30.04.2013 Views

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

commentariüs in epistolam pauli ad corinthios il - Archive ouverte ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

321 SUR L'EPITRE AUX GALATES 322<br />

oognoissans qu'en lay le Père a mis tout ce qui<br />

estoit requis pour nostre salut: et que nous eçachions<br />

aussi qu'en la vertu de son sa<strong>in</strong>ct Esprit,<br />

<strong>il</strong> nous conduit et gouverne, tellement qu'estans<br />

sous sa protection nous sommes asseurez que le<br />

diable et tous ces supposts ne pourront rien contre<br />

nous, quand nous serons a<strong>in</strong>si préservez par sa vertu.<br />

Vo<strong>il</strong>à le contenu de l'Evang<strong>il</strong>e qu'<strong>il</strong> nous faut sçavoir<br />

ou ce qui est ici dit ne nous profitera rien.<br />

Au reste, sa<strong>in</strong>ct Paul pour monstrer que non<br />

sans cause <strong>il</strong> se préfère ici à ceux qui vouloyent<br />

desguiser la doctr<strong>in</strong>e de l'Evang<strong>il</strong>e, pour y apporter<br />

quelque mesl<strong>in</strong>ge et <strong>ad</strong>dition, use de deux argumens.<br />

L'un est, qu'<strong>il</strong> s'est porté fidèlement et<br />

d'une affection pure et droite à enseigner les Galatiens<br />

et tous autres. Pour le second <strong>il</strong> dit qu'<strong>il</strong><br />

n'a rien mis en avant de son propre: mais qu'<strong>il</strong><br />

avoit receu de nostre Seigneur lesus Christ par<br />

revelation celeste ce qu'<strong>il</strong> leur a proposé. Or <strong>il</strong><br />

nous faut bien noter ces deux argumens, à f<strong>in</strong> que<br />

nous sçachions que non sans cause sa<strong>in</strong>ct Paul a<br />

déclaré ci - dessus que . ceste doctr<strong>in</strong>e devoit estre<br />

authentique, et qu'<strong>il</strong> n'estoit po<strong>in</strong>t licite à creature<br />

vivante de bata<strong>il</strong>ler à l'encontre. De là nous pouvons<br />

recue<strong>il</strong>lir une reigle generale, comment nous<br />

devons estre asseurez en nostre foy. Car les Anges<br />

ne descendront pas pour parler à nous d'une façon<br />

visible, mais nous serons enseignez par la bouche<br />

des hommes. Or tant y a, comme i'ay desia dit,<br />

qu'<strong>il</strong> nous faut avoir ceste conclusion <strong>in</strong>fa<strong>il</strong>lible, que<br />

nous tenons de Dieu et de nostre Seigneur lesus<br />

Christ la doctr<strong>in</strong>e où nostre foy est fondée et appuyée.<br />

Et comment comprendrons-nous cela? Par<br />

ces deux raisons qui sont ici couchées. L'une c'est<br />

que ceux qui nous enseignent ayent un désir et<br />

zèle de nous mener à Dieu, et qu'<strong>il</strong>s ne s'arment<br />

po<strong>in</strong>t du titre et du nom des hommes, et que mesmes<br />

<strong>il</strong>s n'ayent rien de l'homme: mais qu'<strong>il</strong>s suivent<br />

le tra<strong>in</strong> que Dieu a commandé à tous les siens,<br />

c'est à sçavoir qu'on luy acquière le monde en<br />

obéissance: vo<strong>il</strong>à pour un item. Et puis pour le<br />

second, outre le bon zèle, qu'<strong>il</strong> y ait aussi certitude,<br />

que celuy qui parle n'entreprend rien, et qu'<strong>il</strong> ne<br />

passe po<strong>in</strong>t ses bornes, mais que de ma<strong>in</strong> en ma<strong>in</strong><br />

<strong>il</strong> propose ce qui luy est commandé, en sorte que<br />

lesus Christ soit tousiours ouy et qu'<strong>il</strong> parle, et<br />

que toute bouche soit close, s<strong>in</strong>on à f<strong>in</strong> qu'on l'escoute,<br />

et que sa doctr<strong>in</strong>e nous soit cognue.<br />

Or quant au premier, là où S. Paul proteste<br />

de son affection, <strong>il</strong> dit qu'<strong>il</strong> ne conse<strong>il</strong>le pas selon<br />

Vhomme, mais selon Dieu. Et par cela <strong>il</strong> signifie<br />

qu'<strong>il</strong> n'y va po<strong>in</strong>t d'une affection monda<strong>in</strong>e, mais<br />

qu'<strong>il</strong> tasche de se conformer simplement à Dieu,<br />

puis qu'<strong>il</strong> a esté appelé de luy: et qu'<strong>il</strong> a aussi<br />

lesus Christ son maistre, tellement qu'<strong>il</strong> ne met<br />

que cestuy-là en avant, et qu'<strong>il</strong> ne prend po<strong>in</strong>t un<br />

Calv<strong>in</strong>i opera. Vol. L.<br />

rempart du costé des hommes: comme ceux qui<br />

veulent attirer les hommes simples et ignorans, <strong>il</strong>s<br />

emprunteront du credit çà et là, Ho, un tel dit<br />

a<strong>in</strong>si: mais <strong>il</strong> faut que Dieu soit escouté. Car quand<br />

chacun d'un accord nous voudroit destourner de<br />

luy, <strong>il</strong> est certa<strong>in</strong> que luy seul doit emporter un<br />

m<strong>il</strong>lion de mondes, quand autant <strong>il</strong> y en auroit.<br />

Puis qu'a<strong>in</strong>si est donc, notons bien la doctr<strong>in</strong>e qui<br />

est ici contenue, quand sa<strong>in</strong>ct Paul propose son<br />

affection, qui est pour nous donner une reigle generale:<br />

comme aussi <strong>il</strong> <strong>ad</strong>iouste quant et quant<br />

qu'<strong>il</strong> n'a po<strong>in</strong>t taschê de plaire aux hommes: Car<br />

sitost qu'on parle à l'appétit des hommes, <strong>il</strong> faut<br />

que la vérité de Dieu soit corrompue. Aussi <strong>il</strong><br />

<strong>ad</strong>iouste que s'<strong>il</strong> plaisoit aux hommes, <strong>il</strong> ne serait<br />

po<strong>in</strong>t serviteur de lesus Christ. Or le diable a beaucoup<br />

de moyens et d'artifices pour tellement obscurcir<br />

la vérité de Dieu, qu'<strong>il</strong> nous semblera bien<br />

que tousiours nous sommes avec Dieu: et cependant<br />

nous en serons bien eslongnez, s<strong>in</strong>on que nous<br />

ayons prudence et discretion, comme elle nous est<br />

ici donnée. Que donc nous sçachions discerner<br />

Dieu d'avec les hommes, tellement que nous ne<br />

soyons po<strong>in</strong>t esbahis ni estonnez, quand nous verrons<br />

beaucoup de contr<strong>ad</strong>ictions, beaucoup d'op<strong>in</strong>ions<br />

diverses, beaucoup de combats et de disputes, que<br />

cela ne soit po<strong>in</strong>t pour nous faire changer de foy.<br />

Et pourquoy? Regardons seulement si nous pourrons<br />

estre asseurez en Dieu : quand nous aurons<br />

cela, despitons hardiment tout le monde. Mais si<br />

nous ne sommes bien appuyez en nostre foy, <strong>il</strong> est<br />

certa<strong>in</strong> qu'à chacune bouffée de vent nostre foy<br />

sera renversée, ou bien elle ne fera que vaguer de<br />

costé et d'autre. Que donc nous prenions un tel<br />

goust, que nous sçachions que c'est Dieu vrayement<br />

qui a eu pitié de nous, af<strong>in</strong> de nous declarer sa<br />

volonté: et que nous regardions bien à ceux qui<br />

nous enseignent, de quelle affection <strong>il</strong>s sont conduits<br />

et gouvernez, et s'<strong>il</strong>s cerchent d'obeîr à Dieu<br />

de leur part, de nous conduire à ce chem<strong>in</strong>-là par<br />

leur exemple. Et au reste ceste doctr<strong>in</strong>e emporte<br />

beaucoup quand sa<strong>in</strong>ct Paul dit que s'<strong>il</strong> plaisoit<br />

aux hommes, <strong>il</strong> ne seroit po<strong>in</strong>t serviteur de lesus<br />

Christ. Car nous sçavons de faict, quels sont les<br />

hommes de leur nature: <strong>il</strong> n'y a qu'<strong>in</strong>iquité et rebellion<br />

à l'encontre de Dieu. Si donc nous leur<br />

voulons gratifier, <strong>il</strong> faudra que nous quittions Dieu,<br />

et que nous n'ayons rien de commun avec luy.<br />

Car les hommes tendent tousiours au rebours, s<strong>in</strong>on<br />

qu'on tasohe de les faire approcher de Dieu, <strong>il</strong>s<br />

regimbent comme bestes sauvages. Nous ne leur<br />

pourrons donc complaire s<strong>in</strong>on en nous esgarant de<br />

Dieu, et laschant la bride à ceux qui tracassent de<br />

costé et d'autre: et puis mesmes les bons quelquefois<br />

voudroyent que Dieu se conformast à leurs<br />

appetis. Car combien que desia <strong>il</strong>s ayent ceste<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!