30.04.2013 Views

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

377 SUR L'EPITRE AUX GALATBS. 378<br />

Voici sa<strong>in</strong>ct Paul qui circoncit de deux l'un, et ne<br />

veut pas faire le semblable au second: qui pensera<br />

que sa<strong>in</strong>ct Paul eust suyvi un tra<strong>in</strong> egal? Mais<br />

quand le tout sera bien considéré, alors nous<br />

verrons pourquoy <strong>il</strong> a refusé de circoncir Tite, et<br />

pourquoy <strong>il</strong> circoncit Timothee.<br />

La circoncision de soy estoit alors permise.<br />

Ce n'estoit pas comme auiourd'huy lés idolatries<br />

de la Papauté: si on parle de l'eau bénite, c'est<br />

comme une profanation du Baptesme. Car nous<br />

avons là un lavement qui nous doit suffire et à la<br />

vie et à la mort, et Dieu a voulu que nous n'eussions<br />

autre tesmoignage de la purgation spirituelle<br />

qui nous a esté acquise par le sang de nostre<br />

Seigneur lesus Christ, et nous fant contenter de<br />

cela. Or l'eau bénite de la Papauté qu'est-ce,<br />

s<strong>in</strong>on qu'on a là des baptesmes <strong>in</strong>f<strong>in</strong>is? Quant à<br />

la messe, c'est un sacr<strong>il</strong>ege si v<strong>il</strong>a<strong>in</strong> et enorme,<br />

que nul n'en peut approcher qu'<strong>il</strong> ne se pollue en<br />

renonçant la mort de nostre Seigneur lesus Christ:<br />

mais cependant, si est-ce que les Iuifs la pouvoyent<br />

encores garder, iusques à ce qu'<strong>il</strong>s fussent ple<strong>in</strong>ement<br />

enseignez de la liberté de l'Evang<strong>il</strong>e. Sa<strong>in</strong>ct<br />

Paul donc a circonci Timothee. La raison? Il<br />

voit beaucoup d'<strong>in</strong>firmes qui eussent esté scandalizez,<br />

d'autant qu'<strong>il</strong>s n'estoyent pas encores du tout<br />

conformez en la cognoissance de l'Evang<strong>il</strong>e, et<br />

qu'<strong>il</strong>s pensoyent qu'<strong>il</strong> leur faloit encores garder les<br />

ceremonies de la Loy. Or <strong>il</strong> est dit qu'<strong>il</strong> nous<br />

faut estre suiets l'un à lautre: car la charité nous<br />

y contra<strong>in</strong>t. Il ne faut po<strong>in</strong>t qu'un chacun face<br />

ce que bon luy semblera en troublant ses procha<strong>in</strong>s:<br />

maiß nous avons à nous conformer entre nous,<br />

tellement que nul ne soit offensé par nostre faute.<br />

Sa<strong>in</strong>ct Paul donc s'est espargné, quand <strong>il</strong> a eu<br />

esgard à des poures ignorans et <strong>in</strong>firmes, lesquels<br />

toutesfois pouvoyent estre enseignez avec le temps.<br />

Or quant à la personne de Tite, <strong>il</strong> a veu qu'on<br />

vouloit mettre un lien de servitude sur les Payons<br />

et c'estoit pour retenir tousiours les Iuifs en la<br />

Loy, qui estoit pour lors superstition. Car <strong>il</strong> faloit<br />

qu'<strong>il</strong>s cognussent que la Loy avoit servi pour son<br />

temps, et que les ceremonies aussi n'estoyent po<strong>in</strong>t<br />

permanentes. Si cela n'eust esté dist<strong>in</strong>gué, les<br />

Iuifs estoyent endurcis en une op<strong>in</strong>iastreté : après<br />

les Payons recevoyent un ioug de servitude: sa<strong>in</strong>ct<br />

Paul donc a résisté là dessus.<br />

A<strong>in</strong>si nous voyons comment non seulement<br />

<strong>il</strong> est licite, mais aussi nécessaire d'user diversement<br />

des choses qui ne sont ne bonnes ne mauvaises de<br />

leur nature. Comme si nous voyons que quelqu'un<br />

soit retardé de venir à l'Evang<strong>il</strong>e, ou bien qu'on<br />

le trouble, d'autant qu'<strong>il</strong> n'est pas encores bien<br />

fortifié, <strong>il</strong> nous faut abstenir de ce qui nous estoit<br />

licite: comme nous avons veu par cidevant qu'<strong>il</strong><br />

nous faut tousiours regarder ce qui est expedient<br />

et propre pour le salut de chacun. Mais si nous<br />

voyons que sous ombre qu'une chose ne sera ne<br />

bonne ne mauvaise on y vue<strong>il</strong>le mesler quelque<br />

sa<strong>in</strong>cteté, et qu'<strong>il</strong> y ait quant et quant obligation<br />

pour astre<strong>in</strong>dre les âmes et les asservir, là nous<br />

avons à résister iusques au bout. Exemple: de<br />

manger chair ou poisson, cela est <strong>in</strong>different, qu'on<br />

appelle: car <strong>il</strong> n'est po<strong>in</strong>t défendu de Dieu de manger<br />

chair, et <strong>il</strong> n'est pas aussi commandé. Or si<br />

quelque ignorant estoit offensé quand on mangera<br />

de la chair, ne sçachant que c'est ou tr<strong>ad</strong>ition du<br />

Pape, ou commandement de Dieu, <strong>il</strong> pensera que<br />

ce soit un péché mortel, iusques à ce qu'on l'ait<br />

enseigné. Il faut donc éviter le scandale, mesmes<br />

quand nous aurons à faire à quelques Iuifs qui ne<br />

sçauroyent pas nostre coustume, quand nous prétendrons<br />

de les gagner et les attirer à l'obéissance de<br />

l'Evang<strong>il</strong>e, <strong>il</strong> nous faudroit abstenir pour un temps<br />

(conversant avec eux) de ce qu'<strong>il</strong>s penseroyent estre<br />

défendu. Car estans armez de l'authorité de Dieu,<br />

<strong>il</strong>s penseroyent avoir quelque raison de nous condamner,<br />

s<strong>in</strong>on qu'<strong>il</strong> leur soit monstre auparavant<br />

comment et à quel titre nous pouvons manger <strong>in</strong>différemment<br />

de toutes viandes et sans exception.<br />

Or à l'opposite, quand les Papistes nous voudroyent<br />

renger là que tousiours on s'abst<strong>in</strong>t de manger<br />

chair le vendredi et samedi, et en temps de Caresme,<br />

et les autres iours qui sont défendus, quiconque<br />

s'accordera à cela,« <strong>il</strong> est traistre à l'Evang<strong>il</strong>e:<br />

nous aurions à mourir plustost cent fois là<br />

dessus. Et pourquoy? car <strong>il</strong> nous faut regarder à<br />

la liberté qui nous a esté acquise par nostre Seigneur<br />

lesus Christ. Si on dit, et comment? faut<strong>il</strong><br />

pour une friandise de manger chair, qu'on trouble<br />

tout le monde, et qu'on s'op<strong>in</strong>iastre a<strong>in</strong>si? Or <strong>il</strong><br />

n'est po<strong>in</strong>t question seulement de sçavoir si on doit<br />

manger chair ou non: mais de sçavoir s'<strong>il</strong> est licite<br />

d'obéir à Dieu et ce qu'<strong>il</strong> a permis, ou bien de<br />

nous arrester à la fantasie des hommes. Or ce qui<br />

m'est licite par la parole de Dieu, pourra-<strong>il</strong> estre condamné,<br />

d'autant que les hommes en ont iugé à leur<br />

façon et à leur guise ? Or nous voyons que l'authorité<br />

de Dieu est amo<strong>in</strong>drie quand son droit, qui luy appartient,<br />

et qu'<strong>il</strong> se reserve à luy seul, est donné à<br />

des creatures mortelles. Et puis c'est une obligation<br />

qui est mise sur les âmes, tellement que nostre<br />

Seigneur lesus Christ est fraudé de l'honneur qui<br />

luy appartient: car s'<strong>il</strong> nous a acquis une telle<br />

liberté que nous soyons exemptez des ceremonies<br />

de la Loy, par plus forte raison (comme nous avons<br />

traitté ce mat<strong>in</strong>) ce que les hommes ont controuvé,<br />

<strong>il</strong> faut qu'<strong>il</strong> soit aboli et mis bas. Notons bien<br />

donc qu'en toutes choses <strong>in</strong>differentes, <strong>il</strong> nous faut<br />

avoir ce regard d'édifier: et combien qu'<strong>il</strong> nous soit<br />

licite d'user d'une chose ou nous en abstenir, que<br />

toutesfois la charité nous oblige les uns envers les

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!