II - Université de Provence

Fisançous dins soun aveni,
Vesié s'espandi sa famiho,
Tau lou roure que s'escampiho
En branquihoun rejouveni.
II
Dou plus liuen que de moun enfanço
Pode reviha lou tablèu,
Revese aquest toujours plus bèu
Sourgenta de mi remembranço:
Dóu fustié, coume dóu massoun,
Éu, moun paire, fasié lis obro;
Ma maire ié fasié manobro
E iéu... jougave en un cantoun...
- - -
RAI DE SOULÈU
Li jour de raisso o de pluieto,
Li jour que lou tèms es bèn pres,
Que de gros nivoulas espés
Van e vènon, fan la naveto,
Poudès vèire qu’es un asard
S’entre dous nivo un pau plus clar
Lou soulèu fai pas ‘n pau riseto.
Acò ‘s lou raioun de soulèu
Que dis au terraire: - Courage!
Li nivo soun que de passage
Li jour clarin tournaran lèu!
De-que sarié lou maridage
Se noun avié pèr l’embeli
L’angeloun que fai trefouli
De soun innoucènt lalejage?
Sarié coume un jardin sèns flour,
Coume un estiéu sènso calour,
Un bèl aubre sènso fuiage.