Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
38<br />
Expression<br />
<strong>de</strong>s groupes politiques<br />
Nous sommes en droit <strong>de</strong> considérer que beaucoup <strong>de</strong> temps a été<br />
perdu sur ce dossier d’Harambillet. Nous serons donc vigilants pour<br />
que cette question soit traitée le mieux possible dans l’intérêt <strong>de</strong> nos<br />
ainés et <strong>de</strong> leurs familles.<br />
Pour BAYONNE ENSEMBLE : Colette Cap<strong>de</strong>vielle, Mathieu Bergé,<br />
Henri Etcheto, Caroline Thicoïpé, Jean-Clau<strong>de</strong> Soudre, Déborah<br />
Loupien-Suares.<br />
Pour nous contacter : bayonneensemble@gmail.com<br />
Tél. : 06 13 68 46 06 - www.ps-bayonne.fr<br />
BAYONNE PAR CŒUR<br />
LE CENTRE ET LA PÉRIPHÉRIE<br />
La gazette <strong>de</strong>s communes <strong>de</strong> janvier 2013 titre sur la dynamique<br />
<strong>de</strong>s centres villes. Selon cet article, les maîtres mots <strong>de</strong> ce renouveau<br />
sont l'habitat, les transports en commun et mobilités douces, le<br />
commerce et la culture. Le maire bénéficie d'un encart intitulé :<br />
“Développer le centre sans oublier la périphérie”. Il y parle <strong>de</strong>s<br />
efforts consentis pour rénover les immeubles <strong>de</strong> <strong>Bayonne</strong>, si<br />
séduisants par leurs faça<strong>de</strong>s. Reste que <strong>de</strong>rrière cette image flatteuse,<br />
les contraintes imposées aux candidats à la rénovation,<br />
expliquent peut-être la lenteur du processus <strong>de</strong> rénovation.<br />
“…presque toutes les rues ont été rendues piétonnes”, lui font-ils<br />
dire. On n'avait pas remarqué un tel effort <strong>de</strong> piétonisation. Au<br />
contraire, il nous semble que beaucoup reste à faire <strong>de</strong> la rue<br />
Bernè<strong>de</strong> (dont le projet était dans le projet municipal d'Henri Grenet<br />
<strong>de</strong> 1977 !!!) aux bords <strong>de</strong> Nive… Est évoquée la navette, même si elle<br />
n'est pas d'un grand secours pour les habitants <strong>de</strong> Balichon,<br />
Saint Esprit ou Saint Léon, entre autres. Toujours pas <strong>de</strong> parking <strong>de</strong><br />
centralité que les cancres <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux, Pau ou Biarritz ont fiché<br />
à proximité <strong>de</strong> leurs commerces <strong>de</strong> centre-ville. Nous, ce sont <strong>de</strong>s<br />
parkings extérieurs que l'on a préférés pour développer la périphérie<br />
en oubliant le centre… Tant pis pour les personnes âgées,<br />
les mamans avec paquets <strong>de</strong> courses et enfants, sans oublier les<br />
personnes à mobilité réduite. Ils n'ont qu’à prendre bus et vélos…<br />
On est très bon aussi sur la culture avec le label “<strong>Ville</strong> d'Art et<br />
d'Histoire”. Fermez le ban ! Car pour le Musée Bonnat, fermé pour<br />
<strong>de</strong>s années, “faudra repasser” dans très longtemps. Heureusement,<br />
il y a le commerce, avec l'Office du Commerce dont on se <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
encore pourquoi il consomme <strong>de</strong>s subventions qui seraient plus<br />
utiles à la disposition <strong>de</strong>s associations <strong>de</strong> commerçants et <strong>de</strong> leurs<br />
animations directes. Pour les projets commerciaux, la seule mise en<br />
évi<strong>de</strong>nce <strong>de</strong>s 2 300 m² <strong>de</strong> nouvelles surfaces commerciales, par<br />
rapport aux 65 000 m² du magasin IKEA avec galeries marchan<strong>de</strong>s,<br />
trace clairement les priorités municipales : 1 m² au centre contre 28<br />
m² en périphérie. “Il y aura <strong>de</strong> la concurrence " conclut le Maire, celle<br />
du pot <strong>de</strong> terre contre le pot <strong>de</strong> fer, qui va motiver nos<br />
commerçants… “Y’a qu'à croire !”. Le vieux Bayonnais, lui, nous<br />
glisse à l'oreille : “Balizko errotak, iriniz ez” *<br />
* “moulin imaginaire ne produit pas <strong>de</strong> farine”<br />
Les élus <strong>de</strong> <strong>Bayonne</strong> Par Cœur : Yves Ugal<strong>de</strong>, Georges Barrère.<br />
Contacts : <strong>Bayonne</strong> Par Cœur, Hôtel <strong>de</strong> <strong>Ville</strong>, BP 4, 64 109 <strong>Bayonne</strong><br />
Ce<strong>de</strong>x. Tél. : 06 59 06 21 10 - www.bayonneparcoeur.fr<br />
OPPOSITION DE GAUCHE<br />
Eliane Pibouleau-Blain<br />
“RECHERCHE TRANSPARENCE<br />
ET RESPONSABILITÉ DÉSESPÉREMENT”<br />
C’est un mauvais film dramatique où le producteur sur la zone<br />
portuaire est le Conseil régional, le réalisateur la CCI, et la star déchue<br />
l’estuaire <strong>de</strong> l’Adour...<br />
Car la ve<strong>de</strong>tte vieillit mal : Aux eaux <strong>de</strong> médiocre qualité bactériologique,<br />
s’ajoutent <strong>de</strong>s sédiments fortement contaminés par le<br />
violent bioci<strong>de</strong> Tributylétain et les dangereux métaux lourds piégés et<br />
brassés*. L’Adour, où l’on a interdit la pêche à l’anguille et alose, où<br />
les pêcheurs professionnels estiment faire <strong>de</strong>s efforts que ne font pas<br />
les industriels ; car, là aussi, les pollueurs ne sont pas les payeurs ! Sur<br />
les quais, une “course à l’échalote” d’industrialisation se joue : usine<br />
<strong>de</strong> colle puis <strong>de</strong> méthanisation proposées, Fertiladour toujours pas<br />
décontaminé, branchements du réseau d’assainissement d’eaux usées<br />
anarchiques, déchargement d’engrais volatiles, rejets <strong>de</strong> fumée <strong>de</strong><br />
l’aciérie et ruissellement pollué, sols <strong>de</strong> l’ancienne SADEEG toujours<br />
à traiter, créosote imprégnant les sols <strong>de</strong> Saint-Bernard, inci<strong>de</strong>nts <strong>de</strong><br />
LBC avec rupture <strong>de</strong> tuyau d’hydrocarbure, et, cerise sur le gâteau,<br />
arrivée <strong>de</strong> Yara… Envisagées individuellement par les déci<strong>de</strong>urs, ces<br />
activités concourent ensemble à une <strong>de</strong>struction <strong>de</strong> l’estuaire :<br />
L’empilement sur une mauvaise situation n’est pas une solution <strong>de</strong><br />
développement économique ; consultées fut un temps, les associations<br />
citoyennes en sont réduites au fil <strong>de</strong>s mauvaises surprises à guetter,<br />
alerter, et réclamer une planification dans un projet global<br />
respectueux d’un emploi <strong>de</strong> qualité, <strong>de</strong> l’humain et <strong>de</strong> l’environnement.<br />
La zone <strong>Bayonne</strong>-Boucau-Tarnos mérite les seules entreprises<br />
qui fonctionnent bien : celles qui font <strong>de</strong>s efforts pour l’environnement<br />
<strong>de</strong> tous les êtres vivants.<br />
*Comme l’a montré l’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Université <strong>de</strong> Pau au S3PI (Secrétariat Permanent<br />
pour la Prévention <strong>de</strong>s Pollutions industrielles).<br />
Eliane Pibouleau-Blain - Toutes informations complémentaires<br />
et contact : elianepb@hotmail.fr - Écrire à la Mairie<br />
ou Tél. : 06 73 52 45 21