Relier les examens de langues au Cadre ... - ECEP - Ecml.at
Relier les examens de langues au Cadre ... - ECEP - Ecml.at
Relier les examens de langues au Cadre ... - ECEP - Ecml.at
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B2<br />
B1+<br />
B1<br />
A2+<br />
Étendue Correction Aisance Interaction Cohérence<br />
Possè<strong>de</strong> une<br />
gamme assez<br />
étendue <strong>de</strong><br />
langue pour<br />
pouvoir faire <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>scriptions<br />
claires, exprimer<br />
son point <strong>de</strong> vue<br />
et développer une<br />
argument<strong>at</strong>ion<br />
sans chercher ses<br />
mots <strong>de</strong> manière<br />
évi<strong>de</strong>nte.<br />
Possè<strong>de</strong> assez <strong>de</strong><br />
moyens<br />
linguistiques et<br />
un vocabulaire<br />
suffisant pour<br />
s’en sortir avec<br />
quelques<br />
hésit<strong>at</strong>ions et<br />
quelques<br />
périphrases sur<br />
<strong>de</strong>s sujets tels que<br />
la famille, <strong>les</strong><br />
loisirs et centres<br />
d’intérêt, le<br />
travail, <strong>les</strong><br />
voyages et<br />
l’actualité.<br />
Montre un <strong>de</strong>gré<br />
assez élevé <strong>de</strong><br />
contrôle<br />
gramm<strong>at</strong>ical. Ne<br />
fait pas <strong>de</strong> f<strong>au</strong>tes<br />
conduisant à <strong>de</strong>s<br />
malentendus et peut<br />
le plus souvent <strong>les</strong><br />
corriger lui/ellemême.<br />
Utilise <strong>de</strong> façon<br />
assez exacte un<br />
répertoire <strong>de</strong><br />
structures et<br />
«schémas»<br />
fréquents, courants<br />
dans <strong>de</strong>s situ<strong>at</strong>ions<br />
prévisib<strong>les</strong>.<br />
Peut parler<br />
rel<strong>at</strong>ivement<br />
longtemps avec<br />
un débit assez<br />
régulier; bien<br />
qu’il /elle puisse<br />
hésiter en<br />
cherchant<br />
structures ou<br />
expressions, l’on<br />
remarque peu <strong>de</strong><br />
longues p<strong>au</strong>ses.<br />
Peut discourir <strong>de</strong><br />
manière<br />
compréhensible,<br />
même si <strong>les</strong><br />
p<strong>au</strong>ses pour<br />
chercher ses mots<br />
et ses phrases et<br />
pour faire ses<br />
corrections sont<br />
très évi<strong>de</strong>ntes,<br />
particulièrement<br />
dans <strong>les</strong><br />
séquences plus<br />
longues <strong>de</strong><br />
production libre.<br />
36<br />
Peut prendre<br />
l’initi<strong>at</strong>ive <strong>de</strong> la<br />
parole et son tour<br />
quand il convient<br />
et peut clore une<br />
convers<strong>at</strong>ion<br />
quand il le f<strong>au</strong>t,<br />
encore<br />
qu’éventuellement<br />
sans élégance. Peut<br />
faciliter la<br />
poursuite d’une<br />
discussion sur un<br />
terrain familier en<br />
confirmant sa<br />
compréhension, en<br />
sollicitant <strong>les</strong><br />
<strong>au</strong>tres, etc.<br />
Peut engager,<br />
soutenir et clore<br />
une convers<strong>at</strong>ion<br />
simple en tête-àtête<br />
sur <strong>de</strong>s sujets<br />
familiers ou<br />
d’intérêt personnel.<br />
Peut répéter une<br />
partie <strong>de</strong> ce que<br />
quelqu’un a dit<br />
pour confirmer une<br />
compréhension<br />
mutuelle.<br />
Peut utiliser un<br />
nombre limité<br />
d’articul<strong>at</strong>eurs<br />
pour lier ses<br />
phrases en un<br />
discours clair et<br />
cohérent bien<br />
qu’il puisse y<br />
avoir quelques<br />
«s<strong>au</strong>ts» dans une<br />
longue<br />
intervention.<br />
Peut relier une<br />
série d’éléments<br />
courts, simp<strong>les</strong> et<br />
distincts en une<br />
suite linéaire <strong>de</strong><br />
points qui<br />
s’enchaînent.