30.04.2013 Views

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

433 SUR L'BPITRE AUX GALATES. 434<br />

à f<strong>in</strong> que nous soyons <strong>ad</strong>onnez à à servir Dieu,<br />

que son image soit réparée en nous à ce que nous<br />

chem<strong>in</strong>ions en vérité et en droiture: quand donc<br />

cela est dit, nous voyons bien que nostre Seigneur<br />

Iesus Christ n'apporte po<strong>in</strong>t le péché. Et pourquoy?<br />

car considérons qui nous sommes: nous trouverons<br />

qu'<strong>il</strong> y a un abysme de toute <strong>in</strong>iquité en<br />

chacun de nous et en tout le genre huma<strong>in</strong>.<br />

Or nostre Seigneur Iesus Christ vient pour y<br />

remédier. Vo<strong>il</strong>à donc le péché qui estoit desia<br />

auparavant, mais <strong>il</strong> faut que Iesus Christ le descouvre.<br />

Quel mal fait un médec<strong>in</strong> par la seignee?<br />

vo<strong>il</strong>à un poure homme duquel on n'apperçoit po<strong>in</strong>t<br />

le mal: or son sang est du tout corrompu, mais<br />

on ne le voit pas du temps qu'<strong>il</strong> est caché dedans<br />

les ve<strong>in</strong>es: a <strong>il</strong> une seignee? on trouvera que ce<br />

n'est po<strong>in</strong>t sang, qu'<strong>il</strong> n'y a que toute <strong>in</strong>fection.<br />

Apres quelle poureté sortira-<strong>il</strong> d'un corps huma<strong>in</strong>,<br />

quand on le veut nettoyer et purger de quelque<br />

mal<strong>ad</strong>ie? Or ma<strong>in</strong>tenant imputera-on cela au médec<strong>in</strong>,<br />

ou au remède qui luy est donné? on cognoist<br />

que ce8te purge là est pour délivrer un corps qui<br />

estoit auparavant à demi pourri. A<strong>in</strong>si donc quand<br />

nostre Seigneur Iesus met en avant par la clarté<br />

de son Evang<strong>il</strong>e les mal<strong>ad</strong>ies spirituelles qui estoyent<br />

en nous, les pollutions et ordures qui sont détestables<br />

devant Dieu, et desquelles nous devons<br />

avoir honte: quand donc <strong>il</strong> nous purge de tout cela,<br />

faut-<strong>il</strong> qu'on luy impute quelque tache ou reproche?<br />

quelle <strong>in</strong>gratitude sera-ce? A<strong>in</strong>si donc voici bien<br />

une response suffisante pour rabatre les blasphemes<br />

et murmures de ces ennemis de l'Evang<strong>il</strong>e qui crèvent<br />

d'orgue<strong>il</strong> et ne peuvent souffrir d'estre mattez.<br />

Qu'<strong>il</strong>s allèguent ce qu'<strong>il</strong>s pourront pour monstrer<br />

qu'<strong>il</strong>s ont quelque justice et quelque sa<strong>in</strong>cteté, et<br />

tousiours on trouvera qu'<strong>il</strong> n'y a que pollution en<br />

eux, laquelle <strong>il</strong>s n'ont po<strong>in</strong>t cognue, mais toutesfois<br />

elle se monstre. Vo<strong>il</strong>à donc pour un item.<br />

Or en second lieu sa<strong>in</strong>ct Paul <strong>ad</strong>iouste une<br />

plus ample declaration et plus fac<strong>il</strong>e, quand <strong>il</strong> dit<br />

qu'<strong>il</strong> est mort à la Loy par la Loy mesmes : mais que<br />

jpour vivre à Dieu <strong>il</strong> a esté crucifié avec Iesus Christ.<br />

Or quand <strong>il</strong> dit qu'<strong>il</strong> est mort à la Loy par la Loy,<br />

c'est en se mooquant de ceux qui pretendoyent estre<br />

iustifiez en observant la Loy. Car nous avons desia<br />

exposé que toute sa dispute et combat estoit contre<br />

telles gens. Vo<strong>il</strong>à des séducteurs qui vouloyent<br />

mesler Iesus Christ avec la Loy de Moyse, voire<br />

pour acquérir iustice: car <strong>il</strong> est certa<strong>in</strong> que nostre<br />

Seigneur Iesus Christ n'est po<strong>in</strong>t contraire à la<br />

Loy: mais plustost son Evang<strong>il</strong>e prend tesmoignage<br />

de là, comme <strong>il</strong> est monstre au premier chapitre<br />

des Roma<strong>in</strong>s a. 2. Au reste quant est de la iustice,<br />

c'est à dire quand on dispute et qu'on veut savoir<br />

comment et par quel moyen les hommes sont re-<br />

. ceus de Dieu et acceptez comme <strong>in</strong>nocens, et comme<br />

Calv<strong>in</strong>i opera. Vol. L.<br />

purs et sans macule, alors <strong>il</strong> faut que la Loy soit<br />

séparée d'avec Iesus Christ. Et pourquoy? car elle<br />

n'apporte que malediction en soy, et Iesus Christ<br />

apporte le remède. Ces ennemis donc de l'Evang<strong>il</strong>e,<br />

contre lesquels sa<strong>in</strong>ct Paul ma<strong>in</strong>tenant dispute,<br />

eussent voulu mesler la Loy en faisant accroire,<br />

combien qu'on soit iustifié par nostre Seigneur<br />

Iesus Christ, neantmo<strong>in</strong>s qu'<strong>il</strong> faut mesler quant<br />

et quant les ceremonies, et que c'est une partie du<br />

salut des hommes: et que par ce moyen là <strong>il</strong>s aoquierent<br />

grace et faveur devant Dieu. Or sa<strong>in</strong>ct<br />

Paul retranche tout cela, et dit qu'<strong>il</strong> n'y a que<br />

Iesus Christ seul, et qu'<strong>il</strong> ne faut po<strong>in</strong>t ici mener<br />

des aides de costé ne d'autre, mais se contenter<br />

simplement de la grace, et qne la Loy n'a po<strong>in</strong>t<br />

ici de lieu. Car <strong>il</strong> dit: Moy ie ne suis po<strong>in</strong>t mort<br />

par l'Evang<strong>il</strong>e: comme s'<strong>il</strong> disoit: Me ferez vous accroire<br />

que ie puisse estre agréable à Dieu par le<br />

moyen de la Loy? Or <strong>il</strong> vous declare à l'opposite<br />

que ce n'a po<strong>in</strong>t esté l'Evang<strong>il</strong>e qui m'a condamné:<br />

ce n'a po<strong>in</strong>t esté l'Evang<strong>il</strong>e qui m'a monstre mes<br />

ordures, af<strong>in</strong> que i'en eusse honte : ce n'a po<strong>in</strong>t esté<br />

l'Evang<strong>il</strong>e' qui m'a osté toute espérance de salut:<br />

mais c'a esté la Loy qui m'a déclaré que ie suio<br />

mort du tout, que ie suis damnable devant Dieu,<br />

que ie suis damné et perdu: cela ne procède d'a<strong>il</strong>leurs<br />

s<strong>in</strong>on de la Loy. Et vous m'y voulez faire<br />

trouver iustice? C'est comme si vous me ba<strong>il</strong>liez<br />

quelque poison à manger à f<strong>in</strong> d'en prendre nourriture.<br />

Or <strong>il</strong> est vray que ce mal ici ne doit pas<br />

estre imputé à la Loy, car cela reviendroit au deshonneur<br />

de Dieu duquel elle procède. Mais quoy<br />

qu'<strong>il</strong> en soit, attendu la corruption qui est en nous,<br />

la Loy ne nous peut s<strong>in</strong>on occire, comme nous<br />

l'avons veu en la seconde des Cor<strong>in</strong>thiens, et sa<strong>in</strong>ct<br />

Paul le declare plus à ple<strong>in</strong> au 7. chap, des Rom.<br />

b. 9. Car là <strong>il</strong> dit que, quand les hommes cuident<br />

avoir vie, c'est à dire qu'<strong>il</strong>s se persu<strong>ad</strong>ent d'estre<br />

iustes et que Dieu leur est propice et favorable,<br />

c'est signe que la Loy leur est morte: c'est à dire<br />

qu'elle n'a po<strong>in</strong>t ceste vertu et vigueur de leur<br />

monstrer ce qu'elle doit. Car à quelle f<strong>in</strong> la Loy<br />

a elle esté donnée? c'est pour nous mettre devant<br />

les yeux quelle est la vraye reigle de bien vivre:<br />

or ceste reigle là est appelée la iustice que Dieu<br />

approuve. Vo<strong>il</strong>à pour un item.<br />

En second lieu la Loy nous doit estre comme<br />

un miroir pour nous faire contempler nos v<strong>il</strong>enies,<br />

nos taches, nos sou<strong>il</strong>lures, nos pollutions, nos iuiquitez<br />

si enormes, que nous soyons là comme engloutis<br />

en desespoir. Or devant que nous ayons<br />

la Loy, nous ne voyons po<strong>in</strong>t cela: c'est à dire<br />

nous ne cognoissons po<strong>in</strong>t quels nous sommes, ni le<br />

mal qui est en nous. Mais quand Dieu nous met<br />

en avant ce qu'<strong>il</strong> requiert, et que nous l'appréhendons<br />

au vif, alors nous sommes confus et du tout<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!