II - Université de Provence

II - Université de Provence II - Université de Provence

sites.univ.provence.fr
from sites.univ.provence.fr More from this publisher
29.04.2013 Views

I DAMISELLO JÙLI E JANO BLANC REQUÌSTI VIOULOUNARELLO Càsti jouvènto, leissas-me crèire, leissas que digue Que pèr fiholo li muso bello vous an chausi, Pèr qu’emé vàutri l’amo di causo posque brusi E qu’is auturo de la Pensado l’Art s’espandigue. Que l’auceliho se chale d’aise de vous ausi, Que tóut ço qu’amo, tóut ço que vibro vous benesigue, Acò s’esplico... mai que lou rustre n’en trefouligue, Es un triounfle que dins voste èime dèu trelusi. Sèmpre sublimo, sèmpre veraio, sèmpre plasènto; Quouro prefoundo, quouro crentouso, quouro risènto; Quand vosto liro largo lou flume de sis acord, Tout se tremudo, tóut se reviéudo, tóut se recrèio; Lis esperanço s’agerminisson dintre li cor; Dins voste boufe l’amo navigo dins l’Empirèio. - - -

A MOUSSU E DONO SILVAIN De la Coumèdi Franceso Quouro venguèron inagura lou tiatre antique d'Arles (1907) Vous qu’avès counquista l’empèri de la Glòri, La persounificas e n’en sias li simbèu; Vous qu’avès apoundu de rai à soun flambèu: Merci d’èstre vengu, n’en gardaren memòri. Avès deja marca vòsti noum dins l’Istòri. Vous inmourtalisas à l’age di barbèu Perqué, mounte qu’anés, cantas lou subre-bèu; Perqué, mounte qu’anés, vòsti talènt fan flòri. Que nous cantés l’amour o clamés l’Epoupèio, Encarnas talamen lou pouèto e l’Idèio Que li Muso e lis Art rèston vòsti vassau. A voste alen, lou vers s’enauro dins lis aire E, se voulias canta lis obro di troubaire, Deman s’escriéurié plus que de vers prouvençau. - - -

I DAMISELLO JÙLI E JANO BLANC<br />

REQUÌSTI VIOULOUNARELLO<br />

Càsti jouvènto, leissas-me crèire, leissas que digue<br />

Que pèr fiholo li muso bello vous an chausi,<br />

Pèr qu’emé vàutri l’amo di causo posque brusi<br />

E qu’is auturo <strong>de</strong> la Pensado l’Art s’espandigue.<br />

Que l’auceliho se chale d’aise <strong>de</strong> vous ausi,<br />

Que tóut ço qu’amo, tóut ço que vibro vous benesigue,<br />

Acò s’esplico... mai que lou rustre n’en trefouligue,<br />

Es un triounfle que dins voste èime dèu trelusi.<br />

Sèmpre sublimo, sèmpre veraio, sèmpre plasènto;<br />

Quouro prefoundo, quouro crentouso, quouro risènto;<br />

Quand vosto liro largo lou flume <strong>de</strong> sis acord,<br />

Tout se tremudo, tóut se reviéudo, tóut se recrèio;<br />

Lis esperanço s’agerminisson dintre li cor;<br />

Dins voste boufe l’amo navigo dins l’Empirèio.<br />

- - -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!