II - Université de Provence

NIUE D’ESTIÉU
Niue d’estiéu douço e tebesso
Que mescles en pantai blu
La cansoun d’amour que caresso,
I bèus iue, sourgènt de belu,
As l’alen qu’escoubiho
L’estoufun d’un jour de soulèu,
L’estelan que t’abiho
De si rai clarinèu.
Sout toun alo amistouso
Ai mes li vot de moun cor:
Souspir d’amo crentouso;
Espèr fiela de fiéu d’or.
A la bruno chatouno
Dins un sounge aduse-ié lèu;
Porto-ié mi poutouno
Souto si blanc ridèu.
Dis-ié ço qu’es la vido
Un cop qu’a ‘n làgui d’amour;
Plus de lèio verdo e flourido,
Plus de cant, de-longo de plour.
Sus ‘no mar de tristesso
Ai! navigo lou cor soufrènt;
Dins lou riéu d’amaresso
S’abéuro tóut mourènt.
Mai qu’uno bouco amado
Sourigue amourousamen
Tant-lèu soun oublidado
Lis ouro de reboulimen.
L’estrambord n’en desboundo;
Dins lou cor tóut canto, tóut ris
Quand l’amour nous semoundo
Soun divin Paradis.