- Page 195 and 196: 367 SESMONS 388 nostra Seigneur Ies
- Page 197 and 198: 371 SERM< ONS 372 une trop grande f
- Page 199 and 200: 375 SERMONS 376 premier lieu à Die
- Page 201 and 202: 379 SERMONS 380 autres. C'est une s
- Page 203 and 204: 383 SERMONS 384 et de tous les bien
- Page 205 and 206: 387 SERMONS 388 à cela, les Apostr
- Page 207 and 208: 391 SERMONS 392 Yoilà ce qui est m
- Page 209 and 210: 395 SER: et puis la vérité de l'E
- Page 211 and 212: 399 SERMONS 400 il pouvoit bien dir
- Page 213 and 214: 403 SERMONS 404 c'est de modestie:
- Page 215 and 216: 407 SERMONS 408 lever les cornes et
- Page 217 and 218: 411 SERMONS 412 nances, voilà Dieu
- Page 219 and 220: 415 SERMONS 416 Dieu son Père en s
- Page 221 and 222: 419 ' SERMONS 420 Or sainct Paul mo
- Page 223 and 224: 423 SERMONS 424 se mocque de ceux q
- Page 225 and 226: 427 SERMONS 428 canailles qui ne fo
- Page 227 and 228: 431 SERMONS 432 qu'ils n'avoyent ri
- Page 229 and 230: 435 SERMONS 436 désespérez; La Lo
- Page 231: 439 SERMONS 440 nous sommes tousiou
- Page 235 and 236: 447 SERMONS 448 coeur: il nous faut
- Page 237 and 238: 451 SERMONS 452 nos misères, ausqu
- Page 239 and 240: 455 SERMONS 456 peschent pas que no
- Page 241 and 242: 459 SERMONS 460 nostre Seigneur Ies
- Page 243 and 244: 463 SERMONS 464 Voilà, en somme ce
- Page 245 and 246: 467 SERMONS 468 faut prendre les si
- Page 247 and 248: 471 SERMONS 472 tous les ombrages d
- Page 249 and 250: 475 SERMONS 476 courte, cognoissant
- Page 251 and 252: 479 SERMONS 480 que c'est d'estre C
- Page 253 and 254: 483 SERMONS 484 GALATES. Chap. Ill
- Page 255 and 256: 487 SERMONS 488 pas qu'un homme fac
- Page 257 and 258: 491 SERMONS 492 ait rien à redire,
- Page 259 and 260: 495 SERMONS 496 gémissions voyans
- Page 261 and 262: 499 SERMONS 500 et qu'elle ne nous
- Page 263 and 264: 503 SERMONS 504 comme il obtiendra
- Page 265 and 266: 507 SERMONS 508 vable, et qui cuide
- Page 267 and 268: 511 SERMONS 512 vestu nostre nature
- Page 269 and 270: 515 SERMONS 516 variable. Or mainte
- Page 271 and 272: 519 SERMONS 520 ne peut estre sans
- Page 273 and 274: 523 SERMONS 524 fois nous y voulons
- Page 275 and 276: 527 SERMONS 528 sommes faits partic
- Page 277 and 278: 531 SERMONS 532 le monde: mais ce q
- Page 279 and 280: 535 SERMONS 536 veincus au double d
- Page 281 and 282: 539 SERMONS 540 le voilà encore pl
443 SERMONS 444<br />
GALATES. Chap. II, T. 20, 21.<br />
Nous avons veu ce mat<strong>in</strong> à quelle condition<br />
nous sommes offerts en sacrifice à Dieu, quand<br />
nostre Seigneur Iesus Christ nous unit à son corps:<br />
ce n'est pas pour demeurer en la mort, en laquelle<br />
desia nous sommes plongez de nature, mais plustost<br />
pour nous faire participans de la vie celeste. Or<br />
l'Apostre ayant a<strong>in</strong>si parlé, magnifie la grace de<br />
Dieu disant, Que ce n'est plus luy qui vit, mais<br />
Iesus Christ: autant comme s'<strong>il</strong> disoit que de nature<br />
nous n'avons que malediction en nous. Et a<strong>in</strong>si<br />
toutice que Dieu nous eslargit de bien, qu'<strong>il</strong> nous<br />
le faut cognoistre et confesser venir de luy, et luy<br />
en faire hommage : car la foy apporte tousiours<br />
ceste hum<strong>il</strong>ité-là que l'homme s'anéantit à f<strong>in</strong><br />
d'attribuer toute louange à Dieu. Or cependant on<br />
trouveroit estrange qu'un homme fidèle se glorifie<br />
que Iesus Christ vit en luy, et toutesfois <strong>il</strong> est<br />
mortel. Cependant que nous conversons ici bas,<br />
nous Bommes subiets à, beaucoup d'<strong>in</strong>firmitéz : <strong>il</strong><br />
semble donc que ce propos soit comme une speculation<br />
va<strong>in</strong>e, que Iesus Christ vive en nous, mais<br />
sa<strong>in</strong>ct Paul nous ramené à la foy, et dit combien<br />
que nostre vie soit corruptible en apparence, et que<br />
nous soyons suiets à toutes afflictions de ce monde,<br />
tant y a que la foy nous vivifie: tellement que<br />
nostre Seigneur Iesus Christ ne laisse pas de nous<br />
faire participans de sa vie celeste, et de faict, nous<br />
la possédons, puis qu'<strong>il</strong> ne faut plus amener en<br />
avant la condition des fidèles selon qu'on en peut<br />
iuger par le sens naturel : mais <strong>il</strong> nous faut monter<br />
plus haut. Car la vie que nostre Seigneur Iesus<br />
Christ nous communique est un thresor qui nous<br />
est caché, et que nous ne comprenons po<strong>in</strong>t s<strong>in</strong>on<br />
par foy, laquelle surmonte tout le monde. Or <strong>il</strong><br />
nous faut espérer les choses que nous ne voyons<br />
po<strong>in</strong>t et qui sont cachées, et vo<strong>il</strong>à en quoy Dieu<br />
sera honoré, quand nous priserons tellement sa<br />
parole et ses promesses, que tout ce que nous<br />
verrons au monde ne nous pourra retenir que<br />
tousiours nous ne le cerchions, que nous ne tendions<br />
à luy et que tout nos sens n'y aspirent. .<br />
Or donc en premier lieu, nous avons à recue<strong>il</strong>lir<br />
de ce passage que iamais un homme n'a bien profité<br />
en l'Evang<strong>il</strong>e, iusques à ce qu'<strong>il</strong> attribue tout son<br />
bien à nostre Seigneur Iesus Christ. Car en nous<br />
reservant tant peu que ce soit, desia nous sommes<br />
<strong>in</strong>grats à Dieu, et sa grace ne peut estre obscurcie<br />
par nous que nous n'en soyons desnuez, comme<br />
aussi nous en sommes dignes: et en cela void on<br />
que tous ceux qui se confient en leurs propres mérites<br />
sont tousiours ple<strong>in</strong>s d'orgue<strong>il</strong> et comme en<br />
QUATORZIEME SERMON.<br />
nemis mortels de la gloire de Dieu. Il est vray<br />
qu'<strong>il</strong>s n'en feront po<strong>in</strong>t profession de bouche: mais<br />
tant y a que les hypocrites qui pensent estre reputez<br />
iustes par leur dignité propre, se revestent<br />
des plumes de Dieu: et aussi l'hum<strong>il</strong>ité est une<br />
vertu pr<strong>in</strong>cipale entre toutes les autres: car qu'estce<br />
de tous leurs mérites? Au contraire, quand les<br />
fidèles s'hum<strong>il</strong>ient, ce n'est pas pour acquérir grace<br />
devant Dieu, comme s'<strong>il</strong>s en estoyent dignes: mais<br />
c'est pour confesser à la vérité qu'<strong>il</strong>s n'ont rien<br />
dont <strong>il</strong>s se puissent vanter, et qu'<strong>il</strong> faut qu'<strong>il</strong>s reçoivent<br />
tout de la pure libéralité de Dieu. Or<br />
c'est pour le mo<strong>in</strong>s que nous luy rendions une<br />
telle confession, quand <strong>il</strong> s'est monstre si huma<strong>in</strong><br />
envers nous, et qu'<strong>il</strong> n'a rien espargné, que nous<br />
confessions combien nous sommes tenus à luy.<br />
C'est donc ce qui nous est ici monstre par<br />
sa<strong>in</strong>ct Paul: mais le second article doit estre bien<br />
poisé, quand <strong>il</strong> dit, que nous vivons en la chair, mais<br />
c'est par la foy de nostre Seigneur Iesus Christ. Ce<br />
mot de vivre en chair, en ce passage signifie autant<br />
comme d'estre en ce pèler<strong>in</strong>age terrien et passer<br />
par ceste vie c<strong>ad</strong>uque. Car au 8. chap, des Roma<strong>in</strong>s<br />
c. 13 quand <strong>il</strong> parle de vivre en la chair, <strong>il</strong> entend<br />
d'estre <strong>ad</strong>onné à ces cupiditez mauvaises, comme<br />
ceux qui n'ont nulle cra<strong>in</strong>te de Dieu, <strong>il</strong>s se donnent<br />
toute licence. Ceux donc qui suyvent leur tra<strong>in</strong><br />
comme bestes brutes, ceux là vivent en la chair:<br />
mais en ce lieu sa<strong>in</strong>ct Paul fait comparaison de<br />
ceste vie extérieure à la vie celeste, laquelle nous<br />
possédons par foy. Car comment dist<strong>in</strong>guera on<br />
entre les fidèles et les <strong>in</strong>crédules? <strong>il</strong>s boivent et<br />
mangent l'un comme l'autre. Il est vray que les<br />
uns boivent et mangent en sobriété : mais on verra<br />
des <strong>in</strong>crédules assez temperans, qui ne seront po<strong>in</strong>t<br />
<strong>ad</strong>onnez à yvrongnerie ni à excès. Or quoy qu'<strong>il</strong><br />
en soit, de prime face on iugeroit que ceste vie est<br />
commune à tous. Mais encores les fidèles tra<strong>in</strong>ent<br />
souvent les a<strong>il</strong>es et ne font que languir en ce<br />
monde, et puis la mort est commune et égale à<br />
tous: <strong>il</strong> n'y a donc nulle diversité si on s'amuse à<br />
ce qui apparoist: bref on dira que c'est pe<strong>in</strong>e<br />
perdue que de croire en Iesus Christ. Car nous ne<br />
recevons po<strong>in</strong>t ici le salaire de nostre foy: et si<br />
Dieu nous appelle plus lo<strong>in</strong>, si est-ce que nous<br />
avons une vie commune et semblable, puis qu'<strong>il</strong><br />
nous faut tous venir à la mort. Comment donc<br />
est-ce que Iesus Christ vit en nous? car cela est<br />
caché. Or Ba<strong>in</strong>ct Paul nous rame<strong>in</strong>e à la foy.<br />
Ma<strong>in</strong>tenant <strong>il</strong> reste de Bçavoir quelle est la nature<br />
de la foy, c'est de contempler les choses <strong>in</strong>compréhensibles<br />
à nostre sens: c'est de quitter ce monde<br />
et de cercher le royaume de Dieu: c'est de nous