You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Report and Statistics <strong>FIFA</strong> World Youth Championship UAE <strong>2003</strong><br />
12<br />
UAE <strong>2003</strong><br />
th <strong>FIFA</strong> World Youth Championship<br />
27 November -19 December <strong>2003</strong>
Fédération Internationale de Football Association (<strong>FIFA</strong>)<br />
President BLATTER Joseph S. (Switzerland)<br />
General Secretary LINSI Urs (Switzerland)<br />
Address <strong>FIFA</strong> House<br />
Hitzigweg 11<br />
P.O. Box 85<br />
8030 Zurich<br />
Switzerland<br />
Telephone +41-(0)43-222 7777<br />
Telefax +41-(0)43-222 7878<br />
Internet www.fifa.<strong>com</strong><br />
www.fifaworldcup.<strong>com</strong><br />
Committee for the <strong>FIFA</strong> World Youth Championship<br />
Chairman WARNER Jack Austin (Trinidad and Tobago)<br />
Deputy Chairman ERZIK Senes (Turkey)<br />
Members ALOULOU Slim (Tunisia)<br />
DELUCA Eduardo (Argentina)<br />
KREH Heinz-Herbert (Germany)<br />
FAHMY Mustapha (Egypt)<br />
CANTIGUGLIA Robert, Dr. (USA)<br />
LULU Tinsley Johnny (Vanuatu)<br />
MAGNUSSON Eggert (Iceland)<br />
ONEYA Dominic Obukata (Nigeria)<br />
AL MOHANNADI Saud Abdulaziz (Qatar)<br />
UAE <strong>2003</strong> BROOK Hamad (<strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong>)<br />
Netherlands 2005 BEEN Harry (Netherlands)<br />
1
2<br />
Contents<br />
Technical Report and Statistics<br />
<strong>FIFA</strong> World Youth Championship UAE <strong>2003</strong><br />
Rapport technique et statistiques<br />
Informe técnico y estadísticas<br />
Technischer Bericht und Statistik<br />
Table of contents<br />
Forewords 4<br />
Championship Analysis 8<br />
Statistics and Team Data 46<br />
<strong>FIFA</strong> President 4<br />
Chairman of the Organising Committee<br />
for the <strong>FIFA</strong> World Youth Championship 6<br />
General Organisation 10<br />
Confederations’ Analysis 18<br />
Technical/Tactical Analysis 28<br />
Statistical Analysis 40<br />
Results and Rankings 50<br />
The Venues and Stadiums in Brief 52<br />
Basic Data 53<br />
Official <strong>FIFA</strong> Awards 64<br />
Goal Statistics 66<br />
General Statistics 72<br />
Referees and Assistant Referees 76<br />
Preliminary Competitions 77<br />
Players who had participated<br />
in previous <strong>FIFA</strong> Competitions 85<br />
They made the grade 86<br />
Number of Participations<br />
of the 24 Teams 89<br />
All-Time Rankings 90<br />
Team Data and Analysis 94<br />
<strong>FIFA</strong> Delegation 143<br />
3
4<br />
Forewords<br />
Joseph S. Blatter, <strong>FIFA</strong> President<br />
I was fortunate to be in the UAE in person<br />
to witness the close collaboration between<br />
<strong>FIFA</strong> and the local organising <strong>com</strong>mittee<br />
that helped to make the <strong>FIFA</strong> World Youth<br />
Championship <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> <strong>2003</strong><br />
such a resounding success in each and<br />
every respect.<br />
Crowds flocked to the seven stadiums in<br />
the four venues of Abu Dhabi, Dubai, Sharjah<br />
and Al-Ain in surprisingly high numbers<br />
and were treated to many shock results, with<br />
many an apparent “minnow” over<strong>com</strong>ing a<br />
so-called “giant”.<br />
I was delighted not only by the standard<br />
of play and the atmosphere in the stadiums,<br />
but also by the fact that there were no security<br />
problems. What is more, most of the 24<br />
teams upheld the values of Fair Play. I was<br />
also overwhelmed and deeply touched by<br />
the generous hospitality afforded by the host<br />
country and by the warm-heartedness and<br />
friendliness of its people.<br />
The <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> ac<strong>com</strong>plished<br />
far more than was expected of them in the<br />
context of this event and set extremely<br />
high standards for the organisers of the<br />
next <strong>FIFA</strong> World Youth Championship in the<br />
Netherlands in 2005. And let us not forget<br />
that the <strong>Emirates</strong>’ young team also enjoyed<br />
a surprisingly good tournament. Their run<br />
to the quarter-finals was no less than they<br />
deserved and their success was even more<br />
proof of the progress that has been made<br />
in this part of the world in recent years. At<br />
the club level, Al-Ain also claimed the AFC<br />
Champions League crown in <strong>2003</strong>.<br />
The <strong>FIFA</strong> World Youth Championship was<br />
an exciting event and not least because<br />
countless people from so many different<br />
countries, cultures and religions united to<br />
form a dynamic team that worked so hard<br />
for the good of the game.<br />
Finally, I would like to thank all of those<br />
involved in this event, and in particular<br />
the <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong>’ authorities for<br />
their untiring efforts and <strong>com</strong>mitment. This<br />
tournament will never be forgotten as it<br />
delivered a message of peace and helped<br />
to bring people closer together.<br />
J’ai pu constater de mes propres yeux sur<br />
place que le Championnat du Monde Juniors<br />
de la <strong>FIFA</strong>, Emirats <strong>Arab</strong>es <strong>2003</strong> a été parfaitement<br />
organisé grâce à l’étroite coordination<br />
entre la <strong>FIFA</strong> et le Comité Organisateur<br />
Local. Cette <strong>com</strong>pétition s’est révélée un<br />
formidable succès à tous les niveaux.<br />
Les spectateurs se sont rendus en nombre<br />
étonnamment élevé dans les sept stades des<br />
quatre villes accueillant la <strong>com</strong>pétition :<br />
Abou Dhabi, Dubaï, Sharjah et Al-Ain. Ils ont<br />
vécu de nombreuses surprises sportives, les<br />
petits Poucet prenant à plusieurs reprises le<br />
meilleur sur les grandes équipes.<br />
La qualité des matches et la fantastique<br />
ambiance dans les stades m’ont réjouit, mais<br />
aussi l’absence de problèmes de sécurité et<br />
le fait que la quasi-totalité des 24 équipes<br />
participantes ont porté haut les couleurs du<br />
fair-play. J’ai été également bouleversé et<br />
profondément touché par l’hospitalité de<br />
ce pays et l’obligeance et la disponibilité de<br />
ses habitants.<br />
Les Emirats <strong>Arab</strong>es Unis ont fait plus que<br />
simplement remplir leur contrat lors de cette<br />
<strong>com</strong>pétition. Ils ont placé haut la barre pour<br />
les organisateurs du prochain Championnat<br />
du Monde Juniors de la <strong>FIFA</strong>, qui aura lieu<br />
en 2005 aux Pays-Bas. N’oublions pas non<br />
plus que les Emirats ont également connu le<br />
succès sur le gazon – leur sélection juniors<br />
a créé la surprise en se dressant jusqu’en<br />
quarts de finale avec mérite, montrant au<br />
passage tous les progrès réalisés par le<br />
football dans la région ces dernières années.<br />
L’an passé, le club Al-Ain a remporté la Ligue<br />
des Champions de l’AFC.<br />
Les Championnats du Monde Juniors de<br />
la <strong>FIFA</strong> ont été une formidable manifestation,<br />
notamment parce que des hommes<br />
de différentes origines, cultures et religions<br />
ont formé une unité, une équipe performante<br />
engagée pour le bien du football.<br />
J’adresse mes remerciements à tous les<br />
participants, mais aussi aux autorités des<br />
Emirats <strong>Arab</strong>es Unis, qui grâce à leur remarquable<br />
engagement ont fait de ce tournoi,<br />
qui était placé sous le signe de la paix et<br />
de la réunion des peuples, un événement<br />
inoubliable.<br />
He podido convencerme personalmente<br />
de que el Campeonato Mundial Juvenil de<br />
la <strong>FIFA</strong> Emiratos Árabes Unidos <strong>2003</strong> ha<br />
sido organizado óptimamente por la <strong>FIFA</strong><br />
y el Comité Organizador Local, siendo la<br />
<strong>com</strong>petición un rotundo éxito desde todos<br />
los puntos de vista.<br />
Fue sorprendente la enorme afluencia de<br />
espectadores a los siete estadios en Abu<br />
Dhabi, Dubai, Sharjah y Al-Ain, donde los<br />
aficionados presenciaron algunas sorpresas<br />
deportivas, <strong>com</strong>o las victorias de equipos<br />
supuestamente débiles ante escuadras de<br />
renombre mundial.<br />
No fueron solamente la calidad de los<br />
partidos y el extraordinario ambiente en<br />
los estadios lo que me impresionó gratamente,<br />
sino igualmente el hecho de que<br />
no se registrara ningún incidente de seguridad,<br />
y que prácticamente las 24 selecciones<br />
mostraran un absoluto respeto por el juego<br />
limpio. Quedé enormemente <strong>com</strong>placido y<br />
profundamente conmovido por la calurosa<br />
hospitalidad de esta nación, y por la amabilidad<br />
y el altruismo de sus habitantes.<br />
Los Emiratos Árabes Unidos no sólo<br />
cumplieron con creces su deber y su labor,<br />
sino que colocaron muy alto el listón para<br />
los organizadores del próximo Campeonato<br />
Mundial Juvenil que se disputará en 2005 en<br />
Holanda. Cabe señalar igualmente la magnífica<br />
actuación de la selección nacional local,<br />
la cual, sorprendentemente, pero también<br />
merecidamente, logró pasar a los cuartos de<br />
final, recalcando así el progreso que viene<br />
realizando el fútbol en dicha región desde<br />
hace algunos años. El año pasado, el equipo<br />
local Al-Ain ganó la Liga de Campeones de la<br />
Confederación Asiática de Fútbol.<br />
El Campeonato Mundial Juvenil de la <strong>FIFA</strong><br />
fue un magnífico acontecimiento, gracias<br />
también a la sólida unión que formaron personas<br />
de diverso origen, cultura y religión,<br />
creando un potente equipo y consagrando<br />
sus esfuerzos a favor del fútbol.<br />
Extiendo mi sincero agradecimiento a<br />
todos los participantes, no en último lugar<br />
a las autoridades de los Emiratos Árabes<br />
Unidos, que, gracias a su ejemplar entrega,<br />
convirtieron el torneo en un memorable<br />
acontecimiento, en el que se manifestó la<br />
luz de la paz y de la hermandad entre los<br />
pueblos.<br />
Ich konnte mich vor Ort persönlich davon<br />
überzeugen, dass die <strong>FIFA</strong> Junioren-Weltmeisterschaft<br />
Vereinigte <strong>Arab</strong>ische Emirate<br />
<strong>2003</strong> in enger Zusammenarbeit zwischen<br />
der <strong>FIFA</strong> und dem Lokalen Organisationskomitee<br />
vorbildlich organisiert wurde. Dieser<br />
Wettbewerb war in jeglicher Hinsicht ein<br />
grossartiger Erfolg.<br />
Die Zuschauer strömten in überraschend<br />
hoher Zahl in die sieben Stadien in den vier<br />
Städten Abu Dhabi, Dubai, Sharjah und Al-<br />
Ain. Sie bekamen viele sportliche Überraschungen<br />
zu sehen, mehrmals besiegte ein<br />
vermeintlich Kleiner einen Grossen.<br />
Nicht nur die gute Qualität der Spiele und<br />
die tolle Stimmung in den Stadien stimmten<br />
mich glücklich, sondern auch die Tatsache,<br />
dass es keinerlei Sicherheitsprobleme gab<br />
und fast alle der 24 teilnehmenden Mannschaften<br />
den Fairplay-Gedanken hochhielten.<br />
Überwältigt und tief berührt war ich von<br />
der grossen Gastfreundschaft des Landes<br />
sowie der Liebenswürdigkeit und der Hilfsbereitschaft<br />
seiner Einwohner.<br />
Die Vereinigten <strong>Arab</strong>ischen Emirate haben<br />
im Zusammenhang mit diesem Turnier weit<br />
mehr als nur ihre Pflicht erfüllt und die<br />
Latte für die Organisatoren der nächsten<br />
<strong>FIFA</strong> Junioren-Weltmeisterschaft, welche im<br />
Jahr 2005 in den Niederlanden stattfinden<br />
wird, sehr hoch gelegt. Und vergessen wir<br />
nicht, dass die Emirate auch auf dem Rasen<br />
erfolgreich waren – ihre U-20-Auswahl drang<br />
überraschend, aber verdientermassen bis<br />
ins Viertelfinale vor und unterstrich damit,<br />
dass der Fussball in dieser Region in den<br />
vergangenen Jahren erhebliche Fortschritte<br />
erzielt hat. Im vergangenen Jahr hat Al-Ain<br />
die AFC Champions League gewonnen.<br />
Die <strong>FIFA</strong> Junioren-Weltmeisterschaft<br />
war eine tolle Veranstaltung, nicht zuletzt<br />
deshalb, weil Menschen unterschiedlicher<br />
Herkunft, aus verschiedenen Kultur- und<br />
Glaubenskreisen, eine Einheit und ein<br />
schlagkräftiges Team gebildet haben, das<br />
sich gemeinsam für das Wohl des Fussballs<br />
eingesetzt hat.<br />
Ich bedanke mich bei allen Beteiligten,<br />
nicht zuletzt auch bei den Behörden der<br />
Vereinigten <strong>Arab</strong>ischen Emirate, dass sie<br />
dank ihres vorbildlichen Einsatzes dieses<br />
Turnier, das auch im Zeichen des Friedens<br />
und der Völkerverbindung stand, zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis werden liessen.<br />
5
6<br />
Forewords<br />
Jack Austin Warner,<br />
Chairman of the Organising<br />
Committee for the<br />
<strong>FIFA</strong> World Youth Championship<br />
The <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> are a major part<br />
of the <strong>Arab</strong> world, an area so important in<br />
the world as a whole. <strong>Arab</strong>ia is known as<br />
the cradle of civilisation and it assumed a<br />
pioneering role in economics, as well as in<br />
architecture, medicine and languages.<br />
<strong>Arab</strong>ia and the Gulf States played pivotal<br />
roles in the development of our world, and<br />
there can be no doubt that their importance<br />
continues to grow. They have been particularly<br />
prominent in the world of finance, as<br />
have the <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> – a country<br />
steeped in tradition, culture, natural beauty<br />
and personality, and inhabited by a people<br />
renowned for its hospitality and its peaceful<br />
and open nature. It is also a country in<br />
which football is one of the most popular<br />
sports, and a country that has successfully<br />
organised countless international sporting<br />
events in the past. There were so many<br />
reasons behind the <strong>FIFA</strong> Executive Committee’s<br />
decision to award the <strong>FIFA</strong> World<br />
Youth Championship <strong>2003</strong> to the <strong>United</strong><br />
<strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong>.<br />
It proved to be the right decision, as this<br />
event, which is second only to the <strong>FIFA</strong> World<br />
Cup in terms of size and importance, was<br />
a stunning success in every respect.<br />
During the course of <strong>2003</strong>, I made countless<br />
trips to the <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> on<br />
behalf of <strong>FIFA</strong> and I eagerly looked forward<br />
to each and every one because I am such<br />
a great admirer of the UAE culture and the<br />
hospitable, open nature of its people. I was<br />
also delighted with the efforts of the local<br />
organising <strong>com</strong>mittee, who worked in close<br />
collaboration with <strong>FIFA</strong> at all times.<br />
<strong>FIFA</strong> and the international football family<br />
were treated to a tournament of the very<br />
highest order. The <strong>Emirates</strong> provided the<br />
perfect infrastructure for the 24 participating<br />
teams and their coaches and officials,<br />
as well as for the refereeing teams, media<br />
representatives and fans from all around<br />
the world.<br />
I would like to thank everyone involved for<br />
their hard work, and for making this tournament<br />
such an unforgettable experience.<br />
Les Emirats <strong>Arab</strong>es Unis sont une région<br />
importante du monde arabe – et celui-ci a<br />
été et reste d’une importance considérable<br />
pour notre planète. Berceau de la civilisation,<br />
il a joué un rôle de pionnier dans<br />
plusieurs domaines, notamment dans<br />
l’économie, l’architecture, la médecine et<br />
l’évolution des langues.<br />
L’<strong>Arab</strong>ie et les Etats du Golfe ont largement<br />
contribué au développement du monde et<br />
continuent de grandir. Aujourd’hui, ils<br />
prennent une place importante dans les<br />
finances. Cela vaut bien sûr aussi pour<br />
les Emirats <strong>Arab</strong>es Unis – un pays riche de<br />
traditions, de culture, de beautés naturelles<br />
et de personnalités, doté d’une population<br />
accueillante, pacifique et ouverte sur le<br />
monde. Une nation où le football <strong>com</strong>pte<br />
parmi les sports favoris, une nation qui<br />
a déjà organisé plusieurs manifestations<br />
sportives internationales. Les raisons pour<br />
lesquelles le Comité Exécutif de la <strong>FIFA</strong> a<br />
décidé d’accorder aux Emirats <strong>Arab</strong>es Unis<br />
l’organisation du Championnat du Monde<br />
Juniors de la <strong>FIFA</strong> <strong>2003</strong> sont multiples.<br />
Cette décision s’est avérée juste, car le<br />
deuxième tournoi de la <strong>FIFA</strong> en taille et en<br />
importance fut un succès formidable à bien<br />
des égards.<br />
Au cours de l’année passée, je me suis<br />
rendu à plusieurs reprises aux Emirats<br />
<strong>Arab</strong>es Unis pour le <strong>com</strong>pte de la <strong>FIFA</strong>.<br />
Chacun de ces voyages m’a procuré beaucoup<br />
de plaisir : j’apprécie l’hospitalité<br />
de la population ouverte sur le monde,<br />
la richesse de la culture des Emirats et je<br />
suis très satisfait du travail effectué par le<br />
Comité Organisateur Local du Championnat<br />
du Monde Juniors de la <strong>FIFA</strong> <strong>2003</strong> en collaboration<br />
avec la Fédération Internationale<br />
de Football.<br />
La <strong>FIFA</strong> et la famille du football mondial<br />
peuvent être satisfaits de ce tournoi<br />
organisé à la perfection. Aux Emirats, une<br />
structure épatante a été mise en place pour<br />
accueillir les 24 équipes participantes, les<br />
entraîneurs, les fonctionnaires, les arbitres<br />
et leurs assistants, les représentants des<br />
médias et les spectateurs venus du monde<br />
entier.<br />
Mes remerciements s’adressent à tous<br />
les participants pour leur engagement,<br />
sans lequel cette manifestation inoubliable<br />
n’aurait pas été possible.<br />
Los Emiratos Árabes Unidos constituyen<br />
una parte integrante muy valiosa del mundo<br />
árabe – región que tuvo y tiene una importancia<br />
crucial para nuestro planeta. <strong>Arab</strong>ia<br />
es la cuna de la civilización, y ha desempeñado<br />
un papel precursor en muchos<br />
ámbitos, <strong>com</strong>o por ejemplo, la economía,<br />
la arquitectura, la medicina y los idiomas.<br />
<strong>Arab</strong>ia y los Estados del Golfo Pérsico<br />
han contribuido con obras y aportaciones<br />
decisivas al desarrollo del mundo,<br />
y van adquiriendo cada vez una mayor<br />
importancia, particularmente en el ámbito<br />
financiero, donde ocupan una posición de<br />
indiscutible liderazgo. Ello vale igualmente<br />
para los Emiratos Árabes Unidos – un país<br />
rico en tradición, cultura, bellezas naturales<br />
y personalidades, así <strong>com</strong>o dotado de una<br />
población hospitalaria, pacífica y de amplios<br />
horizontes. Una nación en la cual crece la<br />
popularidad del fútbol, una nación que ha<br />
organizado ya numerosos acontecimientos<br />
deportivos internacionales. Existieron,<br />
pues, múltiples motivos para que el Comité<br />
Ejecutivo de la <strong>FIFA</strong> optara por celebrar el<br />
Campeonato Mundial Juvenil <strong>2003</strong> en los<br />
Emiratos Árabes Unidos.<br />
Fue una sabia decisión, ya que el segundo<br />
torneo más grande y más importante de la<br />
<strong>FIFA</strong> resultó ser un rotundo éxito en todos<br />
los aspectos.<br />
El año pasado visité varias veces los<br />
Emiratos Árabes Unidos por encargo de la<br />
<strong>FIFA</strong>. Me causó profundo placer viajar a este<br />
magnífico país, pues estimo enormemente<br />
la hospitalidad y la mentalidad de su gente,<br />
así <strong>com</strong>o la rica cultura de los Emiratos.<br />
Estoy enteramente satisfecho con la gran<br />
labor realizada por el Comité Organizador<br />
Local del Campeonato Mundial Juvenil <strong>2003</strong><br />
en estrecha colaboración con la <strong>FIFA</strong>.<br />
La <strong>FIFA</strong> y toda la familia del fútbol se<br />
regocijaron con un torneo óptimamente<br />
organizado. Las 24 selecciones nacionales<br />
participantes, sus entrenadores, los funcionarios,<br />
los árbitros y sus asistentes, los<br />
representantes de los medios informativos y<br />
todos los espectadores e invitados pudieron<br />
gozar de una magnífica infraestructura.<br />
Agradezco a todos su admirable espíritu<br />
de entrega, sin el cual no hubiera sido<br />
posible organizar este inolvidable acontecimiento.<br />
Die Vereinigten <strong>Arab</strong>ischen Emirate sind<br />
ein wichtiger Teil der arabischen Welt, die<br />
für unseren Planeten von erheblicher Bedeutung<br />
war und ist. <strong>Arab</strong>ien ist die Wiege der<br />
Zivilisation, ihr kam in vielen Belangen eine<br />
Vorreiterrolle zu, beispielsweise in der Wirtschaft,<br />
in der Architektur, in der Medizin, bei<br />
den Sprachen.<br />
<strong>Arab</strong>ien und die Golfstaaten haben mit<br />
ihren Leistungen massgeblich zur Entwicklung<br />
der Welt beigetragen, und sie werden<br />
immer bedeutender. Nicht zuletzt in der<br />
Finanzwelt nehmen sie eine übergeordnete<br />
Stellung ein. Das gilt selbstverständlich<br />
auch für die Vereinigten <strong>Arab</strong>ischen Emirate<br />
– ein Land reich an Tradition, Kultur,<br />
Naturschönheiten und Persönlichkeiten,<br />
eine gastfreundliche, friedfertige und weltoffene<br />
Bevölkerung. Eine Nation auch, in<br />
der Fussball zu den beliebtesten Sportarten<br />
zählt, eine Nation, die schon mehrere internationale<br />
Sportveranstaltungen organisiert<br />
hat. Es gibt also mehrere Gründe, weshalb<br />
das <strong>FIFA</strong>-Exekutivkomitee beschloss, die<br />
Junioren-Weltmeisterschaft <strong>2003</strong> in den<br />
Vereinigten <strong>Arab</strong>ischen Emiraten durchzuführen.<br />
Es war ein richtiger Entscheid, denn das<br />
zweitgrösste und zweitwichtigste <strong>FIFA</strong>-Turnier<br />
war in sämtlichen Belangen ein grossartiger<br />
Erfolg.<br />
Im Auftrag der <strong>FIFA</strong> habe ich die Vereinigten<br />
<strong>Arab</strong>ischen Emirate im vergangenen Jahr<br />
mehrmals besucht. Jedes Mal habe ich mich<br />
auf die Reise in dieses Land gefreut, denn<br />
ich schätze die gastfreundliche, weltoffene<br />
Bevölkerung und die reiche Kultur der Emirate<br />
sehr, und ich bin mit der Arbeit sehr<br />
zufrieden, welche das Lokale Organisationskomitee<br />
der <strong>FIFA</strong> Junioren-Weltmeisterschaft<br />
<strong>2003</strong> in enger und vorbildlicher Zusammenarbeit<br />
mit dem Weltfussballverband<br />
vollbracht hat.<br />
Die <strong>FIFA</strong> und die weltweite Fussballfamilie<br />
durften sich an einem Turnier erfreuen, das<br />
erstklassig organisiert war. Die 24 teilnehmenden<br />
Mannschaften, Betreuer, Funktionäre,<br />
Schiedsrichter und ihre Assistenten,<br />
Medienvertreter und Gäste aus aller Welt<br />
trafen in den Emiraten eine hervorragende<br />
Infrastruktur an.<br />
Ich danke allen Beteiligten für ihren tollen<br />
Einsatz, ohne den dieses unvergessliche<br />
Erlebnis nicht zustande gekommen wäre.<br />
7
10 General Organisation<br />
18 Confederations’ Analysis<br />
28 Technical/Tactical Analysis<br />
40 Statistical Analysis<br />
8 9
10<br />
Analysis<br />
General Organisation<br />
Sports reporters in the <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong><br />
seldom relay information from the world of<br />
football, a game that is still regarded as a<br />
minority sport in the Gulf state. Camel racing,<br />
horse racing and motorsport <strong>com</strong>mand most<br />
of the coverage in the daily newspapers and<br />
on radio and TV channels, and any football<br />
reports normally centre upon events in<br />
the major European or South American<br />
leagues.<br />
However, during the 12 th <strong>FIFA</strong> World Youth<br />
Championship, football was king in the<br />
seven Sheikh-ruled emirates. A number of<br />
newspapers even produced a separate daily<br />
supplement to cover the event, which was<br />
played in seven stadiums in four cities (Abu<br />
Dhabi, Dubai, Al-Ain and Sharjah).<br />
The action on the pitch took a surprisingly<br />
strong grip upon the locals too, no doubt as a<br />
result of the host team exceeding all expectations.<br />
An average of 11,300 fans attended<br />
the matches. This was the very first football<br />
world championship to be held in the UAE<br />
and it was a resounding hit, particularly with<br />
foreign workers, who make up over 70% of<br />
the total UAE population.<br />
The ac<strong>com</strong>modation and training facilities<br />
placed at the disposal of the 24 teams and<br />
48 referees and assistant referees enabled<br />
them to prepare for the tournament in optimal<br />
conditions. Most of the seven stadiums<br />
had recently been renovated and as a result,<br />
they were in excellent condition. The dressing<br />
rooms for the teams and match officials,<br />
the facilities for the doping control tests<br />
conducted at each match and the first aid<br />
stations all met the very highest of demands.<br />
The fans were able to watch the match from<br />
surroundings befitting a tournament of<br />
this stature, and the <strong>FIFA</strong> officials and VIP<br />
guests enjoyed the action from spacious,<br />
luxurious VIP tribunes. The hospitality and<br />
<strong>com</strong>petence of the local organising <strong>com</strong>mittee<br />
simply put the icing on a wonderful <strong>FIFA</strong><br />
World Youth Championship.<br />
<strong>FIFA</strong> was delighted with the entire tournament,<br />
even though there were far fewer<br />
goals (119) than in previous tournaments.<br />
This can be attributed to the fact that the<br />
gap between teams has narrowed and as<br />
a result, the teams are now much more<br />
evenly matched on the pitch. As well as<br />
the pleasing crowd figures, there were no<br />
security alerts for either the teams, the fans<br />
or the officials. Furthermore, the transport<br />
was impeccably arranged. Apart from three<br />
players who had to return home injured,<br />
there were no serious injuries to report<br />
from the event. There was also great media<br />
interest in the tournament, with 442 journalists<br />
and photographers from 34 countries<br />
receiving accreditation and over 100 countries<br />
around the world enjoying television<br />
coverage. Furthermore, top clubs, mainly<br />
from Europe, also took a keen interest in<br />
the event, sending talent scouts to run the<br />
rule over players for the future.<br />
However, there were two blots on an<br />
otherwise wonderful event: the first positive<br />
doping tests at a <strong>FIFA</strong> <strong>com</strong>petition for<br />
10 years, and the first ever at a World Youth<br />
Championship (German goalkeeper Alexander<br />
Walke tested positive for cannabinol;<br />
Egypt’s Amir Azmy for nandrolone, an anabolic<br />
steroid) and the fact that the final group<br />
games could not be played simultaneously.<br />
The final point simply must be addressed in<br />
the planning stage of future tournaments in<br />
order to avoid giving rise to speculation. For<br />
example, the final group games of the <strong>FIFA</strong><br />
World Cup have been played at the same<br />
time for many years now.<br />
11
12<br />
Analysis<br />
General Organisation<br />
Aux Emirats <strong>Arab</strong>es Unis, les journalistes<br />
sportifs traitent rarement du football. En<br />
effet, sa place dans cet Etat du Golfe est trop<br />
peu importante. En général, les courses de<br />
chameaux et de chevaux se partagent les<br />
rubriques des quotidiens et des chaînes de<br />
télévision nationaux, aux côtés des sports<br />
mécaniques. Et lorsqu’il est question de<br />
football, il s’agit plutôt des ligues européennes.<br />
Cependant, lors de la 12 e édition du<br />
Championnat du Monde Juniors de la <strong>FIFA</strong>,<br />
le football était roi au pays des cheiks. Plusieurs<br />
journaux publiaient chaque jour un<br />
supplément détachable sur le Championnat<br />
du Monde Juniors, qui se déroulait dans sept<br />
stades de quatre villes (Abou Dhabi, Dubaï,<br />
Al-Ain et Sharjah).<br />
La <strong>com</strong>pétition a envoûté la population<br />
d’une façon étonnante. Cet enthousiasme<br />
était lié aux belles performances de la sélection<br />
locale, mais pas seulement. Les matches<br />
étaient suivis par une moyenne de 11 300<br />
spectateurs. La première Coupe du Monde<br />
de football organisée aux Emirats <strong>Arab</strong>es<br />
Unis a enchanté le pays, et notamment les<br />
travailleurs immigrés, qui représentent plus<br />
de 70 pour cent de la population totale.<br />
L’hébergement et les sites d’entraînement<br />
mis à la disposition des 24 équipes et des<br />
48 arbitres et arbitres assistants ont fourni<br />
les meilleures bases possibles pour une<br />
préparation optimale. La plupart des sept<br />
stades, récemment rénovés, étaient en<br />
excellent état. Les vestiaires des équipes et<br />
des arbitres, les espaces réservés aux contrôles<br />
de dopage après chaque match et les<br />
installations de premiers soins répondaient<br />
à des normes élevées. Les spectateurs profitaient<br />
d’un confort digne d’une <strong>com</strong>pétition<br />
de cette envergure et les officiels de la <strong>FIFA</strong><br />
ainsi que les invités jouissaient du plaisir<br />
de tribunes présidentielles spacieuses et<br />
luxueuses. L’hospitalité et la <strong>com</strong>pétence<br />
du Comité Organisateur Local sont venues<br />
<strong>com</strong>pléter l’image positive de ce Championnat<br />
du Monde Juniors.<br />
La Fédération Internationale de Football<br />
était tout à fait satisfaite du déroulement du<br />
tournoi, bien que le nombre de buts inscrits<br />
(119) ait été largement inférieur aux éditions<br />
précédentes. Cela est dû à l’équilibre du<br />
niveau des équipes participantes et à un<br />
style de jeu moins basé sur la prise de<br />
risques. Hormis le nombre de spectateurs,<br />
la sécurité des équipes, des spectateurs et<br />
des officiels ainsi que les transports entre<br />
les sites sont d’autres points de satisfaction.<br />
Les joueurs ont été de manière générale<br />
épargnés par les blessures, mis à part trois<br />
joueurs qui ont dû rentrer chez eux après<br />
s’être blessés. L’intérêt des médias était<br />
considérable, 442 journalistes et photographes<br />
de 34 pays ont fait le déplacement<br />
et les images de la <strong>com</strong>pétition ont été diffusées<br />
dans plus de 100 pays. L’intérêt de<br />
recruteurs de grands clubs, pour la plupart<br />
européens, était également important. Ils<br />
ont pu repérer quelques joueurs.<br />
Cependant, deux éléments sont venus<br />
brouiller le bilan positif : tout d’abord, les<br />
deux premiers cas de dopage lors d’une<br />
<strong>com</strong>pétition de la <strong>FIFA</strong> depuis 10 ans, fait<br />
unique lors d’un Championnat du Monde<br />
Juniors (présence de cannabis chez le<br />
gardien allemand Alexander Walke et du<br />
stéroïde anabolisant nandrolone chez<br />
l’Egyptien Amir Azmy), et ensuite le fait<br />
que les derniers matches de groupes ne<br />
se sont pas déroulés simultanément. Afin<br />
13
14<br />
Analysis<br />
General Organisation<br />
d’aller à l’encontre de toutes les spéculations,<br />
ce point doit absolument être pris<br />
en considération lors des réflexions et des<br />
planifications des prochaines <strong>com</strong>pétitions<br />
(lors des Coupes du Monde de la <strong>FIFA</strong>, les<br />
derniers matches de groupes se disputent<br />
simultanément depuis longtemps).<br />
Los periodistas deportivos en los Emiratos<br />
Árabes Unidos se ocupan sólo ocasionalmente<br />
del fútbol. El interés popular por<br />
este deporte es muy escaso en esta nación<br />
del Golfo Pérsico. Las carreras de camellos<br />
y de caballos, así <strong>com</strong>o el automovilismo,<br />
son los deportes que colman las columnas<br />
de los periódicos y las emisoras televisivas<br />
nacionales. Cuando se informa sobre fútbol,<br />
generalmente se trata de artículos relacionados<br />
con las ligas renombradas de Europa.<br />
No obstante, durante el 12º Campeonato<br />
Mundial Juvenil de la <strong>FIFA</strong>, el fútbol pasó<br />
a ser el deporte rey en los siete emiratos<br />
gobernados por jeques. Numerosos periódicos<br />
publicaban diariamente suplementos<br />
especiales que informaban detalladamente<br />
sobre el Mundial Juvenil que estaba disputándose<br />
en siete estadios de cuatro ciudades<br />
en los Emiratos (Abu Dhabi, Dubai,<br />
Al-Ain y Sharjah).<br />
Sorprendentemente, el torneo fascinó a<br />
una gran parte de la población, lo cual no<br />
se debió sólo a la buena actuación de la<br />
selección nacional del país. Un promedio de<br />
11,300 espectadores por partido acudió a<br />
los estadios, particularmente trabajadores<br />
extranjeros (el 70% de la población total),<br />
dejándose deslumbrar por el primer campeonato<br />
mundial en los Emiratos Árabes<br />
Unidos.<br />
Los magníficos alojamientos y campos<br />
de entrenamiento a disposición de los 24<br />
equipos y 48 árbitros y árbitros asistentes<br />
ofrecieron óptimas condiciones de preparación<br />
para los respectivos encuentros. En<br />
su mayoría, los estadios habían sido renovados<br />
recientemente y se encontraban en<br />
perfectas condiciones. Los vestuarios de los<br />
equipos y árbitros, las salas del control de<br />
dopaje y las instalaciones de primeros auxilios<br />
correspondieron a las máximas exigencias<br />
de la <strong>FIFA</strong>. Las tribunas de espectadores<br />
eran confortables, y los funcionarios de la<br />
<strong>FIFA</strong>, así <strong>com</strong>o los invitados especiales,<br />
pudieron gozar de lujosos y amplios palcos<br />
de honor. La hospitalidad y la <strong>com</strong>petente<br />
labor realizada por el Comité Organizador<br />
Local redondeó esta imagen positiva del<br />
Campeonato Mundial Juvenil de la <strong>FIFA</strong>.<br />
La <strong>FIFA</strong> estuvo muy satisfecha con el<br />
desarrollo del torneo, pese a que se marcaran<br />
menos goles que en campeonatos<br />
juveniles anteriores. No obstante, ello se<br />
debió particularmente al nivel equilibrado<br />
entre los equipos participantes y a su plan-<br />
teamiento de juego más bien prudente en<br />
vista de este equilibrio de fuerzas. Además<br />
de la positiva afluencia de espectadores,<br />
la seguridad de los equipos, espectadores<br />
y funcionarios oficiales, así <strong>com</strong>o el transporte<br />
de los mismos entre las diferentes<br />
sedes, fueron otros aspectos positivos<br />
dignos de mención. En el aspecto médico,<br />
afortunadamente no se registraron casos de<br />
gravedad, con excepción de algunos pocos<br />
jugadores que debieron retornar a casa a<br />
causa de lesiones menores. El interés de<br />
los medios informativos fue considerable,<br />
se acreditó a 442 periodistas y fotógrafos<br />
de 34 países y los partidos se transmitieron<br />
a más de 100 naciones en todo el mundo.<br />
Igualmente considerable fue el interés<br />
de los cazatalentos, particularmente de<br />
clubes europeos renombrados, que habrán<br />
incluido uno que otro nombre en sus libretas<br />
de apuntes.<br />
No obstante, este balance altamente positivo<br />
fue opacado por dos hechos negativos:<br />
los primeros dos casos de dopaje desde<br />
hace diez años en un Campeonato Mun-<br />
15
16<br />
Analysis<br />
General Organisation<br />
dial Juvenil (la detección de canabis en el<br />
caso del portero alemán Alexander Walke,<br />
y la detección del esteroide anabólico<br />
nandrolona en el caso del jugador egipcio<br />
Amir Azmy), así <strong>com</strong>o el hecho de que los<br />
últimos partidos de grupo no se disputaran<br />
a la misma hora en todas las sedes. A fin<br />
de evitar toda clase de especulaciones, este<br />
último punto deberá considerarse sin falta<br />
en la planificación de futuros campeonatos<br />
(en la Copa Mundial de la <strong>FIFA</strong>, los últimos<br />
partidos de grupo se disputan a la misma<br />
hora desde hace bastante tiempo).<br />
Sportreporter in den Vereinigten <strong>Arab</strong>ischen<br />
Emiraten befassen sich normalerweise nur<br />
am Rande mit Fussball. Zu gering ist der<br />
Stellenwert dieser Sportart im Golfstaat.<br />
Kamel- und Pferderennen sowie Motorsport<br />
dominieren in den entsprechenden<br />
Rubriken der nationalen Tageszeitungen und<br />
Fernsehstationen. Und wenn über Fussball<br />
berichtet wird, dann vornehmlich über die<br />
europäischen Spitzenligen.<br />
Während der Austragung der 12. <strong>FIFA</strong><br />
Junioren-Weltmeisterschaft war der Fussball<br />
jedoch auch in den von Scheichs regierten<br />
sieben Emiraten König. Mehrere Zeitungen<br />
gaben täglich einen separaten Bund heraus,<br />
der sich mit der Junioren-Weltmeisterschaft<br />
befasste, die in sieben Stadien und vier<br />
Städten (Abu Dhabi, Dubai, Al-Ain und<br />
Sharjah) durchgeführt wurde.<br />
Das Turnier zog die lokale Bevölkerung<br />
überraschend stark in seinen Bann. Das<br />
hing vor allem, aber nicht nur mit dem ausgezeichneten<br />
Abschneiden der einheimischen<br />
Auswahl zusammen. Die Partien wurden<br />
von durchschnittlich 11 300 Zuschauern<br />
besucht. Die erstmalige Austragung einer<br />
<strong>FIFA</strong> Fussball-WM in den Vereinigten <strong>Arab</strong>ischen<br />
Emiraten begeisterte das Land, vor<br />
allem die Gastarbeiter, die über 70 Prozent<br />
der Gesamtbevölkerung ausmachen.<br />
Die bereitgestellten Unterkünfte und<br />
Trainingsmöglichkeiten boten den 24<br />
Mannschaften und den 48 Schiedsrichtern<br />
und Schiedsrichter-Assistenten die<br />
besten Voraussetzungen für eine optimale<br />
Vorbereitung auf ihre Einsätze. Die meisten<br />
der sieben Stadien wurden kürzlich renoviert<br />
und waren in einem hervorragenden<br />
Zustand. Die Umkleidekabinen für Teams<br />
und Schiedsrichter, die Räumlichkeiten<br />
für die Abwicklung der an jedem Spiel<br />
vorgenommenen Dopingkontrollen und die<br />
Erste-Hilfe-Installationen genügten höchsten<br />
Ansprüchen. Die Zuschauer fanden<br />
einen der Veranstaltung entsprechenden<br />
Komfort vor, und die <strong>FIFA</strong>-Offiziellen<br />
und VIP-Gäste gelangten in den Genuss<br />
grosszügiger, luxuriöser Ehrentribünen.<br />
Die Gastfreundschaft und die kompetente<br />
Arbeit des Lokalen Organisationskomitees<br />
rundeten das positive Bild dieser Junioren-<br />
Weltmeisterschaft ab.<br />
Der Weltfussballverband war mit dem<br />
Turnierverlauf äusserst zufrieden, obwohl<br />
mit 119 deutlich weniger Tore erzielt<br />
wurden als bei früheren Austragungen.<br />
Dies ist auf eine grössere Ausgeglichenheit<br />
der teilnehmenden Mannschaften und die<br />
damit verbundene vorsichtigere Spielweise<br />
zurückzuführen. Neben den Zuschauerzah-<br />
len stimmten auch die Sicherheit für Teams,<br />
Zuschauer und Offizielle und deren Transporte<br />
zu, zwischen und an den Spielorten.<br />
Abgesehen von drei Spielern, die infolge<br />
von Blessuren nach Hause reisen mussten,<br />
blieben schwerwiegende Verletzungen<br />
glücklicherweise aus. Das Medieninteresse<br />
war bedeutend, 442 Journalisten und Fotographen<br />
aus 34 Ländern wurden akkreditiert<br />
und Fernsehbilder in über 100 Staaten<br />
übermittelt. Gross war auch das Interesse<br />
von Spielerbeobachtern renommierter, vor<br />
allem in Europa ansässiger Vereine, die den<br />
einen oder anderen Spieler in ihr Notizbuch<br />
aufgenommen haben dürften.<br />
Allerdings trübten zwei Dinge die grundsätzlich<br />
positive Bilanz: die ersten Dopingfälle<br />
an einem <strong>FIFA</strong>-Wettbewerb seit zehn<br />
Jahren und an einer Junioren-Weltmeisterschaft<br />
überhaupt (der Nachweis von Cannabis<br />
beim deutschen Torhüter Alexander<br />
Walke und des anabolen Steroids Nandrolon<br />
beim Ägypter Amir Azmy) und die Tatsache,<br />
dass die letzten Gruppenspiele nicht zur<br />
gleichen Zeit ausgetragen wurden. Um allen<br />
Spekulationen im Voraus entgegentreten zu<br />
können, muss der letzte Punkt unbedingt in<br />
die Überlegungen und Planungen zukünftiger<br />
Wettbewerbe einbezogen werden (bei<br />
der <strong>FIFA</strong> Fussball-Weltmeisterschaft sind<br />
die letzten Gruppenspiele seit langem zur<br />
gleichen Zeit angesetzt).<br />
17
18<br />
Analysis<br />
Confederations’ Analysis<br />
Four of the six confederations were represented<br />
in the quarter-finals: CONMEBOL (3<br />
teams), AFC (2), CONCACAF (2) and UEFA (1).<br />
Only Africa and Oceania were missing from<br />
the roll call.<br />
As in previous World Youth Championships,<br />
South American teams dominated<br />
the event in <strong>2003</strong>. Brazil (at every final<br />
<strong>com</strong>petition except 1979) and Argentina<br />
(failed to qualify in 1977, 1985, 1987 and<br />
1993) displayed their usual strengths. The<br />
Brazilians impressed with their technique,<br />
dynamic play and attacking flair, while the<br />
four-time World Youth Champions from<br />
Argentina were a hard-working group that<br />
showed great team unity and tactical discipline.<br />
Both teams were also mentally<br />
strong and did not panic<br />
if they fell behind during a<br />
match. They believed in<br />
their chosen system<br />
and upped the tempo<br />
of the match, safe<br />
in the knowl-<br />
edge that their players’ individual skill could<br />
be decisive. Colombia, for their part, obviously<br />
enjoyed their attractive style of play,<br />
which had carried their U-17 <strong>com</strong>patriots<br />
to the semi-finals of the <strong>FIFA</strong> U-17 World<br />
Championship <strong>2003</strong>. The team has clearly<br />
improved in terms of discipline and tactics<br />
and had they showed just a little more determination<br />
in the semi-final against Spain, the<br />
Colombians could have reached the Final.<br />
Paraguay were the only South American<br />
representatives unable to keep up with<br />
the pace, losing to Spain in the round of 16<br />
by the narrowest of margins. However, the<br />
quartet proved that South American football<br />
boasts many promising young players and<br />
can look forward to a bright future.<br />
The CONCACAF teams were able to build<br />
on the progress made at recent <strong>FIFA</strong> <strong>com</strong>petitions,<br />
and at the 2002 <strong>FIFA</strong> World Cup and<br />
the <strong>FIFA</strong> World Youth Championship <strong>2003</strong><br />
in particular. The USA, and more surprisingly<br />
Canada, were able to defeat fancied<br />
opponents on their way to the quarterfinals,<br />
where, thanks to resolute defensive<br />
displays, they matched Argentina and Spain<br />
respectively before falling to a golden goal.<br />
The USA and Canada could attribute their<br />
success to the values of team spirit, hard<br />
work, discipline, good organisation and<br />
excellent counter-attacking play. Panama, a<br />
team with many talented players and good<br />
tactical discipline, were making their debut<br />
at a <strong>FIFA</strong> final <strong>com</strong>petition and, as such,<br />
could hardly be expected to qualify for the<br />
second phase. On the pitch, they obviously<br />
lacked international experience, and they<br />
were at a disadvantage in terms of their<br />
players’ physique. However, better things<br />
were expected of Mexico, who were a great<br />
disappointment and bade the tournament<br />
farewell after the group stage with only one<br />
point from three matches.<br />
Two AFC representatives also stood out<br />
from the crowd: Japan and to the delight of<br />
the home fans, the <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong>.<br />
While Japan’s success was to be expected,<br />
that of the UAE came as a great surprise.<br />
After a heavy defeat in the opening match<br />
against Slovakia, nobody expected the hosts<br />
to fare so well. But the team grew with each<br />
passing game and visibly gained in self-confidence<br />
before finally meeting their match<br />
against Colombia at the quarter-final stage.<br />
Since the inception of the J.League, Japan<br />
have made excellent progress in youth<br />
football, and having reached the Final in<br />
1999, the young Japanese were hoping to<br />
achieve a similar feat this time around. The<br />
team impressed many with its organisation<br />
and assured <strong>com</strong>bination play, while<br />
a number of players displayed excellent<br />
technique and athleticism. However, the<br />
Japanese were simply no match for eventual<br />
champions Brazil in the quarter-finals.<br />
Korea Republic had similar qualities to<br />
Japan: good organisation, fast <strong>com</strong>bination<br />
play and a hard-working team. In the round<br />
of 16, the two great rivals met in a match<br />
billed as an Asian football showdown. Korea<br />
took the lead, only to see Japan snatch an<br />
equaliser in the closing stages and go on<br />
to claim victory in extra time. Uzbekistan<br />
were also making their debut in a <strong>FIFA</strong> final<br />
<strong>com</strong>petition, and despite being placed in a<br />
tough group alongside Argentina and Spain,<br />
they were not in the UAE just to make up the<br />
numbers. As if to prove a point, the young<br />
Uzbeks marched into the lead against both<br />
teams, only to eventually lose both matches<br />
by the odd goal. Saudi <strong>Arab</strong>ia played attractive,<br />
assured football with good <strong>com</strong>bination<br />
play – but only up to the edge of the<br />
opposition penalty area. The young Saudis<br />
simply could not manage to turn their excellent<br />
build-up play into goals. Draws against<br />
Mexico and Côte d’Ivoire were not enough to<br />
clinch a place in the second phase.<br />
Australia raised a few eyebrows by defeating<br />
Brazil 3-2, a victory that sealed top spot<br />
in Group C and a match against a supposedly<br />
weaker team in the round of 16. Whereas the<br />
Aussies were able to rely on their counterattacking<br />
ploy against the South Americans,<br />
they entered the game against the UAE as<br />
favourites, a role that obviously did not<br />
be<strong>com</strong>e them. The Australians’ inexplicable<br />
downbeat performance enabled the hosts to<br />
claim a narrow, but deserved 1-0 victory.<br />
Europe and Africa were the clear losers<br />
in this World Youth Championship, as they<br />
were at the <strong>FIFA</strong> U-17 World Championship<br />
in Finland. However, Spain must not<br />
be included in this generalisation. The<br />
Iberians impressed many observers with<br />
their balanced team units, mature tactical<br />
displays and good positional play. A number<br />
of their players also stood out thanks to their<br />
undoubted skill. The team’s failure to convert<br />
chances and the occasional problem<br />
in defence when the opposition launched<br />
rapid counter attacks were the only blots on<br />
the Iberians’ copybook. Ireland were a surprise<br />
package and gave a better account of<br />
themselves than in the past. Their hard work<br />
allowed them to salvage games that many<br />
believed were already beyond them. Slovakia,<br />
another team making their debut at a<br />
<strong>FIFA</strong> final <strong>com</strong>petition, also progressed to the<br />
round of 16. Their organised, athletic play<br />
forced Brazil into extra time, but the young<br />
Europeans were only able to withstand the<br />
pressure exerted by the three-time world<br />
champions for a short while. On the other<br />
side of the coin, the Czech Republic, England<br />
and Germany were not able to live up<br />
to realistic expectations, although all three<br />
teams were without a number of key players<br />
who had not been released by their clubs.<br />
However, the teams’ disappointing performances<br />
could not be attributed solely to the<br />
absence of such players. Leading footballing<br />
nations should be able to <strong>com</strong>pensate for<br />
such problems. If that is not the case, then<br />
perhaps the youth development system<br />
needs to be examined.<br />
The performances of the African teams,<br />
who have dominated youth football for years,<br />
were even more disappointing, with no CAF<br />
teams qualifying for the quarter-finals. Mali<br />
were pitted against tough opposition and<br />
were only eliminated at the group stage<br />
on account of their goal difference, which<br />
was worse than other third-placed teams.<br />
19
20<br />
Analysis<br />
Confederations’ Analysis<br />
Côte d’Ivoire and Burkina Faso started the<br />
event with a bang, but their performances<br />
gradually slipped away and both teams disappointed<br />
in their round of 16 exits. Only<br />
Egypt managed to impress on a consistent<br />
basis, but their failure to convert chances<br />
into goals saw them fall at the round of 16<br />
stage. The Young Pharaohs were able to call<br />
upon the support of a sizeable fan base<br />
(their matches were always sold out and<br />
up to 5,000 more fans watched games on<br />
a giant screen in another stadium). As was<br />
to be expected, the African teams boasted<br />
a number of talented players, but the team<br />
spirit seemed to be missing and the players<br />
displayed a certain tactical immaturity and<br />
a lack of discipline. Once they had fallen<br />
behind, the whole team seemed to push<br />
forward in search of a goal that seldom<br />
arrived. The African teams lacked a settled<br />
playing system as well as team unity. African<br />
football simply must learn that although it<br />
has an abundance of talented, creative players,<br />
without a clear tactical plan, assured<br />
play and discipline, they will not enjoy major<br />
success on the world stage.<br />
Quatre des six confédérations étaient représentées<br />
en quarts de finale : la CONMEBOL<br />
(3), l’AFC (2), la CONCACAF (2) et l’UEFA (1).<br />
Seules l’Afrique et l’Océanie étaient absentes<br />
au rendez-vous des quarts.<br />
Comme lors des précédents Championnats<br />
du Monde Juniors, les équipes sud-<br />
américaines ont dominé la <strong>com</strong>pétition.<br />
Le Brésil (toujours présent à l’exception de<br />
1979) et l’Argentine (absente des éditions<br />
de 1977, 1985, 1987 et 1993) ont convaincu<br />
par leurs qualités habituelles (qualités<br />
techniques individuelles, dynamique et<br />
feu d’artifices offensif des artistes ; esprit<br />
d’équipe, discipline tactique et <strong>com</strong>bativité<br />
du quadruple champion du monde).<br />
Les deux équipes étaient mentalement<br />
solides et n’ont pas paniqué lorsqu’elles<br />
étaient menées au score. Au contraire, elles<br />
sont restées fidèles à leur système, tout en<br />
accélérant le rythme et en se reposant sur<br />
les qualités individuelles de leurs joueurs.<br />
La Colombie aussi a convaincu par son football<br />
attrayant, dégageant une belle joie de<br />
jouer qui l’a portée jusqu’en demi-finales<br />
du Championnat du Monde U-17 <strong>2003</strong>. Sur<br />
les plans de la discipline et de la tactique,<br />
l’équipe a considérablement progressé.<br />
Avec davantage de détermination en demifinales<br />
face à l’Espagne, la finale aurait été<br />
à portée de main. Le Paraguay a été légèrement<br />
en retrait vis-à-vis de ses collègues<br />
sud-américains, et a échoué en huitièmes<br />
de finale face à l’Espagne, par la plus fine<br />
des marges. Les quatre équipes ont prouvé<br />
que le football sud-américain peut <strong>com</strong>pter<br />
sur une réserve prometteuse de talents et<br />
envisager l’avenir avec confiance.<br />
Les équipes de la CONCACAF ont confirmé<br />
leurs progrès réalisés ces dernières années<br />
dans les <strong>com</strong>pétitions de la <strong>FIFA</strong> (notamment<br />
lors de la Coupe du Monde de la <strong>FIFA</strong> 2002 et<br />
du Championnat du Monde U-17 de la <strong>FIFA</strong><br />
<strong>2003</strong>). Les Etats-Unis et les surprenants<br />
Canadiens se sont faufilés jusqu’en quarts<br />
de finale face à des adversaires supérieurs<br />
sur le papier, où ils se sont finalement<br />
inclinés face à une forte opposition en les<br />
personnes de l’Argentine et de l’Espagne,<br />
sur but en or. Esprit d’équipe, <strong>com</strong>bativité,<br />
discipline, organisation et contre-attaque<br />
justifient leurs bonnes performances. Le<br />
Panama, pour sa première participation<br />
à une <strong>com</strong>pétition finale de la <strong>FIFA</strong>, ne<br />
pouvait espérer une qualification pour le<br />
deuxième tour malgré une équipe de joueurs<br />
talentueux et disciplinés en tactique mais<br />
manquant considérablement d’expérience<br />
internationale et souffrant de lacunes physiques.<br />
Ce n’était pas le cas du Mexique,<br />
qui portait les espoirs du pays, mais qui a<br />
déçu, éliminé à l’issue des trois matches de<br />
groupes avec un seul point.<br />
21
22<br />
Analysis<br />
Confederations’ Analysis<br />
Le Japon et, à la plus grande joie des<br />
locaux, les Emirats <strong>Arab</strong>es Unis sont les<br />
équipes de la Confédération Asiatique de<br />
Football qui ont convaincu. Tandis que ces<br />
performances pouvaient être attendues pour<br />
le Japon, elles l’étaient beaucoup moins<br />
pour l’équipe locale. Après la large défaite<br />
contre la Slovaquie en match d’ouverture,<br />
personne ne <strong>com</strong>ptait sur un tel exploit. Mais<br />
l’équipe a progressé tout au long du tournoi,<br />
a gagné en confiance et ne s’est inclinée<br />
qu’en quarts de finale contre la Colombie.<br />
Le Japon pour sa part a confirmé ses progrès<br />
constants réalisés en juniors depuis la mise<br />
en place de la J-League en se faisant de nouveau<br />
remarquer de façon positive lors d’un<br />
Championnat du Monde Juniors, <strong>com</strong>me lors<br />
de la qualification pour la finale en 1999.<br />
L’équipe japonaise a impressionné par son<br />
organisation, la fluidité de ses enchaînements<br />
et les qualités techniques et athlétiques<br />
de ses joueurs, mais a dû s’incliner<br />
en quarts de finale devant la supériorité du<br />
Brésil, futur vainqueur. La Corée a montré<br />
les mêmes qualités que le Japon : une<br />
bonne organisation, des enchaînements<br />
rapides et une belle <strong>com</strong>bativité. Le match<br />
des frères ennemis en huitièmes a constitué<br />
le sommet du football asiatique. Certes, la<br />
Corée s’est détachée en première mi-temps,<br />
mais a concédé un but juste avant la fin du<br />
match, pour finalement céder dans les prolongations.<br />
L’Ouzbékistan, qui participait<br />
pour la première fois à la phase finale d’un<br />
tournoi de la <strong>FIFA</strong>, évoluait dans un groupe<br />
difficile avec l’Argentine et l’Espagne mais<br />
ne s’est pas contenté de faire de la figuration.<br />
En effet, il a mené au score un moment<br />
et s’est incliné de justesse d’un but contre<br />
des adversaires meilleurs que lui. L’<strong>Arab</strong>ie<br />
saoudite a joué un beau football soigné,<br />
<strong>com</strong>posé d’enchaînements fluides jusqu’à<br />
la surface de réparation adverse. Cependant,<br />
à la conclusion, les moyens manquaient<br />
pour concrétiser les actions prometteuses.<br />
Deux matches nuls, contre le Mexique et la<br />
Côte d’Ivoire, n’ont pas suffi pour se qualifier<br />
pour le deuxième tour.<br />
L’Australie a créé la surprise en battant 3-2<br />
le Brésil, décrochant ainsi la première place<br />
du groupe C et la perspective d’un adversaire<br />
à priori plus faible en huitièmes de finale.<br />
Si les « Aussies » ont pu s’appuyer sur leur<br />
force de contre face aux Sud-américains, ils<br />
ne sont pas parvenus à dicter le jeu face aux<br />
Emirats <strong>Arab</strong>es Unis, contre qui ils partaient<br />
pourtant favoris. Etonnamment limités, ils<br />
ont permis aux hôtes de décrocher une victoire<br />
courte mais méritée, 1-0, et ont quitté<br />
le tournoi.<br />
L’Europe et l’Afrique sont clairement les<br />
grands perdants de ce Championnat du<br />
Monde. Cela confirme la tendance qui s’était<br />
dessinée lors du Championnat du Monde<br />
U-17 de la <strong>FIFA</strong> en Finlande. L’Espagne reste<br />
cependant l’exception. Elle a convaincu par<br />
l’homogénéité de son équipe, ses tactiques<br />
mûres, une répartition optimale de l’espace<br />
et les qualités techniques individuelles de<br />
ses joueurs. Seul point noir à son bilan, le<br />
manque de concrétisation des nombreuses<br />
occasions de but et les quelques problèmes<br />
de <strong>com</strong>munication en défense lors des<br />
contre-attaques rapides adverses. L’Irlande<br />
a surpris par sa grande <strong>com</strong>bativité, les progrès<br />
effectués par les joueurs au niveau individuel<br />
et la capacité à renverser des situations<br />
des plus désespérées. La Slovaquie<br />
de son côté est parvenue en huitièmes de<br />
finale à sa première participation en phase<br />
finale d’une <strong>com</strong>pétition de la <strong>FIFA</strong>. Grâce<br />
à son jeu bien organisé et physique, elle a<br />
poussé le Brésil aux prolongations, où elle<br />
a finalement plié sous la pression du triple<br />
champion du monde juniors. La République<br />
tchèque, l’Angleterre et l’Allemagne n’ont<br />
pas rempli leur contrat. Certes, ces trois<br />
équipes ont été diminuées par l’absence de<br />
plusieurs joueurs qui n’avaient pas été mis à<br />
disposition par leurs clubs. Cependant, cela<br />
ne peut justifier en soi leurs performances<br />
décevantes. Les grandes nations du football<br />
doivent être en mesure de <strong>com</strong>penser les<br />
absences de certains joueurs. Autrement, le<br />
développement du football chez les jeunes<br />
doit être remis en question.<br />
Les résultats des Africains, dominateurs<br />
depuis des années du football juniors, sont<br />
encore plus décevants. Aucune équipe n’est<br />
parvenue à se hisser en quarts de finale. Le<br />
Mali a échoué dès les matches de groupes,<br />
mais a dû affronter des équipes difficiles (et<br />
a perdu sa qualification en raison du moins<br />
bon goal average vis-à-vis d’autres équipes<br />
placées troisièmes). La Côte d’Ivoire et le<br />
Burkina Faso ont bien démarré mais ont peu<br />
à peu baissé de régime pour s’incliner en<br />
huitièmes de finale après des performances<br />
bien décevantes. Seule l’Egypte a joué<br />
un beau football avec régularité, mais a<br />
manqué de réalisme devant les buts adverses,<br />
ce qui l’a empêchée de passer le cap<br />
des huitièmes de finale. Les pharaons pouvaient<br />
s’appuyer sur le soutien d’une large<br />
<strong>com</strong>munauté de supporters (tous leurs matches<br />
affichaient <strong>com</strong>plet et certains ont été<br />
suivis par jusqu’à 5000 fans dans un autre<br />
stade sur écran géant). Comme toujours,<br />
les équipes africaines étaient <strong>com</strong>posées<br />
de joueurs extrêmement talentueux, mais<br />
à qui il manquait la maturité tactique, la discipline<br />
et l’esprit d’équipe. Une fois menés,<br />
les joueurs attaquaient sans plan tactique<br />
en espérant pouvoir marquer, ce qui leur a<br />
peu réussi. Il leur manquait un système de<br />
jeu et l’unité de l’équipe. Le football africain<br />
doit <strong>com</strong>prendre que le talent supérieur et<br />
la créativité de ses joueurs ne suffisent plus<br />
pour s’imposer au plus haut niveau sans<br />
plan tactique, style de jeu et une certaine<br />
discipline.<br />
Cuatro de las seis confederaciones estuvieron<br />
presentes en los cuartos de final:<br />
la CONMEBOL con tres equipos, la AFC y la<br />
CONCACAF con dos cada una, y la UEFA con<br />
un conjunto. Únicamente Africa y Oceanía<br />
habían sido eliminadas.<br />
Las selecciones sudamericanas dominaron<br />
los partidos al igual que en anteriores<br />
campeonatos mundiales juveniles. Brasil<br />
(siempre presente en la <strong>com</strong>petición final,<br />
excepto en 1979) y Argentina (faltó en<br />
1977, 1985, 1987 y 1993) hicieron gala de<br />
sus atributos de siempre: habilidad técnica<br />
individual, dinámica y despliegue ofensivo<br />
espectacular por parte de los auriverdes;<br />
andamiaje colectivo, disciplina táctica y<br />
garra por parte de los albicelestes. Ambas<br />
escuadras demostraron una sólida fortaleza<br />
mental, manteniendo la calma incluso con<br />
un marcador adverso, conservando su<br />
planteamiento táctico, pero aumentando su<br />
ritmo de juego y confiando en las cualidades<br />
individuales de sus integrantes. Colombia<br />
dio igualmente prueba de un fútbol atractivo<br />
y espectacular, al igual que en el Mundial<br />
Sub-17 en Finlandia <strong>2003</strong>, lo cual le aportó<br />
la clasificación para las semifinales. El conjunto<br />
cafetero puso de manifiesto mayor<br />
disciplina y mejor táctica que en torneos<br />
anteriores, y hubiera podido llegar incluso<br />
a la final con algo más de <strong>com</strong>batividad y<br />
determinación en el choque contra España.<br />
Paraguay fue el único equipo sudamericano<br />
que se quedó en el camino, siendo eliminado<br />
en los octavos de final por España con<br />
un escaso 1 a 0. Los cuatro representantes<br />
de la CONMEBOL demostraron que el fútbol<br />
sudamericano cuenta con una prometedora<br />
cantera de talentos y que puede encarar el<br />
futuro con toda confianza.<br />
Las selecciones de la CONCACAF confirmaron<br />
el progreso que vienen realizando desde<br />
hace algunos años en las <strong>com</strong>peticiones de<br />
la <strong>FIFA</strong> (particularmente en la Copa Mundial<br />
de la <strong>FIFA</strong> 2002 y en el Campeonato Mundial<br />
Sub-17, Finlandia <strong>2003</strong>). EEUU y Canadá se<br />
impusieron a rivales más fuertes en los<br />
papeles, llegando hasta cuartos de final,<br />
donde, tras una lucha muy pareja, fueron<br />
eliminados únicamente con el gol de oro por<br />
Argentina y España respectivamente. Ambas<br />
23
24<br />
Analysis<br />
escuadras destacaron por su espíritu de<br />
equipo, fibra <strong>com</strong>bativa, disciplina, organización<br />
y un perfecto juego de contraataque.<br />
Nadie esperaba que Panamá, debutante en<br />
una <strong>com</strong>petición final de la <strong>FIFA</strong>, consiguiera<br />
pasar a la segunda fase, pese a disponer<br />
de jugadores muy talentosos y con una<br />
buena disciplina táctica, pero carentes de<br />
experiencia internacional, e inferiores asimismo<br />
desde el punto de vista morfológico.<br />
México, sin embargo, era candidato para la<br />
segunda ronda, pero el elenco azteca decepcionó<br />
totalmente, teniendo que resignarse<br />
a retornar prematuramente a casa tras los<br />
partidos de grupo, con un único punto en<br />
su equipaje.<br />
Japón y los Emiratos Árabes Unidos fueron<br />
dignos representantes de la Confederación<br />
Asiática de Fútbol. En cuanto a Japón, se<br />
podía suponer que estaría en condición de<br />
revalidar sus méritos de anteriores torneos,<br />
mientras que la extraordinaria actuación<br />
de los Emiratos fue realmente una enorme<br />
sorpresa, particularmente después de la<br />
sonada derrota en el partido de apertura<br />
contra Eslovaquia. Tras este vapuleo inicial,<br />
el conjunto árabe fue enderezando su<br />
rumbo, superó la primera y la segunda ronda<br />
con bravura, y fue detenido únicamente por<br />
Colombia en los cuartos de final. Japón volvió<br />
a confirmar los grandes progresos realizados<br />
en el sector juvenil desde la introducción<br />
de la liga japonesa (J-League) y el segundo<br />
puesto en Nigeria 1999, y dio nuevamente<br />
prueba de una perfecta organización, ágil<br />
juego de <strong>com</strong>binaciones y la habilidad<br />
técnica y maniobrera de sus jugadores. Las<br />
ilusiones del once nipón fueron truncadas<br />
con una violenta goleada en los cuartos de<br />
final por el futuro campeón Brasil. Corea<br />
se presentó con los mismos atributos que<br />
Japón — perfecta organización, vertiginoso<br />
juego de <strong>com</strong>binaciones y fibra <strong>com</strong>bativa—,<br />
convirtiéndose el enfrentamiento directo de<br />
los eternos rivales en los octavos finales en<br />
un verdadero duelo de titanes asiáticos.<br />
Cuando el conjunto coreano pasó adelante<br />
en el marcador en el primer tiempo, se<br />
desató una lucha sin cuartel, un auténtico<br />
toma y daca, que culminó con el empate<br />
japonés, faltando pocos minutos para<br />
finalizar el partido y, a la postre, con el gol<br />
de oro nipón que enviaba definitivamente<br />
a casa al corajudo conjunto coreano. Uzbekistán,<br />
que participaba por primera vez en<br />
una <strong>com</strong>petición final de la <strong>FIFA</strong>, jugó en un<br />
grupo muy difícil con Argentina, España y<br />
Malí, pero no se dejó intimidar en ningún<br />
momento, lo cual se reflejó en la ventaja<br />
temporal contra Argentina y en las apretadas<br />
derrotas, siempre con un gol de diferencia<br />
contra sus tres rivales superiores. <strong>Arab</strong>ia<br />
Saudí exhibió un prolijo juego de <strong>com</strong>binaciones,<br />
controlando la pelota y jugando al<br />
toque, pero no supo sacar ventaja de sus<br />
numerosas situaciones de gol. Una derrota y<br />
dos empates contra México y Costa de Marfil<br />
fueron demasiado poco para poder pasar a<br />
la segunda ronda<br />
Australia sorprendió al mundo futbolístico<br />
con la victoria por 3 a 2 contra Brasil, triunfo<br />
que le aportó el primer puesto del grupo C<br />
y la posibilidad de enfrentarse a un rival<br />
supuestamente más débil en los octavos<br />
de final. En el desenlace con la selección<br />
brasileña, los australianos habían planteado<br />
su juego en veloces maniobras de contraataque,<br />
estrategia que no pudieron aplicar en<br />
calidad de “favoritos” contra los Emiratos<br />
Árabes Unidos. La in<strong>com</strong>prensible falta de<br />
<strong>com</strong>batividad y de iniciativa por parte del<br />
conjunto oceánico permitió a los dueños<br />
de casa alzarse con una exigua victoria,<br />
que significaba a su vez la despedida de<br />
Australia del torneo.<br />
Europa y África fueron los claros perdedores<br />
de este Mundial, confirmándose lo que<br />
se venía perfilando desde el Mundial Sub-<br />
17 en Finlandia. Se exceptúa naturalmente<br />
a España, una escuadra con gran sentido<br />
colectivo, visión panorámica y extraordinaria<br />
habilidad individual de sus protagonistas.<br />
El único defecto del once íbero residió en<br />
su deplorable capacidad definidora y cierta<br />
insolvencia de la defensa en situaciones de<br />
veloces contraataques contrarios. Irlanda<br />
supo agradar con su enorme espíritu <strong>com</strong>bativo,<br />
incrementado su habilidad técnica<br />
individual y la capacidad de trocar en victoria<br />
un partido prácticamente perdido (contra<br />
Costa de Marfil). Eslovaquia participó por<br />
primera vez en una <strong>com</strong>petición final de<br />
la <strong>FIFA</strong> y logró clasificarse para los octavos<br />
de final. Gracias a su juego organizado y el<br />
buen estado atlético de los jugadores, la<br />
selección europea estuvo en condición de<br />
resistir las a<strong>com</strong>etidas del elenco brasileño<br />
hasta el término del tiempo reglamentario,<br />
cayendo finalmente en el alargue. La<br />
República Checa, Inglaterra y Alemania no<br />
respondieron en absoluto a las expectativas.<br />
La ausencia de algunas figuras centrales,<br />
que no fueron liberadas por sus clubes,<br />
no puede considerarse <strong>com</strong>o justificación<br />
válida para la decepcionante actuación de<br />
estas renombradas selecciones. Si las naciones<br />
futbolísticas líderes no se hallan en condición<br />
de <strong>com</strong>pensar la ausencia de ciertos<br />
jugadores, entonces deberán reflexionar<br />
seriamente sobre el desarrollo del fútbol<br />
juvenil en sus respectivos países.<br />
El balance de los africanos, que dominaron<br />
el fútbol juvenil durante varios años, es<br />
incluso más decepcionante que el de los<br />
europeos. Ningún equipo africano logró<br />
clasificarse para cuartos de final. Malí<br />
fracasó en los partidos de grupo, aunque<br />
cabe señalar que tuvo que enfrentarse a<br />
rivales de renombre, y fue eliminado sólo<br />
por una inferior diferencia de goles. Costa de<br />
Marfil y Burkina Faso decayeron claramente<br />
después de un inicio prometedor y fueron<br />
eliminados en octavos de final. Egipto fue la<br />
única selección africana con un rendimiento<br />
constante, faltándole sin embargo sangre<br />
fría delante de la meta contraria, defecto<br />
que le costó la clasificación para cuartos<br />
de final. La selección egipcia contó con el<br />
apoyo de una increíble legión de seguidores.<br />
Los estadios registraban un lleno <strong>com</strong>pleto<br />
cuando jugaba Egipto, teniendo que instalarse<br />
una pantalla gigante en un estadio<br />
adyacente para aproximadamente 5,000<br />
hinchas que no habían obtenido entradas<br />
para los partidos. Como es habitual, las<br />
selecciones africanas contaron con numerosos<br />
jugadores talentosos, carentes, sin<br />
embargo, de madurez táctica, disciplina y<br />
sentido colectivo. Cada vez que se encontraban<br />
con un marcador adverso, los jugadores<br />
africanos <strong>com</strong>enzaban a buscar individualmente<br />
la definición, sin planteamiento<br />
alguno, fracasando rotundamente. Les<br />
faltó sistema y sentido colectivo. El fútbol<br />
africano debe reconocer que hoy día ya no se<br />
puede triunfar sin un planteamiento táctico,<br />
andamiaje colectivo y disciplina, aunque se<br />
disponga de jugadores técnicamente hábiles<br />
y creativos.<br />
Vier von sechs Konföderationen waren in den<br />
Viertelfinals noch vertreten: die CONMEBOL<br />
mit drei, die AFC und die CONCACAF mit je<br />
zwei und die UEFA mit einer Mannschaft.<br />
Einzig Afrika und Ozeanien waren nicht<br />
mehr dabei.<br />
25
26<br />
Analysis<br />
Confederations’ Analysis<br />
Die südamerikanischen Mannschaften<br />
dominierten wie an den vergangenen Junioren-Weltmeisterschaften.<br />
Brasilien (mit<br />
Ausnahme von 1979 immer an der Endrunde<br />
dabei) und Argentinien (fehlte 1977, 1985,<br />
1987 und 1993) überzeugten mit ihren<br />
bekannten Qualitäten (individuelle technische<br />
Fertigkeiten, Dynamik und offensives<br />
Feuerwerk der Ballkünstler vom Zuckerhut;<br />
mannschaftliche Geschlossenheit, taktische<br />
Disziplin und Kampfgeist des viermaligen<br />
Weltmeisters). Beide Teams waren mental<br />
stark und gerieten auch bei Rückständen<br />
nicht in Panik, sondern blieben ihrem<br />
System treu, erhöhten aber den Rhythmus<br />
und vertrauten wenn nötig auf die individuellen<br />
Qualitäten ihrer Spieler. Auch Kolumbien<br />
überzeugte mit seinem attraktiven, von<br />
Spielfreude geprägtem Fussball, der sie wie<br />
an der <strong>FIFA</strong> U-17-Weltmeisterschaft <strong>2003</strong> bis<br />
in die Halbfinals brachte. Vor allem punkto<br />
Disziplin und Taktik zeigte sich die Mannschaft<br />
gegenüber früheren Auftritten stark<br />
verbessert. Mit etwas mehr Zielstrebigkeit<br />
im Halbfinale gegen Spanien wäre vielleicht<br />
sogar das Erreichen des Endspiels möglich<br />
gewesen. Paraguay konnte als einziges südamerikanisches<br />
Team nicht ganz mithalten<br />
und scheiterte im Achtelfinale gegen Spanien<br />
mit dem knappsten aller Resultate. Die<br />
vier Teams bewiesen, dass der südamerikanische<br />
Fussball auf einen viel versprechenden<br />
Nachwuchs zählen und mit Zuversicht<br />
in die Zukunft blicken kann.<br />
Die Mannschaften der CONCACAF bestätigten<br />
die in den letzten Jahren an <strong>FIFA</strong>-Wettbewerben<br />
(insbesondere <strong>FIFA</strong>-Weltpokal<br />
2002 und <strong>FIFA</strong> U-17-Weltmeisterschaft<br />
<strong>2003</strong>) gemachten Fortschritte. Die USA und<br />
überraschend Kanada drangen gegen auf<br />
dem Papier stärkere Gegner bis ins Viertelfinale<br />
vor, wo sie nach harter Gegenwehr<br />
gegen Argentinien und Spanien erst durch<br />
die Golden-Goal-Regel auf der Strecke blieben.<br />
Teamgeist, Kampfkraft, Disziplin, eine<br />
gute Organisation und Konterstärke waren<br />
die hauptsächlichen Gründe für das erfolgreiche<br />
Abschneiden. Von dem zum ersten<br />
Mal an einem <strong>FIFA</strong>-Finalturnier teilnehmenden<br />
Panama, einer Mannschaft mit talentierten<br />
Spielern und taktischer Disziplin,<br />
aber mit einem Mangel an internationaler<br />
Erfahrung und Defiziten in morphologischer<br />
Hinsicht, konnte ein Vordringen in die zweite<br />
Runde nicht erwartet werden. Solches wurde<br />
von Mexiko gefordert, das jedoch mit enttäu-<br />
schenden Leistungen und nur einem Punkt<br />
aus den drei Gruppenspielen frühzeitig nach<br />
Hause reisen musste.<br />
Japan und für die einheimische Anhängerschaft<br />
erfreulicherweise auch die Vereinigten<br />
<strong>Arab</strong>ischen Emirate überzeugten aus der Asiatischen<br />
Fussball-Konföderation. Während<br />
von Japan ein solches Abschneiden erwartet<br />
werden durfte, kam der Erfolg der Auswahl<br />
aus dem Scheichtum eher überraschend.<br />
Vor allem nach der deutlichen Niederlage<br />
im Eröffnungsspiel gegen die Slowakei hätte<br />
niemand einen solchen Exploit erwartet. Die<br />
Mannschaft steigerte sich jedoch im Verlauf<br />
des Turniers stetig, gewann an Selbstvertrauen<br />
und fand erst im Viertelfinale in<br />
Kolumbien einen Bezwinger. Japan bestätigte<br />
die seit der Einführung der J-League<br />
gemachten Fortschritte im Jugendbereich<br />
und setzte sich nach der Finalqualifikation<br />
1999 an einer Junioren-Weltmeisterschaft<br />
erneut positiv in Szene. Das Team bestach<br />
durch seine gute Organisation, sein flüssiges<br />
Kombinationsspiel und seine individuellen<br />
technischen und athletischen Fähigkeiten,<br />
musste allerdings im Viertelfinale die Überlegenheit<br />
des späteren Weltmeisters Brasilien<br />
anerkennen. Korea hatte ähnliche Qualitäten<br />
aufzuweisen wie Japan: gute Organisation,<br />
schnelles Kombinationsspiel und Kampfgeist.<br />
Das Spiel der beiden Erzrivalen beim<br />
direkten Aufeinandertreffen im Achtelfinale<br />
wurde zum Showdown des asiatischen Fussballs.<br />
Korea ging zwar in der ersten Halbzeit<br />
in Führung, musste dann aber kurz vor<br />
Schluss den Ausgleichstreffer hinnehmen<br />
und in der Verlängerung anerkennen, dass<br />
an diesem Tag Japan das bessere Ende für<br />
sich behielt. Usbekistan, das sich erstmals<br />
für die Endrunde eines <strong>FIFA</strong>-Turniers qualifizierte,<br />
spielte in einer schweren Gruppe mit<br />
Argentinien und Spanien keineswegs eine<br />
untergeordnete Rolle. Beweise dafür sind die<br />
vorübergehende Führung und die ansonsten<br />
knappen Niederlagen mit je einem Tor<br />
Unterschied gegen die höher eingestuften<br />
Gegner. Saudiarabien zeigte einen schönen,<br />
gepflegten Fussball mit flüssigen Kombinationen<br />
bis zum gegnerischen Strafraum. Dort<br />
aber fand man nicht die richtigen Mittel, die<br />
viel versprechenden Aktionen in Tore umzusetzen.<br />
Zwei Unentschieden gegen Mexiko<br />
und die Elfenbeinküste reichten nicht für die<br />
Qualifikation für die zweite Runde.<br />
Australien überraschte mit einem 3:2-Sieg<br />
gegen Brasilien, der den Sieg der Gruppe C<br />
und die Aussicht auf einen vermeintlich<br />
schwächeren Gegner in den Achtelfinals<br />
brachte. Während sich die “Aussies” gegen<br />
die Südamerikaner noch auf ihre Konterstärke<br />
verlassen konnten, mussten sie als<br />
Favorit gegen die Vereinigten <strong>Arab</strong>ischen<br />
Emirate das Spiel diktieren, was ihnen<br />
offensichtlich nicht behagte. Mit ihrem<br />
unbegreiflicherweise gehemmten Auftreten<br />
ermöglichten sie dem Gastgeber einen<br />
knappen, aber verdienten 1:0-Sieg und<br />
verabschiedeten sich aus dem Turnier.<br />
Europa und Afrika waren die klaren Verlierer<br />
dieser Weltmeisterschaft. Damit wurde<br />
bestätigt, was sich bereits an der <strong>FIFA</strong><br />
U-17-Weltmeisterschaft in Finnland abgezeichnet<br />
hatte. Spanien muss von dieser<br />
Beurteilung natürlich ausgenommen<br />
werden. Die Iberer überzeugten mit einem<br />
ausgeglichenen Mannschaftsgefüge, reifen<br />
taktischen Leistungen, einer optimalen<br />
Raumaufteilung und individuellen technischen<br />
Fähigkeiten. Als einzige Mankos<br />
sind die ungenügende Verwertung der<br />
zahlreichen Torchancen und die gelegentlichen<br />
Abstimmungsprobleme in der<br />
Abwehr bei schnellen Gegenangriffen zu<br />
nennen. Irland überraschte bedingt: mit<br />
grossem Kampfgeist, den gegenüber früheren<br />
Auftritten verbesserten individuellen<br />
Qualitäten und der Fähigkeit, bereits verloren<br />
geglaubte Spiele noch zu wenden. Die<br />
Slowakei schaffte bei der ersten Teilnahme<br />
an einer <strong>FIFA</strong>-Endrunde immerhin den<br />
Sprung unter die letzten 16. Dank ihrem<br />
gut organisierten und athletischen Spiel<br />
zwangen sie Brasilien in die Verlängerung,<br />
in welcher sie dann jedoch dem Druck des<br />
dreifachen Junioren-Weltmeisters nur noch<br />
kurz standhalten konnten. Die Tschechische<br />
Republik, England und Deutschland erfüllten<br />
dagegen auch realistische Erwartungen<br />
nicht. Alle drei Teams beklagten zwar die<br />
Absenz verschiedener Spieler, die von<br />
ihren Vereinen nicht freigegeben wurden.<br />
Dies konnte allerdings nicht der alleinige<br />
Grund für das enttäuschende Abschneiden<br />
sein. Führende Fussballnationen sollten in<br />
der Lage sein, solche Absenzen zu kompensieren.<br />
Ansonsten ist deren Nachwuchsförderung<br />
zu überdenken.<br />
Noch enttäuschender fiel die Bilanz<br />
der während Jahren den Jugendfussball<br />
dominierenden Afrikaner aus. Keine<br />
einzige Mannschaft konnte sich für die<br />
Viertelfinals qualifizieren. Mali scheiterte<br />
bereits in den Gruppenspielen, allerdings<br />
an schweren Gegnern (und aufgrund des<br />
schlechteren Torverhältnisses gegenüber<br />
anderen drittplazierten Mannschaften). Die<br />
Elfenbeinküste und Burkina Faso liessen<br />
nach einem überzeugenden Turnierstart<br />
deutlich nach und scheiterten in den Achtelfinals<br />
nach enttäuschenden Leistungen.<br />
Einzig Ägypten zeigte einen konstant guten<br />
Fussball, war allerdings zu wenig kaltblütig<br />
vor dem gegnerischen Tor, was schliesslich<br />
ein weiteres Vordringen als ins Achtelfinale<br />
verhinderte. Die Pharaonen konnten auf<br />
die Unterstützung einer beträchtlichen Fangemeinde<br />
zählen (ihre Spiele waren immer<br />
ausverkauft und wurden teilweise von bis zu<br />
5000 Anhängern in einem anderen Stadion<br />
auf einer Grossleinwand verfolgt). Wie üblich<br />
waren die afrikanischen Mannschaften mit<br />
überdurchschnittlich talentierten Spielern<br />
bestückt, denen allerdings die taktische<br />
Reife, Disziplin und Teamgeist fehlten.<br />
Einmal in Rückstand geraten, ging jeder<br />
Akteur planlos in die Offensive und hoffte auf<br />
einen erfolgreichen Abschluss, der jedoch<br />
selten gelang. Es fehlte an einem beständigen<br />
System und der mannschaftlichen<br />
Geschlossenheit. Der afrikanische Fussball<br />
muss erkennen, dass mit zwar technisch<br />
überdurchschnittlich talentierten und kreativen<br />
Spielern, aber ohne taktisches Konzept,<br />
Stilsicherheit und Disziplin Erfolge auf<br />
Weltniveau nicht mehr zu erringen sind.<br />
27
28<br />
Analysis<br />
Technical/Tactical Analysis<br />
More and more teams are joining the elite<br />
levels of football, and as a result, the gap<br />
between them continues to narrow. The<br />
tiniest of errors can be now the difference<br />
between victory and defeat and if a team<br />
aspires to be successful, it simply cannot<br />
have tactical limitations. In modern football,<br />
teams must be able to react to any given<br />
situation in a match or in the build-up to<br />
a game. More and more is being asked of<br />
today’s coaches and players and team unity<br />
is just as important as the players’ individual<br />
skill. While successful teams have a clear<br />
tactical plan, they must also be able to call<br />
upon creative players who are willing to<br />
assume individual responsibility and make<br />
the correct decisions for themselves and the<br />
team as a whole. All of these factors can be<br />
enough to tip the scales in a team’s favour,<br />
but successful teams master the art of bringing<br />
everything together at the same time.<br />
Uzbekistan, playing in their first <strong>FIFA</strong> final<br />
<strong>com</strong>petition, provided the perfect example<br />
of what a team needs to enjoy success in<br />
modern football. One of <strong>FIFA</strong>’s newest members<br />
having joined in 1994, Uzbekistan took<br />
a talented, well-organised and physically<br />
strong set of players to the <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong>.<br />
They so very nearly defeated fancied<br />
opponents such as Argentina and Spain, but<br />
at the end of the group stages, Uzbekistan<br />
found themselves marooned at the foot of<br />
the table with no points. As well as experi-<br />
ence on the international stage, the team<br />
lacked the necessary flexibility and mental<br />
toughness to react to specific scenarios on<br />
the pitch, whether by changing tactics at the<br />
last minute or with a player taking the initiative<br />
himself. It is exactly these capabilities<br />
that represent the difference between a good<br />
and a very good team. For example, only four<br />
teams (Argentina (three times), Brazil, Japan<br />
and USA) were able to bounce back from falling<br />
1-0 down to claim victory.<br />
The majority of the players at the <strong>FIFA</strong><br />
World Youth Championship in the UAE were<br />
already part of their club team’s senior<br />
squad back home. However, a number of<br />
the youngsters have already made transfers<br />
to clubs abroad and many are already<br />
professional footballers. All of these factors<br />
had a noticeable affect on the tournament<br />
and associations now enter this prestigious<br />
<strong>com</strong>petition with greater expectations of<br />
claiming the title. While the level playing<br />
field at the top of the game has created a<br />
high level of respect for the opposition, the<br />
lower number of goals is not a reflection of<br />
the quality of football, which has remained at<br />
a consistently high level. Instead, priorities<br />
on the pitch have changed. Easy victories,<br />
such as Brazil’s 5-1 win over Japan in the<br />
quarter-finals, are something of a rarity<br />
these days. Once a goal has been scored,<br />
teams now tend to concentrate on defending<br />
that lead rather than building upon it.<br />
Ever since the backpass rule was introduced<br />
after the 1990 <strong>FIFA</strong> World Cup,<br />
there has been a change for the good within<br />
football as young players have received a<br />
fuller, more <strong>com</strong>plex education. Each and<br />
every player on the pitch (including the goalkeeper)<br />
now has to show great technique,<br />
be able to control a ball, hit an accurate<br />
pass and prevail in one-on-one situations.<br />
The players also have to think on their feet<br />
in order to solve dilemmas or build attacks.<br />
The traditional defender is no longer a part<br />
of the game. No successful team relies upon<br />
defenders firing aimless long balls to the<br />
strikers, unless they are chasing a goal in<br />
the dying stages of a match. Today’s players<br />
have to work for the team as a whole and<br />
show a high level of versatility. They also<br />
have to be able to act and think on their<br />
feet and make accurate passes. The majority<br />
of goals and chances in open play at this<br />
World Youth Championship were the result<br />
of <strong>com</strong>bination play down the middle or via<br />
the wings involving a number of players.<br />
Today’s top teams have a settled style<br />
of play as well as a number of creative<br />
and intelligent players who are able to act<br />
impulsively and therefore create an element<br />
of surprise for the opposition. These<br />
teams do not panic if the game does not go<br />
according to plan from the outset, choosing<br />
to stick to their tactical instructions instead.<br />
They are also safe in the knowledge that they<br />
will be able to speed up play as they have<br />
players able to turn a match with their skill.<br />
Spain and their playmaker Iniesta provided<br />
the prime example of such belief in their<br />
quarter-final against Canada. Stifled by his<br />
man-marker, Iniesta dropped back into the<br />
midfield area, from where he was able to<br />
make penetrating runs into the heart of the<br />
opposition defence. The move proved to be<br />
a success as Iniesta scored the first goal and<br />
created the winner.<br />
30% of all goals came from set pieces,<br />
with an almost equal number from corners<br />
(11) and free kicks (9). Six goals were scored<br />
directly from free kicks. There were also a<br />
number of corner routines (taken short<br />
or directed to either the near or far post).<br />
Impressively, the teams were able to take<br />
accurate inswinging and outswinging corner<br />
kicks. However, although a relatively high<br />
number of goals were scored as a result of<br />
free kicks, there were few surprise elements.<br />
In many instances, defences did not mark<br />
opponents correctly or the defensive wall left<br />
a lot to be desired or failed to react in time.<br />
Assured <strong>com</strong>bination play was an important<br />
part of many teams’ attacking tactics,<br />
particularly the four semi-finalists (Brazil,<br />
Spain, Argentina and Colombia). Rapid and<br />
precise one-twos and triangular passing<br />
movements often released strikers behind<br />
the defensive lines to take on goalkeepers<br />
in one-on-one situations. A number of teams<br />
used an effective counter-attack ploy, with a<br />
solid defensive line launching rapid attacks<br />
at opportune moments. The teams gave no<br />
quarter in this <strong>FIFA</strong> World Youth Championship,<br />
and as a result, rapid counter-attacks<br />
were often the only way to gain ground on the<br />
opposition. USA and Canada used this tactic<br />
effectively, with their defences standing firm<br />
in the face of opposition set pieces thanks to<br />
the defenders’ excellent positional play.<br />
Certain teams often tried their luck from<br />
long range as the opposition defence was<br />
so well organised. However, few enjoyed<br />
success with this tactic as the shots were<br />
often rushed, uncontrolled and therefore<br />
inaccurate.<br />
29
30<br />
Analysis<br />
Technical/Tactical Analysis<br />
It is no coincidence that the semi-finals<br />
of a tournament featuring the world’s 24<br />
top U-20 teams consisted of Brazil, Spain,<br />
Argentina and Colombia – the same quartet<br />
that reached the last four of the <strong>FIFA</strong> U-17<br />
World Championship in Finland. South<br />
American countries have long concentrated<br />
on developing young talent, by putting an<br />
excellent scouting system in place. Coaches<br />
of world renown are brought in to train the<br />
stars of tomorrow, who are also blooded<br />
in domestic leagues at an early age. It is<br />
therefore little surprise that many South<br />
American teams already boast a number<br />
of 18- and 20-year-old regulars within their<br />
ranks. On only one occasion Brazil have<br />
failed to finish in the Top 7 teams in the<br />
U-20 (since 1977) and U-17 (since 1985)<br />
World Championships. But in recent years,<br />
Argentina have held sway in youth tournaments<br />
(world champions in 1995, 1997 and<br />
2001). Colombia are a new<strong>com</strong>er to this<br />
stage as prior to this year, they had failed<br />
to qualify for a final <strong>com</strong>petition of either<br />
the <strong>FIFA</strong> World Youth Championship or the<br />
<strong>FIFA</strong> U-17 World Championship since 1993.<br />
Looking towards Europe, Spain have also<br />
long been taking youth development work<br />
seriously. They have also received their just<br />
rewards with one U-20 title (1999 in Nigeria)<br />
and a number of podium finishes. However,<br />
the Iberians’ excellent groundwork is yet to<br />
bear fruit for the senior national team, who<br />
continue wait for their major breakthrough<br />
in a top <strong>com</strong>petition.<br />
Comment from the Technical Study Group<br />
The future of the <strong>FIFA</strong> World Youth Championship<br />
will once again be the subject of discussion<br />
after this event, primarily because a<br />
number of associations could not call upon<br />
some of their best players, having failed to<br />
secure their release from clubs due to scheduling<br />
problems. However, no association<br />
asked <strong>FIFA</strong> to intervene in these matters.<br />
24 is a good number in order to whittle the<br />
teams down for the round of 16. An increase<br />
to 32 teams is out of the question at this<br />
moment in time. However, would it be a<br />
good idea to reduce the number of teams<br />
to 16? Such a move would result in a shorter<br />
tournament. Teams would only have to<br />
release players for a limited period of time,<br />
and therefore associations might perhaps<br />
be able to call upon their top players. The<br />
event would improve in terms of quality too,<br />
because the top teams would meet in the<br />
early rounds. Internal analysis and discussions<br />
are sure to decide the future direction<br />
of the <strong>FIFA</strong> World Youth Championship.<br />
Le football de haut niveau devient de plus en<br />
plus dense et équilibré. Victoires et défaites<br />
sont tranchées par des détails. Le succès est<br />
le fruit de la diversité et non d’une structure<br />
tactique stricte. Les équipes doivent pouvoir<br />
réagir à tout moment, tant en cours de match<br />
qu’entre deux rencontres. Les entraîneurs et<br />
les joueurs sont de plus en plus sollicités.<br />
L’unité collective de l’équipe est toute aussi<br />
requise que les qualités individuelles. Une<br />
grande équipe doit disposer d’un plan tactique<br />
clair, mais aussi de joueurs capables<br />
de répondre à leurs responsabilités, de se<br />
montrer créatifs et de prendre les bonnes<br />
décisions pour l’équipe. Ces détails sont<br />
les éléments qui font pencher la balance du<br />
football moderne. L’objectif est désormais<br />
de réunir tous ces éléments.<br />
L’exemple de l’Ouzbékistan (qualifié pour<br />
la première fois pour la phase finale d’une<br />
<strong>com</strong>pétition de la <strong>FIFA</strong>) montre ce qui est<br />
nécessaire au succès dans un championnat<br />
du monde. Cette association, affiliée<br />
à la <strong>FIFA</strong> en 1994, est arrivée aux Emirats<br />
<strong>Arab</strong>es Unis avec une équipe talentueuse,<br />
bien organisée et physiquement solide. Elle<br />
a poussé dans leurs derniers retranchements<br />
des adversaires supérieurs <strong>com</strong>me l’Argentine<br />
et l’Espagne, mais à la fin des matches<br />
de groupes, elle était placée dernière de son<br />
groupe sans le moindre point en poche. La<br />
sélection a manqué d’expérience internationale,<br />
mais aussi de la flexibilité et de<br />
la force mentale nécessaires pour réagir<br />
à certaines situations, que ce soit par un<br />
changement tactique de dernière minute<br />
ou par des initiatives des joueurs. Ce sont<br />
justement ces qualités qui font la différence<br />
entre les bonnes et les très bonnes équipes.<br />
Seulement quatre sélections (Argentine<br />
(trois fois), Brésil, Etats-Unis et Japon) ont<br />
par exemple été capables de remonter un<br />
handicap d’un but à zéro pour finalement<br />
s’imposer.<br />
Une grande partie des joueurs présents<br />
aux Emirats <strong>Arab</strong>es Unis lors du Championnat<br />
du Monde de Football Juniors de<br />
la <strong>FIFA</strong> font partie des titulaires d’équipes<br />
de première division dans leurs pays respectifs.<br />
D’autres sont sous contrat dans<br />
des clubs étrangers. Beaucoup sont déjà<br />
des footballeurs professionnels. Cela a<br />
des répercussions sur le Championnat du<br />
Monde Juniors. La pression des fédérations<br />
augmente – remporter le titre est une affaire<br />
de prestige et de reconnaissance. L’équilibre<br />
des forces au sommet génère le respect<br />
des capacités de l’adversaire ; la baisse du<br />
nombre de buts inscrits n’est donc pas liée<br />
à une qualité moindre des matches. Les<br />
conditions ont changé. Les larges victoires,<br />
<strong>com</strong>me celle du Brésil sur le Japon en quarts<br />
de finale (5-1), se font rares. Une fois un but<br />
marqué, la tendance est davantage à la gestion<br />
de l’avance qu’à l’attaque à outrance.<br />
Depuis l’introduction de la règle de la<br />
passe en retrait après la Coupe du Monde<br />
de la <strong>FIFA</strong> 1990, la culture du jeu a changé<br />
positivement. La formation des jeunes<br />
joueurs est devenue plus <strong>com</strong>plète et plus<br />
<strong>com</strong>plexe. Chacun des acteurs (y <strong>com</strong>pris<br />
le gardien de but) doit aujourd’hui avoir les<br />
capacités techniques nécessaires à la récupération<br />
du ballon, à la passe propre d’un<br />
ballon ou à des situations de un contre un.<br />
La recherche de solutions est permanente,<br />
pour résoudre une situation ou construire<br />
31
32<br />
Analysis<br />
Technical/Tactical Analysis<br />
une offensive. Le défenseur dans le sens traditionnel<br />
n’existe plus. L’envoi approximatif<br />
de longs ballons sur les attaquants de pointe<br />
n’est plus utilisé <strong>com</strong>me recette miracle par<br />
les meilleures équipes, à part peut-être lorsqu’elles<br />
se trouvent menées d’un but juste<br />
avant la fin du match. Les joueurs actuels<br />
doivent évoluer au service de l’équipe,<br />
savoir varier le jeu et être rapides dans leurs<br />
prises de décisions tout en étant précis dans<br />
leurs passes. La plupart des buts inscrits et<br />
des possibilités de buts dans le cours du jeu<br />
lors de ce Championnat du Monde Juniors<br />
étaient le fruit d’enchaînements à plusieurs<br />
touches, par le centre ou les ailes.<br />
Les meilleures équipes actuelles ont<br />
une sécurité dans leur style, disposent de<br />
joueurs qui, grâce à leur créativité et leur<br />
intelligence de jeu, sont capables de sortir<br />
du moule pour rester imprévisibles pour<br />
leurs adversaires. Ces équipes ne cèdent pas<br />
à la panique lorsque le match ne se déroule<br />
pas <strong>com</strong>me elles l’avaient prévu ; elles restent<br />
fidèles à leur système. En même temps,<br />
elles sont capables d’accélérer le rythme et<br />
connaissent les qualités de leurs joueurs.<br />
L’Espagne est un bon exemple. Son joueur<br />
clé, Iniesta, a été décisif en quarts de finale<br />
contre le Canada. En raison de la pression<br />
individuelle adverse exercée par les défenseurs,<br />
il s’est reculé au centre pour s’avancer<br />
à la pointe de l’attaque. Résultat : un but et<br />
la préparation du but en or.<br />
30% des buts ont été inscrits sur coups de<br />
pied arrêtés (11 coups de pied de coin et 9<br />
coups francs). Six coups francs directs ont<br />
été transformés. Les coups de pied de coin<br />
étaient joués de différentes façons (mise en<br />
jeu courte ou frappe au 1 er ou 2 e poteau).<br />
La précision des frappes de corners était<br />
impressionnante, tant vers l’intérieur que<br />
vers l’extérieur. Malgré la relative réussite<br />
sur coup franc, il manquait de moments de<br />
surprise. Dans de nombreux cas, la répartition<br />
défensive adverse n’était pas optimale,<br />
le mur était mal placé ou ne réagissait pas<br />
correctement.<br />
Pour les meilleures équipes, et notamment<br />
pour les quatre demi-finalistes (Brésil,<br />
Espagne, Argentine et Colombie), les enchaînements<br />
soignés étaient essentiels dans<br />
leur plan tactique. La rapidité et la précision<br />
des passes à deux ou à trois, jouées dans le<br />
dos des adversaires afin que l’attaquant de<br />
pointe se trouve seul face aux buts ont particulièrement<br />
impressionné. Certaines équipes<br />
pratiquaient un jeu marqué de contre<br />
grâce à une défense <strong>com</strong>pacte capable<br />
d’enchaîner sur une contre-attaque rapide à<br />
la moindre occasion. Ces contre-attaques se<br />
sont avérées être souvent la seule solution<br />
pour gagner du terrain tant chaque mètre<br />
était couvert durant ce Championnat du<br />
Monde Juniors. Les Etats-Unis et le Canada<br />
se sont montrés particulièrement efficaces<br />
dans cette variante tactique, s’illustrant par<br />
leur excellent positionnement sur les coups<br />
de pied arrêtés adverses.<br />
Certaines équipes ont cherché le succès à<br />
partir de leur seconde ligne pour neutraliser<br />
la densité des défenses adverses. Avec une<br />
réussite mitigée. Souvent, les tirs étaient<br />
précipités, incontrôlés et donc peu précis.<br />
Ce n’est pas un hasard que le dernier<br />
carré de la <strong>com</strong>pétition réunissant les 24<br />
meilleures équipes U-20 ait été le même<br />
que lors du Championnat du Monde<br />
U-17 en Finlande. En Amérique du Sud, le<br />
développement des jeunes talents se fait<br />
très sérieusement, avec des repérages très<br />
attentifs, puis des formations par de grands<br />
entraîneurs avant le placement très tôt des<br />
joueurs dans les championnats locaux avec<br />
de grandes responsabilités. Il n’est donc pas<br />
étonnant dans les clubs d’Amérique du Sud<br />
de voir des jeunes de moins de 18 ou 20<br />
ans assumer le rôle de pilier d’équipe. A une<br />
exception près, le Brésil n’a jamais terminé<br />
au-delà de la septième place lors de Championnats<br />
du Monde Juniors (depuis 1977) et<br />
U-17 (depuis 1985). L’Argentine a réussi surtout<br />
ces dernières années lors des tournois<br />
juniors (championne du monde en 1995,<br />
1997 et 2001). La Colombie est le nouveau<br />
venu. Depuis 1993, le pays n’a participé à<br />
aucune phase finale de Championnats du<br />
Monde Juniors ou U-17. En Europe, l’Espagne<br />
travaille au développement de ses<br />
jeunes depuis des années avec beaucoup<br />
de sérieux. Un titre lors du Championnat<br />
du Monde Juniors en 1999 au Nigeria et<br />
plusieurs places d’honneur sont le fruit de<br />
ces efforts. Cependant, cet excellent travail<br />
de fond tarde à payer au niveau de l’équipe<br />
nationale, qui attend toujours la consécration<br />
dans une grande <strong>com</strong>pétition.<br />
Remarque du Groupe d’Etude Technique<br />
Ce tournoi génèrera encore bien des discussions<br />
sur l’avenir du Championnat du Monde<br />
Juniors, principalement parce que certaines<br />
associations ont dû renoncer à certains de<br />
leurs meilleurs joueurs ceux-ci n’ayant pas<br />
été libérés par leurs clubs, en raison de<br />
problèmes de calendrier (la <strong>FIFA</strong> n’a en<br />
aucun cas été sollicitée). 24 équipes est un<br />
chiffre idéal pour déterminer les qualifiés<br />
pour les huitièmes de finale. Un passage à<br />
32 associations n’entre pour le moment pas<br />
en considération. Une réduction à 16 équipes<br />
serait-elle éventuellement une solution?<br />
Cette alternative aurait pour conséquence<br />
une réduction du tournoi. Les clubs<br />
devraient alors mettre à disposition leurs<br />
joueurs pour une période de temps réduite<br />
et les associations pourraient alors <strong>com</strong>pter<br />
sur leurs meilleurs éléments. La <strong>com</strong>pétition<br />
gagnerait en qualité parce que les meilleures<br />
équipes s’affronteraient d’entrée de jeu. Les<br />
analyses et discussions internes révèleront<br />
dans quelle direction le Championnat du<br />
Monde Juniors se développera.<br />
La cumbre del fútbol juvenil se ensancha y<br />
se equilibra cada vez más, y muchas veces<br />
un pequeño detalle decide sobre la victoria<br />
o la derrota. El equipo que desea triunfar no<br />
ha de limitarse a un único planteamiento<br />
táctico fijo, sino que debe estar en condición<br />
de reaccionar de un partido a otro, incluso<br />
en un mismo encuentro. Las exigencias a<br />
entrenadores y jugadores aumentan constantemente,<br />
y se requiere tanto un sólido<br />
andamiaje colectivo <strong>com</strong>o figuras con habilidades<br />
individuales. Una escuadra exitosa<br />
debe disponer de un concepto táctico claramente<br />
definido, al igual que de jugadores<br />
capaces de asumir responsabilidades, con<br />
aptitudes creativas y en condición de tomar<br />
las decisiones correctas, tanto individuales<br />
<strong>com</strong>o para el equipo al <strong>com</strong>pleto. Todos<br />
estos <strong>com</strong>ponentes son decisivos en el<br />
fútbol contemporáneo. El arte reside precisamente<br />
en saber amalgamar los todos.<br />
33
34<br />
Analysis<br />
Technical/Tactical Analysis<br />
El ejemplo de Uzbekistán (por primera vez<br />
en una <strong>com</strong>petición final de la <strong>FIFA</strong>) demuestra<br />
claramente todas las cualidades que se<br />
han de reunir hoy día para poder triunfar<br />
en un campeonato mundial. La Asociación<br />
de Uzbekistán — afiliada en 1994 a la <strong>FIFA</strong><br />
— envió a los Emiratos Árabes Unidos una<br />
selección talentosa, bien organizada y con<br />
jugadores muy robustos. Pese a poner en<br />
serios apuros a equipos del renombre de<br />
Argentina y España, la selección asiática<br />
finalizó en el último puesto de su grupo,<br />
sin conseguir un único punto. Además de<br />
la falta de experiencia internacional, el<br />
seleccionado uzbekistano careció de la flexibilidad<br />
y fuerza mental necesarias para<br />
poder reaccionar en ciertas situaciones, sea<br />
mediante un resuelto cambio de táctica o<br />
por la iniciativa individual de sus jugadores.<br />
Son éstas justamente las cualidades que<br />
marcan hoy día la diferencia entre equipos<br />
buenos y muy buenos. Únicamente cuatro<br />
equipos consiguieron trocar un resultado<br />
adverso de 0 a 1 en una victoria (Argentina,<br />
tres veces; así <strong>com</strong>o Brasil, Japón y Estados<br />
Unidos)<br />
Numerosos jugadores participantes en<br />
el Mundial Juvenil de los Emiratos Árabes<br />
Unidos pertenecen al plantel de clubes de la<br />
primera división de sus respectivos países,<br />
otros actúan en renombrados clubes extranjeros,<br />
la mayoría de ellos son jugadores profesionales.<br />
Este hecho tuvo repercusión en<br />
el presente torneo, siendo las expectativas<br />
de triunfo de las selecciones nacionales<br />
mayores que en el pasado. El título entraña<br />
prestigio y respeto en el ámbito mundial.<br />
El equilibrio en la cumbre del fútbol juvenil<br />
conlleva un mayor respeto en razón de la<br />
habilidad de los adversarios, lo cual, a su<br />
vez, implica resultados menos llamativos,<br />
que, consecuentemente, no tienen nada<br />
que ver con partidos de menor calidad.<br />
Victorias apabullantes, <strong>com</strong>o el aluvión de<br />
goles (5 a 1) de Brasil contra Japón en los<br />
cuartos de final, se dan sólo en raras oca-<br />
siones. Generalmente, cuando un equipo se<br />
adelanta en el marcador tiende más bien a<br />
conservar dicha ventaja, en vez de intentar<br />
marcar un segundo tanto.<br />
Desde la introducción de la regla del pase<br />
hacia atrás después del Mundial de la <strong>FIFA</strong><br />
en 1990, se viene observando un desarrollo<br />
positivo en los sistemas de juego. La<br />
formación de los jóvenes jugadores es más<br />
<strong>com</strong>pleta y <strong>com</strong>pleja, y todos los jugadores<br />
(incluso el guardameta) deben estar en condición<br />
de controlar la pelota, de entregar un<br />
pase oportuno o de salir airosos en un duelo<br />
directo. En general, todos los protagonistas<br />
se esfuerzan en hallar las opciones ideales<br />
en diferentes situaciones de juego. El<br />
defensor tradicional ha dejado de existir;<br />
ya no se revientan balones largos hacia<br />
adelante con la mera esperanza de que los<br />
delanteros busquen afanosamente el gol,<br />
excepto quizás en los minutos finales de un<br />
encuentro, y hallándose con un resultado<br />
adverso. Los jugadores de la actualidad<br />
deben integrar sus virtudes individuales en<br />
un coordinado juego de equipo, tener salida<br />
limpia y visión de juego, además de estar en<br />
condición de poner el balón con precisión<br />
milimétrica en los pies o la trayectoria de<br />
un <strong>com</strong>pañero. La mayor parte de los goles<br />
y de las situaciones de gol registrados en el<br />
presente Mundial fueron producto de hábiles<br />
<strong>com</strong>binaciones de juego por el centro o<br />
las puntas.<br />
Los equipos exitosos de la actualidad<br />
salen a jugar con un planteamiento táctico<br />
exactamente definido, pero disponen a<br />
su vez de jugadores con la creatividad y<br />
la inteligencia necesarias para romper el<br />
esquema y sorprender así a sus rivales<br />
con una jugada imprevista. Este tipo de<br />
equipo no pierde los nervios cuando el trámite<br />
del juego no se desarrolla según sus<br />
expectativas, mantiene tranquilamente su<br />
estrategia, aumentando quizás la presión<br />
y el ritmo de juego, y cuenta con las cualidades<br />
mencionadas de sus valores. A<br />
título de ejemplo, cabe mencionar España<br />
y al jugador Iniesta, figura decisiva en el<br />
encuentro contra Canadá en los cuartos de<br />
finales. Vista la marcación extremadamente<br />
pegajosa, Iniesta optó por replegarse a la<br />
línea media e irrumpir desde dicha zona<br />
al ataque. El resultado de esta estrategia<br />
fueron su tanto en el primer tiempo y el pase<br />
de gol que significó la victoria española con<br />
gol de oro en la prórroga.<br />
El 30 % de los goles fue producto de<br />
jugadas ensayadas, marcándose 11 tantos<br />
a continuación de saques de esquina, y 9 de<br />
tiros libres. En 6 situaciones de tiro libre, el<br />
balón encontró directamente las redes. En<br />
los saques de esquina se pudieron observar<br />
algunas variantes, desde toques cortos<br />
hasta saques largos al primer o segundo<br />
palo. Fue llamativa la habilidad con que se<br />
lanzaban estos saques, ya sea girándolos<br />
con efecto hacia adentro o hacia afuera.<br />
Pese al gran número de goles de tiros libres,<br />
faltaron los típicos remates de sorpresa. Los<br />
goles pudieron anotarse más bien por los<br />
errores de los defensores contrarios en la<br />
marcación individual o por una mala colocación<br />
de la barrera que por méritos propios<br />
del rematador.<br />
El prolijo juego de <strong>com</strong>binaciones fue<br />
una parte integrante del concepto táctico<br />
ofensivo de los mejores equipos, parti-<br />
35
36<br />
Analysis<br />
Technical/Tactical Analysis<br />
cularmente de los cuatro semifinalistas<br />
Brasil, España, Argentina y Colombia,<br />
escuadras que hicieron gala de precisos y<br />
veloces toques, paredes y triangulaciones,<br />
así <strong>com</strong>o de pases exactos a la espalda de<br />
las defensas contrarias, dejando a los delanteros<br />
prácticamente solos ante el portero<br />
adversario. Otros equipos optaron por un<br />
juego de contraataque desde una sólida y<br />
maciza defensa, saliendo con vertiginosas<br />
carreras de contragolpe cuando se ofrecía la<br />
oportunidad. Visto que también en el Mundial<br />
de Juveniles se lucha por cada metro<br />
de espacio, las maniobras de contraataque<br />
veloces eran frecuentemente la única opción<br />
para ganar terreno. EE UU y Canadá aplicaron<br />
este sistema con gran eficacia, llamando<br />
asimismo la atención hacia su inteligente<br />
juego de colocación en la zona de contención,<br />
donde a menudo se neutralizaba el<br />
despliegue ofensivo adversario.<br />
Algunos equipos buscaron la puerta contraria<br />
con tiros de larga distancia debido a<br />
la dificultad de penetrar en las defensas<br />
herméticamente cerradas, pero la cosecha<br />
de goles resultó ser muy escasa, particular-<br />
mente a causa de remates demasiado apresurados,<br />
descontrolados e imprecisos.<br />
No sorprendió que en este Mundial Juvenil<br />
Sub-20 figuraran, de los 24 equipos participantes,<br />
las mismas cuatro asociaciones<br />
(Brasil, España, Argentina y Colombia) que<br />
en las semifinales del Campeonato Mundial<br />
Sub-17 disputado en Finlandia unos meses<br />
antes. En Sudamérica se viene trabajando<br />
desde hace años muy intensamente con los<br />
jóvenes talentos. Se les observa minuciosamente<br />
y obtienen una óptima formación<br />
básica con entrenadores de renombre. En<br />
las ligas nacionales se les asignan responsabilidades<br />
ya a temprana edad. Así, en<br />
varios clubes sudamericanos jóvenes de<br />
18 a 20 años desempeñan funciones de<br />
líderes en sus respectivos equipos. Con<br />
una única excepción, Brasil nunca figuró en<br />
un puesto inferior al séptimo en un mundial<br />
sub-20 (desde 1977) y en un sub-17<br />
(desde 1985). Argentina acumuló laureles<br />
particularmente en los mundiales juveniles<br />
de los últimos años (campeón mundial en<br />
1995, 1997 y 2001). Colombia puede considerarse<br />
prácticamente un debutante, por<br />
cuanto desde 1993 no había participado<br />
ni en un mundial juvenil ni en un sub-17.<br />
España es uno de los países europeos que<br />
a<strong>com</strong>ete con toda seriedad el desarrollo<br />
del fútbol juvenil desde hace varios años,<br />
esfuerzo que fue premiado con el título de<br />
campeón mundial juvenil en 1999 en Nigeria<br />
y varios otros premios. No obstante, este<br />
magnífico trabajo juvenil no ha tenido aún<br />
repercusiones en la selección nacional de<br />
adultos de los íberos.<br />
Re<strong>com</strong>endaciones del Grupo de Estudio<br />
Técnico<br />
Al igual que en pasados torneos juveniles,<br />
también esta vez se deliberará sobre el<br />
futuro del Campeonato Mundial Juvenil. Un<br />
punto a discutir será el hecho de que numerosas<br />
asociaciones tuvieron que prescindir<br />
de la participación de sus mejores jugadores<br />
debido a <strong>com</strong>promisos con sus respectivos<br />
clubes (no se pidió en ninguno de los casos<br />
la asistencia de la <strong>FIFA</strong>). 24 equipos no resultan<br />
un número apropiado para determinar<br />
los equipos en los octavos de final, pero<br />
tampoco es re<strong>com</strong>endable aumentar la cifra<br />
a 32. Quizás resulte conveniente reducir el<br />
número de participantes a 16, lo cual tendría<br />
<strong>com</strong>o consecuencia una reducción de<br />
la duración del torneo. Con ello, los clubes<br />
tendrían que prescindir de sus jugadores<br />
durante un plazo más breve, pudiendo así<br />
las asociaciones disponer de sus mejores<br />
valores. El torneo propiamente dicho obtendría<br />
mayor calidad, visto que se enfrentarían<br />
los mejores equipos desde su inicio. Discusiones<br />
y análisis internos ayudarán a definir<br />
el futuro sendero a seguir en el Campeonato<br />
Mundial Juvenil.<br />
Die Spitze im Fussball wird immer breiter<br />
und ausgeglichener. Zunehmend entscheiden<br />
Kleinigkeiten über Sieg oder Niederlage.<br />
Wer Erfolg haben will, darf sich in kein<br />
stures taktisches Korsett zwängen lassen.<br />
Die Teams müssen in einem Spiel oder<br />
zwischen zwei Partien jederzeit reagieren<br />
können. Trainer und Spieler sind vermehrt<br />
gefordert. Mannschaftliche Geschlossenheit<br />
ist genauso gefragt wie individuelles<br />
Können. Ein erfolgreiches Team muss über<br />
ein klares taktisches Konzept, aber auch<br />
über Spieler verfügen, die Eigenverantwortung<br />
übernehmen, kreativ sind und für sich<br />
und die Mannschaft richtige Entscheidungen<br />
treffen können. Details, die im heutigen<br />
Fussball das Zünglein an der Waage sind.<br />
Die Kunst ist es nun, all dies unter einen<br />
Hut zu bringen.<br />
Das Beispiel Usbekistan (zum ersten<br />
Mal für eine Endrunde der <strong>FIFA</strong> qualifiziert)<br />
zeigt, wie viel es heutzutage braucht, um<br />
an Weltmeisterschaften Erfolg zu haben.<br />
Der Verband, der 1994 der <strong>FIFA</strong> beigetreten<br />
ist, reiste mit einer talentierten, gut organisierten<br />
und körperlich robusten Mannschaft<br />
in die Vereinigten <strong>Arab</strong>ischen Emirate. Höher<br />
eingestufte Gegner wie Argentinien und Spanien<br />
wurden an den Rand einer Niederlage<br />
gebracht, am Ende der ersten Runde lag<br />
das Team aber ohne Punkt auf dem letzten<br />
Gruppenrang. Neben internationaler Erfahrung<br />
fehlte es der Mannschaft an der notwendigen<br />
Flexibilität und mentalen Stärke,<br />
auf spezielle Spielsituationen reagieren<br />
zu können, sei es durch eine kurzfristige<br />
Änderung der Taktik oder Selbstinitiative<br />
der Spieler. Genau diese Qualitäten machen<br />
heute den Unterschied zwischen guten und<br />
sehr guten Mannschaften aus. Nur vier<br />
Teams (Argentinien (dreimal), Brasilien,<br />
Japan und die USA) waren beispielsweise<br />
in der Lage, einen 0:1-Rückstand in einen<br />
Sieg umzuwandeln.<br />
Ein grosser Teil der an der Junioren-Weltmeisterschaft<br />
in den Emiraten im Einsatz<br />
gewesenen Spieler gehört zumindest zum<br />
engeren Kader von Mannschaften der<br />
höchsten Liga in ihren Ländern. Andere<br />
stehen bei ausländischen Klubs unter Vertrag.<br />
Viele sind bereits Berufsfussballer.<br />
Diese Tatsache wirkte sich auf die Junioren-<br />
WM aus. Der Erwartungsdruck der Verbände<br />
ist gestiegen – der Gewinn des Titels ist mit<br />
Prestige und Ansehen verbunden. Durch<br />
die Ausgeglichenheit an der Spitze ist der<br />
Respekt vor dem Können des Gegners gross,<br />
die kleinere Torausbeute deshalb nicht im<br />
Zusammenhang mit qualitativ weniger<br />
hochstehenden Spiele zu sehen. Die Voraussetzungen<br />
gegenüber früher haben sich<br />
verändert. Kantersiege, wie zum Beispiel<br />
der 5:1-Erfolg Brasiliens über Japan im<br />
Viertelfinale, sind selten geworden. Nach<br />
einem Torerfolg wird eher auf Verwalten<br />
des Vorsprungs als auf das Erzielen eines<br />
zweiten Treffers tendiert.<br />
Seit Einführung der Rückpassregel nach<br />
der <strong>FIFA</strong>-Weltmeisterschaft 1990 hat sich<br />
die Spielkultur positiv verändert. Die Aus-<br />
37
38<br />
Analysis<br />
Technical/Tactical Analysis<br />
bildung der jungen Spieler wurde kompletter<br />
und komplexer. Jeder Akteur (inklusive<br />
Torhüter) muss heute die technischen<br />
Fähigkeiten mitbringen, einen Ball sauber<br />
anzunehmen, einen gepflegten Pass zu<br />
schlagen oder in Eins-gegen-Eins-Situationen<br />
zu bestehen. Es wird nach Lösungen<br />
gesucht, eine Situation zu klären oder einen<br />
Angriff aufzubauen. Der traditionelle Verteidiger<br />
hat ausgedient. Das planlose Schlagen<br />
langer Bälle auf die Sturmspitzen wird von<br />
keiner Spitzenmannschaft mehr als Erfolgsmittel<br />
angewandt, es sei denn, sie liege<br />
kurz vor Schluss mit einem Tor zurück. Die<br />
heutigen Spieler müssen mannschaftsdienlich,<br />
variabel und spielerisch wie gedanklich<br />
schnell sein sowie über die nötige Präzision<br />
im Passspiel verfügen. Die meisten Treffer<br />
und Tormöglichkeiten, die an dieser Junio-<br />
ren-WM aus dem Spiel heraus entstanden,<br />
wurden nach Kombinationen über mehrere<br />
Stationen durch die Mitte oder über die<br />
Flügel herausgespielt.<br />
Heutige Spitzenmannschaften haben Stilsicherheit,<br />
verfügen aber über Spieler, die<br />
dank ihrer Kreativität und Spielintelligenz<br />
jederzeit aus dem Schema ausbrechen<br />
können und damit für den Gegner unberechenbar<br />
bleiben. Diese Teams verfallen<br />
nicht in Panik, wenn die Partie vorerst<br />
nicht nach ihren Vorstellungen verläuft,<br />
sondern halten am vorgegebenen System<br />
fest. Allerdings sind sie in der Lage, den<br />
Rhythmus zu erhöhen oder wissen um die<br />
erwähnten individuellen Qualitäten ihrer<br />
Spieler. Ein Beispiel dafür ist Spanien und<br />
dessen Schlüsselspieler Iniesta im Viertelfinale<br />
gegen Kanada. Aufgrund der auf ihn<br />
angesetzten Manndeckung zog er sich ins<br />
Mittelfeld zurück und stiess von dort ins<br />
Sturmzentrum vor. Ein Tor und die Vorbereitung<br />
zum Sieg bringenden Golden Goal<br />
waren die erfolgreiche Ausbeute.<br />
30 % aller Tore fielen nach Standardsituationen,<br />
wobei sich Eckbälle (11) und<br />
Freistösse (9) praktisch die Waage hielten.<br />
Sechsmal wurde ein solcher direkt verwandelt.<br />
Bei den Eckbällen waren verschiedene<br />
Varianten zu sehen (kurz gespielt<br />
oder auf den kurzen oder langen Pfosten<br />
gezielt). Beeindruckend war, wie präzise<br />
die Eckstösse nach innen wie nach aussen<br />
gezogen wurden. Trotz der relativ grossen<br />
Torausbeute nach Freistössen fehlte es an<br />
ausgesprochenen Überraschungsmomenten.<br />
In vielen Fällen stimmte die Zuteilung<br />
in der gegnerischen Verteidigung nicht<br />
optimal oder die Mauer wurde falsch<br />
gestellt resp. reagierte nicht der Situation<br />
entsprechend.<br />
Das gepflegte Kombinationsspiel war<br />
bei den besten Teams, insbesondere bei<br />
den vier Halbfinalisten Brasilien, Spanien,<br />
Argentinien und Kolumbien im Angriffsbereich<br />
ein wichtiger Bestandteil des taktischen<br />
Konzepts. Dabei fielen die schnellen<br />
und präzisen Doppel- oder Dreieckspässe<br />
auf, die in die Tiefe hinter die gegnerischen<br />
Spielreihen gespielt wurden, so dass der<br />
angreifende Stürmer vielfach allein vor<br />
dem gegnerischen Torhüter stand. Einige<br />
Teams praktizierten ein ausgeprägtes Konterspiel<br />
mit einer massierten Abwehr, die bei<br />
sich bietenden Gelegenheiten blitzschnell<br />
einen Gegenangriff einleitete. Da auch<br />
an dieser Junioren-WM um jeden Meter<br />
gekämpft wurde, waren schnelle Konterangriffe<br />
oftmals die einzige Möglichkeit für<br />
Raumgewinne. Die USA und Kanada praktizierten<br />
diese taktische Variante äusserst<br />
effizient, wobei ihr gutes Stellungsspiel für<br />
das Abfangen von Standardsituationen der<br />
angreifenden Mannschaft auffiel.<br />
Einige Mannschaften suchten den Erfolg<br />
zuweilen aus der zweiten Reihe, da die<br />
Abwehr des Gegners dicht gestaffelt war.<br />
Die Ausbeute war allerdings bescheiden.<br />
Die Schüsse wurden vielfach zu überhastet,<br />
unkontrolliert und deshalb ungenau<br />
abgegeben.<br />
Kaum Zufall ist die Tatsache, dass am<br />
Turnier der 24 besten U-20-Teams mit<br />
Brasilien, Spanien, Argentinien und Kolumbien<br />
die gleichen vier Verbände wie an der<br />
U-17-Weltmeisterschaft in Finnland in den<br />
Halbfinals vertreten waren. In Südamerika<br />
wird seit vielen Jahren intensiv mit Talenten<br />
gearbeitet, sie werden sorgfältig gesichtet,<br />
von renommierten Trainern ausgebildet und<br />
in den einheimischen Ligen früh an höhere<br />
Aufgaben herangeführt. Es verwundert<br />
daher nicht, dass in vielen südamerikanischen<br />
Klubteams bereits 18- bis 20-Jährige<br />
die Rolle von Leistungsträgern einnehmen.<br />
Mit einer Ausnahme war Brasilien an den<br />
U-20- (seit 1977) und U-17-Weltmeisterschaften<br />
(seit 1985) nie schlechter platziert<br />
als auf dem siebten Rang. Argentinien<br />
war vor allem an den Junioren-Turnieren<br />
der letzten Jahre erfolgreich (Weltmeister<br />
1995, 1997 und 2001). Kolumbien ist ein<br />
New<strong>com</strong>er. Seit 1993 war der Verband<br />
weder an Endrunden der Junioren- noch der<br />
U-17-Weltmeisterschaft vertreten. In Europa<br />
entwickelt Spanien den Jugendfussball seit<br />
Jahren mit der notwendigen Seriosität. Ein<br />
Titel bei der Junioren-WM (1999) in Nigeria<br />
und etliche Podestplätze sind der verdiente<br />
Lohn. Allerdings hat sich die sehr gute Basisarbeit<br />
bei den Iberern noch nicht auf ihre<br />
Nationalmannschaft übertragen, die weiterhin<br />
auf den Durchbruch an einem grossen<br />
Wettbewerb wartet.<br />
Anregung der Technischen Studiengruppe<br />
Auch nach diesem Turnier wird wieder über<br />
die Zukunft der Junioren-Weltmeisterschaft<br />
diskutiert werden. Vor allem auch deshalb,<br />
weil verschiedene Verbände auf einige<br />
ihrer besten Spieler verzichten mussten,<br />
da diese infolge von Terminproblemen von<br />
ihren Vereinen nicht freigegeben wurden<br />
(die <strong>FIFA</strong> wurde allerdings in keinem Fall<br />
um Unterstützung gebeten). 24 ist keine<br />
gute Zahl, um die qualifizierten Teams für<br />
die Achtelfinals zu bestimmen. Eine Aufstockung<br />
auf 32 kommt momentan nicht<br />
in Frage. Wäre eventuell die Reduktion<br />
der Teilnehmerzahl auf 16 eine Lösung?<br />
Dies hätte eine Verkürzung des Turniers<br />
zur Folge. Die Vereine müssten die Spieler<br />
weniger lang zur Verfügung stellen, und die<br />
Verbände könnten möglicherweise eher auf<br />
ihre besten Kräfte zählen. Der Wettbewerb<br />
würde weiter an Qualität gewinnen, weil<br />
die besten Mannschaften von Beginn weg<br />
aufeinander treffen. Interne Analysen und<br />
Diskussionen werden ergeben, in welche<br />
Richtung sich die Junioren-Weltmeisterschaft<br />
entwickeln wird.<br />
39
40<br />
Analysis<br />
Statistical Analysis<br />
With 119 goals, at an average of 2.29 per<br />
game, there were fewer successful strikes<br />
on goal than in Argentina two years ago<br />
(149; 2.87). This lower number of goals<br />
could be attributed to the fact that, since<br />
previous tournaments, the gap between<br />
the teams has narrowed, and as a result,<br />
they now show each other much more<br />
respect. On the other hand, the number<br />
of successful free kicks (38; 31.9%) was<br />
considerably higher than in Argentina (32;<br />
21.5%). Similarly, the number of direct free<br />
kicks that hit the back of the net (6; 15.8%)<br />
represented a marked improvement on the<br />
tally from two years ago (3; 9.4%). Referees<br />
awarded a total of 14 penalty kicks in the<br />
UAE (2001: 12). Goalkeepers came out on<br />
top three times, although on one occasion,<br />
the opposition followed up to score from<br />
the resulting rebound. Two years ago, there<br />
were only two missed penalties (one saved<br />
by the goalkeeper, one off target). Headers<br />
accounted for 25 goals in the UAE, a slight<br />
fall on 2001 (28).<br />
As in Argentina, no games in the UAE were<br />
decided by a penalty shootout. However, the<br />
golden goal rule came into play on six occasions<br />
(only once in 2001), with Argentina<br />
(against Egypt and the USA (penalty)), Brazil<br />
(against Slovakia), Japan (vs. Korea Repub-<br />
lic), Colombia (vs. Ireland) and Spain (vs.<br />
Canada) scoring the decisive goals.<br />
Scoring the opening goal often proved<br />
to be crucial as only four teams (Argentina<br />
(three times), Brazil, Japan and the USA<br />
(each once)) were able to bounce back from<br />
falling 1-0 down to claim victory. Burkina<br />
Faso (against Slovakia) and Spain (against<br />
Canada) were the only teams to win despite<br />
having fewer players on the pitch. Six goals<br />
were scored by teams profiting from 11<br />
versus 10 situations, with just two successful<br />
strikes recorded by teams with 10 players<br />
against 11. Sixteen matches (2001: 8) were<br />
decided by the narrowest of margins (1-0),<br />
while four games ended goalless. England<br />
were the only team not to score a goal.<br />
Most of the goals (54; 45.4%) were once<br />
again scored from the area between the<br />
edge of the goal area and the penalty mark<br />
(Argentina ’01: 67; 45%). However, there<br />
were fewer goals (15; 12.6%) from within<br />
the goal area (2001: 32; 21.5%). Conversely,<br />
there were more successful strikes from outside<br />
the penalty area (20; 16.8% / 2001:<br />
19; 12.8%).<br />
As in 2001, the strikers were responsible<br />
for more than half of the goals (<strong>2003</strong>: 61;<br />
51.3% / 2001: 79; 53%). The midfielders’<br />
quota represented a slight increase (34.5%<br />
as opposed to 29.5%), whereas the defenders<br />
chipped in with exactly the same tally<br />
(13.4%).<br />
In 2001, the majority of goals were<br />
scored in the final two 15-minute periods<br />
(32 in each period; 21.5%), but in the UAE,<br />
the goals were spread more evenly across<br />
the whole 90 minutes. However, the period<br />
between 16-30 minutes saw the fewest<br />
goals (13 as opposed to 18-26 in all other<br />
15-minute periods). The most successful<br />
attacking moves in open play involved<br />
releasing strikers through the middle after<br />
a succession of one-twos, triangular passing<br />
movements and <strong>com</strong>bination play<br />
featuring a number of players (48; 59.3% /<br />
2001: 51; 43.6%). In contrast to Argentina<br />
’01, when 63 goals (53.8%) were scored<br />
as a direct result of crosses, wing play was<br />
markedly less influential this time around<br />
(32; 39.5%).<br />
Substitutes scored a total of 13 goals<br />
(2001: 16) in the UAE and just over half (7)<br />
of these strikes proved to be crucial. Of all<br />
the substitutions, Japan’s Daisuke Sakata<br />
made the most telling contribution in the<br />
round of 16 match against Korea Republic.<br />
Having entered the fray in the 73 rd minute<br />
with the Koreans leading 1-0, Sakata needed<br />
only 10 minutes to score the equaliser, and<br />
15 minutes into extra time, he topped that<br />
by sealing Japan’s 2-1 victory. Brazil’s<br />
Fernandinho enjoyed a rollercoaster of emotions<br />
in the Final. Having started the match<br />
on the bench, he scored what proved to be<br />
the winner in the dying stages of the game,<br />
but just a few minutes later, the Italian referee<br />
showed him the red card.<br />
On average, the players weighed 74.2<br />
kilograms and stood at 179.1 centimetres.<br />
World champions Brazil proved that physical<br />
factors play a crucial role in a team’s<br />
success, as they boasted an extra two units<br />
above the average weight and height. With<br />
an average age of 20 years 3 months, they<br />
also had one of the most experienced teams<br />
(all other teams had an average of 19 years<br />
11 months).<br />
Of all the players who featured in the<br />
<strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong>, 70 had also represented<br />
their country in previous <strong>FIFA</strong> <strong>com</strong>petitions.<br />
The USA (with 12 such players),<br />
Burkina Faso (10), Mali (10), Argentina<br />
(7) and Paraguay (7) obviously place great<br />
emphasis on continuity. Most of those players<br />
represented their country at the <strong>FIFA</strong><br />
World Youth Championship in either 1999 or<br />
2001. Neri Cardozo (Argentina), Fredy Guarin<br />
(Colombia), Harrison Otalvaro (Colombia)<br />
and Freddy Adu (USA, and at 14 1⁄2<br />
years of age the youngest player in the UAE)<br />
also featured in the most recent U-17 event,<br />
in Finland in August <strong>2003</strong>.<br />
A total of 592,100 fans attended the 52<br />
matches, equating to an average crowd of<br />
11,387 per game. Compared to the event in<br />
Argentina two years ago, the crowd figures<br />
were up by 90,000. The ball was in play for an<br />
average of 55 minutes 14 seconds, a figure<br />
remarkably similar to the time recorded in<br />
Argentina (55’13’’). Intriguingly, during the<br />
second and third phases of the event, the<br />
ball was in play for approximately 3 minutes<br />
more than in the group stages (not taking<br />
extra time into account).<br />
During their daily training sessions, the 48<br />
referees and assistant referees were used<br />
as “guinea pigs” to try out various options<br />
for a new fitness test, due to be introduced<br />
in 2005. The referees received an average<br />
rating of 8.1, with the assistant referees on<br />
8.2 and the fourth officials on 8.3.<br />
For the first time in the history of <strong>FIFA</strong><br />
events, an Asian footballer (Ismail Matar,<br />
UAE) claimed the Golden Ball for the tournament’s<br />
best player. The previous winners<br />
of this award were Bessonov (USSR, 1977),<br />
Maradona (Argentina, 1979), Gabor (Romania,<br />
1981), Geovanni Silva (Brazil, 1983),<br />
Silas (Brazil, 1985), Prosinecki (Yugoslavia,<br />
1987), Bismarck (Brazil, 1989), Peixe (Portugal,<br />
1991), Adriano (Brazil, 1993), Caio<br />
(Brazil, 1995), Oliveira (Uruguay, 1997),<br />
Keita (Mali, 1999) and Saviola (Argentina,<br />
2001). There was also a first in the award<br />
of the Golden Shoe for the top goalscorer<br />
(both awards presented by adidas). For the<br />
first time, an American (Ed Johnson) claimed<br />
the crown. With four goals (including three<br />
penalties) and a greater number of points for<br />
assists (for the pass leading up to a goal),<br />
Johnson pipped Sakata (Japan) and Dudu<br />
(Brazil) to the post. Colombia won the <strong>FIFA</strong><br />
Fair Play Award.<br />
Les 119 buts (soit 2,29 par match) inscrits<br />
lors de cette <strong>com</strong>pétition indiquent une<br />
large baisse par rapport à l’édition précédente,<br />
en Argentine (149 buts, moyenne de<br />
2,87). Ce recul s’explique par l’équilibre du<br />
niveau des équipes et par le respect crois-<br />
41
42<br />
Analysis<br />
Statistical Analysis<br />
sant pour l’adversaire. La part des coups<br />
de pied arrêtés transformés est cependant<br />
en hausse avec 38 buts (31,9%) contre 32<br />
(21,5%). Les tireurs des coups francs directs<br />
(6 buts, 15,8%) ont également eu plus de<br />
succès qu’il y a deux ans (3 buts, 9,4%). Au<br />
total, l’arbitre a accordé 14 tirs de coups de<br />
pied de réparation (12 en 2001). Dans trois<br />
cas, ce sont les gardiens qui sont sortis<br />
vainqueurs des duels (cependant, un but a<br />
été inscrit sur une reprise). En Argentine, les<br />
tireurs ont échoué deux fois (une fois du fait<br />
du gardien adverse, une fois de leur propre<br />
fait). 25 buts (28 en 2001) ont été inscrits<br />
de la tête.<br />
Comme lors de l’édition précédente,<br />
aucun match n’a été décidé aux tirs au but.<br />
En revanche, à six reprises, c’est le « but en<br />
or » qui a déterminé le vainqueur (une seule<br />
fois en 2001). L’Argentine (contre l’Egypte et<br />
les Etats-Unis (sur penalty)), le Brésil (contre<br />
la Slovaquie), le Japon (contre la Corée), la<br />
Colombie (contre l’Irlande) et l’Espagne<br />
(contre le Canada) ont profité de cette règle<br />
du but décisif.<br />
Inscrire le premier but revêtait une importance<br />
non négligeable. Seulement quatre<br />
sélections (Argentine (trois fois), Brésil,<br />
Japon et Etats-Unis) ont été en mesure de<br />
remporter le match après avoir été menées<br />
1-0. Le Burkina Faso (contre la Slovaquie) et<br />
l’Espagne (contre le Canada) sont les seuls à<br />
s’être imposés malgré une infériorité numérique.<br />
Six buts ont été inscrits à 11 contre<br />
10, et deux à 10 contre 11. 16 matches se<br />
sont conclus sur la plus brève des marges,<br />
1-0 (8 fois en 2001). Quatre matches se sont<br />
achevés sur des scores vierges. L’Angleterre<br />
est la seule équipe à ne pas avoir inscrit le<br />
moindre but.<br />
La plupart des buts sont toujours marqués<br />
depuis la zone entre la surface de but<br />
et le point de réparation (54 buts, 45,4%<br />
- Argentine 2001 : 67 buts, 45,0%). En<br />
revanche, le taux de réussite de l’intérieur<br />
de la surface de but a considérablement<br />
chuté (15 soit 12,6% contre 32, soit 21,5%<br />
il y a deux ans). Le nombre de buts inscrits<br />
de l’extérieur de la surface de réparation a<br />
légèrement augmenté (20 soit 16,8% contre<br />
19, soit 12,8%).<br />
Comme lors de l’édition précédente, les<br />
attaquants ont été les auteurs de plus de la<br />
moitié des buts (<strong>2003</strong> : 61, 51,3% - 2001 :<br />
79, 53,0%). Les milieux de terrain ont marqué<br />
plus de buts (34,5% contre 29,5%), tandis<br />
que la réussite des défenseurs devant les<br />
buts adverses reste inchangée (13,4%).<br />
Tandis qu’en 2001, la plupart des buts<br />
étaient marqués dans la dernière demiheure<br />
de jeu (32 dans chacun des derniers<br />
quarts d’heure, 21,5%), cette fois-ci, les<br />
réalisations étaient étalées sur la totalité<br />
du temps de jeu. Les joueurs ont été moins<br />
efficaces lors du deuxième quart d’heure de<br />
la première mi-temps (13 contre 18 à 26 le<br />
reste du temps). Les attaques dans le cours<br />
du jeu par le milieu, avec des enchaînements<br />
de passes multiples entre deux ou trois<br />
joueurs se sont avérées les plus efficaces<br />
(48, soit 59,3% ; 2001 : 51, soit 43,6%).<br />
Contrairement à l’édition 2001, le jeu des<br />
ailiers était clairement moins efficace (32,<br />
soit 39,5% contre 63, soit 53,8%).<br />
13 buts (16 en 2001) ont été inscrits<br />
par des remplaçants entrés en cours de<br />
jeu. Sept de ces buts ont été décisifs pour<br />
l’issue du match. La performance la plus<br />
impressionnante est à mettre sur le <strong>com</strong>pte<br />
du Japonais Daisuke Sakata, entré en jeu à<br />
la 70 e minute du huitième de finale contre<br />
la Corée alors que son équipe était menée<br />
1-0 et qui a réussi à égaliser au bout de 10<br />
minutes, avant d’inscrire le but de la victoire<br />
à la 15 e minute des prolongations. Le Brésilien<br />
Fernandinho, lui, est passé par toutes<br />
les émotions en finale. Après être entré sur<br />
le terrain, il a inscrit le but de la victoire pour<br />
son équipe quelques minutes avant la fin<br />
du temps réglementaire. Quelques minutes<br />
plus tard, il s’est fait expulsé.<br />
La taille et le poids moyens des joueurs<br />
des 24 équipes étaient de 74,2 kg pour<br />
179,1cm. Les champions du monde brésiliens<br />
prouvent que la morphologie peut jouer<br />
un rôle. Leurs taille et poids sont supérieurs<br />
à la moyenne de deux unités. Les Sud-américains<br />
étaient l’une des équipes les plus<br />
expérimentées avec leur moyenne d’âge<br />
de 20 ans et 3 mois (moyenne de toutes les<br />
équipes : 19 ans et 11 mois).<br />
70 des joueurs en action aux Emirats<br />
<strong>Arab</strong>es Unis avaient déjà représenté leur<br />
pays lors de <strong>com</strong>pétitions précédentes de<br />
la <strong>FIFA</strong>. Les Etats-Unis (12 joueurs), le Burkina<br />
Faso, le Mali (10 chacun) et le Paraguay<br />
(7) accordent beaucoup d’importance<br />
au travail de développement à long terme.<br />
La plupart de ces joueurs sont issus des<br />
équipes qui ont représenté leur association<br />
lors du Championnat du Monde U-17<br />
1999 ou 2001. Neri Cardozo (Argentine),<br />
Fredy Guarin, Harrison Otalvaro (Colombie)<br />
et Freddy Adu (Etats-Unis, le plus jeune de<br />
la <strong>com</strong>pétition à 14 ans et demi) ont même<br />
disputé en août <strong>2003</strong> le Championnat du<br />
Monde U-17 de la <strong>FIFA</strong> en Finlande.<br />
592 100 spectateurs se sont rendus dans<br />
les stades pour suivre les 52 matches, soit<br />
une moyenne de 11 387 par match. Cela<br />
représente environ 90 000 spectateurs<br />
de plus qu’il y a deux ans en Argentine.<br />
Le temps de jeu effectif moyen de 55’04’’<br />
enregistré cette année est proche de celui<br />
de l’édition précédente (55’13“). Il est<br />
intéressant de noter que le ballon était en<br />
jeu 3 minutes de plus lors des deuxième et<br />
troisième phase du tournoi que lors des<br />
matches de groupes (sans <strong>com</strong>pter les<br />
prolongations).<br />
Les 48 arbitres et arbitres assistants ont<br />
testé avec succès lors de leurs entraînements<br />
quotidiens les différentes variantes<br />
d’un nouveau test de condition physique qui<br />
devrait être mis en place en 2005. Les notes<br />
moyennes des arbitres étaient de 8,1, des<br />
arbitres assistants de 8,2 et des quatrièmes<br />
officiels de 8,3 points.<br />
Pour la première fois de l’histoire des<br />
<strong>com</strong>pétitions de la <strong>FIFA</strong>, un joueur asiatique,<br />
Ismail Matar (Emirats <strong>Arab</strong>es Unis), a reçu<br />
le Ballon d’Or accordé au meilleur joueur :<br />
Ses prédécesseurs depuis le début du<br />
Championnat du Monde Juniors en 1997 :<br />
Bessonov (ex-Union soviétique), Maradona<br />
(1979, Argentine), Gabor (1981, Roumanie),<br />
Geovanni Silva (1983, Brésil), Silas (1985,<br />
Brésil), Prosinecki (1987, ex-Yougoslavie),<br />
Bismarck (1989, Brésil), Peixe (1991, Portugal),<br />
Adriano (1993, Brésil), Caio (1995,<br />
Brésil), Oliveira (1997, Uruguay), Keita<br />
(1999, Mali) et Saviola (2001, Argentine).<br />
Le Soulier d’Or du meilleur buteur (les deux<br />
distinctions sont sponsorisées depuis des<br />
années par adidas) était également une première.<br />
Il a été remis pour la première fois à<br />
un Américain, Ed Johnson. Avec ses quatre<br />
buts (dont trois sur penalty), il s’est imposé<br />
devant Sakata (Japon) et Dudu (Brésil) grâce<br />
à un nombre supérieur de points accordés<br />
pour les passes décisives avant un but. La<br />
Colombie a remporté le prix du fair-play.<br />
Con un total de 119 goles, 2,29 por partido,<br />
se marcaron claramente menos tantos en el<br />
presente Campeonato Mundial que en el de<br />
Argentina hace dos años (149, 2,87). Este<br />
promedio más bajo con respecto a torneos<br />
pasados se debe al mayor equilibrio en el<br />
rendimiento de los equipos y al creciente<br />
respeto hacia el adversario. El promedio<br />
de goles anotados de jugadas ensayadas<br />
43
44<br />
Analysis<br />
Statistical Analysis<br />
ha aumentado claramente de 32 goles<br />
(21,5 %) en 2001 a 38 goles (31, 9%) en<br />
el campeonato actual. Se marcaron 6 goles<br />
(15,8 %) directamente de tiro libre, lo cual<br />
equivale igualmente a un aumento neto con<br />
respecto al torneo de 2001 (3,94 %). En total<br />
se señalaron 14 penales (12 en 2001). En<br />
tres casos, el portero logró contener la<br />
pena máxima (en una ocasión, se anotó<br />
tras rebote). En el Mundial de Argentina,<br />
los rematadores de los penales fallaron<br />
dos veces (una vez gracias a la intervención<br />
del portero, la otra, por incapacidad<br />
propia). Se anotaron 25 goles de cabeza<br />
(28 en 2001).<br />
Al igual que hace dos años, ningún<br />
encuentro debió ser decidido por tiros desde<br />
el punto penal tras la prórroga. El gol de oro<br />
fue decisivo en seis ocasiones frente a una<br />
única vez en 2001. Los vencedores fueron<br />
Argentina (contra Egipto y contra EEUU,<br />
mediante penal), Brasil (contra Eslovaquia),<br />
Japón (contra Corea), Colombia (contra<br />
Irlanda) y España (contra Canadá).<br />
El primer gol de un partido resultó ser<br />
generalmente decisivo para la ulterior victoria.<br />
Solamente cuatro equipos (Argentina,<br />
tres veces; Brasil, Japón y EEUU, una vez)<br />
estuvieron en condición de remontar el 0 a<br />
1 y transformarlo en una victoria. Burkina<br />
Faso (contra Eslovaquia) y España (contra<br />
Canadá) fueron los únicos equipos que<br />
lograron ganar sus respectivos partidos<br />
en inferioridad numérica. Se anotaron seis<br />
goles en situaciones de once contra diez<br />
jugadores, y dos goles con equipos reducidos<br />
a diez protagonistas contra once. En<br />
16 ocasiones (8 en 2001) se registró un<br />
exiguo 1 a 0. Cuatro partidos finalizaron en<br />
empate a cero. Inglaterra fue el único equipo<br />
que retornó a casa sin haber marcado un<br />
único gol.<br />
El mayor número de goles se anotó, <strong>com</strong>o<br />
siempre, desde la zona entre el área de meta<br />
y el punto penal (54 = 45,4 % — Argentina<br />
2001: 67 = 45,0 %). No obstante, el número<br />
de goles anotados desde dentro del área de<br />
meta fue claramente inferior al Mundial de<br />
2001 (15 = 12,6 % frente a 32 = 21,5 % hace<br />
dos años). El número de goles marcados<br />
desde fuera del área penal fue ligeramente<br />
superior (20 =16,8 % frente a 19 =, 12,8 %<br />
en Argentina 2001).<br />
Al igual que hace dos años en Argentina,<br />
los delanteros fueron los goleadores de<br />
mayor éxito al convertir más del 50 % de<br />
todos los tantos (<strong>2003</strong>: 61 = 51,3 % - 2001:<br />
79 = 53,0 %). Los centrocampistas aumentaron<br />
ligeramente su cuota goleadora (34,5 %<br />
frente a 29,5 %), y los defensores tuvieron<br />
exactamente el mismo resultado que en el<br />
torneo de 2001 (13,4 %).<br />
En Argentina 2001, la mayoría de los goles<br />
se anotó en los últimos quince minutos de<br />
cada tiempo (32 por tiempo = 21,5 %),<br />
distribuyéndose esta vez las anotaciones<br />
en todo el período de juego. La fase más<br />
pobre en goles fue el segundo tercio del<br />
primer tiempo (13 goles frente a 18 hasta<br />
26 tantos en los restantes períodos). Los<br />
ataques más exitosos se desarrollaron por el<br />
centro, mediante paredes y toques al hueco,<br />
triangulaciones o <strong>com</strong>binaciones múltiples<br />
(51 = 43,6 % - 48 = 59,3 % en 2001). El<br />
juego por las puntas fue menos eficiente<br />
en cuanto a goles que dos años atrás en<br />
el campeonato en Argentina (<strong>2003</strong>: 32 =<br />
39,5 % - 2001: 63 = 53,8 %).<br />
Los jugadores suplentes anotaron un total<br />
de 13 goles (16 en 2001). Siete de ellos<br />
fueron decisivos para el resultado final del<br />
partido. La actuación más extraordinaria fue<br />
la del japonés Daisuke Sakata en los octavos<br />
de final contra Corea, quien ingresó en el<br />
minuto 73, consiguiendo anotar diez minutos<br />
más tarde el empate y, en el minuto 15<br />
de la prolongación, el gol de oro que significaba<br />
la victoria por 2 a 1 para la escuadra<br />
nipona. El brasileño Fernandinho vivió una<br />
serie de altibajos en la final: tras anotar en<br />
calidad de suplente el gol de la victoria para<br />
su escuadra al filo del tiempo reglamentario,<br />
fue expulsado pocos minutos después por<br />
el árbitro italiano.<br />
El promedio de peso y de estatura de los<br />
jugadores de las 24 selecciones participantes<br />
fue de 74,2 kg y 1.79 m respectivamente.<br />
Las características morfológicas de los jugadores<br />
del campeón Brasil pueden haber<br />
influenciado en su triunfo, visto que los<br />
valores de sus pesos y estaturas superaron<br />
en dos unidades el promedio. Además, fue<br />
uno de los conjuntos con mayor experiencia<br />
si se considera su promedio de edad de 20<br />
años y tres meses (la media de todos los<br />
equipos fue de 19 años y once meses).<br />
De todos los jugadores participantes en<br />
el Mundial de los Emiratos Árabes Unidos,<br />
70 habían representado ya a su país en<br />
anteriores torneos de la <strong>FIFA</strong>. EEUU (12<br />
jugadores), Burkina Faso y Malí (10 integrantes<br />
cada uno) y Paraguay (7) otorgan<br />
gran importancia a una formación continua<br />
de sus jugadores, habiendo participado la<br />
mayoría de ellos en los mundiales juveniles<br />
de 1999 o 2001. Neri Cardozo (Argentina),<br />
Fredy Guarin, Harrison Otalvaro (ambos<br />
Colombia) y Freddy Adu (EEUU, el jugador<br />
más joven del torneo con 14 1⁄2 años de<br />
edad) jugaron en agosto de <strong>2003</strong> en el<br />
Mundial Sub-17 de la <strong>FIFA</strong> en Finlandia.<br />
592,100 espectadores colmaron los<br />
estadios en los 52 encuentros del Mundial,<br />
lo cual equivale a un promedio de 11,387<br />
espectadores por partido. Esta cifra supera<br />
en aproximadamente 90,000 aficionados<br />
la asistencia total registrada en Argentina<br />
2001. El tiempo efectivo de juego<br />
fue prácticamente igual que en el torneo<br />
pasado (<strong>2003</strong>: 55’04” – 2001: 55’13”).<br />
Es interesante señalar que el balón estuvo<br />
aproximadamente 3 minutos más en juego<br />
durante la segunda y tercera fases del torneo<br />
que en los partidos de grupo (sin contar las<br />
prórrogas).<br />
En los entrenamientos diarios, los 48<br />
árbitros y árbitros asistentes ensayaron con<br />
éxito las variantes de una nueva prueba de<br />
condición física que se introducirá posiblemente<br />
en 2005. La calificación media de la<br />
evaluación de los árbitros fue de 8,1, la de<br />
los árbitros asistentes 8,2 y la de los cuartos<br />
árbitros, 8,3.<br />
Por primera vez en la historia de las <strong>com</strong>peticiones<br />
de la <strong>FIFA</strong> se eligió <strong>com</strong>o mejor<br />
45
46<br />
Analysis<br />
Statistical Analysis<br />
jugador de un torneo de la <strong>FIFA</strong> (Balón de<br />
Oro) a un jugador asiático: Ismail Matar<br />
(Emiratos Árabes Unidos). Sus predecesores<br />
en el Mundial Juvenil han sido: Bessonow<br />
(1977, de la antigua Unión Soviética),<br />
Maradona (1979, Argentina), Gabor (1981,<br />
Rumania), Geovanni Silva (1983, Brasil),<br />
Silas (1985, Brasil), Prosinecki (1987, de<br />
la antigua Yugoslavia), Bismarck (1989,<br />
Brasil), Peixe (1991, Portugal), Adriano<br />
(1993, Brasil), Caio (1995, Brasil), Oliveira<br />
(1997, Uruguay), Keita (1999, Malí) y Saviola<br />
(2001, Argentina). La Bota de Oro experimentó<br />
igualmente una novedad (la empresa<br />
adidas otorga ambos premios desde hace<br />
años): el trofeo fue ganado por primera vez<br />
en su historia por un norteamericano – Ed<br />
Johnson. Con cuatro goles (tres de penal)<br />
y un pase de gol (el pase decisivo antes<br />
del remate exitoso) logró superar a Sakata<br />
(Japón) y Dudú (Brasil). Colombia ganó el<br />
trofeo Fair Play de la <strong>FIFA</strong>.<br />
Mit 119 oder 2,29 Toren pro Spiel wurden<br />
deutlich weniger Treffer erzielt als vor zwei<br />
Jahren in Argentinien (149, 2,87). Dieser<br />
tiefe Schnitt hat mit der gegenüber früheren<br />
Turnieren grösseren Ausgeglichenheit<br />
der Mannschaften und dem damit verbundenen<br />
gestiegenen Respekt vor dem Gegner<br />
zu tun. Der Anteil der Standardsituationen ist<br />
mit 38 Toren (31,9 %) gegenüber 32 (21,5 %)<br />
hingegen deutlich gestiegen. Die Schützen<br />
direkter Freistösse waren mit sechs Treffern<br />
(15,8 %) ebenfalls erfolgreicher als noch<br />
vor zwei Jahren (3, 9,4 %). Insgesamt zeigte<br />
der Schiedsrichter 14 Mal auf den Elfmeterpunkt<br />
(2001: 12). In drei Fällen blieben die<br />
Torhüter Sieger (einmal wurde allerdings<br />
der Nachschuss verwertet). In Argentinien<br />
scheiterten die Schützen zweimal (je einmal<br />
am gegnerischen Torwart und am eigenen<br />
Unvermögen). 25 Treffer (2001: 28) wurden<br />
mit dem Kopf erzielt.<br />
Wie vor zwei Jahren musste kein Spiel mittels<br />
Elfmeterschiessen entschieden werden.<br />
Dafür kam in sechs Fällen die “Golden-Goal-<br />
Regel“ zur Anwendung (2001 nur einmal).<br />
Argentinien (gegen Ägypten und die USA<br />
(mittels Elfmeter)), Brasilien (gegen die<br />
Slowakei), Japan (gegen Korea), Kolumbien<br />
(gegen Irland) und Spanien (gegen Kanada)<br />
behielten jeweils das bessere Ende für<br />
sich.<br />
Dem Erzielen des ersten Tores kam<br />
einige Bedeutung zu. Nur vier Mannschaften<br />
(Argentinien (dreimal), Brasilien, Japan<br />
und die USA je einmal) waren in der Lage,<br />
einen 0:1-Rückstand in einen Sieg zu verwandeln.<br />
Burkina Faso (gegen die Slowakei)<br />
und Spanien (gegen Kanada) siegten<br />
als einzige Mannschaften bei numerischer<br />
Unterlegenheit. Sechs Tore fielen bei elf<br />
Spielern gegen zehn, zwei bei zehn gegen<br />
elf Akteure. 16 Mal (2001: 8) kam es zum<br />
knappsten aller Ergebnisse, einem 1:0.<br />
Vier Partien endeten torlos. England blieb<br />
als einziges Team ohne Torerfolg.<br />
Die meisten Tore werden nach wie vor aus<br />
einer Position zwischen Torraum und Elfmeterpunkt<br />
erzielt (54, 45,4 %, Argentinien<br />
2001: 67, 45,0 %). Hingegen war die Trefferquote<br />
von innerhalb des Torraumes deutlich<br />
geringer (15, 12,6 % gegenüber 32, 21,5 %<br />
vor zwei Jahren). Die Anzahl der Tore von ausserhalb<br />
des Strafraums fiel etwas höher aus<br />
(20, 16,8 % gegenüber 19, 12,8 %).<br />
Wie vor zwei Jahren waren die Stürmer<br />
mit gut 50 % aller Treffer (<strong>2003</strong>: 61, 51,3 %,<br />
2001: 79, 53,0 %) die erfolgreichsten<br />
Schützen. Die Mittelfeldspieler haben anteilmässig<br />
leicht zugelegt (34,5 % gegenüber<br />
29,5 %), die Ausbeute der Abwehrspieler<br />
blieb genau gleich (13,4 %).<br />
Während 2001 die meisten Tore in den<br />
letzten beiden Viertelstunden des Spiels<br />
fielen (je 32, 21,5 %), verteilte sich der Torjubel<br />
diesmal gleichmässiger auf die gesamte<br />
Spieldauer. Als torärmste Periode erwiesen<br />
sich die zweiten 15 Minuten der ersten Halbzeit<br />
(13 gegenüber 18 bis 26 in den übrigen<br />
Zeitabschnitten). Am erfolgreichsten wurden<br />
Angriffe aus dem Spiel heraus nach Durchspielen<br />
durch die Mitte abgeschlossen, mit<br />
Doppelpässen, Dreiecks- oder mehrere<br />
Stationen umfassenden Kombinationen (48,<br />
59,3 %, 2001: 51, 43,6 %). Im Gegensatz<br />
zur Austragung von vor zwei Jahren, als 63<br />
Mal (53,8 %) nach Flankenbällen gejubelt<br />
werden konnte, war diesmal das Flügelspiel<br />
weniger effizient (32, 39,5 %).<br />
13 Tore (2001: 16) wurden von eingewechselten<br />
Spielern erzielt. Sieben dieser<br />
Treffer waren für den Ausgang einer Partie<br />
allein entscheidend. Die beeindruckendste<br />
Vorstellung gelang dem Japaner Daisuke<br />
Sakata, der im Achtelfinale gegen Korea<br />
beim Stande von 0:1 in der 73. Minute<br />
ins Spiel kam, nach knapp zehn Minuten<br />
den Ausgleich und in der 15. Minute der<br />
Verlängerung den 2:1-Siegtreffer erzielte.<br />
Der Brasilianer Fernandinho durchlebte<br />
im Finalspiel ein Wechselbad der Gefühle.<br />
Nach seiner Einwechslung erzielte er kurz<br />
vor Ablauf der regulären Spielzeit den Siegtreffer<br />
für seine Farben. Nur einige Minuten<br />
später sah er vom italienischen Schiedsrichter<br />
die rote Karte.<br />
Das durchschnittliche Gewicht und die<br />
durchschnittliche Grösse der Spieler der 24<br />
Mannschaften lagen bei 74,2 Kilogramm<br />
resp. 179,1 Zentimeter. Weltmeister Brasilien<br />
zeigt, dass die morphologischen<br />
Voraussetzungen einen Einfluss auf das<br />
erfolgreiche Abschneiden haben können.<br />
Die Werte der Spieler lagen sowohl beim<br />
Gewicht als auch bei der Grösse um rund<br />
zwei Einheiten über dem Durchschnitt.<br />
Die Südamerikaner stellten mit einem<br />
Durchschnittsalter von 20 Jahren und drei<br />
Monaten auch eine der erfahrendsten Mannschaften<br />
(das Mittel aller Teams lag bei 19<br />
Jahren und elf Monaten).<br />
70 der in den Vereinigten <strong>Arab</strong>ischen<br />
Emiraten eingesetzten Spieler hatten ihr<br />
Land bereits an früheren <strong>FIFA</strong>-Wettbewerben<br />
vertreten. Die USA (mit zwölf Akteuren),<br />
Burkina Faso, Mali (je zehn), und Paraguay<br />
(sieben) legen besonderen Wert auf eine<br />
kontinuierliche Aufbauarbeit. Die meisten<br />
dieser Spieler stammen aus jenen Teams,<br />
die ihren Verband bei den U-17-Weltmeisterschaften<br />
1999 oder 2001 vertraten. Neri<br />
Cardozo (Argentinien), Fredy Guarin, Harrison<br />
Otalvaro (beide Kolumbien) und Freddy<br />
Adu (USA, mit 14 1⁄2 Jahren der jüngste<br />
Spieler des Turniers) bestritten im August<br />
<strong>2003</strong> noch die <strong>FIFA</strong> U-17-Weltmeisterschaft<br />
in Finnland.<br />
592 100 Zuschauer besuchten die 52<br />
Spiele, was einem Durchschnitt von 11 387<br />
pro Partie entspricht. Dies sind insgesamt<br />
rund 90 000 mehr als vor zwei Jahren in<br />
Argentinien. Mit 55’04” war die durchschnittliche<br />
effektive Spielzeit in etwa<br />
gleich lang wie bei der letzten Austragung<br />
(55’13”). Interessanterweise war der Ball in<br />
der zweiten und dritten Phase des Turniers<br />
rund drei Minuten länger im Spiel als in<br />
den Gruppenspielen (Verlängerungen nicht<br />
mitgerechnet).<br />
Die 48 Schiedsrichter und Schiedsrichter-Assistenten<br />
testeten in ihren täglichen<br />
Trainings erfolgreich die verschiedenen<br />
Varianten für einen neuen Fitnesstest, der<br />
voraussichtlich im Jahr 2005 eingeführt<br />
wird. Der Notendurchschnitt der Spielleiter-<br />
Beurteilungen lag bei den Schiedsrichtern<br />
bei 8,1, bei den Schiedsrichter-Assistenten<br />
bei 8,2 und bei den vierten Offiziellen bei<br />
8,3 Punkten.<br />
Zum ersten Mal in der Geschichte von <strong>FIFA</strong>-<br />
Wettbewerben wurde mit Ismail Matar (Vereinigte<br />
<strong>Arab</strong>ische Emirate) ein asiatischer<br />
Fussballer zum Gewinner des Goldenen<br />
Balles für den besten Spieler bestimmt.<br />
Seine Vorgänger waren seit der Einführung<br />
von Junioren-Weltmeisterschaften 1977<br />
Bessonow (aus der ehemaligen Sowjetunion),<br />
Maradona (1979, Argentinien),<br />
Gabor (1981, Rumänien), Geovanni Silva<br />
(1983, Brasilien), Silas (1985, Brasilien),<br />
Prosinecki (1987, aus dem ehemaligen<br />
Jugoslawien), Bismarck (1989, Brasilien),<br />
Peixe (1991, Portugal), Adriano (1993,<br />
Brasilien), Caio (1995, Brasilien), Oliveira<br />
(1997, Uruguay), Keita (1999, Mali) und<br />
Saviola (2001, Argentinien). Bei der Vergabe<br />
des Goldenen Schuhs für den besten<br />
Torschützen kam es ebenfalls zu einer Premiere<br />
(beide Preise werden seit Jahren von<br />
der Firma adidas gestiftet). Erstmals wurde<br />
diese Trophäe von einem Amerikaner, Ed<br />
Johnson, gewonnen. Er setzte sich mit vier<br />
Toren (davon drei Elfmeter) und dank der<br />
höheren Anzahl Assistpunkte (für den letzten<br />
entscheidenden Pass vor dem erfolgreichen<br />
Torschuss) gegen Sakata (Japan) und Dudu<br />
(Brasilien) durch. Kolumbien gewann den<br />
Fairplay-Preis.<br />
47
50 Results and Rankings<br />
52 The Venues and Stadiums in Brief<br />
53 Basic Data<br />
64 Official <strong>FIFA</strong> Awards<br />
66 Goal Statistics<br />
72 General Statistics<br />
76 Referees and Assistant Referees<br />
77 Preliminary Competitions<br />
85 Players who had participated<br />
in previous <strong>FIFA</strong> Competitions<br />
86 They made the grade<br />
89 Number of Participations of the 24 Teams<br />
90 All-Time Rankings<br />
94 Team Data<br />
143 <strong>FIFA</strong> Delegation<br />
48 49
Statistics and Team Data<br />
Results and Rankings First Stage<br />
Group A UAE, Slovakia, Panama, Burkina Faso<br />
27.11.03 Abu Dhabi UAE – Slovakia 1-4 (0-2)<br />
28.11.03 Abu Dhabi Panama – Burkina Faso 0-1 (0-0)<br />
01.12.03 Abu Dhabi Burkina Faso – Slovakia 1-0 (1-0)<br />
Abu Dhabi Panama – UAE 1-2 (1-1)<br />
04.12.03 Abu Dhabi UAE – Burkina Faso 0-0<br />
Abu Dhabi Slovakia – Panama 1-0 (0-0)<br />
A<br />
1. Burkina Faso 3 2 1 0 2-0 7<br />
B<br />
2. Slovakia 3 2 0 1 5-2 6<br />
3. <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> 3 1 1 1 3-5 4<br />
4. Panama 3 0 0 3 1-4 0<br />
Group C Brazil, Canada, Czech Republic, Australia<br />
28.11.03 Dubai Brazil – Canada 2-0 (0-0)<br />
Dubai Czech Rep. – Australia 1-1 (1-0)<br />
01.12.03 Dubai Australia – Canada 2-1 (1-1)<br />
Dubai Czech Rep. – Brazil 1-1 (1-1)<br />
04.12.03 Dubai Brazil – Australia 2-3 (0-2)<br />
Dubai Canada – Czech Rep. 1-0 (0-0)<br />
C D<br />
1. Australia 3 2 1 0 6-4 7<br />
2. Brazil 3 1 1 1 5-4 4<br />
3. Canada 3 1 0 2 2-4 3<br />
4. Czech Republic 3 0 2 1 2-3 2<br />
Group E Saudi <strong>Arab</strong>ia, Ireland Rep., Mexico, Côte d’Ivoire<br />
29.11.03 Al Ain Saudi <strong>Arab</strong>ia – Ireland Rep. 1-2 (0-1)<br />
Al Ain Mexico – Côte d’Ivoire 1-2 (0-1)<br />
02.12.03 Al Ain Côte d’Ivoire – Ireland Rep. 2-2 (1-1)<br />
Al Ain Mexico – Saudi <strong>Arab</strong>ia 1-1 (1-1)<br />
05.12.03 Al Ain S. <strong>Arab</strong>ia – Côte d’Ivoire 0-0<br />
Al Ain Ireland Rep. – Mexico 2-0 (1-0)<br />
E F<br />
1. Ireland Republic 3 2 1 0 6-3 7<br />
2. Côte d’Ivoire 3 1 2 0 4-3 5<br />
3. Saudi <strong>Arab</strong>ia 3 0 2 1 2-3 2<br />
4. Mexico 3 0 1 2 2-5 1<br />
Group B Argentina, Spain, Uzbekistan, Mali<br />
28.11.03 Sharjah Argentina – Spain 2-1 (0-1)<br />
Sharjah Uzbekistan – Mali 2-3 (1-1)<br />
01.12.03 Sharjah Mali – Spain 0-2 (0-1)<br />
Sharjah Uzbekistan – Argentina 1-2 (1-0)<br />
04.12.03 Sharjah Argentina – Mali 3-1 (3-0)<br />
Sharjah Spain – Uzbekistan 1-0 (1-0)<br />
1. Argentina 3 3 0 0 7-3 9<br />
2. Spain 3 2 0 1 4-2 6<br />
3. Mali 3 1 0 2 4-7 3<br />
4. Uzbekistan 3 0 0 3 3-6 0<br />
Group D Colombia, Egypt, Japan, England<br />
29.11.03 Dubai Colombia – Egypt 0-0<br />
Dubai Japan – England 1-0 (0-0)<br />
02.12.03 Dubai England – Egypt 0-1 (0-0)<br />
Dubai Japan – Colombia 1-4 (0-2)<br />
05.12.03 Dubai Colombia – England 0-0<br />
Dubai Egypt – Japan 0-1 (0-0)<br />
1. Japan 3 2 0 1 3-4 6<br />
2. Colombia 3 1 2 0 4-1 5<br />
3. Egypt 3 1 1 1 1-1 4<br />
4. England 3 0 1 2 0-2 1<br />
Group F Paraguay, USA, Korea Republic, Germany<br />
29.11.03 Abu Dhabi Paraguay – USA 1-3 (1-0)<br />
Abu Dhabi Korea Rep. – Germany 2-0 (0-0)<br />
02.12.03 Abu Dhabi Germany – USA 3-1 (0-0)<br />
Abu Dhabi Korea Rep. – Paraguay 0-1 (0-1)<br />
05.12.03 Abu Dhabi Paraguay – Germany 2-0 (1-0)<br />
Abu Dhabi USA – Korea Rep. 2-0 (2-0)<br />
1. USA 3 2 0 1 6-4 6<br />
2. Paraguay 3 2 0 1 4-3 6<br />
3. Korea Republic 3 1 0 2 2-3 3<br />
4. Germany 3 1 0 2 3-5 3<br />
Second Stage<br />
50 © 2001 <strong>FIFA</strong><br />
51<br />
Last 16<br />
08.12.03 Abu Dhabi Japan – Korea Republic 2-1 (1-1, 0-1)<br />
105’ (golden goal)<br />
Abu Dhabi Burkina Faso – Canada 0-1 (0-0)<br />
Dubai Argentina – Egypt 2-1 (1-1, 1-1)<br />
110’ (golden goal)<br />
Dubai USA – Côte d’Ivoire 2-0 (2-0)<br />
09.12.03 Sharjah Brazil – Slovakia 2-1 (1-1, 0-0)<br />
95’ (golden goal)<br />
Sharjah Australia – UAE 0-1 (0-0)<br />
Al Ain Paraguay – Spain 0-1 (0-0)<br />
Al Ain Ireland Rep. – Colombia 2-3 (2-2, 1-1)<br />
104’ (golden goal)<br />
Quarter-Finals<br />
12.12.03 Abu Dhabi Canada – Spain 1-2 (1-1, 0-1)<br />
95’ (golden goal)<br />
Semi-Finals<br />
Abu Dhabi USA – Argentina 1-2 (1-1, 0-0)<br />
100’ (golden goal)<br />
Dubai Colombia – UAE 1-0 (1-0)<br />
Dubai Japan – Brazil 1-5 (0-4)<br />
15.12.03 Abu Dhabi Brazil – Argentina 1-0 (0-0)<br />
Dubai Spain – Colombia 1-0 (0-0)<br />
Play-off for Third Place<br />
19.12.03 Abu Dhabi Colombia – Argentina 2-1 (1-1)<br />
Final<br />
19.12.03 Abu Dhabi Spain – Brazil 0-1 (0-0)<br />
Ranking<br />
1. Brazil<br />
2. Spain<br />
3. Colombia<br />
4. Argentina<br />
5. USA<br />
6. Japan<br />
7. <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong><br />
8. Canada<br />
9. Ireland Republic<br />
10. Australia<br />
11. Burkina Faso<br />
12. Slovakia<br />
13. Paraguay<br />
14. Côte d’Ivoire<br />
15. Egypt<br />
16. Korea Republic<br />
17. Germany<br />
18. Mali<br />
19. Czech Republic<br />
Saudi <strong>Arab</strong>ia<br />
21. England<br />
22. Mexico<br />
23. Uzbekistan<br />
24. Panama
Statistics and Team Data<br />
The Venues and Stadiums in Brief<br />
ABU DHABI<br />
SHARJAH<br />
Sharjah Stadium<br />
Capacity: 15,000<br />
6 group matches<br />
2 matches in the round of 16<br />
Average per match: 8,538<br />
Zayed City Sports Stadium<br />
Capacity: 55,000<br />
1 group match<br />
Play-off for third place<br />
Final<br />
Average per match: 52,000<br />
Mohammad Bin Zayed Stadium<br />
Capacity: 16,000<br />
5 group matches<br />
2 quarter-finals<br />
1 semi-final<br />
Average per match: 10,813<br />
Al-Nahyan Stadium<br />
Capacity: 12,000<br />
6 group matches<br />
2 matches in the round of 16<br />
Average per match: 5,875<br />
Al Maktoum Stadium<br />
Capacity: 12,000<br />
6 group matches<br />
2 matches in the round of 16<br />
Average per match: 9,653<br />
Rashid Stadium<br />
Capacity: 18,000<br />
6 group matches<br />
2 quarter-finals<br />
1 semi-final<br />
Average per match: 9,417<br />
Sheikh Khalifa Stadium<br />
Capacity: 12,000<br />
6 group matches<br />
2 matches in the round of 16<br />
Average per match: 9,041<br />
DUBAI<br />
AL AIN<br />
Group<br />
A<strong>United</strong><br />
<strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong>, Slovakia, Panama, Burkina Faso<br />
<strong>United</strong> <strong>Arab</strong> emirates – Slovakia 1-4 (0-2)<br />
1 27.11.<strong>2003</strong> 20:30 Abu Dhabi (Zayed City Sports Stadium) 46,000<br />
UAE: 17 ISMAIL RABEE, 2 ABDULLA AHMAD, 6 TARIQ, 7 ALI AL WEHAIBI,<br />
8 SAAD MUBARAK, 9 REDHA ABDULHADI, 10 ISMAIL MATAR (C),<br />
11 SALEH HAMAD, 12 SALEM ZAYED, 18 ABDULLA MALALLAH,<br />
20 ALI SULTAN.<br />
SVK: 1 KOSTOLANI Peter, 2 KOSTOLANI Marek, 4 CECK, 5 KONECNY, 6 KURTY (C),<br />
7 IVANA, 8 BRUSKO, 9 SEBO, 10 HALENAR, 16 BREZINSKY, 18 ZOFCAK.<br />
Scorers: 0-1 5’ BREZINSKY (16), 0-2 23’ HALENAR (10), 0-3 48’ CECH (4),<br />
1-3 72’ ALI AL WEHAIBI (7), 1-4 81’ HOLOSKO (11)<br />
Referee: ELIZONDO Horacio (ARG)<br />
Assistant Refs: ROSSI Claudio (ARG), GARCIA Dario (ARG)<br />
4 th Official: DE BLEECKERE Frank (BEL)<br />
Substitutions: UAE: 50’ out REDHA ABDULHADI (9), in DARWUSH AHMAD (13)<br />
60’ out SALEH HAMAD (11), in AHMED ABDULLAH (4)<br />
66’ out SAAD MUBARAK (8), in ALI AL ZAABI (5)<br />
SVK: 69’ out SEBO (9), in HOLOSKO (11)<br />
76’ out KURTY (6), in PECOVSKY (19)<br />
83’ out ZOFCAK (18), in KOPUNEK (14)<br />
Cautions: UAE: 35’ ALI AL WEHAIBI (7), 45’ ABDULLA AHMAD (2)<br />
SVK: 36’ BREZINSKY (16), 40’ KOSTOLANI Marek (2),<br />
57’ CECH (4)<br />
Expulsions: PAN: 69’ SOLIS (4, 2 52 53<br />
nd Expulsions: UAE: 86’ MAJID ABDULLA (14)<br />
Y)<br />
Expulsions: –<br />
Burkina Faso – Slovakia 1-0 (1-0)<br />
13 01.12.<strong>2003</strong> 17:45 Abu Dhabi (Mohamed Bin Zayed Stadium) 3,500<br />
BFA: 1 DIAKITE, 2 DIALLO, 3 KINDA, 4 PANANDETIGUIRI, 7 COULIBALY, 9 BANCE,<br />
12 TASSEMBEDO, 13 OUATTARA Boureima (C), 15 ZONGO,<br />
18 OUATTARA Amara, 20 BARRO.<br />
SVK: 1 KOSTOLANI Peter (C), 2 KOSTOLANI Marek, 4 CECK, 5 KONECNY, 7 IVANA,<br />
8 BRUSKO, 10 HALENAR, 11 HOLOSKO, 16 BREZINSKY, 18 ZOFCAK,<br />
19 PECOVSKY.<br />
Scorers: 1-0 6’ ZONGO (15)<br />
Referee: AL DELAWAR Rahman (BHR)<br />
Assistant Refs: AL KHALIFI Ali (QAT), AL-KADRI Hamdi (SYR)<br />
4 th Official: ITURRALDE GONZALEZ Eduardo (ESP)<br />
Substitutions: BFA: 58’ out BARRO (20), in NIKIEMA (10)<br />
UAE – Burkina Faso 0-0<br />
25 04.12.<strong>2003</strong> 17:45 Abu Dhabi (Mohamed Bin Zayed Stadium) 13,000<br />
UAE: 17 ISMAIL RABEE, 2 ABDULLA AHMAD, 3 YOUSIF JABER, 7 ALI AL WEHAIBI,<br />
8 SAAD MUBARAK, 10 ISMAIL MATAR (C), 11 SALEH HAMAD,<br />
12 SALEM ZAYED, 13 DARWUSH AHMAD, 15 SHEHAB AHMED,<br />
18 ABDULLA MALALLAH.<br />
BFA: 1 DIAKITE, 2 DIALLO, 5 NOGO, 6 BOUYAIN, 7 COULIBALY, 8 MAIGA,<br />
10 NIKIEMA (C), 12 TASSEMBEDO, 14 SANOU, 17 OUEDRAOGO,<br />
18 OUATTARA Amara.<br />
Scorers: –<br />
Referee: RUIZ Oscar (COL)<br />
Assistant Refs: WILSON Daniel (COL), BOTERO Eduardo (COL)<br />
4 th Official: STOTT Kevin (USA)<br />
Substitutions: UAE: 46’ out DARWUSH AHMAD (13), in REDHA ABDULHADI (9)<br />
79’ out SHEHAB AHMED (15), in MAJID ABDULLA (14)<br />
79’ out ALI AL WEHAIBI (7), in JUMA ALI (16)<br />
Cautions: UAE: –<br />
SVK: 70’ out ZOFCAK (18), in KOPUNEK (14)<br />
82’ out HOLOSKO (11), in BAKOS (3)<br />
Cautions: BFA: 13’ DIALLO (2), 41’ BARRO (20),<br />
85’ OUATTARA Boureima (13)<br />
SVK: –<br />
Expulsions: BFA: 87’ PANANDETIGUIRI (4)<br />
BFA: 69’ out OUEDRAOGO (17), in BANCE (9)<br />
74’ out SANOU (14), in ZONGO (15)<br />
91’ out NIKIEMA (10), in KABORE (19)<br />
BFA: 21’ DIALLO (2)<br />
Panama – Burkina Faso 0-1 (0-0)<br />
2 28.11.<strong>2003</strong> 20:30 Abu Dhabi (Mohamed Bin Zayed Stadium) 4,500<br />
PAN: 1 VALDES, 2 OLIVARES, 3 GUN, 4 SOLIS (C), 5 SOLANILLA, 6 GOMEZ,<br />
7 CARRASQUILLA, 9 RODRIGUEZ, 10 BROWN, 11 TELLO, 13 AGUILAR.<br />
BFA: 1 DIAKITE, 4 PANANDETIGUIRI, 6 BOUYAIN, 7 COULIBALY, 8 MAIGA,<br />
10 NIKIEMA, 12 TASSEMBEDO, 13 OUATTARA Boureima (C), 15 ZONGO,<br />
17 OUEDRAOGO, 18 OUATTARA Amara.<br />
Scorers: 0-1 81’ BANCE (9)<br />
Referee: ROSETTI Roberto (ITA)<br />
Assistant Refs: CONTINI Gabriele (ITA), STAGNOLI Alessandro (ITA)<br />
4 th Official: RUIZ Oscal (COL)<br />
Substitutions: PAN: 46’ out AGUILAR (13), in VEGA (8)<br />
71’ out BROWN (10), in MC LEAN (16)<br />
81’ out CARRASQUILLA (7), in BAILEY (14)<br />
BFA: 61’ out MAIGA (8), in DIALLO (2)<br />
70’ out OUEDRAOGO (17), in BANCE (9)<br />
88’ out NIKIEMA (10), in KABORE (19)<br />
Cautions: PAN: 18’ SOLIS (4), 72’ VEGA (8)<br />
Expulsions: –<br />
BFA: 7’ ZONGO (15), 27’ BOUYAIN (6), 31’ COULIBALY (7),<br />
89’ TASSEMBEDO (12)<br />
Panama – <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> 1-2 (1-1)<br />
14 01.12.<strong>2003</strong> 20:30 Abu Dhabi (Mohamed Bin Zayed Stadium) 15,000<br />
PAN: 1 VALDES, 2 OLIVARES, 3 GUN, 4 SOLIS (C), 5 SOLANILLA, 6 GOMEZ,<br />
7 CARRASQUILLA, 8 VEGA, 9 RODRIGUEZ, 10 BROWN, 11 TELLO.<br />
UAE: 17 ISMAIL RABEE, 2 ABDULLA AHMAD, 3 YOUSIF JABER, 7 ALI AL WEHAIBI,<br />
8 SAAD MUBARAK, 10 ISMAIL MATAR (C), 11 SALEH HAMAD,<br />
12 SALEM ZAYED, 13 DARWUSH AHMAD, 15 SHEHAB AHMED,<br />
18 ABDULLA MALALLAH.<br />
Scorers: 0-1 18’ SHEHAB AHMED (18, pen.), 1-1 36’ GUN (3),<br />
1-2 80’ SALEH HAMAD (11)<br />
Referee: DE BLEECKERE Frank (BEL)<br />
Assistant Refs: HERMANS Peter (BEL), SIMONS Mark (BEL)<br />
4 th Official: ITURRALDE GONZALEZ Eduardo (ESP)<br />
Substitutions: PAN: 61’ out CARRASQUILLA (7), in LOMBARDO (18)<br />
66’ out TELLO (11), in MC LEAN (16)<br />
79’ out VEGA (8), in BAILEY (14)<br />
Slovakia – Panama 1-0 (0-0)<br />
26 04.12.<strong>2003</strong> 20:30 Abu Dhabi (Mohamed Bin Zayed Stadium) 4,000<br />
SVK: 1 KOSTOLANI Peter (C), 2 KOSTOLANI Marek, 4 CECK, 5 KONECNY, 7 IVANA,<br />
8 BRUSKO, 10 HALENAR, 11 HOLOSKO, 16 BREZINSKY, 18 ZOFCAK,<br />
19 PECOVSKY.<br />
PAN: 1 VALDES, 2 OLIVARES, 3 GUN, 4 SOLIS (C), 5 SOLANILLA,<br />
7 CARRASQUILLA, 8 VEGA, 9 RODRIGUEZ, 11 TELLO, 14 BAILEY,<br />
16 MC LEAN.<br />
Scorers: 1-0 49’ PECOVSKY (19)<br />
Referee: BENOUZA Mohamed (ALG)<br />
Assistant Refs: BERRAHMOUNE Karim (ALG), DJEZZAR Brahim (ALG)<br />
4 th Official: MAIDIN Shamsul (SIN)<br />
Substitutions: SVK: 44’ out HOLOSKO (11), in BAKOS (3)<br />
85’ out BRUSKO (8), in MIKLAS (15)<br />
89’ out BREZINSKY (16), in KOPUNEK (14)<br />
Cautions: SVK: –<br />
UAE: 59’ out DARWUSH AHMAD (13), in REDHA ABDULHADI (9)<br />
76’ out SHEHAB AHMED (15), in MOHAMED MALALLAH (19)<br />
85’ out SALEH HAMAD (11), in JUMA ALI (16)<br />
Cautions: PAN: 30’ SOLANILLA (5), 49’ RODRIGUEZ (9), 62’ BROWN (10)<br />
UAE: 21’ DARWUSH AHMAD (13), 86’ JUMA ALI (16)<br />
Expulsions: PAN: 29’ GOMEZ (6)<br />
PAN: 33’ out CARRASQUILLA (7), in LOMBARDO (18)<br />
46’ out RODRIGUEZ (9), in COHN (15)<br />
74’ out OLIVARES (2), in MARTINEZ (17)<br />
PAN: 16’ SOLIS (4), 37’ BAILEY (14), 52’ COHN (15),<br />
63 MC LEAN (16)
Statistics and Team Data<br />
Argentina – Spain 2-1 (0-1)<br />
3 28.11.<strong>2003</strong> 17:45 Sharjah 15,000<br />
ARG: 1 EBERTO, 2 RODRIGUEZ, 4 ROMERO, 5 MASCHERANO, 6 FERNANDEZ,<br />
7 ZABALETA, 8 COLACE, 9 CAVENAGHI (C), 14 BOTTINELLI, 17 SOSA,<br />
20 CANGELE.<br />
ESP: 13 RIESGO, 2 ALEXIS, 3 PENA, 4 CARLOS GARCIA, 5 MELLI (C), 6 VITOLO,<br />
7 COROMINAS, 8 INIESTA, 9 SERGIO GARCIA, 11 GAVILAN, 16 GABI.<br />
Scorers: 0-1 25’ GABI (16), 1-1 51’ FERNANDEZ (6), 2-1 75’ FERNANDEZ (6)<br />
Referee: ARCHUNDIA Benito (MEX)<br />
Assistant Refs: BERTIAGA Vladimir (PAN), PASTRANA Carlos (HON)<br />
4 th Official: MOHAMED Salah (UAE)<br />
Substitutions: ARG: 46’ out COLACE (8), in MONTILLO (18)<br />
46’ out SOSA (17), in HERRERA (19)<br />
68’ out CANGELE (20), in FERREYRA (3)<br />
ESP: 72’ out COROMINAS (7), in JUANFRAN (17)<br />
77’ out INIESTA (8), in MANU (10)<br />
86’ out VITOLO (6), in ARIZMENDI (14)<br />
Cautions: ARG: 56’ RODRIGUEZ (2), 64’ BOTTINELLI (14)<br />
Expulsions: –<br />
ESP: 29’ GABI (16), 61’ PENA (3)<br />
Mali – Spain 0-2 (0-1)<br />
15 01.12.<strong>2003</strong> 17:45 Sharjah 6,500<br />
MLI: 1 DIAKITE Soumaila, 2 BAGAYOKO Moussa, 4 DIALLO Boucader, 5 KONE,<br />
7 BERTHE, 8 COULIBALY (C), 9 DIALLO Youssouf, 11 DEMBELE,<br />
12 DIAKITE Drissa, 13 COULIBALY Bakary, 19 DIAGOURAGA.<br />
ESP: 13 RIESGO, 3 PENA, 4 CARLOS GARCIA, 5 MELLI (C), 6 VITOLO, 8 INIESTA,<br />
9 SERGIO GARCIA, 11 GAVILAN, 12 BOUZON, 16 GABI, 17 JUANFRAN.<br />
Scorers: 0-1 16’ JUANFRAN (17), 0-2 77’ SERGIO GARCIA (9, pen.)<br />
Referee: RUIZ Oscar (COL)<br />
Assistant Refs: WILSON Daniel (COL), BOTERO Eduardo (COL)<br />
4 th Official: BENOUZA Mohamed (ALG)<br />
Substitutions: MLI: 33’ out DIAGOURAGA (19), in BAGAYOKO Daouda (3)<br />
64’ out BERTHE (7), in TRAORE (10)<br />
75’ out DIALLO Youssouf (9), in DIARRA (17)<br />
ESP: 65’ out GAVILAN (11), in PINA (18)<br />
71’ out JUANFRAN (17), in COROMINAS (7)<br />
80’ out SERGIO GARCIA (9), in ARIZMENDI (14)<br />
Cautions: MLI: 11’ DIAKITE Drissa (12), 20’ DIALLO Boucader (4),<br />
27’ BAGAYOKO Moussa (2)<br />
ESP: 9’ MELLI (5), 12’ CARLOS GARCIA (4)<br />
Expulsions: MLI: 79’ BAGAYOKO Moussa (2, 2 nd Y)<br />
Argentina – Mali 3-1 (3-0)<br />
27 04.12.<strong>2003</strong> 17:45 Sharjah 5,000<br />
ARG: 1 EBERTO, 3 FERREYRA, 4 ROMERO, 6 FERNANDEZ, 8 COLACE,<br />
9 CAVENAGHI (C), 11 CARRUSCA, 14 BOTTINELLI, 15 GARCIA, 16 CARDOZO,<br />
19 HERRERA.<br />
MLI: 1 DIAKITE Soumaila, 3 BAGAYOKO Daouda, 5 KONE (C), 7 BERTHE,<br />
11 DEMBELE, 12 DIAKITE Drissa, 13 COULIBALY Bakary,<br />
14 COULIBALY Sekou, 15 DIAKITE Mamadou, 17 DIARRA, 18 CISSE.<br />
Scorers: 1-0 13’ FERREYRA (3), 2-0 26’ HERRERA (19),<br />
3-0 32’ DIAKITE Drissa (12, own goal), 3-1 48’ BERTHE (7, pen.)<br />
Referee: DE BLEECKERE Frank (BEL)<br />
Assistant Refs: HERMANS Peter (BEL), SIMONS Mark (BEL)<br />
4 th Official: WOLD GHAMAIL Ahmad (UAE)<br />
Substitutions: ARG: 46’ out FERNANDEZ (6), in BARBOSA Joel (13)<br />
48’ out CAVENAGHI (9), in BARBOSA Mariano (12)<br />
72’ out CARRUSCA (11), in MASCHERANO (5)<br />
MLI: 52’ out DIAKITE Mamadou (15), in DIAGOURAGA (19)<br />
65’ out BAGAYOKO Daouda (3), in TOURE Siere Hadrien (16)<br />
84’ out DIARRA Drissa (17), in DIALLO (9)<br />
Cautions: ARG: –<br />
MLI: 30’ DIARRA Drissa (17), 44’ KONE (5)<br />
Expulsions: ARG: 46’ EBERTO (1)<br />
Group<br />
B<br />
Argentina, Spain, Uzbekistan, Mali<br />
Uzbekistan – Mali 2-3 (1-1)<br />
4 28.11.<strong>2003</strong> 20:30 Sharjah 3,000<br />
UZB: 12 NESTEROV, 2 RAIMKULOB, 3 KADIROV, 4 KRUSHELNITSKIY (C),<br />
5 HOLIKOV, 7 SAIDOV, 9 GEYNRIKH, 10 ZEYTULAYEV, 11 MAGDEEV,<br />
14 BIKMOEV, 18 INNOMOV.<br />
MLI: 1 DIAKITE Soumaila, 2 BAGAYOKO Moussa, 5 KONE, 7 BERTHE,<br />
8 COULIBALY (C), 11 DEMBELE, 13 COULIBALY Bakary,<br />
16 TOURE Siere Hadrien, 17 DIARRA, 18 CISSE, 19 DIAGOURAGA.<br />
Scorers: 0-1 4’ DIARRA (17), 1-1 18’ INNOMOV (18), 1-2 51’ BERTHE (7),<br />
2-2 63’ GEYNRIKH (9), 2-3 91’ COULIBALY Bakary (13)<br />
Referee: SOUZA Wilson (BRA)<br />
Assistant Refs: CORONA Adnilson (BRA), TAVARES Aristeu (BRA)<br />
4 th Official: MOHAMED Salah (UAE)<br />
Substitutions: UZB: 60’ out KADIROV (3), in QUZIBOYEV (8)<br />
70’ out BIKMOEV (14), in HASANOV (6)<br />
89’ out GEYNRIKH (9), in SUYUNOV (20)<br />
MLI: 49’ out CISSE (18), in DIAKITE Drissa (12)<br />
57’ out TOURE Siere Hadrien (16), in TRAORE (10)<br />
75’ out DIARRA (17), in DIALLO Youssouf (9)<br />
Cautions: UZB: 37’ INNOMOV (18)<br />
Expulsions: –<br />
Uzbekistan – Argentina 1-2 (1-0)<br />
16 01.12.<strong>2003</strong> 20:30 Sharjah 8,500<br />
UZB: 12 NESTEROV, 2 RAIMKULOB, 3 KADIROV, 4 KRUSHELNITSKIY (C),<br />
5 HOLIKOV, 7 SAIDOV, 9 GEYNRIKH, 10 ZEYTULAYEV, 14 BIKMOEV,<br />
18 INNOMOV, 20 SUYUNOV.<br />
ARG: 1 EBERTO, 2 RODRIGUEZ, 3 FERREYRA, 4 ROMERO, 5 MASCHERANO,<br />
6 FERNANDEZ, 8 COLACE, 9 CAVENAGHI (C), 16 CARDOZO, 18 MONTILLO,<br />
20 CANGELE.<br />
Scorers: 1-0 4’ GEYNRIKH (9), 1-1 70’ FERNANDEZ (6),<br />
1-2 93’ CAVENAGHI (9, pen.)<br />
Referee: DIOUF Abdou (SEN)<br />
Assistant Refs: NDOYE Mamadou (SEN), SOW Magueye (SEN)<br />
4 th Official: BENOUZA Mohamed (ALG)<br />
Substitutions: UZB: 66’ out BIKMOEV (14), in MAGDEEV (11)<br />
74’ out SUYUNOV (20), in QUZIBOYEV (8)<br />
75’ out HOLIKOV (5), in TADJIYEV (13)<br />
ARG: 39’ out GARDOZO (16), in HERRERA (19)<br />
56’ out FERREYRA (3), in CARRUSCA (11)<br />
65’ out COLACE (8), in SOSA (17)<br />
Cautions: UZB: 21’ INNOMOV (18), 41’ KADIROV (3), 47’ SAIDOV (7),<br />
54’ GEYNRIKH (9), 83’ ZEYTULAYEV (10)<br />
ARG: 29’ CARDOZO (16), 60’ MASCHERANO (5),<br />
70’ CANGELE (20), 84’ FERNANDEZ (6), 87’ RODRIGUEZ (2)<br />
Expulsions: UZB: 54’ INNOMOV (18, 2 nd Y)<br />
Spain – Uzbekistan 1-0 (1-0)<br />
28 04.12.<strong>2003</strong> 20:30 Sharjah 4,000<br />
ESP: 13 RIESGO, 3 PENA, 4 CARLOS GARCIA, 5 MELLI (C), 6 VITOLO, 8 INIESTA,<br />
9 SERGIO GARCIA, 11 GAVILAN, 12 BOUZON, 16 GABI, 17 JUANFRAN.<br />
UZB: 12 NESTEROV, 2 RAIMKULOB, 3 KADIROV, 4 KRUSHELNITSKIY (C),<br />
5 HOLIKOV, 7 SAIDOV, 9 GEYNRIKH, 10 ZEYTULAYEV, 11 MAGDEEV,<br />
14 BIKMOEV, 20 SUYUNOV.<br />
Scorers: 1-0 15’ INIESTA (8)<br />
Referee: BUSACCA Massimo (SUI)<br />
Assistant Refs: ARNET Matthias (SUI), BURAGINA Francesco (SUI)<br />
4 th Official: WOLD GHAMAIL Ahmad (UAE)<br />
Substitutions: ESP: 29’ out CARLOS GARCIA (4), in GOIKOETXEA (15)<br />
74’ out SERGIO GARCIA (9), in MANU (10)<br />
79’ out INIESTA (8), in TELLO (19)<br />
Cautions: ESP: –<br />
Expulsions: –<br />
UZB: 34’ out MAGDEEV (11), in QUZIBOYEV (8)<br />
76’ out SUYUNOV (20), in VAHOBOV (16)<br />
86’ out RAIMKULOB (2), in BOYEV (15)<br />
UZB: 26’ SUYUNOV (20), 27’ HOLIKOV (5), 43’ BIKMOEV (14),<br />
77’ ZEYTULAYEV (10)<br />
Group<br />
C Brazil, Canada, Czech Republic, Australia<br />
Brazil – Canada 2-0 (0-0)<br />
5 28.11.<strong>2003</strong> 17:45 Dubai (Rashid Stadium) 13,150<br />
BRA: 1 FERNANDO HENRIQUE, 2 DANIEL, 3 ALCIDES EDUARDO, 4 ADAILTON (C),<br />
5 CALROS ALBERTO, 7 DANIEL CARVALHO, 8 DUDU, 9 ANDREZINHO,<br />
10 NILMAR, 13 KLEBER, 14 ADRIANO.<br />
CAN: 1 KARIM, 2 MARSHALL, 4 HARMSE, 6 ARANGO, 7 DI TULLIO, 8 CHIN,<br />
9 HUME, 10 BELOTTE, 13 HUTCHINSON (C), 15 SIMPSON, 17 MATONDO.<br />
Scorers: 1-0 56’ DANIEL CARVALHO (7), 2-0 84’ NILMAR (10)<br />
Referee: ITURRALDE GONZALEZ Eduardo (ESP)<br />
Assistant Refs: AYETE PLOU Clemente (ESP), GUERRERO Rafael (ESP)<br />
4 th Official: WOLD GHAMAIL Ahmad (UAE)<br />
Substitutions: BRA: 75’ out DANIEL CARVALHO (7), in FERNANDINHO (19)<br />
84’ out KLEBER (13), in JUNINHO (15)<br />
CAN: 46’ out BELOTTE (10), in GODFREY (16)<br />
66’ out DI TULLIO (7), in BRUNO (12)<br />
Cautions: BRA: 46’ KLEBER (13)<br />
CAN: 55’ GODFREY (16)<br />
54 MLI: 78’ KONE (5, 2 55<br />
ndY) Expulsions: –<br />
Australia – Canada 2-1 (1-1)<br />
17 01.12.<strong>2003</strong> 17:45 Dubai (Rashid Stadium) 8,200<br />
AUS: 1 COE, 4 WILKINSON, 5 TARKA, 6 VALERI, 7 DILEVSKI, 8 JEDINAK,<br />
9 MC DONALD (C), 10 BROSQUE, 14 MURDOCCA, 15 LIA, 19 THWAITE.<br />
CAN: 1 KARIM, 2 MARSHALL, 4 HARMSE, 6 ARANGO, 8 CHIN (C), 9 HUME,<br />
10 BELOTTE, 12 BRUNO, 13 HUTCHINSON, 15 SIMPSON, 17 MATONDO.<br />
Scorers: 1-0 12’ BROSQUE (10), 1-1 33’ HUME (9), 2-1 54’ MC KAY (11)<br />
Referee: KWON Jong Chul (KOR)<br />
Assistant Refs: LIU Tiejun (CHN), LEE You Tak (HKG)<br />
4 th Official: MOHAMED Salah (UAE)<br />
Substitutions: AUS: 46’ out MURDOCCA (14), in MC KAY (11)<br />
59’ out MC DONALD (9), in BAIRD (17)<br />
74’ out JEDINAK (8), in WELLS (16)<br />
Brazil – Australia 2-3 (0-2)<br />
29 04.12.<strong>2003</strong> 17:45 Dubai (Rashid Stadium) 10,000<br />
BRA: 1 FERNANDO HENRIQUE, 2 DANIEL, 3 ALCIDES EDUARDO, 4 ADAILTON (C),<br />
6 COELHO, 7 DANIEL CARVALHO, 8 DUDU, 9 ANDREZINHO, 10 NILMAR,<br />
13 KLEBER, 16 JARDEL.<br />
AUS: 1 COE, 2 HEATH, 4 WILKINSON, 5 TARKA (C), 6 VALERI, 7 DILEVSKI,<br />
10 BROSQUE, 11 MC KAY, 12 DANZE, 16 WELLS, 19 THWAITE.<br />
Scorers: 0-1 31’ DANZE (12), 0-2 37’ DANZE (12), 0-3 47’ DILEVSKI (7),<br />
1-3 75’ JUNINHO (15), 2-3 87’ DUDU (8)<br />
Referee: ROSETTI Roberto (ITA)<br />
Assistant Refs: CONTINI Gabriele (ITA), STAGNOLI Alessandro (ITA)<br />
4 th Official: AL HAIL Jassim (QAT)<br />
Substitutions: BRA: 39’ out NILMAR (10), in FERNANDINHO (19)<br />
55’ out ANDREZINHO (9), in JUNINHO (15)<br />
77’ out COELHO (6), in ADRIANO (14)<br />
AUS: 69’ out DILEVSKI (7), in LIA (15)<br />
76’ out DANZE (12), in WHEELHOUSE (20)<br />
81’ out BROSQUE (10), in MC DONALD (9)<br />
Cautions: BRA: 94’ ADAILTON (4)<br />
Expulsions: –<br />
CAN: 17’ out BELOTTE (10), in DI TULLIO (7)<br />
68’ out SIMPSON (15), in LEMIRE (11)<br />
81’ out BRUNO (12), in LEDGERWOOD (3)<br />
Cautions: AUS: 40’ BROSQUE (10), 56’ TARKA (5), 77’ VALERI (6)<br />
Expulsions: –<br />
CAN: 8’ HUME (9), 73’ MATONDO (17)<br />
AUS: 49’ VALERI (6), 87’ HEATH (2), 88’ COE (1)<br />
Czech Republic – Australia 1-1 (1-0)<br />
6 28.11.<strong>2003</strong> 20:30 Dubai (Rashid Stadium) 8,200<br />
CZE: 16 GRIGAR, 3 KNAKAL, 4 HUBNIK Roman, 6 SIVOK (C), 7 ZACHARIAS,<br />
9 BEDNAR, 10 RILKE, 11 LIMBERSKY, 12 SIMA, 17 VOLESAK, 18 PETRZELA.<br />
AUS: 1 COE, 4 WILKINSON, 5 TARKA, 6 VALERI, 7 DILEVSKI, 8 JEDINAK,<br />
9 MC DONALD (C), 10 BROSQUE, 12 DANZE, 16 WELLS, 19 THWAITE.<br />
Scorers: 1-0 24’ LIMBERSKY (11), 1-1 49’ MC DONALD (9)<br />
Referee: DIOUF Abdou (SEN)<br />
Assistant Refs: NDOYE Mamadou (SEN), SOW Magueye (SEN)<br />
4 th Official: WOLD GHAMAIL Ahmad (UAE)<br />
Substitutions: CZE: 54’ out RILKE (10), in BESTA (19)<br />
63’ out BEDNAR (9), in HUBNIK Michal (20)<br />
88’ out LIMBERSKY (11), in BROSCHINSKY (14)<br />
AUS: 65’ out WELLS (16), in MC KAY (11)<br />
81’ out DANZE (12), in RICHTER (13)<br />
Cautions: CZE: 21’ BEDNAR (9), 27’ ZACHARIAS (7),<br />
53’ HUBNIK Roman (4)<br />
Expulsions: –<br />
AUS: 6’ DILEVSKI (7), 23’ DANZE (12)<br />
Czech Republic – Brazil 1-1 (1-1)<br />
18 01.12.<strong>2003</strong> 20:30 Dubai (Rashid Stadium) 12,500<br />
CZE: 16 GRIGAR, 3 KNAKAL, 4 HUBNIK Roman, 6 SIVOK (C), 7 ZACHARIAS,<br />
8 LATKA, 11 LIMBERSKY, 12 SIMA, 13 FORT, 17 VOLESAK, 18 PETRZELA.<br />
BRA: 1 FERNANDO HENRIQUE, 2 DANIEL, 3 ALCIDES EDUARDO, 4 ADAILTON (C),<br />
5 CALROS ALBERTO, 7 DANIEL CARVALHO, 8 DUDU, 9 ANDREZINHO,<br />
10 NILMAR, 13 KLEBER, 14 ADRIANO.<br />
Scorers: 1-0 34’ LIMBERSKY (11), 1-1 37’ ADAILTON (4)<br />
Referee: ARCHUNDIA Benito (MEX)<br />
Assistant Refs: BERTIAGA Vladimir (PAN), PASTRANA Carlos (HON)<br />
4 th Official: MOHAMED Salah (UAE)<br />
Substitutions: CZE: 70’ out LATKA (8), in PROCHAZKA (2)<br />
80’ out FORT (13), in BEDNAR (9)<br />
89’ out PETRZELA (18), in RILKE (10)<br />
Canada – Czech Republic 1-0 (0-0)<br />
30 04.12.<strong>2003</strong> 20:30 Dubai (Rashid Stadium) 4,000<br />
CAN: 1 KARIM, 2 MARSHALL, 4 HARMSE, 6 ARANGO, 7 DI TULLIO, 8 CHIN,<br />
9 HUME, 13 HUTCHINSON (C), 15 SIMPSON, 16 GODFREY, 18 ASANTE.<br />
CZE: 16 GRIGAR, 3 KNAKAL, 4 HUBNIK Roman, 6 SIVOK (C), 7 ZACHARIAS,<br />
8 LATKA, 11 LIMBERSKY, 12 SIMA, 13 FORT, 17 VOLESAK, 18 PETRZELA.<br />
Scorers: 1-0 80’ HUME (9)<br />
BRA: 66’ out ADRIANO (14), in COELHO (6)<br />
74’ out ANDREZINHO (9), in FERNANDINHO (19)<br />
80’ out CARLOS ALBERTO (5), in JARDEL (16)<br />
Cautions: CZE: 11’ SIMA (12), 84’ LIMBERSKY (11), 86’ VOLESAK (17)<br />
Expulsions: –<br />
BRA: 54’ DANIEL (2)<br />
Referee: ELIZONDO Horacio (ARG)<br />
Assistant Refs: ROSSI Claudio (ARG), GARCIA Dario (ARG)<br />
4 th Official: AL HAIL Jassim (QAT))<br />
Substitutions: CAN: 64’ out GODFREY (16), in MATONDO (17)<br />
76’ out SIMPSON (15), in LEMIRE (11)<br />
CZE: 46’ out LATKA (8), in PROCHAZKA (2)<br />
66’ out PETRZELA (18), in RILKE (10)<br />
83’ out ZACHARIAS (7), in HUBNIK Michal (20)<br />
Cautions: CAN: 16’ CHIN (8)<br />
CZE: 33’ KNAKAL (3), 67’ SIVOK (6)<br />
Expulsions: CZE: 63’ KNAKAL (3, 2 nd Y)
Statistics and Team Data<br />
Colombia – Egypt 0-0<br />
7 29.11.<strong>2003</strong> 17:45 Dubai (Al-Maktoum Stadium) 11,000<br />
COL: 12 LANDAZURI, 2 DE LA CUESTA (C), 4 PACHON, 7 PEREA, 11 MONTANO,<br />
13 FAWCETT, 14 AGUILAR, 16 ANCHICO, 17 CASTRILLON, 19 CARRILLO,<br />
20 RIVAS.<br />
EGY: 1 EKRAMY (C), 4 ABD RABO, 5 EL ZAYAT, 6 ABDEL LATIF, 8 SAID, 11 ASSEM,<br />
12 ABDEL WAHAB, 13 SAMIR, 14 FATHI, 15 SAID AHMED, 17 MOTAB.<br />
Scorers: –<br />
Referee: BUSACCA Massimo (SUI)<br />
Assistant Refs: ARNET Matthias (SUI), BURAGINA Francesco (SUI)<br />
4 th Official: DE BLEECKERE Frank (BEL)<br />
Substitutions: COL: 73’ out MONTANO (11), in TORRES (10)<br />
80’ out RIVAS (20), in GUARIN (5)<br />
86’ out CARRILLO (19), in BRICENO (15)<br />
EGY: 34’ out SAMIR (13), in SHOKRY FARAG (18)<br />
58’ out ASSEM (11), in ZEKRY (19)<br />
72’ out SAID (8), in METWALY (9)<br />
Cautions: COL: 6’ RIVAS (20)<br />
Expulsions: –<br />
EGY: 82’ FATHI (14)<br />
England – Egypt 0-1 (0-0)<br />
19 02.12.<strong>2003</strong> 17:45 Dubai (Al-Maktoum Stadium) 12,000<br />
ENG: 1 LONERGAN, 3 CARRUTHERS, 5 TAYLOR Steven, 6 KILGALLON, 7 THOMAS,<br />
8 O’NEIL (C), 9 CHOPRA, 10 CARTER, 14 IFIL, 18 WELSH, 20 WRIGHT.<br />
EGY: 1 EKRAMY (C), 2 AZMY, 4 ABD RABO, 5 EL ZAYAT, 8 SAID, 9 METWALY,<br />
12 ABDEL WAHAB, 13 SAMIR, 14 FATHI, 17 MOTAB, 19 ZEKRY.<br />
Scorers: 0-1 74’ MOTAB (17)<br />
Referee: MAIDIN Shamsul (SIN)<br />
Assistant Refs: PERMPANICH Prachya (THA), ALLABERDYEV Bengech (TKM)<br />
4 th Official: WOLD GHAMAIL Ahmad (UAE)<br />
Substitutions: ENG: 34’ out CARRUTHERS (3), in MC EVELEY (16)<br />
53’ out O’NEIL (8), in TAYLOR Andrew (12)<br />
76’ out THOMAS (7), in JOHNSON (19)<br />
Colombia – England 0-0<br />
31 05.12.<strong>2003</strong> 17:45 Dubai (Al-Maktoum Stadium) 9,210<br />
COL: 12 LANDAZURI, 2 DE LA CUESTA (C), 4 PACHON, 7 PEREA, 10 TORRES,<br />
11 MONTANO, 13 FAWCETT, 14 AGUILAR, 16 ANCHICO,<br />
17 CASTRILLON, 20 RIVAS.<br />
ENG: 1 LONERGAN, 2 BOWDITCH, 4 FOX, 5 TAYLOR, 6 KILGALLON, 9 CHOPRA (C),<br />
15 CRANIE, 16 MC EVELEY, 17 CROFT, 18 WELSH, 19 JOHNSON.<br />
Scorers: –<br />
Referee: AL DELAWAR Rahman (BHR)<br />
Assistant Refs: AL KHALIFI Ali (QAT), AL-KADRI Hamdi (SYR)<br />
4 th Official: AL HAIL Jassim (QAT)<br />
Substitutions COL: 78’ out MONTANO (11), in ARAUJO (18)<br />
82’ out FAWCETT (13), in ARIZALA (3)<br />
91’ out TORRES (10), in GONZALEZ (6)<br />
ENG: 69’ out JOHNSON (19), in WRIGHT (20)<br />
70’ out BOWDITCH (2), in CARTER (10)<br />
80’ out CROFT (17), in THOMAS (7)<br />
Cautions: COL: 64’ MONTANO Victor (11)<br />
Expulsions: –<br />
EGY: 67’ out METWALY (9), in WAHED (10)<br />
82’ out SAMIR (13), in SAID AHMED (15)<br />
88’ out SAID (8), in SAKR (7)<br />
Cautions: ENG: 12’ IFIL (14),<br />
Expulsions: –<br />
EGY: 16’ ABD RABO (4), 21’ AZMY (2), 24’ ZEKRY (19),<br />
38’ METWALY (9)<br />
ENG: 56’ JOHNSON Eddie (19)<br />
Group<br />
D<br />
Colombia, Egypt, Japan, England<br />
Japan – England 1-0 (0-0)<br />
8 29.11.<strong>2003</strong> 20:30 Dubai (Al-Maktoum Stadium) 12,000<br />
JPN: 1 KAWASHIMA, 2 TOKUNAGA, 3 KAKUDA, 4 KIKUCHI, 6 KONNO (C),<br />
7 NARUOKA, 8 KOBAYASHI, 10 SAKATA, 11 ABE, 13 KONDO, 15 SUZUKI.<br />
ENG: 1 LONERGAN, 3 CARRUTHERS, 4 FOX, 5 TAYLOR Steven, 6 KILGALLON,<br />
7 THOMAS, 8 O’NEIL (C), 9 CHOPRA, 10 CARTER, 18 WELSH, 19 JOHNSON.<br />
Scorers: 1-0 54’ SAKATA (10)<br />
Referee: STOTT Kevin (USA)<br />
Assistant Refs: STRICKLAND Chris (USA), FEARN Simon (CAN)<br />
4 th Official: DE BLEECKERE Frank (BEL)<br />
Substitutions: JPN: 52’ out KOBAYASHI (8), in YAZAWA (18)<br />
71’ out SUZUKI (15), in YAMAGISHI (14)<br />
87’ out SAKATA (10), in MOGI (9)<br />
ENG: 46’ out CARRUTHERS (3), in MC EVELEY (16)<br />
67’ out FOX (4), in WRIGHT (20)<br />
78’ out JOHNSON (19), in CROFT (17)<br />
Cautions: JPN: 43’ KAKUDA (3), 75’ KONDO (13)<br />
Expulsions: –<br />
ENG: 32’ O’NEIL (8), 85’ CROFT (17)<br />
Japan – Colombia 1-4 (0-2)<br />
20 02.12.<strong>2003</strong> 20:30 Dubai (Al-Maktoum Stadium) 7,200<br />
JPN: 1 KAWASHIMA, 2 TOKUNAGA, 3 KAKUDA, 4 KIKUCHI, 6 KONNO (C),<br />
7 NARUOKA, 9 MOGI, 10 SAKATA, 11 ABE, 13 KONDO, 20 YAMAGUCHI.<br />
COL: 12 LANDAZURI, 2 DE LA CUESTA (C), 4 PACHON, 7 PEREA, 11 MONTANO,<br />
13 FAWCETT, 14 AGUILAR, 16 ANCHICO, 17 CASTRILLON, 19 CARRILLO,<br />
20 RIVAS.<br />
Scorers: 0-1 35’ DE LA CUESTA (2), 0-2 43’ CASTRILLON (17),<br />
0-3 65’ AGUILAR (14), 1-3 65’ SAKATA (10), 1-4 93’ RIVAS (20)<br />
Referee: BREEZE Matthew (AUS)<br />
Assistant Refs: CREAM Matthew (AUS), GIBSON Nathan (AUS)<br />
4 th Official: WOLD GHAMAIL Ahmad (UAE)<br />
Substitutions: JPN: 46’ out YAMAGUCHI (20), in YAMAGISHI (14)<br />
59’ out KONNO (6), in YAZAWA (18)<br />
75’ out ABE (11), in HIRAYAMA (19)<br />
Egypt – Japan 0-1 (0-0)<br />
32 05.12.<strong>2003</strong> 20:30 Dubai (Al-Maktoum Stadium) 11,800<br />
EGY: 1 EKRAMY (C), 2 AZMY, 4 ABD RABO, 5 EL ZAYAT, 8 SAID, 9 METWALY,<br />
12 ABDEL WAHAB, 13 SAMIR, 14 FATHI, 17 MOTAB, 19 ZEKRY.<br />
JPN: 1 KAWASHIMA, 2 TOKUNAGA, 3 KAKUDA, 4 KIKUCHI, 5 NAGATA,<br />
6 KONNO (C), 7 NARUOKA, 8 KOBAYASHI, 9 MOGI, 11 ABE, 15 SUZUKI.<br />
Scorers: 0-1 79’ HIRAYAMA Sota (19)<br />
Referee: ARCHUNDIA Benito (MEX)<br />
Assistant Refs: PASTRANA Carlos (HON), BERTIAGA Vladimir (PAN)<br />
4 th Official: AL HAIL Jassim (QAT)<br />
Substitutions: EGY: 51’ out SAID (8), in SAKR (7)<br />
64’ out EL ZAYAT (5), in ASSEM (11)<br />
73’ out METWALY (9), in WAHED (10)<br />
JPN: 56’ out KOBAYASHI (8), in YAZAWA (18)<br />
67’ out ABE (11), in HIRAYAMA (19)<br />
73’ out NAGATA (5), in KURIHARA (16)<br />
Cautions: EGY: 16’ SAID (8)<br />
Expulsions: –<br />
COL: 66’ out CARRILLO (19), in TORRES (10)<br />
73’ out PEREA (7), in RUIZ (9)<br />
91’ out MONTANO (11), in GONZALEZ (6)<br />
Cautions: JPN: 37’ TOKUNAGA (2)<br />
Expulsions: –<br />
COL: 41’ CASTRILLON (17), 77’ ANCHICO (16)<br />
JPN: 27’ KAKUDA (3)<br />
Group<br />
E Saudi <strong>Arab</strong>ia, Ireland Republic, Mexico, Côte d’Ivoire<br />
Saudi <strong>Arab</strong>ia – Ireland Republic 1-2 (0-1)<br />
9 29.11.<strong>2003</strong> 17:45 Al Ain 9,055<br />
KSA: 20 AL QARNI, 3 AMBDU, 5 AL GHANNAM, 6 AL DOSARI (C), 8 AL SUWAILH,<br />
10 AL MAHYANI, 11 ATEEF, 12 AL SALAMAH, 13 AL ABOUAD, 17 AL KHALIDI,<br />
19 AL HARBI.<br />
IRL: 1 HENDERSON, 4 FITZGERALD, 5 KELLY, 7 FLOOD, 9 ELLIOTT, 11 DALY,<br />
12 WHELAN, 13 MC CARTHY, 14 POTTER, 15 CAPPER (C), 20 BELL.<br />
Scorers: 0-1 18’ ELLIOTT (9), 1-1 49’ AL MAHYANI (10), 1-2 77’ ELLIOTT (9)<br />
Referee: BREEZE Matthew (AUS)<br />
Assistant Refs: CREAM Matthew (AUS), GIBSON Nathan (AUS)<br />
4 th Official: WOLD GHAMAIL Ahmad (UAE)<br />
Substitutions: KSA: 55’ out AL SUWAILH (8), in MAJRASHI (9)<br />
80’ out AL ABOUAD (13), in HAKAMI (18)<br />
86’ out AL MAHYANI (10), in BIN SARAN (7)<br />
Cautions: KSA: –<br />
IRL: 61’ out DALY (11), in ZAYED (19)<br />
69’ out WHELAN (12), in WARD (6)<br />
92’ out ELLIOTT (9), in DOYLE (17)<br />
IRL: 47’ KELLY (5), 67’ WHELAN (12), 93’ DOYLE (17)<br />
MEX: 43’ PALACIOS (13)<br />
56 57<br />
Expulsions: –<br />
Côte d’Ivoire – Ireland Republic 2-2 (1-1)<br />
21 02.12.<strong>2003</strong> 17:45 Al Ain 10,265<br />
CIV: 1 YEBOAH, 3 GOORE, 5 KOUYO, 7 GOSSO (C), 8 KONE, 9 KOUTOUAN,<br />
11 TOHOUA, 12 KIPRE, 14 SAKI, 15 CISSE, 16 BAMBA.<br />
IRL: 1 HENDERSON, 3 PAISLEY, 4 FITZGERALD, 5 KELLY, 7 FLOOD, 9 ELLIOTT,<br />
12 WHELAN, 14 POTTER, 15 CAPPER (C), 19 ZAYED, 20 BELL.<br />
Scorers: 1-0 12’ KONE (8, pen.), 1-1 36’ PAISLEY (3), 1-2 67’ KONE (8),<br />
2-2 74’ ELLIOTT (9)<br />
Referee: BUSACCA Massimo (SUI)<br />
Assistant Refs: ARNET Matthias (SUI), BURAGINA Francesco (SUI)<br />
4 th Official: MOHAMED Salah (UAE)<br />
Substitutions: CIV: 78’ out SAKI (14), in TOURE (20)<br />
85’ out TOHOUA (11), in DOUMBIA (13)<br />
Saudi <strong>Arab</strong>ia – Côte d’Ivoire 0-0<br />
33 05.12.<strong>2003</strong> 17:45 Al Ain 10,370<br />
KSA: 14 AL HARGAN, 5 AL GHANNAM, 6 AL DOSARI (C), 9 MAJRASHI,<br />
10 AL MAHYANI, 11 ATEEF, 12 AL SALAMAH, 13 AL ABOUAD, 15 AUTEF,<br />
17 AL KHALIDI, 19 AL HARBI.<br />
CIV: 20 TOURE, 2 OUEHI, 3 GOORE, 4 AHYEE, 5 KOUYO, 7 GOSSO (C), 8 KONE,<br />
9 KOUTOUAN, 11 TOHOUA, 13 DOUMBIA, 15 CISSE.<br />
Scorers: –<br />
Referee: KWON Jong Chul (KOR)<br />
Assistant Refs: LIU Tiejun (CHN), LEE Yau Tak (HKG)<br />
4 th Official: WOLD GHAMAIL Ahmad (UAE)<br />
Substitutions: KSA: 46’ out AL DOSARI (6), in AL KAHTANI (2)<br />
64’ out ATEEF (11), in AL SUWAILH (8)<br />
80’ out AL MAHYANI (10), in BIN SARAN (7)<br />
CIV: 46’ out KOUTOUAN (9), in ZOKO (18)<br />
46’ out TOHOUA (11), in SAKI (14)<br />
93’ out GOSSO (7), in KIPRE (12)<br />
Cautions: KSA: 18’ AL GHANNAM (5), 27’ MAJRASHI (9), 75’ AL HARBI (19)<br />
88’ AUTEF (15)<br />
Expulsions: –<br />
IRL: 73’ out ZAYED (19), in DALY (11)<br />
81’ out WHELAN (12), in WARD (6)<br />
88’ out BELL (20), in KEARNEY (18)<br />
Cautions: CIV: 2’ CISSE (15), 58’ KIPRE (12)<br />
IRL: –<br />
Expulsions: CIV: 76’ YEBOAH (1)<br />
CIV: 37’ CISSE Mohamed (15), 61’ DOUMBIA (13)<br />
Mexico – Côte d’Ivoire 1-2 (0-1)<br />
10 29.11.<strong>2003</strong> 20:30 Al Ain 6,350<br />
MEX: 1 MARTINEZ, 2 LOPEZ, 3 DE LA BARRERA, 4 HIQUI, 5 JIMENEZ, 6 PINTO,<br />
8 MEDINA, 9 DE NIGRIS, 14 ZEA, 16 ORTIZ (C), 18 DE LA CRUZ.<br />
CIV: 1 YEBOAH, 2 OUEHI, 3 GOORE, 5 KOUYO, 7 GOSSO (C), 8 KONE,<br />
9 KOUTOUAN, 11 TOHOUA, 13 DOUMBIA, 15 CISSE, 16 BAMBA.<br />
Scorers: 0-1 19’ TOHOUA (11), 0-2 58’ KONE (8, pen.),<br />
1-2 85’ DE NIGRIS (9)<br />
Referee: KWON Jong Chul (KOR)<br />
Assistant Refs: LIU Tiejun (CHN), LEE You Tak (HKG)<br />
4 th Official: WOLD GHAMAIL Ahmad (UAE)<br />
Substitutions: MEX: 46’ out LOPEZ (2), in TORRES Francisco (10)<br />
65’ out DE LA CRUZ (18), in TORRES Ignacio (20)<br />
69’ out MEDINA (8), in MENDOZA (11)<br />
CIV: 83’ out TOHOUA (11), in MAHAN (6)<br />
85’’ out KONE (8), in ZOKO (18)<br />
Cautions: MEX: 28’ LOPEZ (2), 43’ DE LA BARRERA (3), 60’ ZEA (14)<br />
Expulsions: –<br />
CIV: 32’ TOHOUA (11), 80’ DOUMBIA (13)<br />
Mexico – Saudi <strong>Arab</strong>ia 1-1 (1-1)<br />
22 02.12.<strong>2003</strong> 20:30 Al Ain 10,950<br />
MEX: 12 URBINA, 3 DE LA BARRERA (C), 4 HIQUI, 5 JIMENEZ, 6 PINTO,<br />
9 DE NIGRIS, 10 TORRES Francisco, 11 MENDOZA, 14 ZEA, 16 ORTIZ,<br />
20 TORRES Ignacio.<br />
KSA: 14 AL HARGAN, 5 AL GHANNAM, 6 AL DOSARI (C), 9 MAJRASHI,<br />
10 AL MAHYANI, 11 ATEEF, 12 AL SALAMAH, 13 AL ABOUAD,<br />
17 AL KHALIDI, 18 HAKAMI, 19 AL HARBI.<br />
Scorers: 0-1 15’ MAJRASHI (9), 1-1 30’ PINTO (6)<br />
Referee: STOTT Kevin (USA)<br />
Assistant Refs: STRICKLAND Chris (USA), FEARN Simon (CAN)<br />
4 th Official: MOHAMED Salah (UAE)<br />
Substitutions: MEX: 64’ out MENDOZA (11), in MEDINA (8)<br />
75’ out ORTIZ (16), in PALACIOS (13)<br />
89’ out MEDINA (8), in ROMO (19)<br />
KSA: 56’ out HAKAMI (18), in AUTEF (15)<br />
68’ out AL DOSARI (6), in AL FARAJ (4)<br />
86’ out AL MAHYANI (10), in AL SUWAILH (8)<br />
Cautions: MEX: 20’ HUIQUI (4), 52’ ZEA (14), 59’ MENDOZA (11)<br />
Expulsions: –<br />
KSA: 32’ AL HARBI (19)<br />
Ireland Republic – Mexico 2-0 (1-0)<br />
34 05.12.<strong>2003</strong> 20:30 Al Ain 9,230<br />
IRL: 16 MURPHY, 3 PAISLEY, 5 KELLY, 7 FLOOD, 9 ELLIOTT, 10 FOLEY,<br />
12 WHELAN, 13 MC CARTHY, 14 POTTER, 15 CAPPER (C), 17 DOYLE.<br />
MEX: 1 MARTINEZ, 3 DE LA BARRERA (C), 4 HUIQUI, 5 JIMENEZ, 6 PINTO,<br />
9 DE NIGRIS, 10 TORRES Francisco, 11 MENDOZA, 13 PALACIOS, 16 ORTIZ,<br />
20 TORRES Ignacio.<br />
Scorers: 1-0 35’ PAISLEY (3), 2-0 85’ KELLY (5)<br />
Referee: SOUZA Wilson (BRA)<br />
Assistant Refs: CORONA Ednilson (BRA), TAVARES Aristeu (BRA)<br />
4 th Official: WOLD GHAMAIL Ahmad (UAE)<br />
Substitutions: IRL: 54’ out FLOOD (7), in FAHEY (8)<br />
61’ out ELLIOTT (9), in ZAYED (19)<br />
79’ out WHELAN (12), in WARD (6)<br />
MEX: 64’ out MENDOZA (11), in MEDINA (8)<br />
67’ out DE NIGRIS (9), in ROMO (19)<br />
77’ out PINTO (6), in COSTILLA (17)<br />
Cautions: IRL: 17’ WHELAN (12), 42’ MC CARTHY (13), 48’ FLOOD (7)<br />
53’ KELLY (5)<br />
MEX: 7’ MENDOZA (11)<br />
Expulsions: IRL: 44’ POTTER (14)
Statistics and Team Data<br />
Paraguay – USA 1-3 (1-0)<br />
11 29.11.<strong>2003</strong> 17:45 Abu Dhabi (Al Nahyan Stadium) 3,500<br />
PAR: 1 SILVA, 2 VELAZQUEZ, 3 MARECO, 5 MARTINEZ Angel, 7 AVALOS,<br />
8 BARRETO (C), 9 LOPEZ Dante, 10 DOS SANTOS, 14 DIAZ, 19 CACERES,<br />
20 HAEDO VALDEZ.<br />
USA: 1 CRONIN, 2 WHITBREAD, 3 MAPP, 4 MARSHALL, 5 COCHRANE,<br />
7 JOHNSON Ed, 8 KLAAS, 9 QUARANTA, 10 CONVEY (C), 11 CLARK,<br />
13 MAGEE.<br />
Scorers: 1-0 6’ DOS SANTOS (10), 1-1 53’ JOHNSON Ed (7),<br />
1-2 68’ MAGEE (13), 1-3 81’ CONVEY (10)<br />
Referee: MAIDIN Shamsul (SIN)<br />
Assistant Refs: PERMPANICH Prachya (THA), ALLABERDYEV Bengech (TKM)<br />
4 th Official: MOHAMED Salah (UAE)<br />
Substitutions: PAR: 72’ out CACERES (19), in LOPEZ Blas (6)<br />
74’ out HAEDO VALDEZ (20), in ROMERO (18)<br />
88’ out LOPEZ Dante (9), in BENITEZ (13)<br />
USA: 72’ out MAPP (3), in MOOR (16)<br />
80’ out CLARK (11), in STONE (6)<br />
91’ out MAGEE (13), in CAMERON (17)<br />
Cautions: PAR: 28’ VELAZQUEZ (2), 92’ BARRETO (8)<br />
Expulsions: –<br />
USA: 6’ CRONIN (1), 52’ CLARK (11)<br />
Germany – USA 3-1 (0-0)<br />
23 02.12.<strong>2003</strong> 17:45 Abu Dhabi (Al Nahyan Stadium) 6,000<br />
GER: 1 WALKE, 2 LELL, 3 MEYER, 4 HUTH, 5 WINGERTER (C), 7 TROCHOWSKI,<br />
8 SCHULZ, 9 KNEISSL, 10 MASMANIDIS, 14 FATHI, 16 LEHMANN.<br />
USA: 1 CRONIN, 2 WHITBREAD, 3 MAPP, 4 MARSHALL, 5 COCHRANE,<br />
7 JOHNSON Ed, 8 KLAAS, 9 QUARANTA, 10 CONVEY (C), 11 CLARK,<br />
13 MAGEE.<br />
Scorers: 1-0 47’ HUTH (4), 2-0 60’ TROCHOWSKI (7), 3-0 63’ KNEISSL (9),<br />
3-1 77’ WHITBREAD (2)<br />
Referee: SOUZA Wilson ((BRA)<br />
Assistant Refs: CORONA Ednilson (BRA), TAVARES Aristeu (BRA)<br />
4 th Official: ELIZONDO Horacio (ARG)<br />
Substitutions: GER: 46’ out LELL (2), in MILCHRAUM (18)<br />
46’ out MEYER (3), in LUDWIG (20)<br />
72’ out FATHI (14), in RUNDIO (6)<br />
Paraguay – Germany 2-0 (1-0)<br />
35 05.12.<strong>2003</strong> 17:45 Abu Dhabi (Al Nahyan Stadium) 6,000<br />
PAR: 1 SILVA, 2 VELAZQUEZ, 3 MARECO, 5 MARTINEZ Angel, 6 LOPEZ Blas,<br />
8 BARRETO (C), 9 LOPEZ Dante, 10 DOS SANTOS, 14 DIAZ, 19 CACERES,<br />
20 HAEDO VALDEZ.<br />
GER: 1 WALKE, 3 MEYER, 4 HUTH, 5 WINGERTER (C), 6 RUNDIO, 7 TROCHOWSKI,<br />
8 SCHULZ, 9 KNEISSL, 16 LEHMANN, 18 MILCHRAUM, 20 LUDWIG.<br />
Scorers: 1-0 39’ LOPEZ Dante (9), 2-0 57’ HAEDO VALDEZ (20)<br />
Referee: ITURRALDE GONZALEZ Eduardo (ESP)<br />
Assistant Refs: AYETE PLOU Clemente (ESP), GUERRERO Rafael (ESP)<br />
4 th Official: MOHAMED Salah (UAE)<br />
Substitutions: PAR: 74’ out CACERES (19), in ANDERSEN (15)<br />
80’ out LOPEZ Blas (6), in CRISTALDO (11)<br />
85’ out LOPEZ Dante (9), in ROMERO (18)<br />
GER: 46’ out MEYER (3), in PANDER (13)<br />
60’ out LUDWIG (20), in LELL (2)<br />
73’ out MILCHRAUM (18), in KILICASLAN (19)<br />
Cautions: PAR: 18’ MARECO Victor (3), 27’ LOPEZ Dante (9),<br />
43’ VELAZQUEZ Gilberto (2)<br />
Expulsions: –<br />
USA: 65’ out KLAAS (8), in GRABAVOY (19)<br />
73’ out MAGEE (13), in ADU (12)<br />
87’ out QUARANTA (9), in JOHNSON David (15)<br />
Cautions: GER: 15’ MASMANIDIS (10)<br />
Expulsions: –<br />
USA: 46’ WHITBREAD (2), 51’ QUARANTA (9)<br />
GER: 22’ SCHULZ Christian (8), 27’ HUTH Robert (4)<br />
Group<br />
F<br />
Paraguay, USA, Korea Republic, Germany<br />
Korea Republic – Germany 2-0 (0-0)<br />
12 29.11.<strong>2003</strong> 20:30 Abu Dhabi (Al Nahyan Stadium) 8,000<br />
KOR: 1 KIM Young Kwang, 2 OH, 4 KIM Chi Gon (C), 5 PARK Ju Sung,<br />
6 KIM Jin Kyu, 7 LEE Jong Min, 9 JUNG, 14 KWON, 18 KIM Dong Hun,<br />
19 YEO, 20 LEE Ho Jin.<br />
GER: 1 WALKE, 3 MEYER, 4 HUTH, 5 WINGERTER (C), 7 TROCHOWSKI, 8 SCHULZ,<br />
9 KNEISSL, 10 MASMANIDIS, 14 FATHI, 16 LEHMANN, 20 LUDWIG.<br />
Scorers: 1-0 51’ LEE Ho Jin (20), 2-0 70’ LEE Jong Min (7)<br />
Referee: BENOUZA Mohamed (ALG)<br />
Assistant Refs: BERRAHMOUNE Karim (ALG), DJEZZAR Brahim (ALG)<br />
4 th Official: MOHAMED Salah (UAE)<br />
Substitutions: KOR: 29’ out PARK Ju Sung (5), in KIM Chi Woo (3)<br />
55’ out LEE Ho Jin (20), in HAN (16)<br />
80’ out JUNG (9), in NAMKUNG (13)<br />
GER: 46’ out LUDWIG (20), in PATSCHINSKY (11)<br />
72’ out PATSCHINSKY (11), in KILICASLAN (19)<br />
76’ out WINGERTER (5), in LELL (2)<br />
Cautions: KOR: 50’ JUNG (9), 59’ KIM Chi Gon (4), 82’ NAMKUNG (13)<br />
Expulsions: –<br />
GER: 27’ KNEISSL (9), 35’ MASMANIDIS (10), 62’ HUTH (4)<br />
Korea Republic – Paraguay 0-1 (0-1)<br />
24 02.12.<strong>2003</strong> 20:30 Abu Dhabi (Al Nahyan Stadium) 5,000<br />
KOR: 1 KIM Young Kwang, 2 OH, 3 KIM Chi Woo, 4 KIM Chi Gon (C),<br />
6 KIM Jin Kyu, 7 LEE Jong Min, 9 JUNG, 13 NAMKUNG, 14 KWON,<br />
18 KIM Dong Hun, 19 YEO.<br />
PAR: 1 SILVA, 2 VELAZQUEZ, 3 MARECO, 5 MARTINEZ Angel, 6 LOPEZ,<br />
8 BARRETO (C), 9 LOPEZ Dante, 10 DOS SANTOS, 14 DIAZ, 19 CACERES,<br />
20 HAEDO VALDEZ.<br />
Scorers: 0-1 14’ VELAZQUEZ (2)<br />
Referee: ROSETTI Roberto (ITA)<br />
Assistant Refs: CONTINI Gabriele (ITA), STAGNOLI Alessandro (ITA)<br />
4 th Official: ELIZONDO Horacio (ARG)<br />
Substitutions: KOR: 46’ out KIM Jin Kyu (6), in LEE Ho (8)<br />
46’ out JUNG (9), in CHOI (10)<br />
76’ out NAMKUNG (13), in CHO (11)<br />
USA – Korea Republic 2-0 (2-0)<br />
36 05.12.<strong>2003</strong> 20:30 Abu Dhabi (Al Nahyan Stadium) 8,000<br />
USA: 1 CRONIN, 2 WHITBREAD, 3 MAPP, 4 MARSHALL, 5 COCHRANE,<br />
7 JOHNSON Ed, 10 CONVEY (C), 11 CLARK, 12 ADU, 16 MOOR,<br />
19 GRABAVOY.<br />
KOR: 1 KIM Young Kwang, 3 KIM Chi Woo, 4 KIM Chi Gon (C), 6 KIM Jin Kyu,<br />
7 LEE Jong Min, 8 LEE Ho, 11 CHO, 16 HAN, 17 LIM, 18 KIM Dong Hun,<br />
19 YEO.<br />
Scorers: 1-0 13’ JOHNSON Ed (7, pen.), 2-0 24’ JOHNSON Ed (7, pen.)<br />
Referee: BREEZE Matthew (AUS)<br />
Assistant Refs: CREAM Matthew (AUS), GIBSON Nathan (AUS)<br />
4 th Official: MOHAMED Salah (UAE)<br />
Substitutions: USA: 70’ out ADU (12), in DEMPSEY (14)<br />
80’ out JOHNSON Ed (7), in CAMERON (17)<br />
84’ out MAPP (3), in HARVEY (20)<br />
Cautions: USA: –<br />
Expulsions: –<br />
PAR: 71’ out CACERES (19), in ANDERSEN (15)<br />
77’ out HAEDO VALDEZ (20), in AVALOS (7)<br />
91’ out LOPEZ Dante (9), in PEREZ MATTO (16)<br />
Cautions: KOR: 42’ KIM Jin Kyu (6), 59’ YEO (19)<br />
Expulsions: –<br />
PAR: 42’ LOPEZ Blas (6), 45’ HAEDO VALDEZ (20),<br />
49’ MARECO (3)<br />
KOR: 77’ out HAN (16), in NAMKUNG (13)<br />
84’ out CHO (11), in OH (2)<br />
KOR: 12’ LIM (17), 33’ KIM Chi Gon (4)<br />
Standings after Group Matches<br />
A1. Burkina Faso 3 2 1 0 2-0 7<br />
2. Slovakia 3 2 0 1 5-2 6<br />
3. <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> Emriates 3 1 1 1 3-5 4<br />
4. Panama 3 0 0 3 1-4 0<br />
Goals scored 11<br />
Yellow cards 24<br />
Indirect red cards 1<br />
Direct red cards 3<br />
58 59<br />
C D1.<br />
1. Australia 3 2 1 0 6-4 7<br />
2. Brazil 3 1 1 1 5-4 4<br />
3. Canada 3 1 0 2 2-4 3<br />
4. Czech Republic 3 0 2 1 2-3 2<br />
Goals scored 15<br />
Yellow cards 23<br />
Indirect red cards 1<br />
Direct red cards 0<br />
B 1.<br />
E F 1.<br />
1. Ireland Republic 3 2 1 0 6-3 7<br />
2. Côte d’Ivoire 3 1 2 0 4-3 5<br />
3. Saudi <strong>Arab</strong>ia 3 0 2 1 2-3 2<br />
4. Mexico 3 0 1 2 2-5 1<br />
Goals scored 14<br />
Yellow cards 25<br />
Indirect red cards 0<br />
Direct red cards 3<br />
Argentina 3 3 0 0 7-3 9<br />
2. Spain 3 2 0 1 4-2 6<br />
3. Mali 3 1 0 2 4-7 3<br />
4. Uzbekistan 3 0 0 3 3-6 0<br />
Goals scored 18<br />
Yellow cards 26<br />
Indirect red cards 3<br />
Direct red cards 1<br />
Japan 3 2 0 1 3-4 6<br />
2. Colombia 3 1 2 0 4-1 5<br />
3. Egypt 3 1 1 1 1-1 4<br />
4. England 3 0 1 2 0-2 1<br />
Goals scored 8<br />
Yellow cards 18<br />
Indirect red cards 0<br />
Direct red cards 0<br />
USA 3 2 0 1 6-4 6<br />
2. Paraguay 3 2 0 1 4-3 6<br />
3. Korea Republic 3 1 0 2 2-3 3<br />
4. Germany 3 1 0 2 3-5 3<br />
Goals scored 15<br />
Yellow cards 25<br />
Indirect red cards 0<br />
Direct red cards 0
Statistics and Team Data<br />
Japan – Korea Republic 2-1 golden goal (1-1, 0-1)<br />
37 08.12.<strong>2003</strong> 18:00 Abu Dhabi (Al Nahyan Stadium) 5,500<br />
JPN: 1 KAWASHIMA, 2 TOKUNAGA, 4 KIKUCHI, 5 NAGATA, 6 KONNO (C),<br />
7 NARUOKA, 8 KOBAYASHI, 9 MOGI, 11 ABE, 15 SUZUKI, 16 KURIHARA.<br />
KOR: 1 KIM Young Kwang, 2 OH, 3 KIM Chi Woo, 6 KIM Jin Kyu, 7 LEE Jong Min,<br />
8 LEE Ho, 10 CHOI (C), 11 CHO, 14 KWON, 17 LIM, 18 KIM Dong Hun.<br />
Scorers: 0-1 38’ CHOI (10), 1-1 82’ SAKATA (10),<br />
2-1 105’ SAKATA (10, golden goal)<br />
Referee: ELIZONDO Horacio (ARG)<br />
Assistant Refs: ROSSI Claudio (ARG), GARCIA Dario (ARG)<br />
4 th Official: WOLD GHAMAIL Ahmad (UAE)<br />
Substitutions: JPN: 39’ out ABE (11), in HIRAYAMA (19)<br />
46’ out KOBAYASHI (8), in YAZAWA (18)<br />
73’ out NARUOKA (7), in SAKATA (10)<br />
KOR: 61’ out CHO (11), in HAN (16)<br />
85’ out OH (2), in YEO (19)<br />
86’ out CHOI (10), in JUNG (9)<br />
Cautions: JPN: 101’ KIKUCHI Naoya (4)<br />
Expulsions: –<br />
KOR: 37’ KIM Dong Hun (18), 90’ HAN (16)<br />
Argentina – Egypt 2-1 golden goal (1-1, 1-1)<br />
39 08.12.<strong>2003</strong> 18:00 Dubai (Al-Maktoum Stadium) 10,800<br />
ARG: 12 BARBOSA Mariano, 2 RODRIGUEZ, 3 FERREYRA, 4 ROMERO,<br />
5 MASCHERANO, 6 FERNANDEZ, 7 ZABALETA, 9 CAVENAGHI (C),<br />
11 CARRUSCA, 18 MONTILLO, 19 HERRERA.<br />
EGY: 1 EKRAMY (C), 2 AZMY, 4 ABD RABO, 5 EL ZAYAT, 9 METWALY,<br />
12 ABDEL WAHAB, 13 SAMIR, 14 FATHI, 15 SAID AHMED, 17 MOTAB,<br />
19 ZEKRY.<br />
Scorers: 1-0 27’ CAVENAGHI (9), 1-1 42’ METWALY (9),<br />
2-1 110’ CAVENAGHI (9)<br />
Referee: BUSACCA Massimo (SUI)<br />
Assistant Refs: ARNET Matthias (SUI), BURAGINA Francesco (SUI)<br />
4 th Official: MOHAMED Salah (UAE)<br />
Substitutions: ARG: 53’ out MONTILLO (18), in CANGELE (20)<br />
53’ out CARRUSCA (11), in COLACE (8)<br />
91’ out FERNANDEZ (6), in BOTTINELLI (14)<br />
EGY: 95’ out SAID AHMED (15), in SAID (8)<br />
Cautions: ARG: 10’ RODRIGUEZ (2), 48’ FERREYRA (3), 74’ ROMERO (4),<br />
93’+ HERRERA (19), 97’ BOTTINELLI (14)<br />
Expulsions: –<br />
EGY: 7’ FATHI (14), 50’ ABDEL WAHAB (12)<br />
Last 16<br />
Burkina Faso – Canada 0-1 (0-0)<br />
38 08.12.<strong>2003</strong> 21:00 Abu Dhabi (Al Nahyan Stadium) 5,000<br />
BFA: 1 DIAKITE, 4 PANANDETIGUIRI, 6 BOUYAIN, 7 COULIBALY, 10 NIKIEMA,<br />
12 TASSEMBEDO, 13 OUATTARA Boureima (C), 15 ZONGO, 17 OUEDRAOGO,<br />
18 OUATTARA Amara, 20 BARRO.<br />
CAN: 1 KARIM, 2 MARSHALL, 4 HARMSE, 6 ARANGO, 7 DI TULLIO, 8 CHIN,<br />
9 HUME, 13 HUTCHINSON (C), 15 SIMPSON, 17 MATONDO, 18 ASANTE.<br />
Scorers: 0-1 59’ SIMPSON (15)<br />
Referee: KWON Jong Chul (KOR)<br />
Assistant Refs: LIU Tiejun (CHN), LEE Yau Tak (HKG)<br />
4 th Official: WOLD GHAMAIL Ahmad (UAE)<br />
Substitutions: BFA: 49’ out BARRO (20), in BANCE (9)<br />
68’ out NIKIEMA (10), in KABORE (19)<br />
73’ out OUEDRAOGO (17), in COMPAORE (11)<br />
CAN: 85’ out HARMSE (4), in BRUNO (12)<br />
92’ out HUME (9), in LEMIRE (11)<br />
Cautions: BFA: 39’ TASSEMBEDO (12), 55’ NIKIEMA (10),<br />
72’ OUEDRAOGO (17), 88’ OUATTARA Amara (18)<br />
Expulsions: –<br />
CAN: 66’ HARMSE (4), 69’ CHIN (8), 90’ BRUNO (12)<br />
USA – Côte d’Ivoire 2-0 (2-0)<br />
40 08.12.<strong>2003</strong> 21:00 Dubai (Al-Maktoum Stadium) 3,210<br />
USA: 1 CRONIN, 2 WHITBREAD, 3 MAPP, 4 MARSHALL, 5 COCHRANE,<br />
7 JOHNSON Ed, 10 CONVEY (C), 11 CLARK, 12 ADU, 16 MOOR,<br />
19 GRABAVOY.<br />
CIV: 20 TOURE, 2 OUEHI, 4 AHYEE, 5 KOUYO, 6 MAHAN, 7 GOSSO (C), 8 KONE,<br />
11 TOHOUA, 14 SAKI, 18 ZOKO, 19 LABI.<br />
Scorers: 1-0 7’ MAPP (3), 2-0 43’ JOHNSON Ed (7, pen.)<br />
Referee: RUIZ Oscar (COL)<br />
Assistant Refs: WILSON Daniel (COL), BOTERO Eduardo (COL)<br />
4 th Official: MOHAMED Salah (UAE)<br />
Substitutions: USA: 58’ out ADU (12), in KLAAS (8)<br />
79’ out JOHNSON Ed (7), in QUARANTA (9)<br />
83’ out CONVEY (10), in CAMERON (17)<br />
CIV: 49’+ out SAKI (14), in YEBOAH (1)<br />
66’ out MAHAN (6), in KIPRE (12)<br />
67’ out LABI (19), in KOUTOUAN (9)<br />
Cautions: USA: 53’ MOOR (16)<br />
CIV: 34’ KOUYO (5), 42’ TOURE (20), 48’+ GOSSO (7)<br />
Expulsions: CIV: 47’+ TOURE (20)<br />
Last 16<br />
Brazil – Slovakia 2-1 golden goal (1-1, 0-0)<br />
41 09.12.<strong>2003</strong> 18:00 Sharjah 12,800<br />
BRA: 12 JEFFERSON, 2 DANIEL, 3 ALCIDES EDUARDO, 4 ADAILTON (C),<br />
5 CARLOS ALBERTO, 7 DANIEL CARVALHO, 8 DUDU, 9 ANDREZINHO,<br />
10 NILMAR, 13 KLEBER, 14 ADRIANO.<br />
SVK: 1 KOSTOLANI Peter, 2 KOSTOLANI Marek, 4 CECH, 5 KONECNY, 6 KURTY (C),<br />
7 IVANA, 8 BRUSKO, 10 HALENAR, 16 BREZINSKY, 18 ZOFCAK,<br />
19 PECOVSKY.<br />
Scorers: 0-1 61’ SEBO (9), 1-1 83’ DUDU (8), 2-1 95’ DUDU (8)<br />
Referee: ITURRALDE GONZALEZ Eduardo (ESP)<br />
Assistant Refs: AYETE PLOU Clemente (ESP), GUERRERO Rafael (ESP)<br />
4 th Official: ROSETTI Roberto (ITA)<br />
Substitutions: BRA: 68’ out NILMAR (10), in DAGOBERTO (11)<br />
72’ out ANDREZINHO (9), in JUNINHO (15)<br />
SVK: 57’ out BRUSKO (8), in SEBO (9)<br />
76’ out ZOFCAK (18), in ZOSAK (13)<br />
80’ out KURTY (6), in KOPUNEK (14)<br />
Cautions: BRA: 18’ CARLOS ALBERTO (5), 67’ DUDU (8), 74’ KLEBER (13)<br />
SVK: 16’ KURTY (6), 28’ KONECNY (5), 31’ BRUSKO (8)<br />
92’+ KOSTOLANI Peter (1), 91’ SEBO Filip (9)<br />
Expulsions SVK: 92’+ KOPUNEK Kamil (14)<br />
Paraguay – Spain 0-1 (0-0)<br />
43 09.12.<strong>2003</strong> 18:00 Al-Ain 9,250<br />
PAR: 1 SILVA, 5 MARTINEZ Angel, 6 LOPEZ Blas, 8 BARRETO (C), 9 LOPEZ Dante,<br />
10 DOS SANTOS, 11 CRISTALDO, 14 DIAZ, 16 PEREZ MATTO, 19 CACERES,<br />
20 HAEDO VALDEZ.<br />
ESP: 13 RIESGO, 3 PENA, 4 CARLOS GARCIA, 5 MELLI (C), 6 VITOLO, 8 INIESTA,<br />
9 SERGIO GARCIA, 11 GAVILAN, 12 BOUZON, 16 GABI, 17 JUANFRAN.<br />
Scorers 0-1 66’ SERGIO GARCIA (9)<br />
Referee ARCHUNDIA Benito (MEX)<br />
Assistant Refs: PASTRANA Carlos (HON), STRICKLAND Chris (USA)<br />
4 th Official: BREEZE Matthew (AUS)<br />
Substitutions: PAR: 57’ out CRISTALDO (11), in MEZA (4)<br />
68’ out CACERES (19), in ROMERO (18)<br />
80’ out HAEDO VALDEZ (20), in AVALOS (7)<br />
ESP: 70’ out GAVILAN (11), in PINA (18)<br />
Cautions: PAR: 59’ CACERES (19)<br />
Australia – UAE 0-1 (0-0)<br />
42 09.12.<strong>2003</strong> 21:00 Sharjah 13,500<br />
AUS: 1 COE, 2 HEATH, 4 WILKINSON, 5 TARKA, 7 DILEVSKI, 9 MC DONALD (C),<br />
10 BROSQUE, 11 MC KAY, 12 DANZE, 16 WELLS, 19 THWAITE.<br />
UAE: 17 ISMAIL RABEE, 2 ABDULLA AHMAD, 3 YOUSIF JABER, 7 ALI AL WEHAIBI,<br />
8 SAAD MUBARAK, 9 REDHA ABDULHADI, 10 ISMAIL MATAR (C),<br />
12 SALEM ZAYED, 15 SHEHAB AHMED, 18 ABDULLA MALALLAH,<br />
20 ALI SULTAN.<br />
Scorers: 0-1 89’ ISMAIL MATAR (10)<br />
Referee: SOUZA Wilson (BRA)<br />
Assistant Refs: CORONA Ednilson (BRA), TAVARES Aristeu (BRA)<br />
4 th Official: ROSETTI Roberto (ITA)<br />
Substitutions: AUS: 61’ out HEATH (2), in RICHTER (13)<br />
72’ out MC KAY (11), in JEDINAK (8)<br />
UAE: 70’ out SHEHAB AHMED (15), in DARWUSH AHMAD (13)<br />
72’ out ALI SULTAN (20), in MOHAMED MALALLAH (19)<br />
60 61<br />
Expulsions: –<br />
ESP: 28’ SERGIO GARCIA (9)<br />
Cautions: –<br />
Expulsions: –<br />
Ireland Rep. – Colombia 2-3 golden goal (2-2, 0-1)<br />
44 09.12.<strong>2003</strong> 21:00 Al-Ain 6,860<br />
IRL: 1 HENDERSON, 3 PAISLEY, 4 FITZGERALD, 6 WARD, 7 FLOOD, 9 ELLIOTT,<br />
10 FOLEY, 13 MC CARTHY, 15 CAPPER (C), 19 ZAYED, 20 BELL.<br />
COL: 12 LANDAZURI, 2 DE LA CUESTA (C), 4 PACHON, 7 PEREA, 10 TORRES,<br />
11 MONTANO, 13 FAWCETT, 14 AGUILAR, 16 ANCHICO, 17 CASTRILLON,<br />
20 RIVAS.<br />
Scorers 0-1 11’ PEREA (7), 0-2 70’ MONTANO (11), 1-2 85’ DOYLE (17),<br />
2-2 92’+ MC CARTHY (13), 2-3 104’ CARRILLO (19)<br />
Referee DE BLEECKERE Frank (BEL)<br />
Assistant Refs: HERMANS Peter (BEL), SIMONS Mark (BEL)<br />
4 th Official: AL HAIL Jassim (QAT)<br />
Substitutions: IRL: 74’ out FITZGERALD (4), in DILLON (2)<br />
80’ out FLOOD (7), in DOYLE (17)<br />
84’ out WARD (6), in FAHEY (8)<br />
COL: 83’ out MONTANO (11), in CARRILLO (19)<br />
87’ out PEREA (7), out GONZALEZ (6)<br />
Cautions: IRL: 46’+ MC CARTHY Paddy (13)<br />
Expulsions: –<br />
COL: 73’ MONTANO (11), 91’+ ANCHICO (16), 92’+ RIVAS (20)
Statistics and Team Data<br />
Canada – Spain 1-2 golden goal (1-1, 0-1)<br />
45 12.12.<strong>2003</strong> 18:00 Abu Dhabi (Mohamed Bin Zayed Stadium) 15,000<br />
CAN: 1 KARIM, 2 MARSHALL, 4 HARMSE, 6 ARANGO, 7 DI TULLIO, 8 CHIN (C),<br />
9 HUME, 13 HUTCHINSON, 15 SIMPSON, 17 MATONDO, 18 ASANTE.<br />
ESP: 13 RIESGO, 3 PENA, 4 CARLOS GARCIA, 5 MELLI (C), 6 VITOLO, 8 INIESTA,<br />
9 SERGIO GARCIA, 11 GAVILAN, 12 BOUZON, 16 GABI, 17 JUANFRAN.<br />
Scorers 0-1 35’ INIESTA (8), 1-1 53’ HUME (9), 1-2 95’ ARIZMENDI (14)<br />
Referee: SOUZA Wilson (BRA)<br />
Assistant Refs: CORONA Ednilson (BRA), TAVARES Aristeu (BRA)<br />
4 th Official: ROSETTI Roberto (ITA)<br />
Substitutions: CAN: 43’ out HARMSE (4), in LEMIRE (11)<br />
95’ out DI TULLIO (7), in BRUNO (12)<br />
ESP: 66’ out JUANFRAN (17), in COROMINAS (7)<br />
77’ out GAVILAN (11), in MANU (10)<br />
85’ out SERGIO GARCIA (9), in ARIZMENDI (14)<br />
Cautions: CAN: 4’ MATONDO (17), 26’ KARIM (1), 60’ CHIN (8),<br />
74’ DI TULLIO (7)<br />
ESP: 36’ VITOLO (6), 55’ BOUZON (12), 61’ PENA (3)<br />
Expulsions: ESP: 65’ VITOLO (6, 2 nd Y)<br />
Colombia – <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> 1-0 (1-0)<br />
47 12.12.<strong>2003</strong> 18:00 Dubai (Rashid Stadium) 13,000<br />
COL: 12 LANDAZURI, 2 DE LA CUESTA (C), 4 PACHON, 7 PEREA, 10 TORRES,<br />
11 MONTANO, 13 FAWCETT, 14 AGUILAR, 16 ANCHICO, 17 CASTRILLON,<br />
20 RIVAS.<br />
UAE: 17 ISMAIL RABEE, 2 ABDULLA AHMAD, 6 TARIQ HASSAN, 7 ALI AL WEHAIBI,<br />
8 SAAD MUBARAK, 9 REDHA ABDULHADI, 10 ISMAIL MATAR (C),<br />
12 SALEM ZAYED, 15 SHEHAB AHMED, 18 ABDULLA MALALLAH,<br />
20 ALI SULTAN.<br />
Scorers: 1-0 14’ MONTANO (11)<br />
Referee: ELIZONDO Horacio (ARG)<br />
Assistant Refs: ROSSI Claudio (ARG), GARCIA Dario (ARG)<br />
4 th Official: KWON Jong Chul (KOR)<br />
Substitutions: COL: 46’ out TORRES (10), in CARRILLO (19)<br />
88’ out CASTRILLON (17), in ARIZALA (3)<br />
90’ out MONTANO (11), in GUARIN (5)<br />
UAE: 59’ out SHEHAB AHMED (15), in DARWUSH AHMAD (13)<br />
67’ out ALI SULTAN (20), in MOHAMED MALALLAH (19)<br />
77’ out TARIQ HASSAN (6), in YOUSIF JABER (3)<br />
Cautions: UAE: 54’ ISMAIL MATAR (10), 56’ ABDULLA MALALLAH (18),<br />
80’ SALEM ZAYED (12), 83’ MOHAMED MALALLAH (19)<br />
Expulsions: –<br />
Quarter-Finals<br />
USA – Argentina 1-2 golden goal (1-1, 0-0)<br />
46 12.12.<strong>2003</strong> 21:00 Abu Dhabi (Mohamed Bin Zayed Stadium) 15,500<br />
USA: 1 CRONIN, 2 WHITBREAD, 3 MAPP, 4 MARSHALL, 5 COCHRANE,<br />
7 JOHNSON Ed, 10 CONVEY (C), 11 CLARK, 12 ADU, 16 MOOR,<br />
19 GRABAVOY.<br />
ARG: 1 EBERTO, 2 RODRIGUEZ, 3 FERREYRA, 4 ROMERO, 5 MASCHERANO,<br />
7 ZABALETA, 8 COLACE, 9 CAVENAGHI (C), 14 BOTTINELLI, 18 MONTILLO,<br />
19 HERRERA.<br />
Scorers: 1-0 59’ CONVEY (10), 1-1 94’+ MASCHERANO (5),<br />
1-2 100’ CAVENAGHI (9, pen.)<br />
Referee: ITURRALDE GONZALEZ Eduardo (ESP)<br />
Assistant Refs: AYETE PLOU Clemente (ESP), GUERRERO Rafael (ESP)<br />
4 th Official: ARCHUNDIA Benito (MEX)<br />
Substitutions: USA: 73’ out MAPP (3), in QUARANTA (9)<br />
78’ out ADU (12), in KLAAS (8)<br />
ARG: 59’ out ZABALETA (7), in CARRUSCA (11),<br />
60’ out MONTILLO (18), in CANGELE (20)<br />
73’ out COLACE (8), in SOSA (17)<br />
Cautions: USA: 24’ CLARK (11), 43’ JOHNSON Ed (7), 70’ CONVEY (10)<br />
Expulsions –<br />
ARG: 47’ RODRIGUEZ (2), 77’ MASCHERANO (5),<br />
84’ CANGELE (20)<br />
Japan – Brazil 1-5 (0-4)<br />
48 12.12.<strong>2003</strong> 21:00 Dubai (Rashid Stadium) 10,000<br />
JPN: 1 KAWASHIMA, 2 TOKUNAGA, 3 KAKUDA, 4 KIKUCHI, 6 KONNO (C),<br />
7 NARUOKA, 8 KOBAYASHI, 10 SAKATA, 13 KONDO, 15 SUZUKI,<br />
19 HIRAYAMA.<br />
BRA: 12 JEFFERSON, 2 DANIEL, 3 ALCIDES EDUARDO, 4 ADAILTON (C),<br />
5 CARLOS ALBERTO, 7 DANIEL CARVALHO, 8 DUDU, 10 NILMAR,<br />
13 KLEBER, 14 ADRIANO, 15 JUNINHO.<br />
Scorers: 0-1 2’ DANIEL CARVALHO (7), 0-2 13’ DANIEL CARVALHO (7),<br />
0-3 15’ KLEBER (13), 0-4 34’ NILMAR (10), 1-4 89’ HIRAYAMA (19),<br />
1-5 91’ NILMAR (10)<br />
Referee: RUIZ Oscar (COL)<br />
Assistant Refs: WILSON Daniel (COL), BOTERO Eduardo (COL)<br />
4 th Official: BREEZE Matthew (AUS)<br />
Substitutions: JPN: 23’ out KOBAYASHI (8), in YAZAWA (18)<br />
46’ out KAKUDA (3), in NAGATA (5)<br />
76’ out SUZUKI (15), in MOGI (9)<br />
BRA: 60’ out KLEBER (13), in DAGOBERTO (11)<br />
66’ out DUDU (8), in RENATO (18)<br />
72’ out CARLOS ALBERTO (5), in JARDEL (16)<br />
Cautions: JPN: 7’ KONDO (13), 20’ KONNO (6), 57’ YAZAWA (18)<br />
Expulsions: –<br />
BRA: 85’ ADRIANO (14), 88’ NILMAR (10)<br />
Semi-Finals and Finals<br />
Brazil – Argentina 1-0 (0-0)<br />
49 15.12.<strong>2003</strong> 18:00 Abu Dhabi (Mohamed Bin Zayed Stadium) 16,000<br />
BRA 12 JEFFERSON, 2 DANIEL, 3 ALCIDES EDUARDO, 4 ADAILTON (C),<br />
5 CARLOS ALBERTO, 7 DANIEL CARVALHO, 8 DUDU, 10 NILMAR, 13 KLEBER,<br />
14 ADRIANO, 15 JUNINHO.<br />
ARG 1 EBERTO, 3 FERREYRA, 4 ROMERO, 5 MASCHERANO, 6 FERNANDEZ,<br />
7 ZABALETA, 8 COLACE, 9 CAVENAGHI (C), 11 CARRUSCA, 15 GARCIA,<br />
20 CANGELE.<br />
Scorers 1-0 65’ DUDU (8)<br />
Referee: ARCHUNDIA Benito (MEX)<br />
Assistant Refs: PASTRANA Carlos (HON), STRICKLAND Chris (USA)<br />
4 th Official: BUSACCA Massimo (SUI)<br />
Substitutions: BRA: 57’ out NILMAR (10), in ANDREZINHO (9)<br />
87’ out ADRIANO (14), in GABRIEL (17)<br />
92’ out DANIEL CARVALHO (7), in DAGOBERTO (11)<br />
ARG: 69’ out CARRUSCA (11), in HERRERA (19)<br />
74’ out ZABALETA (7), in MONTILLO (18)<br />
Cautions: BRA: 15’ DANIEL (2), 37’ CARLOS ALBERTO (5)<br />
62 63<br />
Expulsions: –<br />
ARG: 39’ GARCIA (15), 57’ ROMERO (4),<br />
68’ MASCHERANO (5)<br />
Semi-Final 1<br />
Colombia – Argentina 2-1 (1-1)<br />
51 19.12.<strong>2003</strong> 18:00 Abu Dhabi (Zayed City Sports Stadium) 55,000<br />
COL: 12 LANDAZURI, 2 DE LA CUESTA (C), 4 PACHON, 7 PEREA, 8 OTALVARO,<br />
13 FAWCETT, 14 AGUILAR, 16 ANCHICO, 17 CASTRILLON, 19 CARRILLO,<br />
20 RIVAS.<br />
ARG: 1 EBERTO, 2 RODRIGUEZ, 3 FERREYRA, 6 FERNANDEZ, 7 ZABALETA,<br />
8 COLACE, 9 CAVENAGHI (C), 11 CARRUSCA, 15 GARCIA, 16 CARDOZO,<br />
19 HERRERA.<br />
Scorers 1-0 16’ CARRILLO (19), 1-1 46’+ FERREYRA (3),<br />
2-1 62’ CASTRILLON (17)<br />
Referee: BREEZE Matthew (AUS)<br />
Assistant Refs: CREAM Matthew (AUS) GIBSON Nathan (AUS)<br />
4 th Official: DE BLEECKERE Frank (BEL)<br />
Substitutions: COL: 57’ out FAWCETT (13), in ARIZALA (3)<br />
77’ out PEREA (7), in GUARIN (5)<br />
87’ out OTALVARO (8), in GONZALEZ (6)<br />
ARG: 55’ out HERRERA (19), in CANGELE (20)<br />
56’ out CARRUSCA (11), in MONTILLO (18)<br />
79’ out COLACE (8), in SOSA (17)<br />
Cautions: COL: 45’ PACHON Pablo (4)<br />
Expulsions: –<br />
ARG: 49’ FERNANDEZ (6), 62’ RODRIGUEZ (2),<br />
93’ GARCIA (15)<br />
For third place<br />
Spain – Colombia 1-0 (0-0)<br />
50 15.12.<strong>2003</strong> 21:00 Dubai (Rashid Stadium) 5,700<br />
ESP 13 RIESGO, 3 PENA, 4 CARLOS GARCIA, 5 MELLI (C), 8 INIESTA,<br />
9 SERGIO GARCIA, 12 BOUZON, 16 GABI, 17 JUANFRAN, 18 PINA, 19 TELLO.<br />
COL: 12 LANDAZURI, 2 DE LA CUESTA (C), 4 PACHON, 7 PEREA, 11 MONTANO,<br />
13 FAWCETT, 14 AGUILAR, 15 BRICENO, 16 ANCHICO, 17 CASTRILLON,<br />
20 RIVAS.<br />
Scorers 1-0 86’ INIESTA (8, pen.)<br />
Referee: DE BLEECKERE Frank (BEL)<br />
Assistant Refs: HERMANS Peter (BEL), SIMONS Mark (BEL)<br />
4 th Official: BREEZE Matthew (AUS)<br />
Substitutions: ESP: 75’ out JUANFRAN (17), in ARIZMENDI (14)<br />
78’ out PINA (18), in GAVILAN (11)<br />
COL: 62’ out BRICENO (15), in ARAUJO (18)<br />
89’ out MONTANO (11), in CARRILLO (19)<br />
Cautions: ESP: 20’ TELLO (19), 78’ PINA (18), 88’ INIESTA (8)<br />
Expulsions: –<br />
COL: 29’ BRICENO (15), 30’ MONTANO (11), 83’ PEREA (7)<br />
Semi-Final 2<br />
Spain – Brazil 0-1 (0-0)<br />
52 19.12.<strong>2003</strong> 20:45 Abu Dhabi (Zayed City Sports Stadium) 55,000<br />
ESP: 13 RIESGO, 3 PENA, 4 CARLOS GARCIA (C), 5 MELLI, 6 VITOLO, 8 INIESTA,<br />
9 SERGIO GARCIA, 12 BOUZON, 16 GABI, 17 JUANFRAN, 18 PINA.<br />
BRA: 12 JEFFERSON, 2 DANIEL, 3 ALCIDES EDUARDO, 4 ADAILTON (C),<br />
7 DANIEL CARVALHO, 8 DUDU, 10 NILMAR, 13 KLEBER, 14 ADRIANO,<br />
15 JUNINHO, 16 JARDEL.<br />
Scorers 0-1 87’ FERNANDINHO (19)<br />
Referee: ROSETTI Roberto (ITA)<br />
Assistant Refs: CONTINI Gabriele (ITA) STAGNOLI Alessandro (ITA)<br />
4 th Official: BUSACCA Massimo (SUI)<br />
Substitutions: ESP: 70’ out PINA (18), in GAVILAN (11)<br />
88’ out GABI (16), in MANU (10)<br />
BRA: 64’ out NILMAR (10), in DAGOBERTO (11)<br />
70’ out JUNINHO (15), in FERNANDINHO (19)<br />
94’ out DANIEL CARVALHO (7), in ANDREZINHO (9)<br />
Cautions: ESP: 36’ RIESGO (13), 44’ GABI (16), 77’ VITOLO (6),<br />
85’ INIESTA (8)<br />
BRA: 22’ ADRIANO (14), 93’ DANIEL (2)<br />
Expulsions: ESP: 4’ MELLI (5)<br />
BRA: 90’ FERNANDINHO (19)<br />
Final
Statistics and Team Data<br />
Official <strong>FIFA</strong> Awards<br />
Ismail Matar<br />
Dudu<br />
Daniel<br />
ADIDAS Golden Ball<br />
1. ISMAIL MATAR (UAE, 10)<br />
2. DUDU (Brazil, 8)<br />
3. DANIEL (Brazil, 2)<br />
This award goes to the outstanding player of the <strong>com</strong>petition, as voted by the media present at the <strong>FIFA</strong> World<br />
Youth Championship <strong>2003</strong>.<br />
ADIDAS Golden Shoe<br />
1. JOHNSON Ed (USA, 7) 4 Goals 1 Assist<br />
2. SAKATA Daisuke (Japan, 10) 4 Goals 0 Assist<br />
3. DUDU (Brazil, 8) 4 Goals 0 Assist<br />
adidas presents the Golden Shoe award to the tournament‘s top goalscorer. Assists serve as a tie-breaker if two<br />
or more players finish equal on goals scored; lower number of total minutes played serve as a tie-breaker if two or<br />
more players finish equal on goals scored and assists.<br />
<strong>FIFA</strong> Fair Play Award<br />
1. Colombia 840 pts 7 matches<br />
2. Korea Republic 829 pts 4 matches<br />
3. Slovakia 828 pts 4 matches<br />
The <strong>FIFA</strong> Fair Play Award is awarded to the team with the best fair play record, according to a<br />
points system and criteria established by the <strong>FIFA</strong> Fair Play Committee.<br />
<strong>FIFA</strong> ALL-STAR TEAM<br />
<strong>FIFA</strong>’s Technical Study Group (TSG) selected the following players for the All-Star Team.<br />
Goalkeepers<br />
CRONIN Steve (USA, 1)<br />
EKRAMY Sherif (EGY, 1)<br />
DEFENDERS<br />
ALCIDES (BRA, 3)<br />
DANIEL (BRA, 2)<br />
FERNANDEZ Leandro (ARG, 6)<br />
HUTCHINSON Atiba (CAN, 13)<br />
MIDFIELDERS<br />
CARLOS ALBERTO (BRA, 5)<br />
CONVEY Bobby (USA, 10)<br />
DUDU (BRA, 8)<br />
GABI (ESP, 16)<br />
INIESTA (ESP, 8)<br />
ATTACKERS<br />
DANIEL CARVALHO (BRA, 7)<br />
KLEBER (BRA, 13)<br />
MATAR Ismail (UAE, 10)<br />
MONTANO Victor (COL, 11)<br />
SERGIO GARCIA (ESP, 9)<br />
In addition, the Technical Study Group nominated another<br />
four players who would be added to a theoretical squad of 20:<br />
64 Ed Johnson Daisuke Sakata Colombia<br />
ABDULLA AHMAD (UAE, 2)<br />
FERREYRA Osmar (ARG, 3)<br />
HUME Iain (CAN, 9)<br />
SAKATA Daisuke (JPN, 10)<br />
65
Statistics and Team Data<br />
Comparison UAE 03 and ARG 01<br />
UAE 03 ARG 01<br />
Number of goals scored 119 149<br />
Average per match 2.29 2.87<br />
Number of wins 44 43<br />
Number of draws 8 9<br />
Number of wins in extra-time (golden goal) 6 1<br />
Number of wins by penalty kicks 0 0<br />
Number of penalties awarded 14 12<br />
Number of matches ending 1-0 16 8<br />
Number of matches ending 0-0 4 4<br />
Highest score 5-1 7-1<br />
(BRA vs JPN) (ARG vs EGY)<br />
Number of goals scored by substitutes 13 16<br />
Number of matches won<br />
by numerically inferior teams 2 2<br />
Number of wins after conceding 1st goal 6 6<br />
List of Goalscorers and Assists<br />
Player Goals Assists<br />
1. JOHNSON Ed (USA, 7) 4 1<br />
2. SAKATA Daisuke (JPN, 10) (299’ played) 4 0<br />
3. DUDU (BRA, 8) (611’ played) 4 0<br />
4. CAVENAGHI Fernando (ARG, 9) (618’ played) 4 0<br />
5. DANIEL CARVALHO (BRA, 7) 3 1<br />
FERNANDEZ Leandro (ARG, 6) 3 1<br />
HUME Iain (CAN, 9) 3 1<br />
NILMAR (BRA, 10) 3 1<br />
9. ELLIOTT Stephen (IRL, 9) 3 0<br />
INIESTA (ESP, 8) 3 0<br />
KONE Arouna (CIV, 8) 3 0<br />
12. CASTRILLON Jaime (COL, 17) 2 1<br />
CONVEY Bobby (USA, 10) 2 1<br />
FERREYRA Osmar (ARG, 3) 2 1<br />
HIRAYAMA Sota (JPN, 19) 2 1<br />
MONTANO Victor (COL, 11) 2 1<br />
17. BERTHE Mamadi (MLI, 7) 2 0<br />
CARRILLO Erwin (COL, 19) 2 0<br />
66 BELL David (IRL, 20) 0 2<br />
67<br />
DANZE Anthony (AUS, 12) 2 0<br />
Goals scored in <strong>FIFA</strong> World Youth<br />
Championship 1977-<strong>2003</strong><br />
Year Country Total number Number Average Winner<br />
of goals scored of matches per match<br />
1977 Tunisia 70 28 2.50 USSR<br />
1979 Japan 83 32 2.59 Argentina<br />
1981 Australia 87 32 2.72 Germany<br />
1983 Mexico 91 32 2.84 Brazil<br />
1985 USSR 80 32 2.50 Brazil<br />
1987 Chile 86 32 2.69 Yugoslavia<br />
1989 Saudi <strong>Arab</strong>ia 81 32 2.53 Portugal<br />
1991 Portugal 82 32 2.56 Portugal<br />
1993 Australia 82 32 2.56 Brazil<br />
1995 Qatar 105 32 3.28 Argentina<br />
1997 Malaysia 165 52 3.17 Argentina<br />
1999 Nigeria 158 52 3.04 Spain<br />
2001 Argentina 149 52 2.87 Argentina<br />
<strong>2003</strong> <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> 119 52 2.29 Brazil<br />
T O T A L 1’438 524 2.74<br />
Player Goals Assists<br />
GEYNRIKH Alexander (UZB, 9) 2 0<br />
LIMBERSKY David (CZE, 11) 2 0<br />
PAISLEY Stephen (IRL, 3) 2 0<br />
SERGIO GARCIA (ESP, 9) 2 0<br />
24. AGUILAR Abel (COL, 14) 1 4<br />
25. BROSQUE Alex (AUS, 10) 1 3<br />
26. KLEBER (BRA, 13) 1 2<br />
27. ALI AL WEHAIBI (UAE, 7) 1 1<br />
BANCE Aristide (BFA, 9) 1 1<br />
COULIBALY Bakary (MLI, 13) 1 1<br />
HALENAR Juraj (SVK, 10) 1 1<br />
HERRERA German (ARG, 19) 1 1<br />
ISMAIL MATAR (UAE, 10) 1 1<br />
JUANFRAN (ESP, 17) 1 1<br />
LEE Jong Min (KOR, 7) 1 1<br />
LOPEZ Dante (PAR, 9) 1 1<br />
MC DONALD Scott (AUS, 9) 1 1<br />
PEREA Edixon (COL, 7) 1 1<br />
38. ADAILTON (BRA, 4) 1 0<br />
AL MAHYANI Eisa (KSA, 10) 1 0<br />
ARIZMENDI (ESP, 14) 1 0<br />
BREZINSKY Milos (SVK, 16) 1 0<br />
Player Goals Assists<br />
CECH Marek (SVK, 4) 1 0<br />
CHOI Sung Kuk (KOR, 10) 1 0<br />
DE LA CUESTA Jose (COL, 2) 1 0<br />
DE NIGRIS Aldo (MEX, 9) 1 0<br />
DIARRA Drissa (MLI, 17) 1 0<br />
DILEVSKI Spase (AUS, 7) 1 0<br />
DOS SANTOS Julio (PAR, 10) 1 0<br />
DOYLE Kevin (IRL, 17) 1 0<br />
FERNANDINHO (BRA, 19) 1 0<br />
GABI (ESP, 16) 1 0<br />
GUN Armando (PAN, 3) 1 0<br />
HAEDO VALDEZ Nelson (PAR, 20) 1 0<br />
HOLOSKO Filip (SVK, 11) 1 0<br />
HUTH Robert (GER, 4) 1 0<br />
INNOMOV Islom (UZB, 18) 1 0<br />
JUNINHO (BRA, 15) 1 0<br />
KELLY Stephen (IRL, 5) 1 0<br />
KNEISSL Sebastian (GER, 9) 1 0<br />
LEE Ho Jin (KOR, 20) 1 0<br />
MAGEE Mike (USA, 13) 1 0<br />
MAJRASHI Naji (KSA, 9) 1 0<br />
MAPP Justin (USA, 3) 1 0<br />
MASCHERANO Javier (ARG, 5) 1 0<br />
MC CARTHY Paddy (IRL, 13) 1 0<br />
MC KAY Matt (AUS, 11) 1 0<br />
METWALY Rida (EGY, 9) 1 0<br />
MOTAB Emad (EGY, 17) 1 0<br />
PECOVSKY Viktor (SVK, 19) 1 0<br />
PINTO Fausto (MEX, 6) 1 0<br />
RIVAS Avimiled (COL, 20) 1 0<br />
SALEH HAMAD (UAE, 11) 1 0<br />
SEBO Filip (SVK, 9) 1 0<br />
SHEHAB AHMED (UAE, 15) 1 0<br />
SIMPSON Josh (CAN, 15) 1 0<br />
TOHOUA Adolph (CIV, 11) 1 0<br />
TROCHOWSKI Piotr (GER, 7) 1 0<br />
VELAZQUEZ Gilberto (PAR, 2) 1 0<br />
WHITBREAD Zak (USA, 2) 1 0<br />
ZONGO Ousseni (BFA, 15) 1 0<br />
81. DANIEL (BRA, 2) 0 3<br />
FLOOD Willo (IRL, 7) 0 3<br />
83. BARRETO Edgar (PAR, 8) 0 2<br />
Player Goals Assists<br />
CANGELE Franco (ARG, 20) 0 2<br />
IVANA Milan (SVK, 7) 0 2<br />
KONNO Yasuyuki (JPN, 6) 0 2<br />
YAZAWA Tatsuya (JPN, 18) 0 2<br />
89. ADU Freddy (USA, 12) 0 1<br />
AL DOSARI Abdullah (KSA, 6) 0 1<br />
ANDREZINHO (BRA, 9) 0 1<br />
ASANTE Richard (CAN, 18) 0 1<br />
ATEEF Ahmed (KSA, 11) 0 1<br />
BEDNAR Roman (CZE, 9) 0 1<br />
BIKMOEV Marat (UZB, 14) 0 1<br />
BRUSKO Tomas (SVK, 8) 0 1<br />
DAGOBERTO (BRA, 11) 0 1<br />
DIAKITE Drissa (MLI, 12) 0 1<br />
FAHEY Keith (IRL, 8) 0 1<br />
GAVILAN (ESP, 11) 0 1<br />
HUTCHINSON Atiba (CAN, 13) 0 1<br />
KIM Jin Kyu (KOR, 6) 0 1<br />
LEHMANN Matthias (GER, 16) 0 1<br />
MASMANIDIS Ioannis (GER, 10) 0 1<br />
MATONDO Sita-Taty (CAN, 17) 0 1<br />
MELLI (ESP, 5) 0 1<br />
MOHAMED MALALLAH (UAE, 19) 0 1<br />
ORTIZ Mario (MEX, 16) 0 1<br />
OTALVARO Harrison (COL, 8) 0 1<br />
PETRZELA Milan (CZE, 18) 0 1<br />
QUARANTA Santino (USA, 9) 0 1<br />
SAKI Andre (CIV, 14) 0 1<br />
SCHULZ Christian (GER, 8) 0 1<br />
TOKUNAGA Yuhei (JPN, 2) 0 1<br />
TORRES Ignacio (MEX, 20) 0 1<br />
TORRES Macnelly (COL, 10) 0 1<br />
TOURE Siere Hadrien (MLI, 16) 0 1<br />
WAHED Ahmed (EGY, 10) 0 1<br />
WARD Graham (IRL, 6) 0 1<br />
ZAYED Eamon (IRL, 19) 0 1<br />
ZOFCAK Igor (SVK, 18) 0 1<br />
Own Goals: MLI 1
Statistics and Team Data<br />
How the Goals were scored<br />
UAE <strong>2003</strong> % ARG 2001 %<br />
Group matches (36 matches) (36 matches)<br />
Total goals scored: 81 100.0% 104 100.0%<br />
From open play: 54 66.7% 83 79.8%<br />
– Passing run or breakthrough<br />
in the middle: 31 57.4% 39 47.0%<br />
– Passing run or breakthrough<br />
on the wings: 22 40.7% 43 51.8%<br />
– left side: 9 40.9%<br />
– right side: 13 59.1%<br />
– Solo run: 1 1.9% 1 1.2%<br />
From set pieces: 27 33.3% 21 20.2%<br />
– After a corner-kick: 7 25.9% 6 28.6%<br />
– left side: 5 71.4%<br />
– right side: 2 28.6%<br />
– After a penalty 1 3.7%<br />
– After a free-kick 8 29.6% 4 19.0%<br />
– After a throw-in 0 0.0% 1 4.8%<br />
– From a free-kick 3 11.1% 3 14.3%<br />
– From a penalty 8 29.6% 7 33.3%<br />
Shots: 55 67.9% 74 71.2%<br />
Headers: 17 21.0% 18 17.3%<br />
Penalties: 8 9.9% 7 6.7%<br />
Own goals: 1 1.2% 5 4.8%<br />
Last 16<br />
Total goals scored: 19 100.0% 23 100.0%<br />
From open play: 15 78.9% 16 69.6%<br />
– Passing run or breakthrough<br />
in the middle: 7 46.7% 6 37.5%<br />
– Passing run or breakthrough<br />
on the wings: 8 53.3% 9 56.3%<br />
– left side: 3 37.5%<br />
– right side: 5 62.5%<br />
– Solo run: 0 0.0% 1 6.3%<br />
From set pieces: 4 21.1% 7 30.4%<br />
– After a corner-kick: 1 25.0% 1 14.3%<br />
– left side: 0 0.0%<br />
– right side: 1 100.0%<br />
– After a penalty 0 0.0%<br />
– After a free-kick 1 25.0% 3 42.9%<br />
– After a throw-in 0 0.0% 1 14.3%<br />
– From a free-kick 1 25.0% 0 0.0%<br />
– From a penalty 1 25.0% 2 28.6%<br />
Shots: 16 84.2% 16 69.6%<br />
Headers: 2 10.5% 5 21.7%<br />
Penalties: 1 5.3% 2 8.7%<br />
Quarter-Finals<br />
Total goals scored: 13 100.0% 11 100.0%<br />
From open play: 10 76.9% 9 81.8%<br />
– Passing run or breakthrough<br />
in the middle: 9 90.0% 0 0.0%<br />
– Passing run or breakthrough<br />
on the wings: 1 10.0% 8 88.9%<br />
– left side: 1 100.0%<br />
– right side: 0 0.0%<br />
– Solo run: 0 0.0% 1 11.1%<br />
From set pieces: 3 23.1% 2 18.2%<br />
– After a corner-kick: 1 33.3% 0 0.0%<br />
– left side: 1 100.0%<br />
– right side: 0 0.0%<br />
– After a penalty 0 0.0%<br />
– After a free-kick 0 0.0% 1 50.0%<br />
– After a throw-in 0 0.0% 0 0.0%<br />
– From a free-kick 1 33.3% 0 0.0%<br />
– From a penalty 1 33.3% 1 50.0%<br />
Shots: 10 76.9% 7 63.6%<br />
Headers: 2 15.4% 3 27.3%<br />
Penalties: 1 7.7% 1 9.1%<br />
Own goals: 0 0.0% 0 0.0%<br />
Semi-Finals and Finals<br />
Total goals scored: 6 100.0% 11 100.0%<br />
From open play: 2 33.3% 9 81.8%<br />
– Passing run or breakthrough<br />
in the middle: 1 50.0% 6 66.7%<br />
– Passing run or breakthrough<br />
on the wings: 1 50.0% 3 33.3%<br />
– left side: 0 0.0%<br />
– right side: 1 100.0%<br />
– Solo run: 0 0.0% 0 0.0%<br />
From set pieces: 4 66.7% 2 18.2%<br />
– After a corner-kick: 2 50.0% 0 0.0%<br />
– left side: 2 100.0%<br />
– right side: 0 0.0%<br />
– After a penalty 0 0.0%<br />
– After a free-kick 0 0.0% 2 100.0%<br />
– After a throw-in 0 0.0% 0 0.0%<br />
– From a free-kick 1 25.0% 0 0.0%<br />
– From a penalty 1 25.0% 0 0.0%<br />
Shots: 1 16.7% 8 72.7%<br />
Headers: 1 66.6% 2 18.2%<br />
Penalties: 1 16.7% 0 0.0%<br />
Summary of goals scored from the run of play<br />
UAE <strong>2003</strong> total 81 goals scored<br />
ARG 2001 total 117 goals scored<br />
Attack up<br />
the middle<br />
Attack from<br />
the flanks<br />
Solo run<br />
After a<br />
corner-kick<br />
1 (1.2%)<br />
3 (2.6%)<br />
Summary of goals scored after set pieces<br />
UAE <strong>2003</strong> total 38 goals scored<br />
ARG 2001 total 32 goals scored<br />
After a 1 (2.6%)<br />
penalty 0 (0%)<br />
After a<br />
free kick<br />
After a 0 (0%)<br />
throw-in 2 (6.3%)<br />
From a<br />
free kick<br />
From a<br />
penalty<br />
Shots<br />
Headers<br />
Penalties<br />
Own goals<br />
6 (15.8%)<br />
3 (9.4%)<br />
UAE <strong>2003</strong> total 119 goals scored<br />
ARG 2001 total 149 goals scored<br />
48 (59.3%)<br />
51 (43.6%)<br />
32 (39.5%)<br />
11 (28.9%)<br />
7 (21.9%)<br />
Summary of how the goals were scored<br />
9 (23.7%)<br />
10 (31.3%)<br />
25 (21%)<br />
28 (18.8%)<br />
11 (9.2%)<br />
10 (6.7%)<br />
1 (0.8%)<br />
6 (4%)<br />
11 (28.9%)<br />
10 (31.3%)<br />
63 (53.8%)<br />
82 (68.9%)<br />
105 (70.5%)<br />
When the Goals were scored<br />
UAE <strong>2003</strong> % ARG 2001 %<br />
Group matches (36 matches) (36 matches)<br />
Total goals scored: 81 100.0% 104 100.0%<br />
– 1st to 15th minute: 12 14.8% 17 16.3%<br />
– 16th to 30th minute: 11 13.6% 13 12.5%<br />
– 31st to 45th minute: 12 14.8% 15 14.4%<br />
– 46th to 60th minute: 17 21.0% 13 12.5%<br />
– 61st to 75th minute: 13 16.0% 25 24.0%<br />
– 76th to 90th minute: 16 19.8% 21 20.2%<br />
Number of goals scored in additional time:<br />
– 1st half (after 45 minutes): 0 0.0% 0 0.0%<br />
– 2nd half (after 90 minutes): 3 3.7% 3 2.9%<br />
68 – 2nd half extra time: 0 0.0% 0 0.0%<br />
Own goals: 0 0.0% 0 0.0% Own goals: 0 0.0% 1 9.1%<br />
69<br />
Last 16<br />
Total goals scored: 19 100.0% 23 100.0%<br />
– 1st to 15th minute: 2 10.4% 2 8.7%<br />
– 16th to 30th minute: 1 5.3% 5 21.7%<br />
– 31st to 45th minute: 3 15.8% 3 13.0%<br />
– 46th to 60th minute: 1 5.3% 3 13.0%<br />
– 61st to 75th minute: 3 15.8% 3 13.0%<br />
– 76th to 90th minute: 5 26.3% 7 30.4%<br />
– 91st to 105th minute: 3 15.8% 0 0.0%<br />
– 106th to 120th minute: 1 5.3% 0 0.0%<br />
Number of goals scored in additional time:<br />
– 1st half (after 45 minutes): 0 0.0% 0 0.0%<br />
– 2nd half (after 90 minutes): 1 5.3% 1 4.3%<br />
– 1st half extra time: 0 0.0% 0 0.0%<br />
– 2nd half extra time: 0 0.0% 0 0.0%<br />
Quarter-Finals<br />
Total goals scored: 13 100.0% 11 100.0%<br />
– 1st to 15th minute: 4 30.8% 1 9.1%<br />
– 16th to 30th minute: 0 0.0% 0 0.0%<br />
– 31st to 45th minute: 2 15.4% 5 45.5%<br />
– 46th to 60th minute: 2 15.4% 1 9.1%<br />
– 61st to 75th minute: 0 0.0% 1 9.1%<br />
– 76th to 90th minute: 3 23.0% 2 18.2%<br />
– 91st to 105th minute: 2 15.4% 1 9.1%<br />
– 106th to 120th minute: 0 0.0% 0 0.0%<br />
Number of goals scored in additional time:<br />
– 1st half (after 45 minutes): 0 0.0% 0 0.0%<br />
– 2nd half (after 90 minutes): 2 15.4% 0 0.0%<br />
– 1st half extra time: 0 0.0% 0 0.0%
Statistics and Team Data<br />
Semi-Finals and Finals<br />
Total goals scored: 6 100.0% 11 100.0%<br />
– 1st to 15th minute: 0 0.0% 2 18.2%<br />
– 16th to 30th minute: 1 16.7% 2 18.2%<br />
– 31st to 45th minute: 1 16.7% 1 9.1%<br />
– 46th to 60th minute: 0 0.0% 1 9.1%<br />
– 61st to 75th minute: 2 33.3% 3 27.3%<br />
– 76th to 90th minute: 2 33.3% 2 18.2%<br />
– 91st to 105th minute: 0 0.0% 0 0.0%<br />
– 106th to 120th minute: 0 0.0% 0 0.0%<br />
Number of goals scored in additional time:<br />
– 1st half (after 45 minutes): 1 16.7% 0 0.0%<br />
– 2nd half (after 90 minutes): 0 0.0% 0 0.0%<br />
– 1st half extra time: 0 0.0% 0 0.0%<br />
– 2nd half extra time: 0 0.0% 0 0.0%<br />
Overall<br />
UAE <strong>2003</strong> total 119 goals scored<br />
ARG 2001 total 149 goals scored<br />
Minute Goals<br />
1'-15'<br />
18 (15.2%)<br />
22 (14.8%)<br />
16'-30'<br />
13 (10.9%)<br />
20 (13.4%)<br />
31'-45'<br />
46'-60'<br />
61'-75'<br />
76'-90'<br />
91'-105'<br />
5 (4.2%)<br />
1 (0.7%)<br />
106'-120'<br />
1 (0.8%)<br />
0 (0%)<br />
18 (15.2%)<br />
24 (16.1%)<br />
20 (16.8%)<br />
18 (12.1%)<br />
18 (15.1%)<br />
32 (21.5%)<br />
26 (21.8%)<br />
32 (21.5%)<br />
Number of goals scored<br />
in additional time: 7 5.9% 4 2.7%<br />
– 1st half (after 45 minutes): 1 0.8% 0 0.0%<br />
– 2nd half (after 90 minutes): 6 5.1% 4 2.7%<br />
– 1st half extra time: 0 0.0% 0 0.0%<br />
Penalties<br />
Date Match No. Name Goals<br />
28.11. UZB vs MLI 4 INNOMOV Islom (UZB, 18) saved *0-1<br />
28.11. BRA vs CAN 5 DANIEL CARVALHO (BRA, 7) saved 0-0<br />
29.11. MEX vs CIV 10 KONE Arouna (CIV, 8) scored 0-2<br />
01.12. PAN vs UAE 14 SHEHAB AHMED (UAE, 15) scored 0-1<br />
01.12. MLI vs ESP 15 SERGIO GARCIA (ESP, 9) scored 0-2<br />
01.12. UZB vs ARG 16 CAVENAGHI F. (ARG, 9) scored 1-2<br />
02.12. CIV vs IRL 21 KONE Arouna (CIV, 8) scored 1-0<br />
04.12. ARG vs MLI 27 BERTHE Mamadi scored 3-1<br />
04.12. CAN vs CZE 30 FORT Pavel (CZE, 13) saved 0-0<br />
05.12. USA vs KOR 36 JOHNSON Ed (USA, 7) scored 1-0<br />
05.12. USA vs KOR 36 JOHNSON Ed (USA, 7) scored 2-0<br />
08.12. USA vs CIV 40 JOHNSON Ed (USA, 7) scored 2-0<br />
12.12. USA vs ARG 46 CAVENAGHI F. (ARG, 9) scored 2-1<br />
15.12. ESP vs COL 50 INIESTA (ESP, 8) scored 1-0<br />
Overall:<br />
From what distance the Goals were scored<br />
UAE <strong>2003</strong> % ARG 2001 %<br />
Group matches (36 matches) (36 matches)<br />
– Total goals scored: 81 100.0% 104 100.0%<br />
– Inside goal area: 8 9.9% 26 25.0%<br />
– Between goal area<br />
and penalty spot: 38 46.9% 39 37.5%<br />
– Between penalty spot and<br />
edge of the penalty area: 14 17.3% 18 17.3%<br />
– Outside the penalty area: 13 16.0% 14 13.5%<br />
– Penalties 8 9.9% 7 6.7%<br />
Last 16<br />
* Goal scored from rebound<br />
Number of penalties awarded: 14<br />
– converted 11<br />
– missed 0<br />
– saved by goalkeeper 3<br />
– Total goals scored: 19 100.0% 23 100.0%<br />
– Inside goal area: 1 5.3% 4 17.4%<br />
– Between goal area<br />
and penalty spot: 11 57.9% 14 60.9%<br />
– Between penalty spot and<br />
edge of the penalty area: 3 15.8% 3 13.0%<br />
– Outside the penalty area: 3 15.8% 0 0.0%<br />
UAE <strong>2003</strong> total 119 goals scored<br />
ARG 2001 total 149 goals scored<br />
Inside goal area<br />
Between goal area<br />
and penalty spot<br />
Between penalty<br />
spot and edge of<br />
the penalty area<br />
Outside penalty<br />
area<br />
Penalties<br />
15 (12.6%)<br />
32 (21.5%)<br />
19 (16%)<br />
21 (14.1%)<br />
20 (16.8%)<br />
19 (12.8%)<br />
11 (9.2%)<br />
10 (6.7%)<br />
54 (45.4%)<br />
67 (45%)<br />
UAE <strong>2003</strong> total 119 goals scored<br />
ARG 2001 total 149 goals scored<br />
70 – 2nd half extra time: 0 0.0% 0 0.0%<br />
– Penalties 1 5.3% 2 8.7%<br />
– Own goals: 1 1.2% 5 4.8%<br />
71<br />
Quarter-Finals<br />
– Total goals scored: 13 100.0% 11 100.0%<br />
– Inside goal area: 3 23.1% 1 9.1%<br />
– Between goal area<br />
and penalty spot: 4 30.8% 8 72.7%<br />
– Between penalty spot and<br />
edge of the penalty area: 2 15.4% 0 0.0%<br />
– Outside the penalty area: 3 23.1% 1 9.1%<br />
– Penalties 1 7.7% 1 9.1%<br />
Semi-Finals and Finals<br />
– Total goals scored: 6 100.0% 11 100.0%<br />
– Inside goal area: 3 50.0% 1 9.1%<br />
– Between goal area<br />
and penalty spot: 1 16.7% 6 54.5%<br />
– Between penalty spot and<br />
edge of the penalty area: 0 0.0% 0 0.0%<br />
– Outside the penalty area: 1 16.7% 4 36.4%<br />
– Penalties 1 16.7% 0 0.0%<br />
Summary: from what distance the goals were scored<br />
Who scored the Goals<br />
UAE ‚03 % ARG ‚01 %<br />
Group matches (36 matches) (36 matches)<br />
– Total goals scored: 81 100.0% 104 100.0%<br />
– Strikers: 40 49.4% 53 51.0%<br />
– Midfielders: 26 32.1% 32 30.8%<br />
– Defenders: 14 17.3% 14 13.5%<br />
Last 16<br />
– Total goals scored: 19 100.0% 23 100.0%<br />
– Strikers: 11 57.9% 15 65.2%<br />
– Midfielders: 7 36.8% 7 30.4%<br />
– Defenders: 1 5.3% 1 4.3%<br />
– Own goals: 0 0.0% 0 0.0%<br />
Quarter-Finals<br />
– Total goals scored: 13 100.0% 11 100.0%<br />
– Strikers: 9 69.2% 6 54.5%<br />
– Midfielders: 4 30.8% 2 18.2%<br />
– Defenders: 0 0.0% 3 27.3%<br />
– Own goals: 0 0.0% 0 0.0%<br />
Semi-Finals and Finals<br />
– Total goals scored: 6 100.0% 11 100.0%<br />
– Strikers: 1 16.7% 5 45.5%<br />
– Midfielders: 4 66.7% 3 27.3%<br />
– Defenders: 1 16.7% 2 18.2%<br />
– Own goals: 0 0.0% 1 9.1%<br />
Summary of goal scoring by position<br />
Strikers<br />
Midfielders<br />
Defenders<br />
Own goals<br />
1 (0.8%)<br />
6 (4%)<br />
16 (13.4%)<br />
20 (13.4%)<br />
41 (34.5%)<br />
44 (29.5%)<br />
61 (51.3%)<br />
79 (53%)
Statistics and Team Data<br />
Age, Weight and Height of the 24 Teams<br />
Team Average Average Average Ranking<br />
age height weight<br />
(years/m) (cm) (kg)<br />
Average of<br />
all the teams 19/11 179,1 74,2<br />
Argentina 19/10 176,0 70,7 4<br />
Australia 19/11 179,3 82,5 10<br />
Burkina Faso 19/05 178,6 70,3 11<br />
Brazil 20/03 181,0 76,2 1<br />
Canada 19/09 176,7 74,0 8<br />
Côte d’Ivoire 19/09 175,6 71,1 14<br />
Colombia 19/07 179,6 73,2 3<br />
Czech Republic 20/02 185,1 77,9 19<br />
Egypt 20/00 179,5 76,1 15<br />
England 19/02 181,1 76,8 21<br />
Germany 20/02 180,1 76,0 17<br />
Ireland Republic 20/03 181,3 76,4 9<br />
Japan 20/01 179,3 72,7 6<br />
Korea Republic 19/11 180,8 72,5 16<br />
Mali 19/03 178,8 74,4 18<br />
Mexico 20/04 180,3 75,3 22<br />
Panama 19/07 174,2 70,9 24<br />
Paraguay 19/10 181,1 76,7 13<br />
Saudi <strong>Arab</strong>ia 19/11 174,8 68,8 19<br />
Slovakia 20/02 181,3 72,4 12<br />
Spain 19/11 176,4 74,3 2<br />
<strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> 20/02 175,2 70,1 7<br />
USA 19/08 182,2 77,8 5<br />
Uzbekistan 19/11 179,7 72,6 23<br />
Youngest Player: ADU Freddy (USA,12) 02.06.1989<br />
Oldest Players: ABDEL LATIF Morsy (EGY,6) 01.01.1983<br />
REDHA ABDULHADI (UAE,9) 01.01.1983<br />
Goals scored by Players who came<br />
on as Substitutes<br />
Came on Scored Score<br />
Match Player Min. Min.<br />
UAE vs SVK HOLOSKO Filip (SVK, 11) 75‘ 81‘ 1-4<br />
PAN vs BFA BANCE Aristide (BFA, 9) 70‘ 81‘ 0-1<br />
AUS vs CAN MC KAY Matt (AUS, 11) 46‘ 54‘ 2-1<br />
JPN vs COL YAZAWA Tatsuya (JPN, 18) 59‘ 75‘ 1-3<br />
BRA vs AUS JUNINHO (BRA,15) 55‘ 75‘ 1-3<br />
EGY vs JPN HIRAYAMA (JPN, 19) 67‘ 79‘ 0-1<br />
JPN vs KOR SAKATA (JPN, 10) 73‘ 82‘ 1-1<br />
JPN vs KOR SAKATA (JPN, 10) 73‘ 105‘ 2-1<br />
BRA vs SVK SEBO (SVK, 9) 57‘ 61‘ 0-1<br />
IRL vs COL DOYLE (IRL, 17) 80‘ 85‘ 1-2<br />
IRL vs COL CARRILLO (COL, 19) 83‘ 104‘ 2-3<br />
CAN vs ESP ARIZMENDI (ESP, 14) 85‘ 95‘ 1-2<br />
Attendances<br />
Date Match Venue Match No. of<br />
No. spectators<br />
27.11. 1 Abu Dhabi (Z) UAE vs SVK 46‘000<br />
28.11. 2 Abu Dhabi (M) PAN vs BFA 4‘500<br />
28.11. 3 Sharjah ARG vs ESP 15‘000<br />
28.11. 4 Sharjah UZB vs MLI 3‘000<br />
28.11. 5 Dubai (Rashid) BRA vs CAN 13‘150<br />
28.11. 6 Dubai (Rashid) CZE vs AUS 8‘200<br />
29.11. 7 Dubai (M) COL vs EGY 11‘000<br />
29.11. 8 Dubai (M) JPN vs ENG 12‘000<br />
29.11. 9 Al-Ain KSA vs IRL 9‘055<br />
29.11. 10 Al-Ain MEX vs CIV 6‘350<br />
29.11. 11 Abu Dhabi (A) PAR vs USA 3‘500<br />
29.11. 12 Abu Dhabi (A) KOR vs GER 8‘000<br />
01.12. 13 Abu Dhabi (M) BFA vs SVK 3‘500<br />
01.12. 14 Abu Dhabi (M) PAN vs UAE 15‘000<br />
01.12. 15 Sharjah MLI vs ESP 6‘500<br />
01.12. 16 Sharjah UZB vs ARG 8‘500<br />
01.12. 17 Dubai (Rashid) AUS vs CAN 8‘200<br />
01.12. 18 Dubai (Rashid) CZE vs BRA 12‘500<br />
02.12. 19 Dubai (M) ENG vs EGY 12‘000<br />
02.12. 20 Dubai (M) JPN vs COL 7‘200<br />
02.12. 21 Al-Ain CIV vs IRL 10‘265<br />
02.12. 22 Al-Ain MEX vs KSA 10‘950<br />
02.12. 23 Abu Dhabi (A) GER vs USA 6‘000<br />
02.12. 24 Abu Dhabi (A) KOR vs PAR 5‘000<br />
04.12. 25 Abu Dhabi (M) UAE vs BFA 13‘000<br />
04.12. 26 Abu Dhabi (M) SVK vs PAN 4‘000<br />
04.12. 27 Sharjah ARG vs MLI 5‘000<br />
04.12. 28 Sharjah ESP vs UZB 4‘000<br />
04.12. 29 Dubai (Rashid) BRA vs AUS 10‘000<br />
04.12. 30 Dubai (Rashid) CAN vs CZE 4‘000<br />
05.12. 31 Dubai (M) COL vs ENG 9‘210<br />
05.12. 32 Dubai (M) EGY vs JPN 11‘800<br />
05.12. 33 Al-Ain KSA vs CIV 10‘370<br />
05.12. 34 Al-Ain IRL vs MEX 9‘230<br />
05.12. 35 Abu Dhabi (A) PAR vs GER 6‘000<br />
05.12. 36 Abu Dhabi (A) USA vs KOR 8‘000<br />
Total 339‘980<br />
Comparison ARG ’01: 275‘425<br />
Average attendance after 36 matches: 9‘444<br />
Comparison ARG ’01: 7‘651<br />
08.12. 37 Abu Dhabi (A) JPN vs KOR 5‘500<br />
08.12. 38 Abu Dhabi (A) BFA vs CAN 5‘000<br />
08.12. 39 Dubai (M) ARG vs EGY 10‘800<br />
08.12. 40 Dubai (M) USA vs CIV 3‘210<br />
09.12. 41 Sharjah BRA vs SVK 12‘800<br />
09.12. 42 Sharjah AUS vs UAE 13‘500<br />
09.12. 43 Al-Ain PAR vs ESP 9‘250<br />
09.12. 44 Al-Ain IRL vs COL 6‘860<br />
72 12.12. 45 Abu Dhabi (M) CAN vs ESP 15‘000<br />
T O T A L 8‘263‘519 524 15‘770 Comparison with ARG ’01, after 36 matches: 55‘20“<br />
73<br />
ESP vs BRA FERNANDINHO (BRA, 19) 70’ 87’ 0-1<br />
12.12. 46 Abu Dhabi (M) USA vs ARG 15‘500<br />
12.12. 47 Dubai (Rashid) COL vs UAE 13‘000<br />
12.12. 48 Dubai (Rashid) JPN vs BRA 10‘000<br />
15.12. 49 Abu Dhabi (M) BRA vs ARG 16‘000<br />
15.12. 50 Dubai (Rashid) ESP vs COL 5‘700<br />
19.12. 51 Abu Dhabi (Z) COL vs ARG 55‘000<br />
19.12. 52 Abu Dhabi (Z) ESP vs BRA 55‘000<br />
Total 252‘120<br />
Comparison ARG ’01: 230‘895<br />
Total matches 1 to 52: 592‘100<br />
Comparison ARG ’01 after 52 matches: 506‘320<br />
Average attendance in the 2nd and 3rd phase: 15‘758<br />
Comparison ARG ’01: 14‘431<br />
Average attendance of matches 1-52: 11‘387<br />
Comparison ARG ‘01 for the matches 1-52: 9‘737<br />
Attendances per Venue/Stadium<br />
Venue Stadium Total Total Average<br />
games spectators spectators<br />
Abu Dhabi Zayed Sports City (Z) 3 156‘000 52‘000<br />
Abu Dhabi Mohammad Bin Zayed (M) 8 86‘500 10‘813<br />
Abu Dhabi Al-Nahyan (A) 8 47‘000 5‘875<br />
Sharjah Al-Sharjah 8 68‘300 8‘538<br />
Dubai Rashid 9 84‘750 9‘417<br />
Dubai Al-Maktoum (M) 8 77‘220 9‘653<br />
Al-Ain Sheikh Khalifah 8 72‘330 9‘041<br />
T O T A L 52 592‘100 11‘386<br />
Spectators at WYC 1977-<strong>2003</strong><br />
Year Country Total Total Average<br />
spectators matches per match<br />
1977 Tunisia 154‘000 28 5‘500<br />
1979 Japan 454‘500 32 14‘203<br />
1981 Australia 443‘094 32 13‘847<br />
1983 Mexico 1‘155‘160 32 36‘099<br />
1985 USSR 657‘800 32 20‘556<br />
1987 Chile 712‘000 32 22‘250<br />
1989 Saudi <strong>Arab</strong>ia 643‘815 32 20‘119<br />
1991 Portugal 731‘500 32 22‘859<br />
1993 Australia 478‘003 32 14‘938<br />
1995 Qatar 455‘000 32 14‘219<br />
1997 Malaysia 655‘827 52 12‘612<br />
1999 Nigeria 624‘400 52 12‘008<br />
2001 Argentina 506‘320 52 9‘737<br />
<strong>2003</strong> <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> 592‘100 52 11‘387<br />
Actual Time played<br />
Match Actual<br />
Date No. Match playing time<br />
27.11. 1 UAE vs SVK 52‘54“<br />
28.11. 2 PAN vs BFA 48‘14“<br />
28.11. 3 ARG vs ESP 57‘31”<br />
28.11. 4 UZB vs MLI 52‘02“<br />
28.11. 5 BRA vs CAN 53‘10“<br />
28.11. 6 CZE vs AUS 53‘45“<br />
29.11. 7 COL vs EGY 54‘10“<br />
29.11. 8 JPN vs ENG 48‘50“<br />
29.11. 9 KSA vs IRL 62‘00“<br />
29.11. 10 MEX vs CIV 51‘00“<br />
29.11. 11 PAR vs USA 55‘36“<br />
29.11. 12 KOR vs GER 56‘07“<br />
01.12. 13 BFA vs SVK 57‘35“<br />
01.12. 14 PAN vs UAE 46‘42“<br />
01.12. 15 MLI vs ESP 49‘44“<br />
01.12. 16 UZB vs ARG 48‘59“<br />
01.12. 17 AUS vs CAN 68‘29“<br />
01.12. 18 CZE vs BRA 53‘43“<br />
02.12. 19 ENG vs EGY 47‘33“<br />
02.12. 20 JPN vs COL 52‘00“<br />
02.12. 21 CIV vs IRL 46‘00“<br />
02.12. 22 MEX vs KSA 57‘00“<br />
02.12. 23 GER vs USA 61‘23“<br />
02.12. 24 KOR vs PAR 48‘49“<br />
04.12. 25 UAE vs BFA 51‘06“<br />
04.12. 26 SVK vs PAN 51‘07“<br />
04.12. 27 ARG vs MLI 55‘01“<br />
04.12. 28 ESP vs UZB 55‘40“<br />
04.12. 29 BRA vs AUS 56‘27“<br />
04.12. 30 CAN vs CZE 52‘47“<br />
05.12. 31 COL vs ENG 60‘54“<br />
05.12. 32 EGY vs JPN 53‘17“<br />
05.12. 33 KSA vs CIV 55‘00“<br />
05.12. 34 IRL vs MEX 57‘00“<br />
05.12. 35 PAR vs GER 58‘00“<br />
05.12. 36 USA vs KOR 66‘34“<br />
Average actual playing time after 36 matches: 54‘20“
Statistics and Team Data<br />
08.12. 37 JPN vs KOR * 58‘14“<br />
08.12. 38 BFA vs CAN 56‘33“<br />
08.12. 39 ARG vs EGY * 44‘34“<br />
08.12. 40 USA vs CIV 56‘07“<br />
09.12. 41 BRA vs SVK * 58‘40“<br />
09.12. 42 AUS vs UAE 58‘23“<br />
09.12. 43 PAR vs ESP 56‘00“<br />
09.12. 44 IRL vs COL * 60‘00“<br />
12.12. 45 CAN vs ESP * 58‘55“<br />
12.12. 46 USA vs ARG * 63‘29“<br />
12.12. 47 COL vs UAE 65‘30“<br />
12.12. 48 JPN vs BRA 58‘31“<br />
15.12. 49 BRA vs ARG 55’47”<br />
15.12. 50 ESP vs COL 53’18”<br />
19.12. 51 COL vs ARG 58’32”<br />
19.12. 52 ESP vs BRA 54’35”<br />
Average actual playing time in the 2nd and 3rd phase: 57‘26‘‘<br />
Comparison with ARG ’01: 55‘07“<br />
Average actual playing time for matches 1 to 52: 55‘04‘‘<br />
Comparison with ARG ’01: 55‘13“<br />
*without extra-time<br />
*extra-time<br />
08.12. 37 JPN vs KOR 11‘00“<br />
08.12. 39 ARG vs EGY 12‘00“<br />
09.12. 41 BRA vs SVK 3‘12“<br />
09.12. 44 IRL vs COL 8‘00“<br />
12.12 45 CAN vs ESP 2‘13“<br />
12.12 46 USA vs ARG 4‘49“<br />
Cautions and Expulsions<br />
Yellow cards:<br />
Group matches 141<br />
Second and third stage 78<br />
Red cards (indirect):<br />
Group matches 5<br />
Second and third stage 1<br />
Red cards (direct):<br />
Group matches 7<br />
Second and third stage 4<br />
Overall:<br />
Yellow cards 219<br />
Red cards (indirect): 6<br />
Red cards (direct) 11<br />
74 75
Statistics and Team Data<br />
Referees and Assistant Referees<br />
Referees<br />
2 AL DELAWAR Rahman BHR 26.04.1964<br />
12 MAIDIN Shamsul SIN 16.04.1966<br />
11 KWON Jong chul KOR 11.09.1963<br />
4 BENOUZA Mohamed ALG 26.09.1970<br />
8 DIOUF Abdou SEN 30.12.1970<br />
16 STOTT Kevin USA 09.07.1967<br />
3 ARCHUNDIA Benito MEX 21.03.1966<br />
9 ELIZONDO Horacio ARG 04.11.1963<br />
15 SOUZA Wilson BRA 16.08.1964<br />
50 RUIZ Oscar COL 01.11.1969<br />
5 BREEZE Matthew AUS 10.06.1972<br />
7 DE BLEECKERE Frank BEL 01.07.1966<br />
10 ITURRALDE GONZALEZ Eduardo ESP 20.02.1967<br />
13 ROSETTI Roberto ITA 18.09.1967<br />
6 BUSACCA Massimo SUI 06.02.1969<br />
Assistant Referees<br />
19 AL KHALIFI Ali QAT 10.08.1965<br />
20 AL-KADRI Hamdi SYR 12.04.1965<br />
21 ALLABERDYEV Bengech TKM 15.02.1966<br />
41 PERMPANICH Prachya THA 13.08.1962<br />
37 LEE Yau Tak HKG 22.09.1963<br />
38 LIU Tiejun CHN 31.03.1963<br />
24 BERRAHMOUNE Karim ALG 12.08.1968<br />
31 DJEZZAR Brahim ALG 23.01.1963<br />
39 NDOYE Mamadou SEN 27.12.1961<br />
44 SOW Magueye SEN 29.07.1962<br />
32 FEARN Simon CAN 24.01.1968<br />
46 STRICKLAND Chris USA 29.11.1966<br />
25 BERTIAGA Vladimir PAN 19.05.1969<br />
40 PASTRANA Carlos HON 27.11.1968<br />
33 GARCIA Dario ARG 29.10.1961<br />
42 ROSSI Claudio ARG 19.05.1961<br />
29 CORONA Ednilson BRA 04.02.1964<br />
47 TAVARES Aristeu BRA 17.10.1962<br />
26 BOTERO Eduardo COL 03.05.1961<br />
48 WILSON Daniel COL 13.11.1961<br />
30 CREAM Matthew AUS 19.06.1975<br />
34 GIBSON Nathan AUS 17.08.1972<br />
36 HERMANS Peter BEL 27.06.1966<br />
43 SIMONS Mark BEL 29.12.1966<br />
23 AYETE PLOU Clemente ESP 31.10.1965<br />
35 GUERRERO Rafael ESP 20.04.1963<br />
28 CONTINI Gabriele ITA 23.11.1964<br />
45 STAGNOLI Alessandro ITA 02.02.1965<br />
22 ARNET Matthias SUI 02.06.1968<br />
27 BURAGINA Francesco SUI 07.01.1966<br />
4 th Officials<br />
1 AL HAIL Jassim QAT 15.09.1963<br />
18 MOHAMED Salah UAE 30.12.1966<br />
17 WOLD GHAMAIL Ahmad UAE 01.01. 1969<br />
Preliminary Competitions<br />
AFC<br />
Qualifying Round<br />
76 77<br />
Group 1<br />
19.07.02 Syria – Oman 5-1 (2-0)<br />
19.07.02 Iran – Yemen 4-3 (1-2)<br />
21.07.02 Syria – Yemen 1-1 (1-1)<br />
21.07.02 Oman – Iran 2-1 (0-1)<br />
23.07.02 Syria – Iran 3-1 (1-1)<br />
23.07.02 Yemen – Oman 2-2 (2-1)<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Syria 3 2 1 0 9-3 7<br />
2 Oman 3 1 1 1 5-8 4<br />
3 Iran 3 1 0 2 6-8 3<br />
4 Yemen 3 0 2 1 6-7 2<br />
Group 2<br />
25.07.02 UAE – Iraq 3-0 (1-0)<br />
28.07.02 Iraq – Palestine 3-1 (1-1)<br />
31.07.02 UAE – Palestine 5-2 (3-1)<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 UAE 2 2 0 0 8-2 6<br />
2 Iraq 2 1 0 1 3-4 3<br />
3 Palestine 2 0 0 2 3-8 0<br />
Group 3<br />
17.07.02 Saudi <strong>Arab</strong>ia – Jordan 5-0 (1-0)<br />
17.07.02 Kuwait – Bahrain 1-1 (0-0)<br />
19.07.02 Saudi <strong>Arab</strong>ia – Bahrain 3-0 (1-0)<br />
19.07.02 Kuwait – Jordan 10-0 (7-0)<br />
21.07.02 Jordan – Bahrain 1-0 (1-0)<br />
21.07.02 Kuwait – Saudi <strong>Arab</strong>ia 2-3 (1-1)<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Saudi <strong>Arab</strong>ia 3 3 0 0 11-2 9<br />
2 Kuwait 3 1 1 1 13-4 4<br />
3 Jordan 3 1 0 2 1-15 3<br />
4 Bahrain 3 0 1 2 1-5 1<br />
Group 4<br />
10.07.02 India – Bhutan 4-1 (1-1)<br />
10.07.02 Kyrgyzstan – Tajikistan 0-2 (0-2)<br />
12.07.02 Kyrgyzstan – Bhutan 0-0<br />
12.07.02 India – Tajikistan 0-0<br />
14.07.02 India – Kyrgyzstan 4-0 (0-0)<br />
14.07.02 Tajikistan – Bhutan 3-0 (0-0)<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 India 3 2 1 0 8-1 7<br />
2 Tajikistan 3 2 1 0 5-0 7<br />
3 Bhutan 3 0 1 2 1-7 1<br />
4 Kyrgyzstan 3 0 1 2 0-6 1<br />
Group 5<br />
25.04.02 Pakistan – Maldives Rep. 4-0 (1-0)<br />
25.04.02 Sri Lanka – Bangladesh 0-2 (0-1)<br />
27.04.02 Pakistan – Sri Lanka 2-1 (1-1)<br />
27.04.02 Maldives Rep. – Banglad. 0-4 (0-3)<br />
29.04.02 Bangladesh – Pakistan 2-2 (0-0)<br />
29.04.02 Maldives Rep. – Sri Lanka 0-3 (0-2)<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Bangladesh 3 2 1 0 8-2 7<br />
2 Pakistan 3 2 1 0 8-3 7<br />
3 Sri Lanka 3 1 0 2 4-4 3<br />
4 Maldives Republic 3 0 0 3 0-11 0<br />
Group 6<br />
06.05.02 Turkmenistan – Nepal 1-0 (1-0)<br />
08.05.02 Uzbekistan – Turkmenistan 7-0 (3-0)<br />
10.05.02 Uzbekistan – Nepal 12-0 (7-0)<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Uzbekistan 2 2 0 0 19-0 6<br />
2 Turkmenistan 2 1 0 1 1-7 3<br />
3 Nepal 2 0 0 2 0-13 0<br />
Group 7<br />
06.05.02 Laos – Chinese Taipei 1-2 (1-1)<br />
08.05.02 Mongolia – Japan 0-12 (0-8)<br />
10.05.02 Laos – Mongolia 7-0 (4-0)<br />
10.05.02 Chinese Taipei – Japan 0-5 (0-1)<br />
12.05.02 Mongolia – Chinese Taipei 0-11 (0-5)<br />
12.05.02 Laos – Japan 0-5 (0-3)<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Japan 3 3 0 0 22-0 9<br />
2 Chinese Taipei 3 2 0 1 13-6 6<br />
3 Laos 3 1 0 2 8-7 3<br />
4 Mongolia 3 0 0 3 0-30 0<br />
Group 8<br />
27.03.02 Korea Rep. – Brunei Darus. 9-0 (4-0)<br />
29.03.02 Brunei Darussalam – Guam 6-0 (4-0)<br />
31.03.02 Guam – Korea Republic 0-17 (0-9)<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Korea Republic 2 2 0 0 26-0 6<br />
2 Brunei Darussalam 2 1 0 1 6-9 3<br />
3 Guam 2 0 0 2 0-23 0<br />
Group 9<br />
02.04.02 Hong Kong – Indonesia 0-1 (0-0)<br />
02.04.02 Thailand – Philippines 12-0 (3-0)<br />
04.04.02 Hong Kong – Philippines 4-2 (4-1)<br />
04.04.02 Thailand – Indonesia 0-0<br />
06.04.02 Philippines – Indonesia 0-4 (0-0)<br />
06.04.02 Thailand – Hong Kong 3-1 (2-0)
Statistics and Team Data<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Thailand 3 2 1 0 15-1 7<br />
2 Indonesia 3 2 1 0 5-0 7<br />
3 Hong Kong 3 1 0 2 5-6 3<br />
4 Philippines 3 0 0 3 2-20 0<br />
Group 10<br />
04.05.02 Cambodia – Vietnam 0-5 (0-1)<br />
04.05.02 Malaysia – Macao 6-0 (2-0)<br />
06.05.02 Vietnam – Macao 7-1 (2-1)<br />
06.05.02 Cambodia – Malaysia 0-0<br />
08.05.02 Cambodia – Macao 2-0 (0-0)<br />
08.05.02 Malaysia – Vietnam 1-3 (1-3)<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Vietnam 3 3 0 0 15-2 9<br />
2 Malaysia 3 1 1 1 7-3 4<br />
3 Cambodia 3 1 1 1 2-5 4<br />
4 Macao 3 0 0 3 1-15 0<br />
Group 11<br />
13.03.02 Singapore – Myanmar 0-1 (0-1)<br />
15.03.02 China PR – Myanmar 1-1 (0-1)<br />
17.03.02 Singapore – China PR 0-2 (0-2)<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 China PR 2 1 1 0 3-1 4<br />
2 Myanmar 2 1 1 0 2-1 4<br />
3 Singapore 2 0 0 2 0-3 0<br />
Final Tournament<br />
Group A<br />
15.10.02 Qatar – Korea Republic 0-1 (0-1) MAIDIN Shamsul, SIN<br />
15.10.02 Thailand – Uzbekistan 0-4 (0-1) MARSHOUD H., JOR<br />
18.10.02 Qatar – Thailand 3-2 (1-1) ABDUL HAMID H., MAS<br />
18.10.02 Korea Rep. – Uzbekistan 2-0 (1-0) SHABAN Qasem, KUW<br />
21.10.02 Qatar – Uzbekistan 4-5 (1-2) SHABAN Qasem, KUW<br />
21.10.02 Korea Republic – Thailand 0-0 ABDUL HAMID H., MAS<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Korea Republic 3 2 1 0 3-0 7<br />
2 Uzbekistan 3 2 0 1 9-6 6<br />
3 Qatar 3 1 0 2 7-8 3<br />
4 Thailand 3 0 1 2 2-7 1<br />
Group B<br />
16.10.02 India – Bangladesh 6-0 (3-0) AL MUFLAH, OMA<br />
16.10.02 Japan – Saudi <strong>Arab</strong>ia 2-1 (0-0) YASREBI F., IRN<br />
19.10.02 India – Japan 1-2 (0-1) AL MUFLAH, OMA<br />
19.10.02 Bangladesh – Saudi <strong>Arab</strong>ia 0-4 (0-2) MARSHOUD H, JOR<br />
22.10.02 India – Saudi <strong>Arab</strong>ia 0-4 (0-3) MAIDIN Shamsul, SIN<br />
22.10.02 Bangladesh – Japan 0-3 (0-2) ARAMBEKADE, SRI<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Japan 3 3 0 0 7-2 9<br />
2 Saudi <strong>Arab</strong>ia 3 2 0 1 9-2 6<br />
3 India 3 1 0 2 7-6 3<br />
Group C<br />
17.10.02 Syria – China PR 4-2 (3-1) A. KARIM Jasim, BHR<br />
17.10.02 UAE – Vietnam 2-0 (0-0) ARAMBEKADE, SRI<br />
20.10.02 Syria – UAE 1-1 (0-0) MAIDIN Shamsul, SIN<br />
20.10.02 China PR – Vietnam 2-2 (1-0) A. KARIM Jasim, BHR<br />
23.10.02 Syria – Vietnam 4-1 (3-1) A. KARIM Jasim, BHR<br />
23.10.02 China PR – UAE 2-0 (1-0) MARSHOUD H., JOR<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Syria 3 2 1 0 9-4 7<br />
2 China PR 3 1 1 1 6-6 4<br />
3 UAE 3 1 1 1 3-3 4<br />
4 Vietnam 3 0 1 2 3-8 1<br />
Quarter-Finals<br />
25.10.02 Japan – UAE 3-0 (2-0) SHABAN Qasem, KUW<br />
25.10.02 Korea Republic – India 7-0 (0-0) A. KARIM Jasim, BHR<br />
26.10.02 Saudi <strong>Arab</strong>ia – China PR 4-1 (2-0) MAIDIN Shamsul, SIN<br />
26.10.02 Syria – Uzbekistan 0-4 (0-0) ABDUL HAMID H., MAS<br />
Semi-Finals<br />
29.10.02 Japan – Uzbekistan 1-1 AET (1-1, 1-1)<br />
PSO 4-2 A. KARIM Jasim, BHR<br />
29.10.02 Korea Rep. – Saudi <strong>Arab</strong>ia 2-1 (1-0) MAIDIN Shamsul, SIN<br />
Play-off for 3 rd Place<br />
31.10.02 Uzbekistan – Saudi <strong>Arab</strong>ia 0-4 (0-2) SHABAN Qasem, KUW<br />
Final<br />
31.10.02 Japan – Korea Republic 0-1 AET MAIDIN Shamsul, SIN<br />
<strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> qualified automatically as host country<br />
Preliminary Competitions<br />
CAF<br />
Qualifying Matches<br />
Prelimininary Round<br />
06.04.02 Equatorial Guinea – Gabon 0-1<br />
21.04.02 Gabon – Equatorial Guinea 5-0<br />
06.04.02 Sudan – Uganda 3-1<br />
21.04.02 Uganda – Sudan 3-1 PSO 4-3<br />
06.04.02 Zimbabwe – Swaziland 1-0<br />
20.04.02 Swaziland – Zimbabwe 1-2<br />
07.04.02 Togo – Chad 3-0<br />
21.04.02 Chad – Togo 1-1<br />
07.04.02 Burundi – Tanzania 1-0<br />
21.04.02 Tanzania – Burundi 3-1<br />
21.04.02 Botswana – Namibia 3-1<br />
21.04.02 Namibia – Botswana 1-0<br />
1 st Round<br />
20.07.02 Senegal – Gabon 1-2<br />
10.08.02 Gabon – Senegal 2-2<br />
20.07.02 Mozambique – Botswana 3-0<br />
11.08.02 Botswana – Mozambique 1-1<br />
20.07.02 South Africa – Madagascar 2-0<br />
11.08.02 Madagascar – South Africa 0-3<br />
20.07.02 Egypt – Uganda 3-1<br />
10.08.02 Uganda – Egypt 0-0<br />
20.07.02 Tunisia – Libya 5-0<br />
11.08.02 Libya – Tunisia 1-2<br />
20.07.02 Morocco – Guinea 1-0<br />
11.08.02 Guinea – Morocco 2-1<br />
20.07.02 Nigeria – Somalia 6-0<br />
21.07.02 Angola – Togo 1-0<br />
11.08.02 Togo – Angola 1-0 PSO 4-1<br />
21.07.02 Ethiopia – Zambia 0-0<br />
11.08.02 Zambia – Ethiopia 2-0<br />
21.07.02 Mali – Mauritania 9-1<br />
21.07.02 Algeria – Côte d‘Ivoire 0-3<br />
11.08.02 Côte d’Ivoire – Algeria 2-0<br />
21.07.02 Cameroon – Tanzania 4-0<br />
10.08.02 Tanzania – Cameroon 0-0<br />
2 nd Round<br />
27.09.02 Ghana – Tunisia 1-0<br />
18.10.02 Tunisia – Ghana 1-0 PSO 4-5<br />
27.09.02 Cameroon – Côte d‘Ivoire 0-1<br />
18.10.02 Côte d’Ivoire – Cameroon 2-2<br />
27.09.02 Nigeria – Morocco 1-2<br />
18.10.02 Morocco – Nigeria 1-1<br />
27.09.02 Egypt – Zimbabwe 2-0<br />
18.10.02 Zimbabwe – Egypt 0-0<br />
27.09.02 Mali – Mozambique 1-0<br />
18.10.02 Mozambique – Mali 0-1<br />
27.09.02 Zambia – South Africa 4-1<br />
18.10.02 South Africa – Zambia 3-0<br />
27.09.02 Togo – Gabon 1-0<br />
18.10.02 Gabon – Togo 3-1<br />
Final Tournament<br />
78 4 Bangladesh 3 0 0 3 0-13 0<br />
79<br />
Group A<br />
04.01.03 Burkina Faso – South Africa 0-0 YACOUBI Atef, TUN<br />
04.01.03 Mali – Gabon 2-2 NJIKE Gilbert, CMR<br />
07.01.03 South Africa – Mali 2-4 ABD EL FATAH, EGY<br />
07.01.03 Gabon – Burkina Faso 1-2 DIOUF Abdou, SEN<br />
10.01.03 Burkina Faso – Mali 1-1<br />
10.01.03 South Africa – Gabon 1-3 ABD EL FATAH, EGY<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Mali 3 1 2 0 7-5 5<br />
2 Burkina Faso 3 1 2 0 3-2 5<br />
3 Gabon 3 1 1 1 6-5 4<br />
4 South Africa 3 0 1 2 3-7 1<br />
Group B<br />
05.01.03 Ghana – Morocco 0-0 PARE Lassina, BFA<br />
05.01.03 Côte d‘Ivoire – Egypt 1-1 MOCHUBELA W., RSA<br />
08.01.03 Morocco – Côte d‘Ivoire 0-1 KEITA Yakhouba, GUI<br />
08.01.03 Egypt – Ghana 1-1 SOWE Modou, GAM<br />
11.01.03 Ghana – Côte d‘Ivoire 2-3<br />
11.01.03 Morocco – Egypt 0-4<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Côte d’Ivoire 3 2 1 0 5-3 7<br />
2 Egypt 3 1 2 0 6-2 5<br />
3 Ghana 3 0 2 1 3-4 2<br />
4 Morocco 3 0 1 2 0-5 1<br />
Semi-finals<br />
14.01.03 Mali – Egypt 0-1 (0-1)<br />
14.01.03 Côte d‘Ivoire – Burkina Faso 0-0 AET PSO 3-1<br />
Play-off for 3 rd Place<br />
17.01.03 Mali – Burkina Faso 1-1 AET (1-1, -)<br />
5-4 PSO<br />
Final<br />
18.01.03 Egypt – Côte d‘Ivoire 4-3 AET (3-3, 3-3)<br />
YACOUBI Atef, TUN
Statistics and Team Data<br />
CONCACAF<br />
Caribbean, Prelimininary Round<br />
02.06.02 Aruba – Netherlands Antilles 0-1 (0-0)<br />
09.06.02 Netherlands Antilles – Aruba 3-0 (3-0)<br />
02.06.02 Surinam – Guyana 4-0 (1-0) VILLAR-POLO H., ARU<br />
09.06.02 Guyana – Surinam 0-0 CALLENDER Barney, BRB<br />
11.07.02 St.Kitts&Nevis – US Virgin I. 8-0 (5-0) LEE Mervin, ATG<br />
13.07.02 St.Kitts&Nevis – US Virgin I. 4-0 (2-0) LEE Mervin, ATG<br />
14.07.02 Dominican Republic – Haiti 1-1 (0-1)<br />
28.07.02 Haiti – Dominican Republic 2-1 AET (1-1, 0-0)<br />
Caribbean, Group Matches<br />
Group A<br />
17.07.02 Surinam – Netherl. Antilles 2-1 (1-1) BROHIM I., DMA<br />
17.07.02 Trinidad&Tob. – Barbados 1-0 (1-0) WIJNGAARDE, SUR<br />
19.07.02 Trin.&Tob. – Neth. Antilles 1-2 (1-1) BROHIM I., DMA<br />
19.07.02 Surinam – Barbados 2-1 (0-0) MC ARTHUR, GUY<br />
21.07.02 Barbados – Netherl. Antilles 4-1 (1-0) MC ARTHUR, GUY<br />
21.07.02 Surinam – Trinidad&Tobago 0-4 (0-1) BROHIM I., DMA<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Trinidad and Tobago 3 2 0 1 6-2 6<br />
2 Surinam 3 2 0 1 4-6 6<br />
3 Barbados 3 1 0 2 5-4 3<br />
4 Netherlands Antilles 3 1 0 2 4-7 3<br />
Group B<br />
28.08.02 Cayman Isl. – Puerto Rico 1-0 (1-0) RICHARD C., DOM<br />
30.08.02 Puerto Rico – Jamaica 1-6 (1-1) RICHARD C., DOM<br />
01.09.02 Cayman Isl. – Jamaica 1-3 (0-1) RICHARD C., DOM<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Jamaica 2 2 0 0 9-2 6<br />
2 Cayman Isl. 2 1 0 1 2-3 3<br />
3 Puerto Rico 2 0 0 2 1-7 0<br />
Group C<br />
14.08.02 St. Kitts&N. – Bahamas 7-0 (7-0) BRYAN Leroy, AIA<br />
16.08.02 Haiti – Bahamas 8-1 (5-0) MILLS Elroy, VGB<br />
18.08.02 St. Kitts and Nevis – Haiti 0-5 (0-4) BRYAN Leroy, AIA<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Haiti 2 2 0 0 13-1 6<br />
2 St. Kitts and Nevis 2 1 0 1 7-5 3<br />
3 Bahamas 2 0 0 2 1-15 0<br />
Group D<br />
17.08.02 Cuba – Dominica 3-1 (3-0) GURLEY Roger, VIN<br />
19.08.02 Cuba – Grenada 3-0 (1-0) PIPER Richard, TRI<br />
19.08.02 St. Lucia – Dominica 1-2 (0-1) GURLEY Roger, VIN<br />
21.08.02 Dominica – Grenada 1-0 (1-0) GURLEY Roger, VIN<br />
21.08.02 St. Lucia – Cuba 1-7 (1-3) PIPER Richard, TRI<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Cuba 3 3 0 0 13-2 9<br />
2 Dominica 3 2 0 1 4-4 6<br />
3 Grenada 3 1 0 2 3-4 3<br />
4 St. Lucia 3 0 0 3 2-12 0<br />
Caribbean, Final Round<br />
01.09.02 Trinidad and Tobago – Cuba 0-0 JAMES Otis Gavin, GUY<br />
15.09.02 Jamaica – Haiti 1-2 (0-2) BYNOE Noel, TRI<br />
15.09.02 Cuba – Trinidad and Tobago 3-1 (1-0) PHILLIPS Ian, CAY<br />
29.09.02 Haiti – Jamaica 0-0 RONY JOAQUIN L., DOM<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Cuba 2 1 1 0 3-1 4<br />
2 Haiti 2 1 1 0 2-1 4<br />
3 Jamaica 2 0 1 1 1-2 1<br />
4 Trinidad and Tobago 2 0 1 1 1-3 1<br />
Central Zone, Qualifying Tournament<br />
06.09.02 Guatemala – Costa Rica 1-0 (0-0) GASSO FLORES, MEX<br />
06.09.02 El Salavador – Honduras 2-1 (0-0) CASTILLO H., GUA<br />
08.09.02 Honduras – Nicaragua 6-0 (5-0) DE LEON CRUZ, PAN<br />
08.09.02 Guatemala – El Salavador 0-0 CAMPOS GUIDO, NCA<br />
10.09.02 Nicaragua – El Salavador 2-5 (1-4) DE LEON CRUZ, PAN<br />
10.09.02 Costa Rica – Honduras 0-2 (0-0) CASTILLO H., GUA<br />
12.09.02 Nicaragua – Costa Rica 0-6 (0-3) CASTILLO H., GUA<br />
12.09.02 Guatemala – Honduras 3-1 (1-0) GASSO FLORES, MEX<br />
14.09.02 Costa Rica – El Salavador 1-0 (0-0) CAMPOS G., NCA<br />
14.09.02 Guatemala – Nicaragua 1-1 (1-1) DE LEON CRUZ, PAN<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Guatemala 4 2 2 0 5-2 8<br />
2 El Salvador 4 2 1 1 7-4 7<br />
3 Honduras 4 2 0 2 10-5 6<br />
4 Costa Rica 4 2 0 2 7-3 6<br />
5 Nicaragua 4 0 1 3 3-18 1<br />
Final Tournaments<br />
Group A<br />
16.10.02 Mexico – Cuba 2-0 (1-0) SIBRIAN R., SLV<br />
16.10.02 Panama – Guatemala 1-0 (0-0) PETRESCU S., CAN<br />
18.10.02 Guatemala – Mexico 1-4 (0-4) PINEDA FERN., HON<br />
18.10.02 Panama – Cuba 2-0 (1-0) SIBRIAN R., SLV<br />
20.10.02 Cuba – Guatemala 1-0 (0-0) MORENO S., PAN<br />
20.10.02 Panama – Mexico 2-1 (0-1) PETRESCU S., CAN<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Panama 3 3 0 0 5-1 9<br />
2 Mexico 3 2 0 1 7-3 6<br />
3 Cuba 3 1 0 2 1-4 3<br />
4 Guatemala 3 0 0 3 1-6 0<br />
Preliminary Competitions<br />
80 17.08.02 St. Lucia – Grenada 0-3 (0-0) PIPER Richard, TRI<br />
12.01.03 Venezuela – Chile 0-2 (0-0) RIVERA C., PER 6 Ecuador 5 0 0 5 4-15 0<br />
81<br />
Group B<br />
13.11.02 USA – Haiti 2-0 (2-0) JIMENEZ M., CRC<br />
13.11.02 Canada – El Salvador 2-0 (1-0) BADILLA S., CRC<br />
15.11.02 Haiti – Canada 0-0 STOTT Kevin, USA<br />
15.11.02 USA – El Salvador 1-0 (0-0) ARCHUNDIA, MEX<br />
17.11.02 El Salvador – Haiti 1-2 (1-2) ARCHUNDIA, MEX<br />
17.11.02 USA – Canada 2-3 (0-0) BADILLA S., CRC<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Canada 3 2 1 0 5-2 7<br />
2 USA 3 2 0 1 5-3 6<br />
3 Haiti 3 1 1 1 2-3 4<br />
4 El Salvador 3 0 0 3 1-5 0<br />
CONMEBOL<br />
Qualifying Tournament<br />
Group A<br />
04.01.03 Brazil – Peru 3-0 (1-0) BALDASSI H., ARG<br />
05.01.03 Uruguay – Ecuador 2-0 (1-0) CHANDIA A., CHI<br />
07.01.03 Bolivia – Brazil 0-7 (0-4) DUQUE O., COL<br />
07.01.03 Peru – Uruguay 1-4 (1-3) INVERNIZZI R., PAR<br />
09.01.03 Bolivia – Ecuador 0-2 (0-2) BRAND V., VEN<br />
09.01.03 Brazil – Uruguay 2-0 (1-0) BALDASSI H. ARG<br />
11.01.03 Ecuador – Brazil 0-3 (0-2) DUQUE O., COL<br />
11.01.03 Bolivia – Peru 2-1 (1-0) INVERNIZZI R., PAR<br />
13.01.03 Ecuador – Peru 2-1 (0-0) CHANDIA A., CHI<br />
13.01.03 Uruguay – Bolivia 4-1 (3-1) DUQUE O., COL<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Brazil 4 4 0 0 15-0 12<br />
2 Uruguay 4 3 0 1 10-4 9<br />
3 Ecuador 4 2 0 2 4-6 6<br />
4 Bolivia 4 1 0 3 3-14 3<br />
5 Peru 4 0 0 4 3-11 0<br />
Group B<br />
06.01.03 Paraguay – Chile 4-2 (1-1) VAZQUEZ B., URU<br />
06.01.03 Argentina – Colombia 2-1 (1-0) AZEVEDO W., BRA<br />
08.01.03 Venezuela – Paraguay 0-1 (0-1) REINOSO F., ECU<br />
08.01.03 Chile – Argentina 0-1 (0-1) RIVERA C., PER<br />
10.01.03 Argentina – Venezuela 0-1 (0-1) AGUILERA Q., BOL<br />
10.01.03 Colombia – Chile 1-0 (1-0) REINOSO F., ECU<br />
12.01.03 Colombia – Paraguay 4-1 (2-0) VAZQUEZ B., URU<br />
14.01.03 Venezuela – Colombia 0-1 (0-0) REINOSO F., ECU<br />
14.01.03 Paraguay – Argentina 1-4 (0-2) LARRIONDA J., URU<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Argentina 4 3 0 1 7-3 9<br />
2 Colombia 4 3 0 1 7-3 9<br />
3 Paraguay 4 2 0 2 7-10 6<br />
4 Chile 4 1 0 3 4-6 3<br />
5 Venezuela 4 1 0 3 1-4 3<br />
Final Round<br />
16.01.03 Uruguay – Argentina 1-1 (1-0) SOUZA Wilson, BRA<br />
17.01.03 Ecuador – Colombia 1-4 (1-3) BRAND V., VEN<br />
17.01.03 Brazil – Paraguay 1-1 (1-1) CHANDIA A., CHI<br />
19.01.03 Paraguay – Uruguay 2-1 (0-1) BALDASSI H., ARG<br />
20.01.03 Argentina – Ecuador 4-0 (2-0) DUQUE O., COL<br />
20.01.03 Colombia – Brazil 2-3 (0-1) LARRIONDA J., URU<br />
22.01.03 Uruguay – Ecuador 2-1 (1-0) SOUZA Wilson, BRA<br />
23.01.03 Colombia – Paraguay 1-1 (1-1) BALDASSI H., ARG<br />
23.01.03 Brazil – Argentina 0-1 (0-0) AMARILLA C., PAR<br />
25.01.03 Ecuador – Brazil 0-2 (0-0) LARRIONDA J., URU<br />
25.01.03 Paraguay – Argentina 1-1 (0-0) SOUZA Wilson, BRA<br />
25.01.03 Colombia – Uruguay 2-1 (1-1) CHANDIA A., CHI<br />
28.01.03 Ecuador – Paraguay 2-3 (1-1) BRAND V., VEN<br />
28.01.03 Argentina – Colombia 1-0 (0-0) LARRIONDA J., URU<br />
28.01.03 Brazil – Uruguay 2-1 (1-0) BALDASSI H., ARG<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Argentina 5 3 2 0 8-2 11<br />
2 Brazil 5 3 1 1 8-5 10<br />
3 Paraguay 5 2 3 0 8-6 9<br />
4 Colombia 5 2 1 2 9-7 7<br />
5 Uruguay 5 1 1 3 6-8 4
Statistics and Team Data<br />
OFC<br />
Qualifying Tournament<br />
Group A<br />
07.12.02 Vanuatu – Australia 0:6 (0:2) SOGO Nelson, SOL<br />
09.12.02 Australia – Papua N.Guinea 6:2 (2:0) SOGO Nelson, SOL<br />
11.12.02 Vanuatu – Papua N.Guinea 2:2 (1:1) RUGG Derek, NZL<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Australia 2 2 0 0 12-2 6<br />
2 Papua New Guinea 2 0 1 1 4-8 1<br />
3 Vanuatu 2 0 1 1 2-8 1<br />
Group B<br />
08.12.02 Fiji – Tonga 8:1 (2:0) ATTISON Harry, VAN<br />
08.12.02 N.Zealand – N.Caledonia 8:0 (3:0) DIOMIS C.D., AUS<br />
10.12.02 New Zealand – Samoa 2:1 (0:1) MINAN Job Ponis, PNG<br />
UEFA<br />
Preliminary Round<br />
Group 1<br />
31.08.01 Sweden – Turkey 3-2 (1-1) BOSSEN Ruud, NED<br />
04.09.01 Sweden – Germany 0-4 (0-3)GILEWSKI Grzegorz, POL<br />
06.10.01 Turkey – Sweden 2-1 (1-0) MESSNER Stefan, AUT<br />
11.10.01 Turkey – Germany 2-2 (1-0) BARTOLO B., POR<br />
08.11.01 Germany – Sweden 3-1 (1-1) FREELAND Alan, SCO<br />
15.11.01 Germany – Turkey 2-1 (1-0) RODRIGUEZ S., ESP<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Germany 4 3 1 0 11-4 10<br />
2 Turkey 4 1 1 2 7-8 4<br />
3 Sweden 4 1 0 3 5-11 3<br />
Group 2<br />
26.08.01 Estonia – Wales 1-6 (1-1) KOSTADINOV K., BUL<br />
28.08.01 Wales – Poland 0-1 (0-0) MARKUSSON E.M., ISL<br />
30.08.01 Poland – Estonia 3-0 (1-0) MARKUSSON E.M., ISL<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Poland 2 2 0 0 4-0 6<br />
2 Wales 2 1 0 1 6-2 3<br />
3 Estonia 2 0 0 2 1-9 0<br />
Group 3<br />
26.09.01 Lithuania – Russia 1-0 (0-0) JARECI Sokol, ALB<br />
28.09.01 Cyprus – Lithuania 0-2 (0-0) HYYTIÄ Jouni, FIN<br />
30.09.01 Russia – Cyprus 3-1 (2-0) JARECI Sokol, ALB<br />
10.12.02 Fiji – New Caledonia 1:0 (1:0) BAYUNG Gidas, PNG<br />
12.12.02 Samoa – New Caledonia 0:4 (0:1) WILBUR Ron, VAN<br />
12.12.02 New Zealand – Tonga 7:0 (5:0) MINAN Job Ponis, PNG<br />
14.12.02 Fiji – New Zealand 1:0 (0:0) DIOMIS C.D., AUS<br />
14.12.02 Tonga – Samoa 2:5 (2:2) BAYUNG Gidas, PNG<br />
16.12.02 New Caledonia – Tonga 8:1 (2:1) ATTISON Harry, VAN<br />
16.12.02 Samoa – Fiji 0:4 (0:2) WILBUR Ron, VAN<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Fiji 4 4 0 0 14-1 12<br />
2 New Zealand 4 3 0 1 17-2 9<br />
3 New Caledonia 4 2 0 2 12-10 6<br />
4 Samoa 4 1 0 3 6-12 3<br />
5 Tonga 4 0 0 4 4-28 0<br />
Play-off Matches<br />
21.12.02 Australia – Fiji 11:0 (5:0) ARIIOTIMA C., TAH<br />
23.12.02 Fiji – Australia 0:4 (0:2) RUGG Derek, NZL<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Australia 2 2 0 0 15-0 6<br />
2 Fiji 2 0 0 2 0-15 0<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Lithuania 2 2 0 0 3-0 6<br />
2 Russia 2 1 0 1 3-2 3<br />
3 Cyprus 2 0 0 2 1-5 0<br />
Group 4<br />
07.11.01 England – Georgia 4-1 (0-1) KALDMA Sten, EST<br />
09.11.01 Georgia – Hungary 1-1 (0-1) SUPRAHA Alojzije, CRO<br />
11.11.01 England – Hungary 3-1 (1-0) KALDMA Sten, EST<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 England 2 2 0 0 7-2 6<br />
2 Hungary 2 0 1 1 2-4 1<br />
3 Georgia 2 0 1 1 2-5 1<br />
Group 5<br />
24.09.01 Azerbaijan – Finland 0-2 (0-0) SLUPIK Krzysztof, POL<br />
26.09.01 Macedonia FYR – Azerbaijan 2-1 (1-1) DOROBANTU M., ROM<br />
28.09.01 Finland – Macedonia FYR 2-3 (1-2) SLUPIK Krzysztof, POL<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Macedonia FYR 2 2 0 0 5-3 6<br />
2 Finland 2 1 0 1 4-3 3<br />
3 Azerbaijan 2 0 0 2 1-4 0<br />
Group 6<br />
03.10.01 Spain – Switzerland 2-0 (1-0) ALSETH Kjell, NOR<br />
16.10.01 Armenia – Switzerland 0-4 (0-2) SZABO Zsolt, HUN<br />
18.10.01 Switzerland – Armenia 3-1 (1-0) HLAVAC Jaromir, CZE<br />
23.10.01 Armenia – Spain 0-6 (0-4) ALEXIEV Kamen, BUL<br />
26.10.01 Spain – Armenia 6-0 (3-0) RICHARDS Ceri, WAL<br />
07.11.01 Switzerland – Spain 1-3 (0-2) RENNIE Uriah, ENG<br />
Preliminary Competitions<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Spain 4 4 0 0 17-1 12<br />
2 Switzerland 4 2 0 2 8-6 6<br />
3 Armenia 4 0 0 4 1-19 0<br />
82 83<br />
Group 7<br />
09.10.01 Czech Republic – Iceland 2-2 (1-0) SIPAILO Andrejs, LVA<br />
09.10.01 Ukraine – Andorra 3-0 (2-0) MIEZELIS Darius, LTU<br />
11.10.01 Andorra – Iceland 0-7 (0-4) SIPAILO Andrejs, LVA<br />
11.10.01 Ukraine – Czech Republic 1-3 (0-0) ATTARD Joseph, MLT<br />
13.10.01 Andorra – Czech Republic 0-13 (0-6) ATTARD Joseph, MLT<br />
13.10.01 Iceland – Ukraine 1-0 (1-0) MIEZELIS Darius, LTU<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Czech Republic 3 2 1 0 18-3 7<br />
2 Iceland 3 2 1 0 10-2 7<br />
3 Ukraine 3 1 0 2 4-4 3<br />
4 Andorra 3 0 0 3 0-23 0<br />
Group 8<br />
05.11.01 Malta – Bulgaria 1-4 (0-2) ISAKSEN Lassin, FRO<br />
05.11.01 Luxemburg – Denmark 1-1 (0-1) KLIUCHNIKOV Yuri, RUS<br />
07.11.01 Denmark – Bulgaria 1-2 (0-0) KLIUCHNIKOV Yuri, RUS<br />
07.11.01 Luxemburg – Malta 0-1 (0-0)LAZAREVSKI Saso, MKD<br />
09.11.01 Bulgaria – Luxemburg 1-1 (1-1) ISAKSEN Lassin, FRO<br />
09.11.01 Denmark – Malta 1-0 (0-0)LAZAREVSKI Saso, MKD<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Bulgaria 3 2 1 0 7-3 7<br />
2 Denmark 3 1 1 1 3-3 4<br />
3 Malta 3 1 0 2 2-5 3<br />
4 Luxemburg 3 0 2 1 2-3 2<br />
Group 9<br />
12.10.01 N. Ireland – Bosnia-Herz. 0-1 (0-0) SKJERVEN Tommy, NOR<br />
12.10.01 Slovakia – Liechtenstein 3-0 (1-0) ZAMMIT E.R., MLT<br />
14.10.01 Northern Ireland – Slovakia 1-1 (1-0) FRÖJDFELDT Peter, SWE<br />
14.10.01 Bosnia-Herz. – Liechtenst. 1-1 (1-0) ZAMMIT E.R., MLT<br />
16.10.01 Bosnia-Herz. – Slovakia 0-1 (0-1) SKJERVEN Tommy, NOR<br />
16.10.01 Liechtenstein – North. Irel. 0-1 (0-1) FRÖJDFELDT Peter, SWE<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Slovakia 3 2 1 0 5-1 7<br />
2 Bosnia-Herzegovina 3 1 1 1 2-2 4<br />
3 Northern Ireland 3 1 1 1 2-2 4<br />
4 Liechtenstein 3 0 1 2 1-5 1<br />
Group 10<br />
20.11.01 Belarus – Italy 0-2 (0-1) MALCOLM David, NIR<br />
20.11.01 Moldova – Portugal 0-2 (0-0) YEFET Alon, ISR<br />
22.11.01 Moldova – Belarus 0-0 CEFERIN Darko, SVN<br />
22.11.01 Portugal – Italy 2-0 (1-0) YEFET Alon, ISR<br />
24.11.01 Italy – Moldova 4-0 (1-0) CEFERIN Darko, SVN<br />
24.11.01 Portugal – Belarus 1-2 (0-2) MALCOLM David, NIR<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Portugal 3 2 0 1 5-2 6<br />
2 Italy 3 2 0 1 6-2 6<br />
3 Belarus 3 1 1 1 2-3 4<br />
4 Moldova 3 0 1 2 0-6 1<br />
Group 11<br />
26.09.01 Romania – Belgium 1-1 (1-1) KACENGA Jozef, SVK<br />
03.10.01 Israel – Romania 1-1 (1-1) FEIGHERY John, IRL<br />
10.10.01 Yugoslavia – Romania 0-4 (0-2) PELTOLA Mika, FIN<br />
17.10.01 Romania – Yugoslavia 1-1 (1-0) NOBS Markus, SUI<br />
17.10.01 Belgium – Israel 3-1 (2-0) RYSZKA Miroslaw, POL<br />
24.10.01 Belgium – Yugoslavia 3-1 (1-0) UNDERHILL J.R., SCO<br />
31.10.01 Israel – Belgium 1-0 (1-0) LAJUKS Romans, LVA<br />
07.11.01 Yugoslavia – Belgium 1-0 (0-0) HANSSON Martin, SWE<br />
14.11.01 Romania – Israel 2-0 (0-0) SCHAACK Charles, LUX<br />
21.11.01 Yugoslavia – Israel 3-1 (0-0) UZUN Bülent, TUR<br />
21.11.01 Belgium – Romania 3-0 (1-0) ABRAHAM Attila, HUN<br />
30.11.01 Israel – Yugoslavia 0-0 PAPADAKOS Spiridon, GRE<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Belgium 6 3 1 2 10-5 10<br />
2 Romania 6 2 3 1 9-6 9<br />
3 Yugoslavia 6 2 2 2 6-9 8<br />
4 Israel 6 1 2 3 4-9 5<br />
Group 12<br />
24.10.01 Faroe Islands – Scotland 1-2 (0-1) ZRNIC Sinisa, BIH<br />
24.10.01 Slovenia – Greece 3-2 (1-1)GILEWSKI Grzegorz, POL<br />
26.10.01 Greece – Scotland 2-1 (2-1) NALBANDYAN K., ARM<br />
26.10.01 Slovenia – Faroe Islands 3-0 (1-0)GILEWSKI Grzegorz, POL<br />
28.10.01 Greece – Faroe Islands 5-0 (3-0) NALBANDYAN K., ARM<br />
28.10.01 Scotland – Slovenia 2-1 (1-0) ZRNIC Sinisa, BIH<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Greece 3 2 0 1 9-4 6<br />
2 Slovenia 3 2 0 1 7-4 6<br />
3 Scotland 3 2 0 1 5-4 6<br />
4 Faroe Islands 3 0 0 3 1-10 0<br />
Group 13<br />
10.11.01 Albania – Netherlands 1-8 (1-5) ROGALLA Rene, SUI<br />
10.11.01 France – San Marino 5-0 (1-0) GODULYAN Vitaliy, UKR<br />
12.11.01 Albania – France 0-4 (0-1) GODULYAN Vitaliy, UKR<br />
12.11.01 Netherlands – San Marino 7-0 (4-0)KOVACIC Drazenko, CRO<br />
14.11.01 Netherlands – France 2-1 (1-1) ROGALLA Rene, SUI<br />
14.11.01 San Marino – Albania 0-3 (0-0)KOVACIC Drazenko, CRO<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Netherlands 3 3 0 0 17-2 9<br />
2 France 3 2 0 1 10-2 6<br />
3 Albania 3 1 0 2 4-12 3<br />
4 San Marino 3 0 0 3 0-15 0<br />
Group 14<br />
05.11.01 Austria – Croatia 0-1 (0-1)AGELAKIS Nikolaos, GRE<br />
05.11.01 Ireland Republic – Latvia 3-0 (3-0) DIMITROV Dimitar, BUL<br />
07.11.01 Austria – Ireland Republic 0-2 (0-1) ISHCHENKO Igor, UKR<br />
07.11.01 Croatia – Latvia 4-1 (2-0)AGELAKIS Nikolaos, GRE<br />
09.11.01 Croatia – Ireland Republic 1-3 (0-1) ISHCHENKO Igor, UKR<br />
09.11.01 Latvia – Austria 0-2 (0-0) DIMITROV Dimitar, BUL<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Ireland Republic 3 3 0 0 8-1 9<br />
2 Croatia 3 2 0 1 6-4 6<br />
3 Austria 3 1 0 2 2-3 3<br />
4 Latvia 3 0 0 3 1-9 0
Statistics and Team Data<br />
Intermediary Round<br />
Group 1<br />
25.04.02 Germany – Poland 0-0 STYLES Robert, ENG<br />
02.05.02 Poland – Germany 2-2 (0-0) BERNTSEN Espen, NOR<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Germany 2 0 2 0 2-2 2<br />
2 Poland 2 0 2 0 2-2 2<br />
Group 2<br />
17.04.02 Lithuania – England 1-1 (0-1)MEGYEBIRO Janos, HUN<br />
21.04.02 England – Lithuania 2-1 (0-0) LAJOS Tiberiu, ROM<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 England 2 1 1 0 3-2 4<br />
2 Lithuania 2 0 1 1 2-3 1<br />
Group 3<br />
24.04.02 Macedonia FYR – Spain 1-3 (1-1) BRAAMHAAR Eric, NED<br />
22.05.02 Spain – Macedonia FYR 4-0 (1-0) MALEK Robert, POL<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Spain 2 2 0 0 7-1 6<br />
2 Macedonia FYR 2 0 0 2 1-7 0<br />
Group 4<br />
01.05.02 Czech Republic – Bulgaria 1-1 (0-0) LAYEC Bertrand, FRA<br />
14.05.02 Bulgaria – Czech Republic 1-3 (1-2) HAVERKORT B.H., NED<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Czech Republic 2 1 1 0 4-2 4<br />
2 Bulgaria 2 0 1 1 2-4 1<br />
Group 5<br />
17.04.02 Slovakia – Portugal 1-1 (0-0) TIUMIN Alexey, RUS<br />
16.05.02 Portugal – Slovakia 0-1 (0-1) WEINER Michael, GER<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Slovakia 2 1 1 0 2-1 4<br />
2 Portugal 2 0 1 1 1-2 1<br />
Group 6<br />
10.04.02 Belgium – Greece 4-1 (2-0) MEDINA C., ESP<br />
01.05.02 Greece – Belgium 1-2 (1-0) BERTOLINI Carlo, SUI<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Belgium 2 2 0 0 6-2 6<br />
2 Greece 2 0 0 2 2-6 0<br />
Group 7<br />
20.03.02 Netherlands – Ireland Rep. 1-2 (0-0) PEREIRA GOMES, POR<br />
10.04.02 Ireland Rep. – Netherlands 0-0 PEREZ BURRULL A., ESP<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Ireland Republic 2 1 1 0 2-1 4<br />
Final Tournament<br />
Group A<br />
21.07.02 Norway – Slovakia 1-5 KASNAFERIS George, GRE<br />
21.07.02 Spain – Czech Republic 1-1 CEFERIN Darko, SVN<br />
23.07.02 Norway – Spain 0-3 BOZINOVSKI Emil, MKD<br />
23.07.02 Slovakia – Czech Republic 5-2 GOMES COSTA Paulo, POR<br />
25.07.02 Czech Republic – Norway 1-0 KALDMA Sten, EST<br />
25.07.02 Slovakia – Spain 1-3 TRIVKOVIC Edo, CRO<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Spain 3 2 1 0 7-2 7<br />
2 Slovakia 3 2 0 1 11-6 6<br />
3 Czech Republic 3 1 1 1 4-6 4<br />
4 Norway 3 0 0 3 1-9 0<br />
Group B<br />
22.07.02 England – Germany 3-3 TRIVKOVIC Edo, CRO<br />
22.07.02 Belgium – Ireland Republic 1-2 KALDMA Sten, EST<br />
24.07.02 England – Belgium 1-1 CEFERIN Darko, SVN<br />
24.07.02 Germany – Ireland Republic 3-0 KASNAFERIS George, GRE<br />
26.07.02 Ireland Republic – England 3-2 GOMES COSTA Paulo, POR<br />
26.07.02 Germany – Belgium 2-1 BOZINOVSKI Emil, MKD<br />
Team P W D L Goals Points<br />
1 Germany 3 2 1 0 8-4 7<br />
2 Ireland Republic 3 2 0 1 5-6 6<br />
3 England 3 0 2 1 6-7 2<br />
4 Belgium 3 0 1 2 3-5 1<br />
Play-off for 3 rd Place<br />
28.07.02 Slovakia – Ireland Republic 2-1 KALDMA Sten, EST<br />
Final<br />
28.07.02 Spain – Germany 1-0 CEFERIN Darko, SVN<br />
Players who had participated in previous <strong>FIFA</strong> Competitions<br />
Argentina (6)<br />
CARDOZO Neri U-17 03<br />
COLACE Hugo U-17 01<br />
GARCIA Walter U-17 01<br />
MASCHERANO Javier U-17 01<br />
RODRIGUEZ Gonzalo U-17 01<br />
ZABALETA Pablo U-17 01<br />
Australia (6)<br />
COE Nathan U-17 01<br />
DANZE Anthony U-17 01<br />
DILEVSKI Spase U-17 01<br />
MC DONALD Scott WYC 01, U-17 99<br />
VALERI Carl U-17 01<br />
WILKINSON Alex U-17 01<br />
84 2 Netherlands 2 0 1 1 1-2 1<br />
Côte d’Ivoire (–)<br />
SILVA Anthony U-17 01<br />
Conf Cup = <strong>FIFA</strong> Confederations Cup<br />
85<br />
Brazil (2)<br />
ANDREZINHO U-17 99<br />
DUDU Conf Cup 03<br />
Burkina Faso (10)<br />
BOUYAIN Jeannot U-17 01<br />
COMPAORE Djibril U-17 99<br />
COULIBALY Amadou U-17 01<br />
DIAKITE Daouda U-17 99<br />
KABORE Ibrahim U-17 99<br />
MAIGA Bourema U-17 99<br />
NIKIEMA Abdoul Aziz U-17 01<br />
OUATTARA Boureima U-17 01<br />
PANANDETIGUIRI S. U-17 01<br />
ZONGO Ousseni U-17 99<br />
Canada (3)<br />
BELOTTE Wyn WYC 01<br />
HUME Iain WYC 01<br />
HUTCHINSON Atiba WYC 01<br />
Colombia (2)<br />
GUARIN Fredy U-17 03<br />
OTALVARO Harrison U-17 03<br />
Czech Republic (–)<br />
Egypt (2)<br />
AZMY Amir WYC 01<br />
EKRAMY Sherif WYC 01<br />
England (–)<br />
Germany (–)<br />
Ireland Republic (–)<br />
Japan (4)<br />
ABE Yutaro U-17 01<br />
KIKUCHI Naoya U-17 01<br />
MOGI Hiroto U-17 01<br />
NARUOKA Sho U-17 01<br />
Korea Republic (–)<br />
Mali (10)<br />
BAGAYOKO Daouda U-17 01<br />
BAGAYOKO Moussa U-17 01<br />
COULIBALY Bako U-17 01<br />
COULIBALY Mamoutou U-17 01<br />
DEMBELE Souleymane U-17 01<br />
DIAKITE Drissa U-17 01<br />
DIALLO Boucader U-17 01<br />
DIARRA Drissa U-17 01<br />
TOURE Alhassane U-17 01<br />
TRAORE Alain Claude U-17 01<br />
Mexico (–)<br />
Panama (–)<br />
Paraguay (7)<br />
ALMEDA Marco U-17 01<br />
BARRETO Edgar U-17 01<br />
CRISTALDO Ernesto U-17 01<br />
LOPEZ Blas U-17 01<br />
MARECO Victor U-17 01<br />
PEREZ MATTO Andres U-17 01<br />
Saudi <strong>Arab</strong>ia (–)<br />
Slovakia (–)<br />
Spain (5)<br />
CARLOS GARCIA U-17 01<br />
GAVILAN U-17 01<br />
INIESTA U-17 01<br />
MELLI U-17 01<br />
MOYA U-17 01<br />
<strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> (–)<br />
USA (12)<br />
ADU Freddy U-17 03<br />
CONVEY Bobby Conf Cup 03,<br />
WYC 01,<br />
U-17 99<br />
CRONIN Steve U-17 99<br />
HARVEY Jordan U-17 01<br />
JOHNSON David U-17 01<br />
JOHNSON Ed U-17 01<br />
MAGEE Mike U-17 01<br />
MAPP Justin U-17 01<br />
MARSHALL Chad U-17 01<br />
QUARANTA Santino U-17 01<br />
STONE Jordan U-17 01<br />
WILLIAMS Ford U-17 01<br />
Uzbekistan (–)<br />
U-17 = <strong>FIFA</strong> U-17 World Championship<br />
WYC = <strong>FIFA</strong> World Youth Championship
Statistics and Team Data<br />
They made the grade<br />
Current and former national team players who participated in <strong>FIFA</strong> World Youth Championships/Tournaments since 1977.<br />
(note: in certain cases not all lists may be <strong>com</strong>plete)<br />
ANGOLA<br />
Mantorras (WYC 2001)<br />
Mateus (WYC 2001)<br />
ARGENTINA<br />
Pablo Aimar (WYC 95)<br />
Julio Arca (WYC 2001)<br />
Christian G. Bassedas (WYC 91)<br />
Roberto Bonano (WYC 89)<br />
Nicolas Burdisso (WYC 2001)<br />
Jorge Burruchaga (WYC 81)<br />
Wilfredo Caballero (WYC 2001)<br />
Gabriel Calderon (WYC 79)<br />
Fabricio Coloccini (WYC 2001)<br />
Andres D’Alessandro (WYC 2001)<br />
Gustavo Dezotti (WYC 83)<br />
Ramon Diaz (WYC 79)<br />
Fernando Andres Gamboa (WYC 89)<br />
Luciano Galletti (WYC 99)<br />
Sergio Goycochea (WYC 81)<br />
Luis Islas (WYC 83)<br />
Diego Maradona (WYC 79)<br />
Nicolas Medina (WYC 2001)<br />
Antonio Ricardo Mohamed (WYC 89)<br />
Hugo Alberto Morales (WYC 91)<br />
Diego Placente (WYC 97)<br />
Mauricio Pocchettino (WYC 91)<br />
Leonardo Ponzio (WYC 2001)<br />
Leandro Romagnoli (WYC 2001)<br />
Walter Samuel (WYC 95)<br />
Javier Saviola (WYC 2001)<br />
Diego Simeone (WYC 89)<br />
Juan Simon (WYC 79)<br />
Juan Sorin (WYC 95)<br />
AUSTRALIA<br />
Mark Bosnich (WYC 91)<br />
Mark Bresciano (WYC 99)<br />
Simon Colosimo (WYC 99)<br />
Brian Emerton (WYC 99)<br />
Roberto Enes (WYC 95)<br />
Frank Farina (WYC 83)<br />
Vince Grella (WYC 99)<br />
Zeljko Kalac (WYC 91)<br />
Joshua Kennedy (WYC 2001)<br />
Lorenz Kindtner (WYC 91)<br />
Johan Markovski (WYC 87)<br />
Paul Okon (WYC 91)<br />
Mile Sterjovski (WYC 99)<br />
Kris Trajanovski (WYC 91)<br />
Paolo Trimboli (WYC 87)<br />
Mark Viduka (WYC 95)<br />
Lindsay Wilson (WYC 99)<br />
AUSTRIA<br />
Alexander Ogris (WYC 83)<br />
Toni Polster (WYC 83)<br />
Bernard Wohlfarth (WYC 83)<br />
BRAZIL<br />
Adriano (WYC 2001)<br />
Bebeto (WYC 83)<br />
Bismarck (WYC 89)<br />
Denilson (WYC 95)<br />
Dida (WYC 93)<br />
Dunga (WYC 83)<br />
Edvaldo (WYC 77)<br />
Geovani (WYC 83)<br />
Geovani (WYC 99)<br />
Jorginho (WYC 83)<br />
Julio Baptista (WYC 2001)<br />
Kaka (WYC 2001)<br />
Luizao (WYC 95)<br />
Mauro Galvao (WYC 81)<br />
Muller (WYC 85)<br />
Paulo Nunes (WYC 91)<br />
Roberto Carlos (WYC 91)<br />
Ronaldinho (WYC 99)<br />
Silas (WYC 85)<br />
Taffarel (WYC 85)<br />
BULGARIA<br />
Krassimir Balakov (WYC 85)<br />
Zlatko Iankov (WYC 85)<br />
Ilian Kiriakov (WYC 87)<br />
Emil Kostadinov (WYC 85, 87)<br />
Peter Mihtarski (WYC 85)<br />
CAMEROON<br />
Boneventure Djonkep (WYC 81)<br />
David Embe (WYC 93)<br />
Joel Epalle (WYC 95)<br />
Marc Vivien Foe (WYC 93)<br />
Innocent Hamga (WYC 99)<br />
Idriss Kameni (WYC 99)<br />
Daniel Ngom Kome (WYC 99)<br />
Louis Paul Mfede (WYC 81)<br />
Simon Hector Monkoko (WYC 93)<br />
Bruno Njeukam Hameni (WYC 95)<br />
Augustine Simo (WYC 95)<br />
Rigobert Song Bahanag (WYC 93)<br />
Geremi Sorele Njitap Fotso (WYC 95)<br />
Patrick Suffo (WYC 93)<br />
Joseph Marie Tchango (WYC 95)<br />
Pierre Wome Nlend (WYC 95)<br />
CANADA<br />
Ian Bridge (WYC 79)<br />
Maycoll Canizalez (WYC 2001)<br />
Craig Forrest (WYC 87)<br />
Bob Friend (WYC 2001)<br />
Iain Hume (WYC 2001)<br />
Atiba Hutchinson (WYC 2001)<br />
Domenic Mobilio (WYC 87)<br />
Tam Nsaliwa (WYC 2001)<br />
Chris Posniak (WYC 2001)<br />
CHILE<br />
Fabian Estay (WYC 87)<br />
Sebastian Rozental (WYC 95)<br />
Joel Soto (WYC 2001)<br />
CHINA PR<br />
An Qi (WYC 2001)<br />
Du Wei (WYC 2001)<br />
Li Tie (WYC 97)<br />
Lie Weifang (WYC 97)<br />
Qu Bo (WYC 2001)<br />
COLOMBIA<br />
Jorge H. Bermudez (WYC 89)<br />
Wilmer Cabrera Linares (WYC 85)<br />
Miguel Calero (WYC 89)<br />
Geovanis Cassiani (WYC 89)<br />
Oscar Eduardo Cordoba (WYC 89)<br />
Arley Dinas (WYC 93)<br />
Miguel Guerrero Paz (WYC 87)<br />
René Higuita (WYC 85)<br />
Edgardo Niño Garcia (WYC 85)<br />
John Jairo Trellez (WYC 87)<br />
Ivan Valenciano (WYC 89)<br />
Henry Zambrano (WYC 93)<br />
COSTA RICA<br />
Juan Carlos Arguedas (WYC 89)<br />
Austin Berry (WYC 89)<br />
Steven Bryce (WYC 97)<br />
Carlos Castro (WYC 97)<br />
Ronald Chavez (WYC 89)<br />
Pablo Chinchilla (WYC 97)<br />
Minor Diaz (WYC 99)<br />
Gerald Drummond (WYC 95)<br />
Ronaldo Gonzalez (WYC 89)<br />
Gilberto Martinez (WYC 99)<br />
Paul Mayorga (WYC 89)<br />
Lester Morgan (WYC 95)<br />
Winston Parks (WYC 2001)<br />
Erick Scott (WYC 2001)<br />
Jafet Soto Molina (WYC 95)<br />
Luis Daniel Vallejos (WYC 2001)<br />
Harold Wallace (WYC 95)<br />
Paulo Wanchope Watson (WYC 95)<br />
86 87<br />
CROATIA<br />
Stipe Plentikosa (WYC 99)<br />
Anthony Seric (WYC 99)<br />
Jurica Vranjes (WYC 99)<br />
CZECHOSLOVAKIA*<br />
Peter Fieber (WYC 83)<br />
Ivan Hasek (WYC 83)<br />
Lubos Kubik (WYC 83)<br />
Radoslav Latal (WYC 83)<br />
CZECH REPUBLIC<br />
Peter Cech (WYC 2001)<br />
Tomas Hubschmann (WYC 2001)<br />
EGYPT<br />
Taher Abou Zeid (WYC 81)<br />
Ibrahim El Sayed (WYC 91)<br />
Hossam Ghali (WYC 2001)<br />
Hady Khashba (WYC 91)<br />
Alla Maihoub (WYC 81)<br />
Tarek Soliman (WYC 81)<br />
ENGLAND<br />
Nick Barmby (WYC 93)<br />
Nicky Butt (WYC 93)<br />
Ashley Cole (WYC 99)<br />
Kieron Dyer (WYC 97)<br />
Michael Owen (WYC 97)<br />
Neil Webb (WYC 81)<br />
FINLAND<br />
Mikael Forssell (WYC 2001)<br />
Antti Okkonen (WYC 2001)<br />
Mika Vayrynen (WYC 2001)<br />
FRANCE<br />
Nicolas Anelka (WYC 97)<br />
Philippe Christanval (WYC 97)<br />
Djibril Cisse (WYC 2001)<br />
Thierry Henry (WYC 97)<br />
Philippe Mexes (WYC 2001)<br />
Willy Sagnol (WYC 97)<br />
Mikael Sylvestre (WYC 97)<br />
David Trézéguet (WYC 97)<br />
GERMANY<br />
Dietmar Hamann (WYC 93)<br />
Andreas Hinkel (WYC 2001)<br />
Carsten Jancker (WYC 93)<br />
Andreas Möller (WYC 87)<br />
Carsten Ramelow (WYC 93)<br />
Matthias Sammer (WYC 87)<br />
Michael Zorc (WYC 87)<br />
GHANA<br />
Charles Akonnor (WYC 93)<br />
Isaac Asare (WYC 93)<br />
Derek Boateng (WYC 2001)<br />
Emmanuel Duah (WYC 93)<br />
Michel Essien (WYC 2001)<br />
Mohammed Gargo (WYC 93)<br />
Abdul Ibrahim (WYC 2001)<br />
Osei Kuffour (WYC 93)<br />
Nii Odartey Lamptey (WYC 93)<br />
John Mensah (WYC 2001)<br />
Anthony Obodai (WYC 2001)<br />
HONDURAS<br />
Julio Cesar Arzu (WYC 77)<br />
Jimmy James Bailey (WYC 77)<br />
Porfirio Arman. Betancourt (WYC 77)<br />
Allan Anthony Costly (WYC 77)<br />
Hector Gutierrez (WYC 99)<br />
Julio Leon (WYC 99)<br />
Ramon Enrique Maradiaga (WYC 77)<br />
Maynor Suazo (WYC 99)<br />
Gilbert Jeronimo Yerwood (WYC 77)<br />
José Francisco Zelaya (WYC 77)<br />
HUNGARY<br />
Peter Disztl (WYC 79)<br />
Jozsef Kandor (WYC 79)<br />
Jozsef Nagy (WYC 79)<br />
Zoltan Peter (WYC 77)<br />
Antal Roth (WYC 79)<br />
Sandor Sallai (WYC 79)<br />
IRELAND REPUBLIC<br />
Damien Duff (WYC 97, 99)<br />
Robbie Keane (WYC 99)<br />
ITALY<br />
Riccardo Ferri (WYC 81)<br />
Giovanni Galli (WYC 77)<br />
Alessandro Melli (WYC 87)<br />
JAMAICA<br />
Shavar Thomas (WYC 2001)<br />
JAPAN<br />
Junichi Inamoto (WYC 99)<br />
Naoki Matsuda (WYC 95)<br />
Tsuneyasu Miyamoto (WYC 97)<br />
Hidetoshi Nakata (WYC 95)<br />
Koji Nakata (WYC 99)<br />
Shinji Ono (WYC 99)<br />
Kazuyaki Toda (WYC 97)<br />
Atushi Yanagisawa (WYC 97)<br />
KOREA REPUBLIC<br />
Cho Jin-Ho (WYC 91)<br />
Choi In-Young (WYC 81)<br />
Choi Soon-Ho (WYC 79)<br />
Choi Sung-Yong (WYC 93)<br />
Choi Yong-Soo (WYC 93)<br />
Chung Yong-Hwan (WYC 79)<br />
Hyeon Ki-Seol (WYC 99)<br />
Kim Poong-Joo (WYC 83)<br />
Lee Dong-Gook (WYC 99)<br />
Lee Ki-Hyung (WYC 93)<br />
Lee Tae-Ho (WYC 79)<br />
Song Chung Gug (WYC 95)<br />
MALI<br />
Keita (WYC 99)<br />
MEXICO<br />
Marcelino Bernal (WYC 83)<br />
Adrian Chavez (WYC 81)<br />
Alberto Garcia Aspe (WYC 85)<br />
Rafael Marquez (WYC 99)<br />
Daniel Osomo (WYC 99)<br />
David Pantiño (WYC 85)<br />
Joel Sanchez (WYC 93)<br />
Oswaldo Sanchez (WYC 93)<br />
Gerardo Torrado (WYC 99)<br />
Cesareo Victorino (WYC 99)
Statistics and Team Data<br />
NETHERLANDS<br />
Stanley Menzo (WYC 83)<br />
Arjen Robben (WYC 2001)<br />
John Silooy (WYC 83)<br />
Marco Van Basten (WYC 83)<br />
Rafael Van der Vaart (WYC 2001)<br />
Gerald Vanenburg (WYC 83)<br />
Johnny van’t Schip (WYC 83)<br />
NIGERIA<br />
Mutiu Adepoju (WYC 89)<br />
Rabiu Afolabi (WYC 99)<br />
Wilfred Agbonavbare (WYC 83)<br />
Julius Aghahowa (WYC 99)<br />
Alloysius Agu (WYC 85)<br />
Jonathan Akpoborie (WYC 87)<br />
Pius Ikedia (WYC 99)<br />
Thompson Oliha (WYC 87)<br />
William Okpara (WYC 87)<br />
Samson Siasia (WYC 85)<br />
Joseph Yobo (WYC 99)<br />
NORWAY<br />
Henning Berg (WYC 89)<br />
Stig Inge Björneby (WYC 89)<br />
Lars Bohinen (WYC 89)<br />
Oyvind Leonhardsen (WYC 89)<br />
Roger Nilsen (WYC 89)<br />
Tore Pedersen (WYC 89)<br />
Roar Strand (WYC 89)<br />
PARAGUAY<br />
Diego Barreto (WYC 2001)<br />
Nelson Cuevas (WYC 99)<br />
Alejandro Da Silva (WYC 99, 2001)<br />
José Devaca (WYC 2001)<br />
Gustavo Morinigo (WYC 97)<br />
Santiago Salcedo (WYC 2001)<br />
Roque Santacruz (WYC 99)<br />
David Villalba (WYC 2001)<br />
Justo Villar (WYC 97)<br />
POLAND<br />
Andrzej Buncol (WYC 79)<br />
Jacek Kazimierski (WYC 79)<br />
Marek Lesniak (WYC 83)<br />
PORTUGAL<br />
Abel (WYC 89, 91)<br />
Beto (WYC 95)<br />
Caneira (WYC 99)<br />
Capucho (WYC 91)<br />
Fernando Couto (WYC 89)<br />
Figo (WYC 91)<br />
João Pinto (WYC 89, 91)<br />
Jorge Costa (WYC 91)<br />
Nuno Gomes (WYC 95)<br />
Paulo Madeira (WYC 89)<br />
Paulo Sousa (WYC 89)<br />
Peixe (WYC 91)<br />
Rui Costa (WYC 91)<br />
Simao Salbrosa (WYC 99)<br />
ROMANIA<br />
Ioan Andonie (WYC 81)<br />
Gavril Balint (WYC 81)<br />
Mircea Rednic (WYC 81)<br />
RUSSIA<br />
Vladimir Beschastnykh (WYC 93)<br />
Alexandr Filimonov (WYC 93)<br />
Evgueni Kharlachev (WYC 93)<br />
Dmitri Khokhlov (WYC 95)<br />
Serguei Semak (WYC 95)<br />
Andrei Solomatin (WYC 95)<br />
SAUDI ARABIA<br />
Khamis Alowairan Al Dosari (WYC 93)<br />
Obeid Al Dossary (WYC 93)<br />
Saad Al Shehri (WYC 93)<br />
Mabrouk Zaid (WYC 99)<br />
SCOTLAND<br />
David Bowman (WYC 83)<br />
Bryan Gunn (WYC 83)<br />
Brian McClair (WYC 83)<br />
David McPherson (WYC 83)<br />
Paul McStay (WYC 83)<br />
Pat Nevin (WYC 83)<br />
SOUTH AFRICA<br />
Benedict McCarthy (WYC 97)<br />
SPAIN<br />
Albeada (WYC 97)<br />
Alfonso (WYC 91)<br />
Canizares (WYC 89)<br />
Fernando Gomez (WYC 85)<br />
Ferrer (WYC 89)<br />
Gabri (WYC 99)<br />
Gallego (WYC 77)<br />
Goicoechea (WYC 85)<br />
Iker Casillas (WYC 99)<br />
Lasa (WYC 89)<br />
Lopetegui (WYC 85)<br />
Morientes (WYC 95)<br />
Rafa Paz (WYC 85)<br />
Raul (WYC 95)<br />
Solozabal (WYC 89)<br />
Urquiaga (WYC 89)<br />
Xavi (WYC 99)<br />
SWEDEN<br />
Niclas Alexandersson (WYC 91)<br />
Patrik Andersson (WYC 91)<br />
Magnus Hedman (WYC 91)<br />
TRINIDAD & TOBAGO<br />
Jerren Nixon (WYC 91)<br />
Richard Theode (WYC 91)<br />
Dwight Yorke (WYC 91)<br />
TUNISIA<br />
Jameleddine Limam (WYC 85)<br />
TURKEY<br />
Asik Emre (WYC 93)<br />
URUGUAY<br />
Carlos Aguilera (WYC 81, 83)<br />
Fernando Alvez (WYC 77, 79)<br />
Hector Fabian Carini (WYC 99)<br />
Hugo de Leon (WYC 77)<br />
Gustavo W. Ferreira (WYC 91)<br />
Diego Forlan (WYC 97)<br />
Enzo Francescoli (WYC 81)<br />
Pablo Garcia (WYC 97)<br />
Nelson Gutierrez (WYC 79, 81)<br />
Daniel Lembo (WYC 97)<br />
Paulo Montero (WYC 91)<br />
Gustavo Munua (WYC 97)<br />
Nicolas Oliveira (WYC 97)<br />
Fabian O’Neill (WYC 93)<br />
Ruben Paz (WYC 77, 79)<br />
José Perdomo (WYC 83)<br />
José Pintos (WYC 83)<br />
Mario Regueiro (WYC 97)<br />
Felipe Revelez (WYC 79)<br />
Dario Silva (WYC 91)<br />
Tabare Silva (WYC 93)<br />
Ruben Sosa (WYC 83)<br />
Washington Tass (WYC 91)<br />
Marcelo Danubio Zalayeta (WYC 97)<br />
Adolfo Zeoli (WYC 81)<br />
Number of Participations of the 24 Teams<br />
Argentina (10 participations) 1979 1981 1983 1989 1991 1995 1997<br />
1999 2001 <strong>2003</strong><br />
Australia (11) 1981 1983 1985 1987 1991 1993 1995<br />
1997 1999 2001 <strong>2003</strong><br />
Brazil (13) 1977 1981 1983 1985 1987 1989 1991<br />
1993 1995 1997 1999 2001 <strong>2003</strong><br />
Burkina Faso First participation in <strong>2003</strong><br />
Canada (6) 1979 1985 1987 1997 2001 <strong>2003</strong><br />
Colombia (5) 1985 1987 1989 1993 <strong>2003</strong><br />
Côte d’Ivoire (5) 1977 1983 1991 1997 <strong>2003</strong><br />
Czech Republic (4) 1983 1989 2001 <strong>2003</strong><br />
Egypt (4) 1981 1991 2001 <strong>2003</strong><br />
England (7) 1981 1985 1991 1993 1997 1999 <strong>2003</strong><br />
Germany (7) 1981 1987 1993 1995 1999 2001 <strong>2003</strong><br />
Ireland Republic (5) 1985 1991 1997 1999 <strong>2003</strong><br />
Japan (6) 1979 1995 1997 1999 2001 <strong>2003</strong><br />
Korea Republic (8)* 1979 1981 1983 1991* 1993 1997 1999<br />
<strong>2003</strong><br />
Mali (3) 1989 1999 <strong>2003</strong><br />
Mexico (10) 1977 1979 1981 1983 1985 1991 1993<br />
1997 1999 <strong>2003</strong><br />
Panama First participation in <strong>2003</strong><br />
Paraguay (7) 1977 1979 1985 1997 1999 2001 <strong>2003</strong><br />
Saudi <strong>Arab</strong>ia (6) 1985 1987 1989 1993 1999 <strong>2003</strong><br />
Slovakia First participation in <strong>2003</strong><br />
Spain (10) 1977 1979 1981 1985 1989 1991 1995<br />
1997 1999 <strong>2003</strong><br />
<strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> (2) 1997 <strong>2003</strong><br />
USA (9) 1981 1983 1987 1989 1993 1997 1999<br />
2001 <strong>2003</strong><br />
Uzbekistan First participation in <strong>2003</strong><br />
88 *<strong>United</strong> Korean Team (Korea Rep./DPR Korea)<br />
89<br />
USA<br />
Jeff Agoos (WYC 87)<br />
Chris Albright (WYC 99)<br />
Marcelo Balboa (WYC 87)<br />
Damarcus Beasley (WYC 2001)<br />
Gregg Berhalter (WYC 93)<br />
Mike Burns (WYC 89)<br />
Edson Buddle (WYC 2001)<br />
Paul Caligiuri (WYC 83)<br />
Steve Cherundolo (WYC 99)<br />
Bobby Convey (WYC 2001)<br />
Neil Covone (WYC 89)<br />
Landon Donovan (WYC 2001)<br />
Alecko Eskandarian (WYC 2001)<br />
Nick Garcia (WYC 99)<br />
Chris Henderson (WYC 89)<br />
Kasey Keller (WYC 87, 89)<br />
Tony Meola (WYC 87)<br />
John O’Brien (WYC 97)<br />
Hugo Perez (WYC 83)<br />
Tab Ramos (WYC 83)<br />
Steve Show (WYC 89)<br />
John Stollmeyer (WYC 81)<br />
John Thorrington (WYC 99)<br />
USSR*<br />
Andrey Bal (WYC 77)<br />
Sergey Baltacha (WYC 77)<br />
Vladimir Bessonov (WYC 77)<br />
Viktor Chanov (WYC 79)<br />
Vagiz Khidiyatullin (WYC 77)<br />
Serguei Kiriakov (WYC 89)<br />
Gennadi Litovchenko (WYC 83)<br />
Victor Onopko (WYC 89)<br />
Oleg Protasov (WYC 83)<br />
Aleksander Zavarov (WYC 79)<br />
YUGOSLAVIA *<br />
Zvonimir Boban (WYC 87)<br />
Branko Brnovic (WYC 87)<br />
Tomislav Ivkovic (WYC 79)<br />
Robert Jarni (WYC 87)<br />
Dragoje Lekovic (WYC 87)<br />
Robert Prosinecki (WYC 87)<br />
Davor Suker (WYC 87)<br />
*played for this country in the relevant<br />
<strong>com</strong>petition
Statistics and Team Data<br />
All-Time Rankings<br />
WYC Records 1977-<strong>2003</strong><br />
Ranking of teams of the different confederations in World Youth Championships/Tournaments since 1977<br />
1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 <strong>2003</strong><br />
AFC 9 9 2 4 7 13 6 6 9 7 8 2 15 6<br />
11 12 11 12 10 15 10 8 11 11 16 19 17 7<br />
16 13 14 18 21 19 16<br />
22 24 23 19<br />
24 23<br />
CAF 13 8 8 10 3 14 2 9 2 5 4 3 2 11<br />
14 15 14 14 16 16 16 13 12 15 11 5 3 14<br />
16 19 8 12 15<br />
20 12 22 18<br />
17<br />
CONCACAF 2 11 11 11 5 10 4 7 5 10 12 6 9 5<br />
6 13 15 13 14 11 14 16 8 16 14 11 13 8<br />
15 15 21 22<br />
21 23 24 24<br />
CONMEBOL 3 1 5 1 1 4 3 2 1 1 1 4 1 1<br />
4 3 6 2 8 7 7 14 6 2 2 7 4 3<br />
5 5 9 5 12 9 8 15 13 13 5 10 5 4<br />
17 16 14 13<br />
20<br />
OFC – – 7 9 11 12 – 4 4 7 10 20 16 10<br />
UEFA 1 2 1 3 2 1 1 1 3 3 3 1 6 2<br />
7 4 3 6 4 2 5 3 7 4 6 9 7 9<br />
7 6 4 7 6 3 9 5 9 6 7 13 8 12<br />
10 7 10 8 9 5 11 10 14 9 9 14 10 17<br />
12 10 13 15 13 6 12 11 15 12 13 18 11 19<br />
15 14 16 16 15 8 15 12 16 23 22 18 21<br />
Finals 1977-<strong>2003</strong><br />
Tournament Final Result Referee<br />
1977 Tunisia Mexico vs USSR 2-2 (0-0) Vautrot (FRA)<br />
8-9 a.p.k.<br />
1979 Japan Argentina vs USSR 3-1 (0-0) Wright (BRA)<br />
1981 Australia Germany vs Qatar 4-0 (2-0) Coelho (BRA)<br />
1983 Mexico Brazil vs Argentina 1-0 (1-0) Biguet (FRA)<br />
1985 USSR Brazil vs Spain 1-0, 00 (a.e.t.) Syme (SCO)<br />
1987 Chile Yugoslavia vs Germany 1-1, 1-1 (0-0) Loustau (ARG)<br />
a.e.t., 5-4 a.p.k.<br />
1989 Saudi <strong>Arab</strong>ia Portugal vs Nigeria 2-0 (1-0) Schmidhuber (GER)<br />
1991 Portugal Portugal vs Brazil 0-0 (a.e.t.) Lamolina (ARG)<br />
4-2 a.p.k.<br />
1993 Australia Brazil vs Ghana 2-1 (0-1) Cakar (TUR)<br />
1995 Qatar Brazil vs Argentina 0-2 (0-1) Gallagher (ENG)<br />
1997 Malaysia Uruguay vs Argentina 1-2 (1-2) Mane’ (KUW)<br />
1999 Nigeria Japan vs Spain 0-4 (0-3) Sanchez (ARG)<br />
2001 Argentina Argentina vs Ghana 3-0 (2-0) Mejuto Gonzales (ESP)<br />
Landmark Goals Scored in WYC Final Competitions<br />
Goalscorer Match Goal Result Venue<br />
100 th goal Diaz Beltran (MEX) Spain vs Mexico 1-1 2-1 Tokyo, Japan 27.08.1979<br />
200 th goal Fisic (ROM) Uruguay vs Romania 1-2 1-2 Melbourne, Australia 11.10.1981<br />
300 th goal Jong Boo (KOR) Australia vs Korea Republic 0-2 1-2 Toluca, Mexico 08.06.1983<br />
400 th goal Gerson (BRA) Brazil vs Colombia 1-0 6-0 Tbilissi, USSR 01.09.1985<br />
500 th goal Ohenhen (NGA) Saudi <strong>Arab</strong>ia vs Nigeria 1-2 1-2 Riyadh, Saudi <strong>Arab</strong>ia 16.02.1989<br />
600 th goal Paulo Torres (POR) Portugal vs Argentina 2-0 3-0 Lisbon, Portugal 17.06.1991<br />
700 th goal Serkan Recber (TUR) Korea Republic vs Turkey 1-1 1-1 Melbourne, Australia 09.03.1993<br />
800 th goal Joseba (ESP) Spain vs Chile 2-0 6-3 Doha, Qatar 19.04.1995<br />
900 th goal Adailton (BRA) South Africa vs Brazil 0-2 0-2 Kuching, Malaysia 19.06.1997<br />
1000 th goal Ofori-Quaye (GHA) Japan vs Ghana 1-2 1-2 Johor Bahru, Malaysia 29.06.1997<br />
1100 th goal Bagayoko (MLI) Mali vs Korea Republic 2-3 2-4 Enugu, Nigeria 11.04.1999<br />
1200 th goal Saviola (ARG) Egypt vs Argentina 1-2 1-7 Buenos Aires, Argentina 20.06.2001<br />
1300 th goal Saviola (ARG) Argentina vs Paraguay 2-0 5-0 Buenos Aires, Argentina 04.07.2001<br />
1400 th goal Kelly (IRL) Ireland Republic vs Mexico 2-0 2-0 Al-Ain, <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> 05.12.<strong>2003</strong><br />
Overall Performance by Confederations in the WYC<br />
Confederations Matches Wins Draws Losses Goals Points<br />
AFC (14 teams*) 147 39 30 78 147-259 147<br />
CAF (17 teams*) 152 48 37 67 175-252 181<br />
CONCACAF (8 teams*) 130 35 26 69 149-213 131<br />
CONMEBOL (7 teams*) 229 132 38 59 425-232 434<br />
OFC (1 team*) 44 16 11 17 52-62 59<br />
UEFA (26 teams*) 346 144 78 124 490-420 510<br />
T O T A L 1‘048 414 220 414 1‘438-1‘438 1‘462<br />
* Number of different teams to have so far participated from the relevant confederation.<br />
Winners of <strong>FIFA</strong> World Youth Championships/Tournaments 1977-<strong>2003</strong><br />
1977 in Tunisia: USSR 1991 in Portugal: Portugal<br />
1979 in Japan: Argentina 1993 in Australia: Brazil<br />
1981 in Australia: Germany 1995 in Qatar: Argentina<br />
1983 in Mexico Brazil 1997 in Malaysia: Argentina<br />
1985 in the USSR: Brazil 1999 in Nigeria Spain<br />
1987 in Chile: Yugoslavia 2001 in Argentina Argentina<br />
90 <strong>2003</strong> <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> ESP vs BRA 0-1 (0-0) Rosetti (ITA)<br />
1989 in Saudi <strong>Arab</strong>ia Portugal <strong>2003</strong> in <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> Brazil<br />
91
Statistics and Team Data<br />
ALL-TIME RANKING TABLE<br />
<strong>FIFA</strong> WORLD YOUTH CHAMPIONSHIP All-time ranking table • Classement “éternel” • Clasificación de todos los tiempos • “Ewige” Rangliste<br />
UAE <strong>2003</strong><br />
Argentina 2001<br />
Nigeria 1999<br />
Malaysia 1997<br />
Qatar 1995<br />
Australia 1993<br />
Portugal 1991<br />
Saudi <strong>Arab</strong>ia 1989<br />
Chile 1987<br />
USSR 1985<br />
Mexico 1983<br />
Australia 1981<br />
Japan 1979<br />
Tunisia 1977<br />
G W D L GF GA P<br />
1 Brazil 71 52 9 10 168 - 45 165 3 – 6 1 1 7 3 2 1 2 5 7 5 1<br />
2 Argentina 53 37 3 13 110 - 44 114 0 1 9 2 – – 7 14 – 1 1 16 1 4<br />
3 Spain 48 26 9 13 84 - 54 87 7 6 13 – 2 – 15 5 – 4 6 1 – 2<br />
4 Uruguay 40 19 11 10 55 - 41 68 4 3 5 5 – – – 15 6 – 2 4 – –<br />
5 Russia** 38 17 11 10 62 - 44 62 1 2 – 15 4 – 5 3 7 6 – – – –<br />
6 Australia 44 16 11 17 52 - 62 59 – – 7 9 11 12 – 4 4 7 10 20 16 10<br />
7 Portugal 29 17 5 7 35 - 22 56 – 7 – – – – 1 1 16 3 – 13 – –<br />
8 Ghana 25 15 6 4 39 - 21 51 – – – – – – – – 2 – 4 5 2 –<br />
9 Mexico 38 11 15 12 57 - 42 48 2 11 11 13 5 – – 7 5 – 12 6 – 22<br />
10 Germany 28 14 5 9 50 - 30 47 – – 1 – – 2 – – 9 12 – 18 10 17<br />
11 USA 36 12 4 20 44 - 55 40 – – 15 11 – 11 4 – 8 – 15 11 13 5<br />
12 Paraguay 28 11 6 11 41 - 40 39 5 5 – – 12 – – – – – 17 10 4 13<br />
13 Japan 27 11 5 11 40 - 40 38 – 12 – – – – – – – 7 8 2 17 6<br />
14 England 28 8 8 12 29 - 29 32 – – 4 – 13 – – 10 3 – 9 22 – 21<br />
15 Ireland Republic 21 8 5 8 30 - 27 29 – – – – 15 – – 12 – – 3 9 – 9<br />
16 Colombia 21 8 5 8 27 - 32 29 – – – – 8 9 8 – 13 – – – – 3<br />
17 Korea Republic 29 7 8 14 32 - 53 29 – 9 11 4 – – – 8* 9 – 22 19 – 16<br />
18 Nigeria 23 7 7 9 26 - 35 28 – – – 10 3 14 2 – – – – 8 – –<br />
19 Egypt 18 7 4 7 25 - 26 25 – – 8 – – – – 9 – – – – 3 15<br />
20 France 13 6 4 3 24 - 18 22 7 – – – – – – – – – 7 – 6 –<br />
21 Poland 15 6 3 6 27 - 15 21 – 4 10 3 – – – – – – – – – –<br />
22 Costa Rica 17 6 2 9 20 - 32 20 – – – – – – 14 – – 10 21 15 9 –<br />
23 Yugoslavia 9 6 1 2 22 - 9 19 – 10 – – – 1 – – – – – – – –<br />
24 Czech Republic*** 15 5 4 6 17 - 18 19 – – – 7 – – 9 – – – – – 7 19<br />
25 Mali 13 6 1 6 21 - 30 19 – – – – – – 16 – – – – 3 – 18<br />
26 Cameroon 14 5 2 7 22 - 26 17 – – 14 – – – – – 12 5 – 12 – –<br />
27 Canada 21 4 4 13 14 - 37 16 – 13 – – 14 10 – – – – 14 – 24 8<br />
28 Iraq 10 5 0 5 16 - 19 15 11 – – – – – 6 – – – – – 19 –<br />
29 Netherlands 12 4 3 5 20 - 18 15 – – – 8 – – – – – 9 – – 8 –<br />
30 Chile 12 4 3 5 19 - 26 15 – – – – – 4 – – – 13 – – 20 –<br />
31 China PR 14 4 3 7 14 - 19 15 – – – 12 7 – – – – – 18 – 15 –<br />
32 Romania 6 4 1 1 6 - 3 13 – – 3 – – – – – – – – – – –<br />
33 GDR 9 4 1 4 13 - 10 13 – – – – – 3 12 – – – – – – –<br />
34 Scotland 8 3 3 2 10 - 8 12 – – – 6 – 6 – – – – – – – –<br />
35 Syria 10 3 3 4 10 - 18 12 – – – – – – 13 6 – 11 – – – –<br />
36 Saudi <strong>Arab</strong>ia 18 2 6 10 10 - 21 12 – – – – 10 15 10 – 11 – – 21 – 19<br />
37 Bulgaria 8 3 2 3 8 - 9 11 – – – – 6 8 – – – – – – – –<br />
38 Qatar 9 3 2 4 8 - 13 11 – – 2 – – – – – – 14 – – – –<br />
39 Hungary 12 3 2 7 12 - 21 11 10 14 – – 9 – – – – – 23 – – –<br />
40 UAE 9 3 1 5 6 - 19 10 – – – – – – – – – – 16 – – 7<br />
41 Côte d’Ivoire 16 1 7 8 13 - 30 10 13 – – 14 – – – 13 – – 19 – – 14<br />
42 Italy 10 2 3 5 7 - 12 9 12 – 16 – – 5 – – – – – – – –<br />
43 Burkina Faso 4 2 1 1 2 - 1 7 – – – – – – – – – – – – – 11<br />
44 Slovakia**** 4 2 0 2 6 - 4 6 – – – – – – – – – – – – – 12<br />
45 Honduras 9 2 0 7 12 - 25 6 6 – – – – – – – – 16 – 23 – –<br />
46 Ukraine 4 1 2 1 6 - 5 5 – – – – – – – – – – – – 11 –<br />
47 Croatia 4 1 2 1 6 - 6 5 – – – – – – – – – – – 14 – –<br />
48 Angola 4 1 2 1 3 - 4 5 – – – – – – – – – – – – 12 –<br />
49 Algeria 4 1 2 1 2 - 6 5 – 8 – – – – – – – – – – – –<br />
50 Morocco 7 1 2 4 5 - 10 5 16 – – – – – – – – – 11 – – –<br />
51 Belgium 4 1 1 2 6 - 3 4 – – – – – – – – – – 13 – – –<br />
52 Ecuador 4 1 1 2 3 - 4 4 – – – – – – – – – – – – 14 –<br />
53 Zambia 3 1 1 1 5 - 8 4 – – – – – – – – – – – 17 – –<br />
54 Norway 6 1 1 4 4 - 10 4 – – – – – – 11 – 14 – – – – –<br />
55 Iran 6 1 1 4 4 - 13 4 9 – – – – – – – – – – – 23 –<br />
56 Sweden 3 1 0 2 4 - 6 3 – – – – – – – 11 – – – – – –<br />
57 Finland 3 1 0 2 2 - 4 3 – – – – – – – – – – – – 18 –<br />
58 Tunisia 6 1 0 5 3 - 13 3 14 – – – 16 – – – – – – – – –<br />
59 Bahrain 3 0 1 2 1 - 4 1 – – – – – 13 – – – – – – – –<br />
60 South Africa 3 0 1 2 2 - 6 1 – – – – – – – – – – 20 – – –<br />
61 Jamaica 3 0 1 2 1 - 6 1 – – – – – – – – – – – – 21 –<br />
62 Burundi 3 0 1 2 2 - 8 1 – – – – – – – – – 15 – – – –<br />
63 Turkey 3 0 1 2 1 - 8 1 – – – – – – – – 15 – – – – –<br />
64 Austria 6 0 1 5 1 - 16 1 15 – – 16 – – – – – – – – – –<br />
65 Uzbekistan 3 0 0 3 3 - 6 0 – – – – – – – – – – – – – 23<br />
66 Panama 3 0 0 3 1 - 4 0 – – – – – – – – – – – – – 24<br />
67 Ethiopia 3 0 0 3 4 - 8 0 – – – – – – – – – – – – 22 –<br />
68 Malaysia 3 0 0 3 2 - 9 0 – – – – – – – – – – 24 – – –<br />
69 Kazakhstan 3 0 0 3 1 - 9 0 – – – – – – – – – – – 24 – –<br />
70 Togo 3 0 0 3 1 - 9 0 – – – – – 16 – – – – – – – –<br />
71 Guinea 3 0 0 3 0 - 10 0 – 15 – – – – – – – – – – – –<br />
72 Indonesia 3 0 0 3 0 - 10 0 – 16 – – – – – – – – – – – –<br />
73 Trinidad and Tobago 3 0 0 3 0 - 10 0 – – – – – – – 16 – – – – – –<br />
92 93<br />
* <strong>United</strong> Korean Team ** 1977-1991 USSR, 1993- Russia *** 1977-1992 Czechoslovakia, 1993- Czech Republic **** 1977-1992 Czechoslovakia,<br />
1993- Slovakia
Statistics and Team Data<br />
ARGENTINA<br />
Final Ranking 4 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
06.01.03 Argentina – Colombia 2-1<br />
08.01.03 Chile – Argentina 0-1<br />
10.01.03 Argentina – Venezuela 0-1<br />
14.01.03 Paraguay – Argentina 1-4<br />
16.01.03 Uruguay – Argentina 1-1<br />
20.01.03 Argentina – Ecuador 4-0<br />
23.01.03 Brazil – Argentina 0-1<br />
25.01.03 Paraguay – Argentina 1-1<br />
28.01.03 Argentina – Colombia 1-0<br />
Final Competition<br />
28.11.03 Argentina – Spain 2-1 (0-1)<br />
01.12.03 Uzbekistan – Argentina 1-2 (1-0)<br />
04.12.03 Argentina – Mali 3-1 (3-0)<br />
08.12.03 Argentina – Egypt 2-1 (1-1, 1-1)<br />
golden goal 110’<br />
12.12.03 USA – Argentina 1-2 (1-1, 0-0)<br />
golden goal 100’<br />
15.12.03 Brazil – Argentina 1-0 (0-0)<br />
19.12.03 Colombia – Argentina 2-1 (1-1)<br />
Key to abbreviation:<br />
GK = Goalkeeper<br />
DF = Defender<br />
MF = Midfielder<br />
FW = Forward<br />
Appearances<br />
A = Absent<br />
R = Reserve<br />
Exp. = expelled<br />
Inj. = Injured<br />
Susp. = suspended<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5 Match 6 Match 7<br />
Last 16 1/4 Final 1/2 Final 3 rd/ 4 th<br />
No. Pos. Name Date Club ESP UZB MLI EGY USA BRA COL Total<br />
of Birth 2-1 2-1 3-1 2-1 2-1 0-1 1-2<br />
1 GK EBERTO Gustavo 30.08.1983 Boca Juniors 90 90 46 > exp. susp. 100 90 90 506<br />
2 DF RODRIGUEZ Gonzalo 10.04.1984 San Lorenzo 90 90 susp. 110 100 susp. 90 480<br />
3 DF FERREYRA Osmar 09.01.1983 River Plate > 23 56 > 90 110 100 90 90 559<br />
4 DF ROMERO Mauricio 13.01.1983 Lanus 90 90 90 110 100 90 susp. 570<br />
5 MF MASCHERANO Javier 08.06.1984 River Plate 90 90 > 18 110 100 90 susp. 498<br />
6 DF FERNANDEZ Leandro 30.01.1983 Newells Old Boys 90 90 45 > 91 > R 90 90 496<br />
7 MF ZABALETA Pablo 16.01.1985 San Lorenzo 90 R R 110 59 > 74 > 90 423<br />
8 MF COLACE Hugo 06.01.1984 Argentinos Juniors 45 > 65 > 90 > 57 73 > 90 79 > 499<br />
C<br />
4 2 (15) 6 (14)<br />
7 (16)<br />
3-4-3 (4-4-2)<br />
Playing system:<br />
Flexible 3-4-3; formation adapted according to each situation and opponent.<br />
For example, Argentina used a 4-4-2 system against Brazil.<br />
Système de jeu:<br />
Formation 3-4-3 flexible en fonction de l’adversaire et de la situation de<br />
jeu. Dans le match contre le Brésil, par exemple, l’équipe a adopté un<br />
système 4-4-2.<br />
Sistema de juego:<br />
3-4-3 flexible, adaptado a la situación y al adversario. Por ejemplo, contra<br />
Brasil se jugó con un 4-4-2.<br />
Spielsystem:<br />
Flexibles 3-4-3; das System wurde je nach Spielsituation und Gegner<br />
angepasst. In der Partie gegen Brasilien spielte die Mannschaft zum<br />
Beispiel mit einem 4-4-2.<br />
9 FW CAVENAGHI Fernando 21.09.1983 River Plate 90 90 48 > 110 100 90 90 618<br />
10 FW TEVEZ Carlos 05.02.1984 Boca Juniors A A A A A A A –<br />
11 MF CARRUSCA Marcelo 01.09.1983 Estudiantes R > 34 72 > 53 > > 41 69 > 56 > 325<br />
12 GK BARBOSA Mariano 27.07.1984 Banfield R R > 42 110 R R R 152<br />
13 DF BARBOSA Joel 15.01.1983 Boca Juniors R R > 45 R R R R 45<br />
14 DF BOTTINELLI Jonathan 14.09.1984 San Lorenzo 90 R 90 > 19 100 R R 299<br />
15 DF GARCIA Walter 14.03.1984 San Lorenzo R R 90 R R 90 90 270<br />
16 MF CARDOZO Neri 08.08.1986 Boca Juniors R 39 > 90 R R R 90 219<br />
17 MF SOSA Jose 19.06.1985 Estudiantes 45 > > 25 R R > 27 R > 11 108<br />
18 MF MONTILLO Walter 14.04.1984 San Lorenzo > 45 90 R 53 > 60 > > 16 > 34 298<br />
19 FW HERRERA German 19.07.1983 Rosario Central > 45 > 51 90 110 100 > 21 55 > 472<br />
19<br />
5<br />
1<br />
(11)<br />
9<br />
(12)<br />
8<br />
3<br />
20 (18)<br />
20 FW CANGELE Franco 16.07.1984 Boca Juniors 67 > 90 R > 57 > 40 90 > 35 379<br />
94 95<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Technique and mental capacity of<br />
the players; tactical understanding;<br />
defence was strong in the air and in<br />
challenges; set pieces; team used the<br />
wings to good effect.<br />
Weaknesses:<br />
The team did not start the tournament<br />
with a settled line-up (two substitutions<br />
made at half time of the first<br />
match against Spain). Attack lacked<br />
creativity, movement and penetration.<br />
Outstanding players:<br />
3-Osmar Ferreyra (fast, aggressive,<br />
hard-working full/wing back with<br />
good technique and excellent range<br />
of passing); 5-Javier Mascherano<br />
(<strong>com</strong>bative defensive midfielder with<br />
good vision); 6-Leandro Fernandez<br />
(<strong>com</strong>bative central defender, strong<br />
in the air, successful forays up front,<br />
scoring 3 goals).<br />
Points forts :<br />
Qualités techniques et mentales<br />
individuelles ; sens tactique ; bon<br />
jeu aérien et bons en duels défensifs :<br />
coups de pied arrêtés ; jeu efficace sur<br />
les ailes.<br />
Points faibles :<br />
Au début de la <strong>com</strong>pétition, la <strong>com</strong>position<br />
de départ ne semblait pas fixe<br />
(double changement à la mi-temps<br />
du premier match contre l’Espagne).<br />
Manque de créativité, de mobilité et<br />
de percussion en attaque.<br />
Joueurs vedettes :<br />
3-Osmar Ferreyra (défenseur latéral<br />
rapide, agressif et techniquement<br />
polyvalent avec grand périmètre<br />
d’action et bon jeu de passes) ;<br />
5-Javier Mascherano (centre défensif<br />
avec bonne vision d’ensemble, fort en<br />
duel) ; 6-Leandro Fernandez (centre<br />
bon dans le jeu aérien et en duel avec<br />
bonnes actions en attaque (3 buts)).<br />
Cualidades:<br />
Habilidad técnica y capacidad individual;<br />
<strong>com</strong>prensión táctica; fuertes en<br />
el cabeceo y en el hombre a hombre;<br />
jugadas ensayadas; juego eficaz sobre<br />
las bandas.<br />
Defectos:<br />
Al parecer el cuadro titular no estaba<br />
definido al inicio del torneo (dos cambios<br />
en el medio tiempo del encuentro<br />
contra España). El ataque carecía de<br />
creatividad, desplazamientos y fuerza<br />
de penetración.<br />
Jugadores destacados:<br />
Osmar Ferreira (3), defensor lateral/<br />
volante rápido, agresivo y técnicamente<br />
versado con amplio radio de<br />
acción y buenos pases; Javier Mascherano<br />
(5), centrocampista defensivo<br />
con buena visión de juego y fuerte en<br />
el uno a uno; Leandro Fernández (6),<br />
defensa central con buen cabeceo y<br />
fuerte en el uno a uno, varias jugadas<br />
exitosas en el ataque, 3 goles.<br />
Stärken:<br />
Individuelle technische und mentale<br />
Fähigkeiten; taktisches Verständnis;<br />
Kopfball- und Zweikampfstärke in der<br />
Abwehr; Standardsituationen; effizientes<br />
Spiel über die Flügel.<br />
Schwächen:<br />
Die Stammformation schien bei Turnierbeginn<br />
nicht festzustehen (Doppelwechsel<br />
in der Halbzeit des ersten<br />
Spiels gegen Spanien). Dem Angriff<br />
fehlte es an Kreativität, Beweglichkeit<br />
und Durchschlagskraft.<br />
Herausragende Spieler:<br />
3-Osmar Ferreyra (schneller, aggressiver<br />
und technisch versierter<br />
Aussenverteidiger/-läufer mit grossem<br />
Aktionsradius und gutem Passspiel);<br />
5-Javier Mascherano (defensiver<br />
Mittelfeldspieler mit guter Übersicht,<br />
zweikampfstark); 6-Leandro Fernandez<br />
(kopfball- und zweikampfstarker<br />
Innenverteidiger mit erfolgreichen<br />
Aktionen im Angriff (3 Tore)).<br />
Coach: Hugo Daniel Tocalli, ARG 21. 1. 48<br />
Career as a player:<br />
1976 America de Cali (Colombia)<br />
1977 Argentino Juniors<br />
1978-83 Quilmes<br />
1984 Union Sante Fé<br />
1985 Atlanta<br />
Career as a coach:<br />
1986-1989 Velez Sarsfield youth team<br />
1989-1990 Quilmes<br />
1991 Atletico Tigre<br />
1992 Platense (assistant coach)<br />
1993 Club Italiano<br />
1994-2002 Argentina U-17 and U-20 national teams (assistant coach)<br />
2002- Argentina U-17 and U-20 national teams<br />
Officials<br />
TOSCHI Hugo Head of Delegation<br />
SOUTO Omar Leandro Head of Administration<br />
RUIZ Ricardo Oscar Media Officer<br />
MARTINEZ Armando Daniel, Dr Team Doctor<br />
DE STEFANO Mario Raul Equipment Manager<br />
FILLOL Ubaldo Matildo Assistant Coach<br />
LAMAS Raul Alberto Kinesiologist<br />
MERELAS Enrique Jorge Secretary<br />
SALORIO Gerardo Pascual Physiotherapist<br />
TOJO Miguel Angel Assistant Coach<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 19/10<br />
Number of players playing abroad: 0<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 21<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 1<br />
Goalscorers:<br />
CAVENAGHI Fernando 4<br />
FERNANDEZ Leandro 3<br />
FERREYRA Osmar 2<br />
HERRERA German 1<br />
MASCHERANO Javier 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1979 1st 1981 9th 1983 2nd 1989 7th 1991 14th 1995 1st 1997 1st 1999 16th 2001 1st <strong>2003</strong> 4th
Statistics and Team Data<br />
AUSTRALIA<br />
Final Ranking 10 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
07.12.02 Vanuatu – Australia 0-6<br />
09.12.02 Australia – Papua New Guinea 6-2<br />
21.12.02 Australia – Fiji 11-0<br />
23.12.02 Fiji – Australia 0-4<br />
Final Competition<br />
28.11.03 Czech Republic – Australia 1-1 (1-0)<br />
01.12.03 Australia – Canada 2-1 (1-1)<br />
04.12.03 Brazil – Australia 2-3 (0-2)<br />
09.12.03 Australia – <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> 0-1 (0-0)<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4<br />
Last 16<br />
No. Pos. Name Date Club CZE CAN BRA UAE Total<br />
of Birth 1-1 2-1 3-2 0-1<br />
1 GK COE Nathan 01.06.1984 Inter Milan (ITA) 90 90 90 90 360<br />
2 DF HEATH Wayne 28.04.1983 Brisbane Strikers R R 90 61 > 151<br />
3 DF PANTELIDIS Steve 17.08.1983 Melbourne Knights R R R R –<br />
4 DF WILKINSON Alex 13.08.1984 Northern Spirit 90 90 90 90 360<br />
C<br />
5 DF TARKA David 11.02.1983 Nottingham Forest (ENG) 90 90 90 90 360<br />
6 MF VALERI Carl 14.08.1984 Inter Milan (ITA) 90 90 90 susp. 270<br />
7 FW DILEVSKI Spase 13.05.1985 Rot-Weiss Essen (GER) 90 90 69 > 90 339<br />
8 MF JEDINAK Mile 03.08.1984 Varteks (CRO) 90 74 > R > 18 182<br />
C<br />
9 FW MC DONALD Scott 21.08.1983 Wimbledon (ENG) 90 59 > > 9 90 248<br />
10 FW BROSQUE Alex 12.10.1983 Marconi 90 90 81 > 90 351<br />
11 MF MC KAY Matt 11.01.1983 Brisbane Strikers > 25 > 45 90 72 > 232<br />
12 FW DANZE Anthony 15.03.1984 Perth Glory 81 > R 76 > 90 247<br />
13 MF RICHTER Jonathan 12.04.1983 Northern Spirit > 9 R R > 29 38<br />
14 MF MURDOCCA Massimo 02.09.1984 South Melbourne R 45 > R R 45<br />
15 MF LIA Vince 18.03.1985 South Melbourne R 90 > 21 R 111<br />
16 MF WELLS Dustin 31.05.1983 Wollongong Wolves 65 > > 16 90 90 261<br />
17 FW BAIRD Michael 01.08.1983 Sydney Olympic R > 31 R R 31<br />
18 GK WILLIS Tom 04.11.1983 Newcastle <strong>United</strong> R R R R –<br />
19 DF THWAITE Michael 02.05.1983 Marconi 90 90 90 90 360<br />
1<br />
7 (2)<br />
19<br />
12<br />
(15)<br />
9<br />
4<br />
(17)<br />
8<br />
(11)<br />
6 (16)<br />
4-3-3 (4-2-4, 4-4-2)<br />
Playing system:<br />
4-3-3 basic formation; switched to 4-2-4 (attacking) and 4-4-2 (defensive)<br />
depending on the run of play and the individual situation.<br />
Système de jeu:<br />
Formation de base 4-3-3, modifiée selon l’évolution et la situation du jeu<br />
en 4-2-4 (en attaque) et en 4-4-2 (en défense).<br />
Sistema de juego:<br />
4-3-3 básico, modificado según el desarrollo del juego y la situación a un<br />
4-2-4 (ofensivo) y un 4-4-2 (defensivo).<br />
Spielsystem:<br />
4-3-3 als Basis, das System wurde allerdings je nach Spielverlauf und<br />
Situation in ein 4-2-4 (offensiv) und 4-4-2 (defensiv) umgewandelt.<br />
5<br />
10<br />
16 (14)<br />
20 FW WHEELHOUSE Jobe 14.04.1985 Newcastle <strong>United</strong> inj. R > 14 R 14<br />
<strong>2003</strong> 10<br />
96 Pass zum richtigen Zeitpunkt).<br />
97<br />
th<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Individual physical fitness; <strong>com</strong>bative<br />
and strong in the air; attacking spirit.<br />
Effective and direct counter-attacking<br />
style. Good organisation and positioning<br />
when defending set pieces.<br />
Weaknesses:<br />
Some players lacking in technique.<br />
Defence was shaky when faced with<br />
fast counter-attacks. Team had difficulty<br />
dictating the game.<br />
Outstanding players:<br />
7-Spase Dilevski (right wingback, athletic<br />
and versatile, constantly patrolling<br />
the right wing); 9-Scott McDonald<br />
(robust centre forward with good<br />
technique and keen eye for goal); 12-<br />
Anthony Danze (creative midfielder,<br />
versatile, with an instinct for a decisive<br />
pass at the right moment).<br />
Points forts :<br />
Condition physique individuelle ;<br />
duels et jeu aérien ; <strong>com</strong>bativité.<br />
Contre-attaque efficace. Bonne organisation<br />
défensive et bonne répartition<br />
des tâches sur les coups de pieds<br />
arrêtés adverses.<br />
Points faibles :<br />
Lacunes techniques chez certains<br />
joueurs. Défense en difficulté face aux<br />
attaques adverses rapides. Difficultés<br />
de l’équipe à dicter le jeu.<br />
Joueurs vedettes :<br />
7-Spase Dilevski (ailier droit, athlétique<br />
et techniquement polyvalent,<br />
endurance sur l’aile droite) ; 9-Scott<br />
McDonald (attaquant de pointe<br />
robuste, bon techniquement, cherchant<br />
le chemin direct des filets) ;<br />
12-Anthony Danze (milieu de terrain<br />
créatif, techniquement polyvalent,<br />
ayant le sens de la bonne passe au<br />
bon moment).<br />
Cualidades:<br />
Buena condición física; fuertes en los<br />
duelos y en el juego aéreo, espíritu<br />
<strong>com</strong>bativo. Contraataque eficaz y preciso.<br />
Buena organización defensiva y<br />
orden durante las jugadas ensayadas<br />
del adversario.<br />
Defectos:<br />
Deficiencia técnica en algunos jugadores.<br />
Problemas en la defensa ante<br />
ataques veloces del adversario. El<br />
equipo tenía dificultad en crear su<br />
propio juego.<br />
Jugadores destacados:<br />
Spase Dilevski (7), defensor lateral<br />
derecho, atlético y técnicamente<br />
versado, cubrió con una carrera infatigable<br />
la banda derecha; Scott Mac-<br />
Donald (9), artillero robusto, de buena<br />
técnica y disparo directo a la meta;<br />
Anthony Danze (12), creativo centrocampista,<br />
técnicamente versado, con<br />
buen ojo para el pase decisivo en el<br />
momento oportuno.<br />
Stärken:<br />
Individuelle körperliche Verfassung,<br />
Zweikampf- und Kopfballstärke,<br />
Kampfgeist. Wirkungsvolles und zielgerichtetes<br />
Konterspiel. Gute defensive<br />
Organisation und Zuordnung bei<br />
gegnerischen Standardsituationen.<br />
Schwächen:<br />
Technische Defizite bei einigen Spielern.<br />
Die Abwehr geriet bei schnell<br />
vorgetragenen gegnerischen Angriffen<br />
in Schwierigkeiten. Die Mannschaft<br />
hatte Probleme, das Spiel selber zu<br />
gestalten.<br />
Herausragende Spieler:<br />
7-Spase Dilevski (rechter Aussenverteidiger,<br />
athletisch und technisch<br />
versiert, verrichtete am rechten Flügel<br />
ein grosses Laufpensum), 9-Scott<br />
McDonald (robuste Sturmspitze mit<br />
guter Technik und direktem Zug aufs<br />
Tor), 12-Anthony Danze (kreativer<br />
Mittelfeldspieler, technisch versiert,<br />
mit dem Auge für den entscheidenden<br />
Coach: Ange Postecoglou, AUS 27.8.65<br />
Career as a player:<br />
1983-1992 South Melbourne<br />
Career as a coach:<br />
1994-1996 South Melbourne (assistant coach)<br />
1996-2000 South Melbourne<br />
2001- Australia U-17 and<br />
U-20 national teams<br />
Officials<br />
SELBY Jim Head of Delegation<br />
THEOKLITOS Andrew Head of Administration<br />
LAW Trevor Team Doctor<br />
ARNOLD Graham Arnold Assistant Coach<br />
FRANKEN Tony Goalkeeper Coach<br />
LUKJANENKO Kris Physiotherapist<br />
MANGONIS Greg Equipment Manager<br />
NIUTTA Joe Masseur<br />
THEOKLITOS Andrew Team Manager<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 19/11<br />
Number of players playing abroad: 6<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 8<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 0<br />
Goalscorers:<br />
DANZE Anthony 2<br />
BROSQUE Alex 1<br />
DILEVSKI Spase 1<br />
MC DONALD Scott 1<br />
MC KAY Matt 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1981 7 th<br />
1983 9 th<br />
1985 11 th<br />
1987 12 th<br />
1991 4 th<br />
1993 4 th<br />
1995 7 th<br />
1997 10 th<br />
1999 20 th<br />
2001 16 th
Statistics and Team Data<br />
BRAZIL<br />
Final Ranking 1 ST Place<br />
Preliminary Competition<br />
04.01.03 Brazil – Peru 3-0<br />
07.01.03 Bolivia – Brazil 0-7<br />
09.01.03 Brazil – Uruguay 2-0<br />
11.01.03 Ecuador – Brazil 0-3<br />
17.01.03 Brazil – Paraguay 1-1<br />
20.01.03 Colombia – Brazil 2-3<br />
23.01.03 Brazil – Argentina 0-1<br />
25.01.03 Ecuador – Brazil 0-2<br />
28.01.03 Brazil – Uruguay 2-1<br />
Final Competition<br />
28.11.03 Brazil – Canada 2-0 (0-0)<br />
01.12.03 Czech Republic – Brazil 1-1 (1-1)<br />
04.12.03 Brazil – Australia 2-3 (0-2)<br />
09.12.03 Brazil – Slovakia 2-1 (1-1, 0-0)<br />
golden goal 95’<br />
12.12.03 Japan – Brazil 1-5 (0-4)<br />
15.12.03 Brazil – Argentina 1-0 (0-0)<br />
19.12.03 Spain – Brazil 0-1 (0-0)<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5 Match 6 Match 7<br />
Last 16 1/4 Final 1/2 Final Final<br />
No. Pos. Name Date Club CAN CZE AUS SVK JPN ARG ESP Total<br />
of Birth 2-0 1-1 2-3 2-1 5-1 1-0 1-0<br />
1 GK FERNANDO HENRIQUE 25.11.1983 Fluminense 90 90 90 R R R R 270<br />
2 DF DANIEL 06.05.1983 FC Seville (ESP) 90 90 90 95 90 90 90 635<br />
3 DF ALCIDES EDUARDO 13.03.1985 Schalke 04 (GER) 90 90 90 95 90 90 90 635<br />
C<br />
4 DF ADAILTON 16.04.1983 Vitoria 90 90 90 95 90 90 90 635<br />
5 MF CARLOS ALBERTO 24.01.1983 Figueirense 90 80 > R 95 72 > 90 susp. 427<br />
6 DF COELHO 22.03.1983 Corinthians R > 24 77 > R R R R 101<br />
7 FW DANIEL CARVALHO 01.03.1983 Internacional 75 > 90 90 95 90 89 > 89 > 618<br />
8 MF DUDU 15.04.1983 Vitoria 90 90 90 95 66 > 90 90 611<br />
9 FW ANDREZINHO 30.07.1983 Flamengo 90 74 > 55 > 72 > R > 33 > 1 325<br />
10 FW NILMAR 14.07.1984 Internacional 90 90 39 > 68 > 90 57 > 64 > 498<br />
11 FW DAGOBERTO 22.03.1983 Atletico Paranaense inj. inj. inj. > 27 > 30 > 1 > 26 84<br />
12 GK JEFFERSON 02.01.1983 Botafogo R R R 95 90 90 90 365<br />
13 FW KLEBER 12.08.1983 Sao Paulo 84 > 90 90 95 60 > 90 90 599<br />
14 DF ADRIANO 26.10.1984 Coritiba 90 66 > > 13 95 90 87 > 90 531<br />
15 MF JUNINHO 11.01.1983 Atletico Mineiro > 6 R > 35 > 23 90 90 70 > 314<br />
16 MF JARDEL 27.01.1983 Cruzeiro R > 10 90 R > 18 R 90 208<br />
17 DF GABRIEL 05.03.1983 Ponte Preta R R R R R > 3 R 3<br />
18 DF RENATO 26.07.1983 Goias R R R R > 24 R R 24<br />
19 MF FERNANDINHO 04.05.1985 Atletico Paranaense > 15 > 16 > 51 R R R > 19 exp. 101<br />
2<br />
9 (15)<br />
5<br />
12<br />
3 4<br />
(16)<br />
13<br />
4-4-2 (3-5-2, 3-4-3)<br />
Playing system:<br />
Flexible 4-4-2 system, switched according to the run of play and the<br />
team’s tactics to 3-5-2 or 3-4-3, or to more attacking formations of 2-5-3<br />
or 2-4-4 (against Australia).<br />
Système de jeu:<br />
Système variable 4-4-2 transformé suivant la situation de jeu et les prescriptions<br />
tactiques en 3-5-2 ou en 3-4-3 ainsi qu’en 2-5-3 ou en 2-4-4 très<br />
offensif (contre l’Australie).<br />
Sistema de juego:<br />
Un 4-4-2 variable según el desarrollo del juego y las tareas tácticas,<br />
pasando a un 3-5-2 o a un 3-4-3, así <strong>com</strong>o a un 2-5-3 muy ofensivo o a<br />
un 2-4-4 (empleado contra Australia).<br />
Spielsystem:<br />
Das variable 4-4-2 System wurde je nach Spielverlauf und taktischen<br />
Vorgaben in ein 3-5-2 oder 3-4-3 sowie sehr offensives 2-5-3 resp. 2-4-4<br />
(gegen Australien) umgewandelt.<br />
(1)<br />
8<br />
10<br />
7<br />
14<br />
20 GK ANDREY 09.11.1983 Gremio R R R R R R R –<br />
gereux face aux buts.<br />
torgefährlicher Angreifer.<br />
98 99<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Technique of the players; <strong>com</strong>bative<br />
central defenders, strong in the air;<br />
efficient change of pace; strong substitutes’<br />
bench, enabling the coach to<br />
react to any given scenario.<br />
Weaknesses:<br />
Exaggerated individual play; at the<br />
start of the tournament, the midfield<br />
was too slow to launch attacks, often<br />
missing the perfect opportunity to<br />
release a pass in behind the opposition<br />
defence; squandered too many<br />
chances in front of goal.<br />
Outstanding players:<br />
2-Daniel (hard-working full back who<br />
likes to attack; 7-Daniel Carvalho<br />
(energetic striker, excellent dribbling<br />
skills, good vision and range of passing);<br />
8-Dudu (midfielder with good<br />
technique and vision, dangerous<br />
in front of goal); 13-Kleber (tricky,<br />
energetic and dangerous striker with<br />
controlled aggression).<br />
Points forts :<br />
Qualités techniques individuelles ;<br />
défenseurs centraux forts en duels et<br />
en jeu aérien ; changement de rythme<br />
efficace ; la sélection des remplaçants<br />
a permis à l’entraîneur de réagir efficacement.<br />
Points faibles :<br />
Actions individuelles exagérées ; au<br />
début de la <strong>com</strong>pétition, les attaques<br />
à partir du centre ont été trop lentes et<br />
la passe décisive en profondeur souvent<br />
manquée ; manque de réalisation<br />
des occasions.<br />
Joueurs vedettes :<br />
2-Daniel (ailier droit avec poussée<br />
offensive et grand périmètre d’action<br />
; 7-Daniel Carvalho (attaquant<br />
mobile, bon dribbleur, bonne vision<br />
d’ensemble et bon jeu de passes),<br />
8-Dudu (centre, techniquement polyvalent<br />
avec bonne vision d’ensemble,<br />
dangereux face aux buts) ; 13-Kleber<br />
(attaquant astucieux, mobile et dan-<br />
Cualidades:<br />
Habilidad técnica individual; defensores<br />
centrales seguros en el hombre a<br />
hombre y de buen cabeceo; eficiente<br />
cambio de ritmo; gracias a los poderosos<br />
suplentes, el entrenador pudo<br />
reaccionar adecuadamente ante determinadas<br />
situaciones.<br />
Defectos:<br />
Excesivas jugadas en solitario; al<br />
<strong>com</strong>ienzo del torneo, los ataques<br />
desde el mediocampo <strong>com</strong>enzaban<br />
lentamente, y el pase decisivo en profundidad<br />
a menudo no se ejecutaba<br />
oportunamente; se desaprovecharon<br />
muchas oportunidades.<br />
Jugadores destacados:<br />
Daniel (2), defensa lateral con buen<br />
ataque y amplio radio de acción;<br />
Daniel Carvalho (7), ágil ariete con<br />
buen regate, visión y pases; Dudu (8),<br />
centrocampista técnicamente versado,<br />
capaz de leer el juego, peligroso ante<br />
la meta; Cléber (13), artillero tenaz,<br />
con amplia colección de trucos, ágil y<br />
peligroso ante la meta.<br />
Stärken:<br />
Individuelle technische Fähigkeiten;<br />
zweikampf- und kopfballstarke Innenverteidiger;<br />
effiziente Rhythmuswechsel;<br />
dank einer starken Ersatzbank<br />
konnte der Trainer auf spezielle Situationen<br />
effizient reagieren.<br />
Schwächen:<br />
Übertriebene Einzelaktionen; zu<br />
Beginn des Turniers wurden die Angriffe<br />
aus dem Mittelfeld zu langsam vorgetragen<br />
und der entscheidende Pass in<br />
die Tiefe deshalb vielfach verpasst;<br />
ungenügende Chancenauswertung.<br />
Herausragende Spieler:<br />
2-Daniel (rechter Aussenverteidiger mit<br />
Offensivdrang und grossem Aktionsradius,<br />
schlug die meisten Eckbälle von der<br />
linken und rechten Seite); 7-Daniel Carvalho<br />
(beweglicher Angreifer mit guten<br />
Dribblings, Übersicht und Passspiel);<br />
8-Dudu (Mittelfeldspieler, technisch versiert,<br />
mit guter Übersicht, torgefährlich),<br />
13-Kleber (trickreicher, beweglicher und<br />
Coach: Paqueta, BRA 27.8.58<br />
Career as a player:<br />
America Football Club<br />
1981 Vasco da Gama<br />
Career as a coach:<br />
America Football Club, youth team<br />
1990 UAE U-18 national team<br />
1990-<strong>2003</strong> Flamengo U-20 coach,<br />
later head coach<br />
<strong>2003</strong> Brazil U-20 and U-17 national teams<br />
Officials<br />
BRANCO Head of Delegation<br />
ALEXANDRE GONZALEZ Head of Administration<br />
CASTRO Adilson Team Doctor<br />
ADAILSON BARROS Equipment Manager<br />
BEZERRA Alexandre Goalkeeper Coach<br />
BOSCO DA FONSECA Joao Physiotherapist<br />
DE OLIVIERA Jose Luiz Masseur<br />
MOURA DA SILVA Armenio Assistant Coach<br />
PAULO CAMELLO Physical Trainer<br />
RODRIGUES HENRIQUES Rodrigo Administrator<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 20/03<br />
Number of players playing abroad: 2<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 12<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 1<br />
Goalscorers:<br />
DUDU 4<br />
DANIEL CARVALHO 3<br />
NILMAR 3<br />
ADAILTON 1<br />
FERNANDINHO 1<br />
JUNINHO 1<br />
KLEBER 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1977 3th 1981 6th 1983 1st 1985 1st 1987 7th 1989 3rd 1991 2nd 1993 1st 1995 2nd 1997 5th 1999 7th 2001 5th <strong>2003</strong> 1st
Statistics and Team Data<br />
BURKINA FASO<br />
Final Ranking 11 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
04.01.03 Burkina Faso – South Africa 0-0<br />
07.01.03 Gabon – Burkina Faso 1-2<br />
10.01.03 Burkina Faso – Mali 1-1<br />
14.01.03 Côte d’Ivoire – Burkina Faso 0-0 AET<br />
3-1 PSO<br />
17.01.03 Mali – Burkina Faso 1-1 AET<br />
5-4 PSO<br />
Final Competition<br />
28.11.03 Panama – Burkina Faso 0-1 (0-0)<br />
01.12.03 Burkina Faso – Slovakia 1-0 (1-0)<br />
04.12.03 <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> – Burkina Faso 0-0<br />
08.12.03 Burkina Faso – Canada 0-1 (0-0)<br />
Appearances<br />
C<br />
C<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4<br />
Last 16<br />
No. Pos. Name Date Club PAN SVK UAE CAN Total<br />
of Birth 1-0 1-0 0-0 0-1<br />
1 GK DIAKITE Daouda 30.03.1983 Etoile Filante 90 90 90 90 360<br />
2 MF DIALLO Saybou 21.09.1983 RC Bobo-Dioulasso > 29 90 90 susp. 209<br />
3 DF KINDA Daouda 28.10.1986 RC Kadiogo R 90 R R 90<br />
4 MF PANANDETIGUIRI Saidou 22.03.1984 Girondins de Bordeaux (FRA) 90 87 > exp. susp. 90 267<br />
5 DF NOGO Salif 31.12.1986 US Ouagadougou R R 90 R 90<br />
6 DF BOUYAIN Jeannot 29.03.1985 RC Kadiogo 90 R 90 90 270<br />
7 DF COULIBALY Amadou 31.12.1984 RC Bobo-Dioulasso 90 90 90 90 360<br />
8 MF MAIGA Bourema 15.11.1983 Lokeren (BEL) 61 > R 90 R 151<br />
9 FW BANCE Aristide 19.09.1984 Lokeren (BEL) > 20 90 > 21 > 41 172<br />
10 MF NIKIEMA Abdoul Aziz 12.06.1985 Girondins de Bordeaux (FRA) 88 > > 32 89 > 68 > 277<br />
11 FW COMPAORE Djibril 01.08.1983 ASFA Yennenga R R R > 17 17<br />
12 DF TASSEMBEDO Soumaila 27.11.1983 Etoile Filante 90 90 90 90 360<br />
13 DF OUATTARA Boureima 13.01.1984 ASF Bobo-Dioulasso 90 90 R 90 270<br />
14 MF SANOU Roland 24.05.1983 RC Bobo-Dioulasso R R 74 > R 74<br />
15 MF ZONGO Ousseni 06.08.1984 Anderlecht (BEL) 90 90 > 16 90 286<br />
16 GK YARGA Dieudonne 24.02.1986 ASFA Yennenga R R R R –<br />
17 FW OUEDRAOGO Hamado 17.03.1983 Lokeren (BEL) 70 > R 69 > 73 > 212<br />
18 MF OUATTARA Amara 21.10.1983 ASEC Mimosas (CIV) 90 90 90 90 360<br />
19 FW KABORE Ibrahim 05.09.1984 Etoile Filante > 2 R > 1 > 22 25<br />
7<br />
4<br />
13<br />
18<br />
(5)<br />
1<br />
10<br />
12<br />
2 (8) 17 (9)<br />
4-4-2<br />
Playing system:<br />
4-4-2 basic formation; switched to 4-3-3 system when in possession.<br />
Système de jeu:<br />
Base de 4-4-2; passage à un 4-3-3 en attaque.<br />
6 (3)<br />
15 (14)<br />
Sistema de juego:<br />
4-4-2 <strong>com</strong>o base, en posesión del balón cambio a un 4-3-3.<br />
Spielsystem:<br />
4-4-2 als Basis, bei eigenem Ballbesitz stellte die Mannschaft auf ein<br />
4-3-3-System um.<br />
20 FW BARRO Seydou 05.04.1984 Etoile Filante R 58 > R 49 > 107<br />
100 101<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Individual technical skills and physical<br />
fitness. Team produced attractive<br />
attacking football, constantly keeping<br />
the ball moving and changing tempo.<br />
Weaknesses:<br />
Often <strong>com</strong>mitted many unnecessary<br />
fouls and lost possession in exposed<br />
positions; missed opportunities to<br />
play decisive passes by keeping the<br />
ball too long (e.g. against Canada).<br />
Many impulsive and hasty shots on<br />
goal.<br />
Outstanding players:<br />
4-Saidou Panandetiguiri (employed<br />
in central defence and defensive<br />
midfield, <strong>com</strong>bative and strong in<br />
the air, polished technique); 15-Ousseni<br />
Zongo (strong runner, mobile<br />
midfielder with good dribbling skills;<br />
strong in one-to-one situations).<br />
Points forts :<br />
Qualités techniques individuelles et<br />
joueurs athlétiques. Equipe pratiquant<br />
un football offensif attrayant<br />
avec conduite du ballon et nombreux<br />
changements de rythme.<br />
Points faibles :<br />
Trop de fautes et de pertes de ballon<br />
inutiles dans leur propre défense ;<br />
ballon souvent gardé trop longtemps,<br />
faisant manquer le moment idéal de la<br />
passe décisive (par exemple contre le<br />
Canada). Nombreuses occasions de<br />
tir incontrôlées et précipitées.<br />
Joueurs vedettes :<br />
4-Saidou Panandetiguiri (aligné en<br />
défense intérieure et en milieu de<br />
terrain défensif, fort dans les duels et<br />
le jeu de tête, bon techniquement) ;<br />
15-Ousseni Zongo (endurant, milieu<br />
de terrain mobile fort en dribble ; bon<br />
dans les situations de un contre un).<br />
Cualidades:<br />
Habilidad técnica individual y condición<br />
atlética. El equipo practicaba un<br />
atractivo fútbol ofensivo con muchos<br />
pases y cambios de ritmo.<br />
Defectos:<br />
Muchas infracciones y pérdidas de<br />
balón en el área penal propia; se<br />
desperdiciaba el momento oportuno<br />
para el pase por retener demasiado<br />
tiempo el balón (p.ej. frente a Canadá).<br />
Numerosos remates descontrolados y<br />
precipitados.<br />
Jugadores destacados:<br />
Saidou Panandetiguiri (4), se ocupó<br />
de la defensa central y del mediocampo,<br />
fuerte en el uno contra uno<br />
y en el juego aéreo, buena técnica;<br />
Ousseni Zongo (15), centrocampista<br />
de carrera infatigable y muy ágil, con<br />
buen regate, salía airoso de jugadas<br />
de hombre a hombre.<br />
Stärken:<br />
Individuelle technische Fähigkeiten<br />
und athletische Verfassung. Die Mannschaft<br />
praktizierte einen attraktiven<br />
Offensivfussball mit vielen Ballstafetten<br />
und Rhythmuswechseln.<br />
Schwächen:<br />
Viele unnötige Fouls und Ballverluste<br />
in der eigenen Gefahrenzone, durch<br />
zu langes Ballhalten wurde vielfach<br />
der richtige Zeitpunkt für das entscheidende<br />
Zuspiel verpasst (z. B. gegen<br />
Kanada). Zahlreiche unkontrollierte<br />
und überhastete Abschlussversuche.<br />
Herausragende Spieler:<br />
4-Saidou Panandetiguiri (wurde in der<br />
Innenverteidigung und im defensiven<br />
Mittelfeld eingesetzt, zweikampf- und<br />
kopfballstark, gute Technik), 15-<br />
Ousseni Zongo (laufstarker, beweglicher<br />
Mittelfeldspieler mit guten<br />
Dribblings, erfolgreich in Eins-gegen-<br />
Eins-Situationen).<br />
Coach: Mart Nooij, HOL 3.6.54<br />
Career as a coach:<br />
Royal Dutch Academy Instructor<br />
2001- Development Officer and<br />
U-20 national team of Burkina Faso<br />
Officials<br />
ZAMPALIGRE Ahmed Yacouba Head of Delegation<br />
ZANGREYANOGHO Joseph Head of Administration<br />
BOUKOUNGOU Aime Media Officer<br />
KONE Seydou Team Doctor<br />
KABORE Gualbert Marie Brice Assistant Coach<br />
OUANGRAOUA Adama Kinesiologist<br />
TRAORE Brama Assistant Coach<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 19/05<br />
Number of players playing abroad: 7<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 12<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 1<br />
Goalscorers:<br />
BANCE Aristide 1<br />
ZONGO Ousseni 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
<strong>2003</strong> 11 th
Statistics and Team Data<br />
CANADA<br />
Final Ranking 8 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
13.11.02 Canada – El Salvador 2-0<br />
15.11.02 Haiti – Canada 0-0<br />
17.11.02 USA – Canada 2-3<br />
Final Competition<br />
28.11.03 Brazil – Canada 2-0 (0-0)<br />
01.12.03 Australia – Canada 2-1 (1-1)<br />
04.12.03 Canada – Czech Republic 1-0 (0-0)<br />
08.12.03 Burkina Faso – Canada 0-1 (0-0)<br />
12.12.03 Canada – Spain 1-2 (1-1, 0-1)<br />
golden goal 95’<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5<br />
Last 16 1/4 Final<br />
No. Pos. Name Date Club BRA AUS CZE BFA ESP Total<br />
of Birth 0-2 1-2 1-0 1-0 1-2<br />
1 GK KARIM Alim 20.04.1983 Syracuse Univ. (USA) 90 90 90 90 95 455<br />
2 DF MARSHALL Winston 26.02.1983 Wright State Univ. 90 90 90 90 95 455<br />
3 MF LEDGERWOOD Nikolas 16.01.1985 Munich 1860 (GER) R > 9 R R R 9<br />
4 MF HARMSE Kevin 04.07.1984 Tromso (NOR) 90 90 90 85 > 43 > 398<br />
5 MF DUTRA Waldemar 20.02.1983 Osijek (CRO) R R R R R –<br />
6 DF ARANGO Andres 23.04.1983 Montreal Impact 90 90 90 90 95 455<br />
7 MF DI TULLIO Jason 06.01.1984 Montreal Impact 66 > > 73 90 90 95 > 414<br />
C<br />
8 MF CHIN Gordon 26.03.1983 Vancouver Whitecaps 90 90 90 90 95 455<br />
9 FW HUME Iain 30.10.1983 Tranmere Rovers (ENG) 90 90 90 89 > 95 454<br />
10 FW BELOTTE Wyn 06.05.1984 Wisla Krakow (POL) 45 > 17 > R R R 62<br />
11 FW LEMIRE Chris 03.11.1983 Montreal Impact R > 22 > 14 > 1 > 52 89<br />
12 MF BRUNO Francesco 31.07.1984 Syracuse Univ. (USA) > 24 81 > R > 5 > 1 111<br />
C<br />
13 MF HUTCHINSON Atiba 08.02.1983 Oesters IF (SWE) 90 90 90 90 95 455<br />
14 DF EDGAR David 19.05.1987 Newcastle Utd. (ENG) R R R R R –<br />
15 MF SIMPSON Josh 15.05.1983 Portland Univ. (USA) 90 68 > 76 > 90 95 419<br />
16 FW GODFREY Elliott 22.02.1983 Watford (ENG) > 45 R 64 > R R 109<br />
17 MF MATONDO Sita-Taty 28.12.1984 Montreal Impact 90 90 > 26 90 95 391<br />
18 DF ASANTE Richard 24.07.1984 Syracuse Univ. (USA) R R 90 90 95 275<br />
19 GK LINDLEY Tom 24.01.1985 Sheffield Utd. (ENG) R R R R R –<br />
17<br />
18<br />
6<br />
8<br />
9<br />
7<br />
1<br />
(12)<br />
4<br />
13<br />
(10)<br />
3-5-2<br />
Playing system:<br />
A flexible 3-5-2 system that, depending on the situation and opponent,<br />
could switch to 3-4-3 or 3-3-4 when on the attack, or to 5-3-2 or 5-4-1<br />
when defending.<br />
Système de jeu:<br />
Système 3-5-2 pouvant évoluer en attaque, suivant la situation et l’adversaire,<br />
en 3-4-3 ou 3-3-4 en attaque et en 5-3-2 ou 5-4-1 en défense.<br />
Sistema de juego:<br />
3-5-2 <strong>com</strong>o base variable; según la situación y el adversario cambiaba a<br />
un 3-4-3 o un 3-3-4 en el ataque y a un 5-3-2 o un 5-4-1 en la defensa.<br />
Spielsystem:<br />
Ein 3-5-2-System als variable Basis, das je nach Situation und Gegner in<br />
der Offensive in ein 3-4-3 oder 3-3-4 und in der Defensive in ein 5-3-2<br />
oder 5-4-1 umgewandelt wurde.<br />
2<br />
15<br />
20 GK WAGENAAR Josh 26.02.1985 Hartwick College (USA) R R R R R –<br />
102 103<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Thanks to the support of the two wingbacks<br />
and the central defensive midfielder,<br />
the defence was extremely solid<br />
as well as dominant in the air. The whole<br />
squad was in peak physical condition.<br />
The Canadian team kept it simple and<br />
relied on the basics, and needed very<br />
few chances in front of goal.<br />
Weaknesses:<br />
Slow transition between defence and<br />
attack. The defenders concentrated<br />
on their roles at the back, often leaving<br />
the strikers isolated. Inaccurate<br />
passes led to unnecessary loss of<br />
possession in midfield.<br />
Outstanding players:<br />
9-Iain Hume (athletic and tricky striker,<br />
calm and <strong>com</strong>posed in front of goal);<br />
13-Atiba Hutchinson (<strong>com</strong>bative central<br />
defender with good vision); 15-<br />
Josh Simpson (attacking midfielder<br />
with powerful shot).<br />
Points forts :<br />
Grâce au soutien des deux ailiers et<br />
des centres défensifs, la défense maîtrisant<br />
très bien le jeu aérien était très<br />
<strong>com</strong>pacte. Tous les joueurs étaient en<br />
excellente forme physique. L’équipe<br />
a joué sans accroc et a remporté le<br />
succès sans avoir à marquer beaucoup<br />
de buts.<br />
Points faibles :<br />
Lenteur dans la transition défenseattaque.<br />
Du fait des tâches défensives<br />
des ailiers, les attaquants n’ont pas<br />
reçu un soutien suffisant. Suite à des<br />
passes imprécises, des ballons ont été<br />
inutilement perdus au centre.<br />
Joueurs vedettes :<br />
9-lain Hume (attaquant athlétique et<br />
astucieux décisif devant les buts) ;<br />
13-Atiba Hutchinson (centre défensif<br />
bon dans les duels avec bonne<br />
vision d’ensemble) ; 15-Josh Simpson<br />
(centre offensif doté d’un bon tir).<br />
Cualidades:<br />
Gracias al apoyo de ambos extremos<br />
y del centrocampista defensivo, la<br />
defensa, fuerte en el juego aéreo, era<br />
muy <strong>com</strong>pacta. Todos los jugadores<br />
poseían una excelente condición<br />
física. La escuadra aprovechó las<br />
pocas oportunidades de gol creadas.<br />
Defectos:<br />
Lenta transición defensa-ataque. Poco<br />
apoyo a los atacantes debido a la labor<br />
defensiva de los laterales. Pases inexactos<br />
llevaron a la pérdida del balón<br />
en el mediocampo.<br />
Jugadores destacados:<br />
Iain Hume (9), delantero atlético y con<br />
un largo inventario de recursos, seguro<br />
en la definición; Atiba Hutchinson (13),<br />
defensor central, seguro en el hombre<br />
contra hombre, con buena visión de<br />
juego; Josh Simpson (15), centrocampista<br />
ofensivo, con buen disparo.<br />
Stärken:<br />
Dank der Unterstützung durch die<br />
beiden Aussenläufer und des zentralen<br />
defensiven Mittelfeldspielers<br />
war die kopfballstarke Abwehr sehr<br />
kompakt. Sämtliche Spieler waren in<br />
einer ausgezeichneten körperlichen<br />
Verfassung. Die Mannschaft benötigte<br />
wenig Torchancen.<br />
Schwächen:<br />
Langsames Umschalten von Abwehr<br />
auf Angriff. Durch die defensiven Aufgaben<br />
der Aussenläufer wurden die<br />
Angreifer zu wenig unterstützt. Ungenaue<br />
Zuspiele führten zu unnötigen<br />
Ballverlusten im Mittelfeld.<br />
Herausragende Spieler:<br />
9-Iain Hume (athletischer und trickreicher<br />
Stürmer, sicher im Verwerten<br />
von Torchancen); 13-Atiba Hutchinson<br />
(zweikampfstarker Innenverteidiger<br />
mit guter Übersicht); 15-Josh Simpson<br />
(offensiver Mittelfeldspieler mit gutem<br />
Schuss und grossem Arbeitspensum).<br />
Coach: Dale Mitchell, CAN 21.4.58<br />
Career as a player:<br />
1980-1997 Portland Timbers, Montreal Manics,<br />
Vancouver 86<br />
Career as a coach:<br />
Vancouver Whitecaps<br />
1997 Canada U-17 national team<br />
(assistant coach)<br />
2001 Canada U-20 national team<br />
(assistant coach)<br />
<strong>2003</strong>- Canada U-20 national team<br />
Officials<br />
BARRETT Angus Head Of Delegation<br />
COCHRANE Earl Head Of Administration<br />
JOHNSON John Ed Team Doctor<br />
CANNON Edward Athletic Therapist<br />
DASOVIC Nick Robert Assistant Coach<br />
HART Stephen Technical Staff<br />
MULDOON Kevin Goalkeeper Coach<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 19/09<br />
Number of players playing abroad: 14<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 11<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 0<br />
Goalscorers:<br />
HUME Iain 3<br />
SIMPSON Josh 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1979 13 th<br />
1985 14 th<br />
1987 10 th<br />
1997 14 th<br />
2001 24 th<br />
<strong>2003</strong> 8 th
Statistics and Team Data<br />
COLOMBIA<br />
Final Ranking 3 rd Place<br />
Preliminary Competition<br />
06.01.03 Argentina – Colombia 2-1<br />
10.01.03 Colombia – Chile 1-0<br />
12.01.03 Colombia – Paraguay 4-1<br />
14.01.03 Venezuela – Colombia 0-1<br />
17.01.03 Ecuador – Colombia 1-4<br />
20.01.03 Colombia – Brazil 2-3<br />
23.01.03 Colombia – Paraguay 1-1<br />
25.01.03 Colombia – Uruguay 2-1<br />
28.01.03 Argentina – Colombia 1-0<br />
Final Competition<br />
29.11.03 Colombia – Egypt 0-0<br />
02.12.03 Japan – Colombia 1-4 (0-2)<br />
05.12.03 Colombia – England 0-0<br />
09.12.03 Ireland Republic – Colombia 2-3 (2-2, 0-1)<br />
golden goal 104’<br />
12.12.03 Colombia – <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> 1-0 (1-0)<br />
15.12.03 Spain – Colombia 1-0 (0-0)<br />
19.12.03 Colombia – Argentina 2-1 (1-1)<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5 Match 6 Match 7<br />
Last 16 1/4 Final 1/2 Final 3 rd/ 4 th<br />
No. Pos. Name Date Club EGY JPN ENG IRL UAE ESP ARG Total<br />
of Birth 0-0 4-1 0-0 3-2 1-0 0-1 2-1<br />
1 GK SOLIS Miguel 07.04.1983 Cortulua R R R R R R R –<br />
C<br />
2 DF DE LA CUESTA Jose 10.02.1983 Atletico Nacional 90 90 90 104 90 90 90 644<br />
3 DF ARIZALA Javier 21.04.1983 Atletico Nacional R R > 8 R > 2 R > 33 43<br />
4 DF PACHON Pablo 08.10.1983 Independiente Santa Fe 90 90 90 104 90 90 90 644<br />
5 MF GUARIN Fredy 30.06.1986 Envigado > 10 R R R > 1 R > 13 24<br />
6 DF GONZALEZ Andres 08.01.1984 America de Cali R > 1 > 1 R R > 3 5<br />
7 FW PEREA Edixon 20.04.1984 Atletico Nacional 90 73 > 90 87 > 90 90 77 > 597<br />
8 MF OTALVARO Harrison 28.02.1986 America de Cali R R R R R R 87 > 87<br />
9 FW RUIZ Jaime 03.01.1984 Cortulua R > 17 R R R R R 17<br />
10 MF TORRES Macnelly 01.11.1984 Junior Barranquilla > 17 > 24 89 > 104 46 > inj. inj. 280<br />
11 MF MONTANO Victor 01.05.1984 Millonarios 73 > 89 > 78 > 83 > 89 > 89 > susp. 501<br />
12 GK LANDAZURI Hector 20.08.1983 Envigado 90 90 90 104 90 90 90 644<br />
13 DF FAWCETT Cesar 12.08.1984 Junior Barranquilla 90 90 82 > 104 90 90 57 > 603<br />
14 MF AGUILAR Abel 06.01.1985 Deportivo Cali 90 90 90 104 90 90 90 644<br />
15 FW BRICENO Oscar 06.09.1985 Deportes Tolima > 4 R R R R 62 > R 66<br />
16 MF ANCHICO Yulian 28.05.1984 Deportes Tolima 90 90 90 104 90 90 90 644<br />
17 MF CASTRILLON Jaime 05.04.1983 Independiente Medellin 90 90 90 104 88 > 90 90 642<br />
18 MF ARAUJO Javier 26.12.1984 Once Caldas R R > 12 inj. R > 28 R 40<br />
19 FW CARRILLO Erwin 25.06.1983 Magdalena 86 > 66 > R > 21 > 44 > 1 90 308<br />
11<br />
16<br />
14<br />
12<br />
2 4 13<br />
20<br />
7<br />
17<br />
10 (15)<br />
4-3-3 (4-4-2)<br />
Playing system:<br />
4-3-3 basic formation, switching to 4-4-2 when opponents were in possession.<br />
Système de jeu:<br />
Formation de base 4-3-3 transformée en 4-4-2 sur possession adverse.<br />
Sistema de juego:<br />
4-3-3 <strong>com</strong>o base, que cambiaba a un 4-4-2 al perder el balón.<br />
Spielsystem:<br />
4-3-3 als Basis; dieses wurde bei gegnerischem Ballbesitz auf ein 4-4-2<br />
umgestellt.<br />
20 MF RIVAS Avimiled 17.10.1984 Atletico Nacional 80 > 90 90 104 90 90 90 634<br />
104 105<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Players’ technique; balanced team<br />
units; <strong>com</strong>pact defence; midfielders<br />
quick to apply pressure on the man in<br />
possession; fast, creative and direct<br />
<strong>com</strong>bination play in midfield and<br />
attack; quick to react to rebounds and<br />
ricochets.<br />
Weaknesses:<br />
The team missed opportunities to<br />
penetrate in front of the opposition<br />
goal. Colombia also delayed too long,<br />
missing the perfect opportunity to play<br />
a crucial, final ball.<br />
Outstanding players:<br />
11-Victor Montano (fast, creative<br />
right-sided attacker); 14 Abel Aguilar<br />
(attacking midfielder, good range of<br />
passing, looked to finish moves himself);<br />
20-Avimiled Rivas (defensive<br />
midfielder playing in front of the back<br />
four; good vision, <strong>com</strong>bative, hardworking).<br />
Points forts :<br />
Qualités techniques individuelles ;<br />
<strong>com</strong>position de l’équipe équilibrée,<br />
défense <strong>com</strong>pacte ; au centre, pression<br />
précoce exercée sur l’adversaire<br />
en possession du ballon ; enchaînements<br />
rapides, créatifs et directs<br />
au centre et en attaque ; poursuite<br />
immédiate en cas de rebond.<br />
Points faibles :<br />
Equipe souvent dispersée devant<br />
le but adverse, a gâché trop d’occasions.<br />
Le moment de la dernière<br />
passe, la passe décisive a été souvent<br />
manqué.<br />
Joueurs vedettes :<br />
11-Victor Montano (attaquant droit<br />
rapide, créatif); 14-Abel Aguilar<br />
(centre offensif, bon jeu de passes,<br />
cherche lui-même la conclusion) ;<br />
20-Avimiled Rivas (centre défensif,<br />
posté devant la ligne de défense ;<br />
bonne vision d’ensemble, bon en<br />
duel, endurant).<br />
Cualidades:<br />
Habilidad técnica individual; buena<br />
coordinación; defensa sólida; presión<br />
al adversario en el mediocampo;<br />
pases rápidos, creativos y directos<br />
en el mediocampo y en el ataque;<br />
recuperación inmediata tras cualquier<br />
choque.<br />
Defectos:<br />
El equipo perdía el ritmo ante la meta<br />
adversaria y desperdició muchas oportunidades.<br />
Frecuentemente dejaba<br />
pasar el momento oportuno del pase<br />
decisivo.<br />
Jugadores destacados:<br />
Víctor Montano (11), rápido y creativo<br />
atacante derecho; Abel Aguilar (14),<br />
centrocampista ofensivo, buen pase,<br />
buscaba él mismo la definición;<br />
Avimiled Rivas (20), centrocampista<br />
defensivo, colocado detrás de la<br />
línea defensiva, con buena visión de<br />
juego, fuerte en los duelos y de carrera<br />
incansable.<br />
Stärken:<br />
Individuelle technische Fähigkeiten;<br />
ausgeglichenes Mannschaftsgefüge;<br />
kompakte Abwehr; im Mittelfeld<br />
wurde früh Druck auf den Ball führenden<br />
Gegner ausgeübt; schnelles, kreatives<br />
und direktes Kombinationsspiel<br />
im Mittelfeld und Angriff; sofortiges<br />
Nachsetzen bei Abprallern.<br />
Schwächen:<br />
Die Mannschaft war vor dem gegnerischen<br />
Tor häufig verspielt und vergab<br />
zu viele Chancen. Der Zeitpunkt des<br />
letzten und entscheidenden Passes<br />
wurde vielfach verpasst.<br />
Herausragende Spieler:<br />
11-Victor Montano (schneller, kreativer<br />
rechter Angreifer, technisch versiert);<br />
14-Abel Aguilar (offensiver Mittelfeldspieler,<br />
gutes Passspiel, suchte<br />
selber den Abschluss); 20-Avimiled<br />
Rivas (defensiver, vor der Abwehrkette<br />
postierter Mittelfeldspieler; gute Übersicht,<br />
zweikampfstark, mit grossem<br />
Laufpensum).<br />
Coach: Reinaldo Rueda, COL 16.4.57<br />
Career as a coach:<br />
1980-1981 Deportivo Cali<br />
1989-1989 Valle<br />
1993 Colombia U-20 national team<br />
1993-1997 Cortulua<br />
1999 Colombia U-23 national team<br />
2000-2002 Colombia FA: Technical Director/<br />
Youth Development<br />
2002- Colombia U-20 national team<br />
Officials<br />
MORENO JARAMILLO Gustavo Head Of Delegation<br />
PORTELA MEJIA Gustavo Fabian Team Doctor<br />
AGUDELO JARAMILLO Noe Alberto Kinesiologist<br />
OSPINA QUINTERO Javier Equipment Manager<br />
ROJAS MOSQUERA Diego Luis Goalkeeper Coach<br />
SILVA CASTRO Jose Helmer Technical Assistant<br />
VELASCO TORO Carlos Eduardo Physical Trainer<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 19/07<br />
Number of players playing abroad: 0<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 11<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 0<br />
Goalscorers:<br />
CASTRILLON Jaime 2<br />
CARRILLO Erwin 2<br />
MONTANO Victor 2<br />
AGUILAR Abel 1<br />
DE LA CUESTA Jose 1<br />
PEREA Edixon 1<br />
RIVAS Avimiled 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1985 8 th<br />
1987 9 th<br />
1989 8 th<br />
1993 13 th<br />
<strong>2003</strong> 3 rd
Statistics and Team Data<br />
CÔTE D’IVOIRE<br />
Final Ranking 14 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
21.07.02 Algeria – Côte d’Ivoire 0-3<br />
11.08.02 Côte d’Ivoire – Algeria 2-0<br />
27.09.02 Cameroon – Côte d’Ivoire 0-1<br />
18.10.02 Côte d’Ivoire – Cameroon 2-2<br />
05.01.03 Côte d’Ivoire – Egypt 1-1<br />
08.01.03 Morocco – Côte d’Ivoire 0-1<br />
11.01.03 Ghana – Côte d’Ivoire 2-3<br />
14.01.03 Côte d’Ivoire – Burkina Faso 0-0<br />
3-1 PSO<br />
18.01.03 Egypt – Côte d’Ivoire 4-3 AET<br />
Final Competition<br />
29.11.03 Mexico – Côte d’Ivoire 1-2 (0-1)<br />
02.12.03 Côte d’Ivoire – Ireland Republic 2-2 (1-1)<br />
05.12.03 Saudi <strong>Arab</strong>ia – Côte d’Ivoire 0-0<br />
08.12.03 USA – Côte d’Ivoire 2-0 (2-0)<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4<br />
Last 16<br />
No. Pos. Name Date Club MEX IRL KSA USA Total<br />
of Birth 2-1 2-2 0-0 0-2<br />
1 GK YEBOAH Daniel 13.11.1984 Bastia (FRA) 90 76 > exp. susp. > 45 211<br />
2 DF OUEHI Dan 15.01.1984 Stade Abidjan 90 R 90 90 270<br />
3 DF GOORE Dacosta 31.12.1984 ASEC Mimosas 90 90 90 R 270<br />
4 DF AHYEE Ayi 13.12.1983 Stella Club R R 90 90 180<br />
5 DF KOUYO Gballou 08.04.1984 Lecce (ITA) 90 90 90 90 360<br />
6 DF MAHAN Mondakan 09.07.1983 ASEC Mimosas > 7 R R 66 > 73<br />
C<br />
7 MF GOSSO Jean-Jacques 15.03.1983 WAC Casablanca (MAR) 90 90 89 > 90 359<br />
8 FW KONE Arouna 11.11.1983 Roda Kerkrade (NED) 85 > 90 90 90 355<br />
9 FW KOUTOUAN Antonin 11.11.1983 Lorient (FRA) 90 90 45 > > 23 248<br />
10 MF YABRE Raphael 11.04.1984 Stade Abidjan R R R R –<br />
11 MF TOHOUA Adolph 09.12.1983 Lierse (BEL) 83 > 85 > 45 > 90 303<br />
12 DF KIPRE Jean 10.11.1984 Paris St-Germain (FRA) R 90 > 1 > 24 115<br />
13 MF DOUMBIA Almamy 25.10.1983 Sambenedettese (ITA) 90 > 5 90 susp. 185<br />
14 MF SAKI Andre 20.10.1985 Stade Abidjan R 78 > > 45 44 > 167<br />
15 MF CISSE Mohamed 26.09.1983 Stade Beaucaire (FRA) 90 90 90 susp. 270<br />
16 DF BAMBA Souleman 13.01.1985 Paris St-Germain (FRA) 90 90 R R 180<br />
17 FW GUY Herve 05.08.1984 Bastia (FRA) R R R R –<br />
18 FW ZOKO Francois 13.09.1983 Nancy (FRA) > 5 R > 45 90 140<br />
19 MF LABI Kassiaty 06.05.1984 Africa Sport R R R 67 > 67<br />
2<br />
1<br />
(12) 16 (4)<br />
5<br />
3 (6)<br />
7<br />
8<br />
15<br />
11<br />
(20)<br />
13<br />
9<br />
(14)<br />
(18)<br />
4-4-2<br />
Playing system:<br />
4-4-2 basic formation; the two full backs played in slightly advanced<br />
positions.<br />
Système de jeu:<br />
Formation de base 4-4-2 avec les deux ailiers extérieurs légèrement<br />
avancés.<br />
Sistema de juego:<br />
4-4-2 <strong>com</strong>o base; ambos defensas laterales ligeramente adelantados.<br />
Spielsystem:<br />
4-4-2 als Basis, die beiden Aussenverteidiger wurden leicht vorgeschoben.<br />
20 GK TOURE Drissa 14.01.1983 ASEC Mimosas R > 12 90 44 > exp. 146<br />
106 107<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Strong will to win; individual technical<br />
skills enabling every player to keep<br />
the ball under close control even at<br />
high speed; nimble and fast; able to<br />
improvise.<br />
Weaknesses:<br />
Lack of coordination in defence;<br />
insufficient concentration in attack<br />
undermined goalscoring opportunities.<br />
Towards the end of the games,<br />
performance levels dropped off as a<br />
result of the players’ constant running;<br />
lack of discipline.<br />
Outstanding players:<br />
7-Jean-Jacques Gosso (versatile midfielder<br />
on right, strong tackler and<br />
dribbler, constantly on the move), 11-<br />
Adolph Tohoua (attacking midfielder,<br />
quick off the mark with good, longrange<br />
shooting and vision).<br />
Points forts :<br />
Volonté de vaincre marquée ; qualités<br />
techniques individuelles permettant à<br />
chaque joueur de conserver le ballon<br />
même à un rythme soutenu ; mobilité<br />
et rapidité ; capacité d’improviser.<br />
Points faibles :<br />
Mauvaise entente en défense ; nombreux<br />
buts manqués en raison d’un<br />
manque de concentration en attaque.<br />
En fin de match, performance en<br />
baisse en raison de la grande vélocité ;<br />
manque de discipline.<br />
Joueurs vedettes :<br />
7-Jean-Jacques Gosso (joueur polyvalent<br />
au centre droit, bon en duel et<br />
en dribble, véloce), 11-Adolph Tohoua<br />
(centre offensif, fort des deux pieds,<br />
offrant un bon tir du deuxième rang,<br />
bonne vision d’ensemble).<br />
Cualidades:<br />
Habilidad técnica individual que permitía<br />
a cada jugador controlar el balón<br />
cerca del pie, incluso a gran velocidad;<br />
agilidad y rapidez; capacidad de<br />
improvisación.<br />
Defectos:<br />
Problemas de coordinación en la<br />
defensa; por falta de concentración<br />
en el ataque desaprovecharon oportunidades<br />
de gol. Casi al final de los<br />
partidos se manifestaba un descenso<br />
en el rendimiento debido al esfuerzo<br />
realizado; falta de disciplina.<br />
Jugadores destacados:<br />
Jean-Jacques Gosso (7), jugador<br />
polivalente en el área derecha del<br />
mediocampo, fuerte en los duelos y de<br />
poderoso regate, carrera inagotable;<br />
Adolph Tahoua (11), centrocampista<br />
ofensivo, intervenciones rápidas,<br />
buen disparo a distancia y buena<br />
visión de juego.<br />
Stärken:<br />
Individuelle technische Fähigkeiten,<br />
die es jedem Spieler erlaubten, den<br />
Ball auch bei hohem Tempo eng am<br />
Fuss zu führen, Beweglichkeit und<br />
Schnelligkeit, Fähigkeit zu improvisieren.<br />
Schwächen:<br />
Abstimmungsprobleme in der Abwehr,<br />
Konzentrationsmängel im Angriff<br />
verhinderten eine bessere Torausbeute.<br />
Gegen Ende der Partien waren<br />
aufgrund der grossen Laufbereitschaft<br />
deutliche Leistungsabfälle festzustellen,<br />
mangelnde Disziplin.<br />
Herausragende Spieler:<br />
7-Jean-Jacques Gosso (polyvalenter<br />
Spieler im rechten Mittelfeld, zweikampf-<br />
und dribbelstark, lauffreudig),<br />
11-Adolph Tohoua (offensiver Mittelfeldspieler,<br />
antrittsschnell mit gutem<br />
Schuss aus der zweiten Reihe, gute<br />
Übersicht).<br />
Coach: Mama Ouattara, CIV 22.6.51<br />
Career as a player:<br />
1974-1982 Montpellier (France)<br />
Career as a coach:<br />
1974-1982 Montpellier youth teams (U-20)<br />
2002- Côte d’Ivoire U-20 national team<br />
Officials<br />
KONE Yaya Toutou Head Of Delegation<br />
SYLVA Gilbert Media Officer<br />
KOUAKOU Kouassi Pierre Lacroix Team Doctor<br />
BAKAYOKO Youssouf Kinesiologist<br />
FAMA Faustin Member of Delegation<br />
KONAN Yao Jacques Kinesiologist<br />
KONE Tiegbe Member of Delegation<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 19/09<br />
Number of players playing abroad: 12<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 9<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 2<br />
Goalscorers:<br />
KONE Arouna 3<br />
TOHOUA Adolph 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1977 13 th<br />
1983 14 th<br />
1991 13 th<br />
1997 19 th<br />
<strong>2003</strong> 14 th
Statistics and Team Data<br />
CZECH REPUBLIC<br />
Final Ranking 19 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
09.10.01 Czech Republic – Iceland 2-2<br />
11.10.01 Ukraine – Czech Republic 1-3<br />
13.10.01 Andorra – Czech Republic 0-13<br />
01.05.02 Czech Republic – Bulgaria 1-1<br />
14.05.02 Bulgaria – Czech Republic 1-3<br />
21.07.02 Spain – Czech Republic 1-1<br />
23.07.02 Slovakia – Czech Republic 5-2<br />
25.07.02 Czech Republic – Norway 1-0<br />
Final Competition<br />
28.11.03 Czech Republic – Australia 1-1 (1-0)<br />
01.12.03 Czech Republic – Brazil 1-1 (1-1)<br />
04.12.03 Canada – Czech Republic 1-0 (0-0)<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3<br />
No. Pos. Name Date Club AUS BRA CAN Total<br />
of Birth 1-1 1-1 0-1<br />
1 GK DANEK Michal 06.07.1983 Banik Ostrava R R R –<br />
2 DF PROCHAZKA Vaclav 08.05.1984 Viktoria Plzen R > 20 > 45 65<br />
3 DF KNAKAL Petr 01.02.1983 Viktoria Plzen 90 90 63 > exp. 243<br />
4 DF HUBNIK Roman 06.06.1984 Sigma Olomouc 90 90 90 270<br />
5 DF DOSOUDIL Radek 20.06.1983 Sparta Prague R R R –<br />
C<br />
6 MF SIVOK Tomas 15.09.1983 Ceske Budejovice 90 90 90 270<br />
7 DF ZACHARIAS Milan 01.10.1983 Slavia Prague 90 90 83 > 263<br />
8 MF LATKA Martin 28.09.1984 Slavia Prague A 70 > 45 > 115<br />
9 FW BEDNAR Roman 26.03.1983 Mlada Boleslav 63 > > 10 R 73<br />
10 FW RILKE Emil 19.11.1983 Slezsky Opava 54 > > 1 > 24 79<br />
11 MF LIMBERSKY David 06.10.1983 Viktoria Plzen 88 > 90 90 268<br />
12 DF SIMA Petr 25.02.1983 Viktoria Plzen 90 90 90 270<br />
13 FW FORT Pavel 26.06.1983 Slavia Prague A 80 > 90 170<br />
14 MF BROSCHINSKY Jan 01.09.1985 Slovan Liberec > 2 R R 2<br />
15 MF BILEK Jiri 04.11.1983 Chmel Blsany R R R –<br />
16 GK GRIGAR Tomas 01.02.1983 Vitkovice 90 90 90 270<br />
17 MF VOLESAK Ladislav 07.04.1984 Sparta Prague 90 90 90 270<br />
18 MF PETRZELA Milan 19.06.1983 Synot 90 89 > 66 > 245<br />
19 MF BESTA Ales 10.04.1983 Zilina (SVK) > 36 R R 36<br />
7<br />
18<br />
8<br />
4<br />
(10)<br />
16<br />
4-4-2 (4-3-3)<br />
Playing system:<br />
4-4-2 basic formation; switched to 4-3-3 system when in possession.<br />
6<br />
17<br />
Système de jeu:<br />
Base de 4-4-2 ; passage à un 4-3-3 en attaque<br />
3<br />
13<br />
11<br />
(9)<br />
Sistema de juego:<br />
4-4-2 <strong>com</strong>o base, en posesión del balón cambio a un 4-3-3<br />
Spielsystem:<br />
4-4-2 als Basis, bei eigenem Ballbesitz stellte die Mannschaft auf ein<br />
4-3-3-System um.<br />
12<br />
20 FW HUBNIK Michal 01.06.1983 Sigma Olomouc > 27 R > 7 34<br />
108 109<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Organised and <strong>com</strong>bative in defence;<br />
individual physical and technical<br />
skills.<br />
Weaknesses:<br />
Transition to attack was slow, static<br />
and at times badly coordinated; inaccurate<br />
passing led to frequent loss<br />
of the ball, lacked creativity at set<br />
pieces; players’ individual skills were<br />
not gelled into teamwork.<br />
Outstanding players:<br />
11-David Limbersky (ubiquitous<br />
runner on the left wing, effective<br />
in defence and attack, passed the<br />
ball accurately), 16-Tomas Grigar<br />
(goalkeeper with good positioning,<br />
fast reactions), 17-Ladislav Volesak<br />
(technically talented playmaker, hard<br />
worker in defence and attack).<br />
Points forts :<br />
Organisation et <strong>com</strong>portement dans<br />
les duels défensifs ; qualités physiques<br />
et techniques.<br />
Points faibles :<br />
Lenteur et mauvaise coordination du<br />
déclenchement de l’attaque ; imprécision<br />
des passes ; manque de créativité<br />
dans la réalisation des coups de<br />
pied arrêtés ; manque d’unité dans les<br />
forces individuelles.<br />
Joueurs vedettes :<br />
11-David Limbersky (couvre beaucoup<br />
de terrain sur l’aile gauche, fort en attaque<br />
et en défense, passeur précis),<br />
16-Tomas Grigar (gardien à l’excellent<br />
placement, dynamisme dans la<br />
réaction), 17-Ladislav Volesak (meneur<br />
de jeu technique, très travailleur en<br />
défense <strong>com</strong>me en attaque).<br />
Cualidades:<br />
Organizados en la defensa y en los<br />
duelos; habilidad individual, tanto<br />
física <strong>com</strong>o técnica.<br />
Defectos:<br />
Lenta, estática y a menudo mal coordinada<br />
transición defensa-ataque;<br />
pases inexactos que ocasionaron<br />
muchas pérdidas de balón; falta de<br />
creatividad en la ejecución de jugadas<br />
ensayadas; las cualidades individuales<br />
no lograron amalgamarse.<br />
Jugadores destacados:<br />
David Limbersky (11), infatigable<br />
carrera en la banda izquierda, poderoso<br />
en la defensa y el ataque, precisión<br />
en el pase; Thomas Grigar (16),<br />
guardameta con buena colocación y<br />
rápidos reflejos; Ladislav Volesak (17),<br />
creador de juego con gran habilidad<br />
técnica y extraordinario rendimiento<br />
en el ataque y la defensa.<br />
Stärken:<br />
Organisation und Zweikampfverhalten<br />
in der Abwehr, individuelle körperliche<br />
und technische Fähigkeiten.<br />
Schwächen:<br />
Die Angriffsauslösung war langsam,<br />
statisch und zuweilen schlecht koordiniert;<br />
ungenaue Zuspiele hatten viele<br />
Ballverluste zur Folge; fehlende Kreativität<br />
bei der Ausführung von Standardsituationen;<br />
die individuellen Stärken<br />
der Spieler fügten sich nicht zu einer<br />
Einheit zusammen.<br />
Herausragende Spieler:<br />
11-David Limbersky (grosses Laufpensum<br />
am linken Flügel, defensiv und<br />
offensiv stark, schlug genaue Pässe),<br />
16-Tomas Grigar (Torhüter mit gutem<br />
Stellungsspiel, reaktionsschnell), 17-<br />
Ladislav Volesak (technisch begabter<br />
Spielmacher, grosses Arbeitspensum<br />
im defensiven und offensiven<br />
Bereich).<br />
Coach: Pavel Vrba, CZE 6.12.63<br />
Career as a player:<br />
Prerov, Banik Ostrava,<br />
Prostejov, Cheb<br />
Career as a coach:<br />
1995 Banik Ostrava (youth teams)<br />
1999- Czech Republic national youth teams<br />
(U-16, U-17, U-20)<br />
Officials<br />
BATA Rudolf Head Of Delegation<br />
KUSTKA Jan Head Of Administration<br />
FITZEL Dusan Media Officer<br />
JEDLICKA Frantisek Team Doctor<br />
HRIDEL Martin Assistant Coach<br />
KOS Vladimir Masseur<br />
OBST Jan President Czech FA<br />
VAHALA Stanislav Assistant Coach<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 20/02<br />
Number of players playing abroad: 1<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 8<br />
Red cards (indirect) 1<br />
Red cards (direct) 0<br />
Goalscorers:<br />
LIMBERSKY David 2<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1983 7 th<br />
1989 9 th<br />
2001 7 th<br />
<strong>2003</strong> 19 th
Statistics and Team Data<br />
EGYPT<br />
Final Ranking 15 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
20.07.02 Egypt – Uganda 3-1<br />
10.08.02 Uganda – Egypt 0-0<br />
27.09.02 Egypt – Zimbabwe 2-0<br />
18.10.02 Zimbabwe – Egypt 0-0<br />
05.01.03 Côte d’Ivoire – Egypt 1-1<br />
08.01.03 Egypt – Ghana 1-1<br />
11.01.03 Morocco – Egypt 0-4<br />
14.01.03 Mali – Egypt 0-1<br />
18.01.03 Egypt – Côte d’Ivoire 4-3 AET<br />
Final Competition<br />
29.11.03 Colombia – Egypt 0-0<br />
02.12.03 England – Egypt 0-1 (0-0)<br />
05.12.03 Egypt – Japan 0-1 (0-0)<br />
09.12.03 Argentina – Egypt 2-1 (1-1, 1-1)<br />
golden goal 110’<br />
Appearances<br />
8 (15)<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4<br />
Last 16<br />
No. Pos. Name Date Club COL ENG JPN ARG Total<br />
of Birth 0-0 1-0 0-1 1-2<br />
1 GK EKRAMY Sherif C 01.07.1983 Ahly 90 90 90 110 380<br />
2 DF AZMY Amir 14.02.1983 Zamalek R 90 90 110 290<br />
3 DF RAGAB Osama 15.04.1984 Aswan R R R R –<br />
4 MF ABD RABO Hosni 01.11.1984 Ismaily 90 90 90 110 380<br />
5 DF EL ZAYAT Mohamed 03.12.1983 Ahly 90 90 64 > 110 354<br />
6 DF ABDEL LATIF Morsy 01.01.1983 Enbe 90 R R R 90<br />
7 MF SAKR Ali 14.06.1983 Ahly R > 2 > 39 R 41<br />
8 DF SAID Ahmed 14.03.1983 Ismaily 72 > 88 > 51 > > 15 226<br />
9 FW METWALY Rida 25.02.1983 El Mahlah > 18 67 > 73 > 110 268<br />
10 FW WAHED Ahmed 05.01.1983 Enbe R > 23 > 17 R 40<br />
11 DF ASSEM Ahmed 06.08.1983 Haras El Hedod 58 > R > 26 R 84<br />
12 MF ABDEL WAHAB Mohamed 01.10.1983 Enbe 90 90 90 110 380<br />
13 MF SAMIR Ahmed 20.05.1986 Ahly 34 > 82 > 90 110 316<br />
14 MF FATHI Ahmed 10.11.1984 Ismaily 90 90 90 110 380<br />
15 MF SAID AHMED Hany 03.06.1983 Haras El Hedod 90 > 8 R 95 > 193<br />
16 GK FARAG Ali 02.02.1984 Haras El Hedod R R R R –<br />
17 FW MOTAB Emad 20.02.1983 Ahly 90 90 90 110 380<br />
18 FW SHOKRY FARAG Islam 01.10.1983 <strong>Arab</strong> Contractor > 56 R R R 56<br />
19 DF ZEKRY Karim 10.05.1985 Al Masry > 32 90 90 110 322<br />
5<br />
9 (18)<br />
14<br />
1<br />
2<br />
3-5-2 (3-4-3)<br />
Playing system:<br />
3-5-2 basic formation, switching to 3-4-3 when in possession. Diamondshaped<br />
defence with one player in front of and one behind the two man<br />
markers.<br />
Système de jeu:<br />
Formation de base 3-5-2, transformée en 3-4-3 en possession du ballon.<br />
Défense en diamant avec un joueur libre devant et derrière chacun des<br />
deux défenseurs individuels.<br />
Sistema de juego:<br />
3-5-2 <strong>com</strong>o base, que cambiaba a un 3-4-3 en posesión del balón. La<br />
defensa formaba un diamante, con un jugador libre delante y otro detrás<br />
de los dos hombres dedicados al marcaje individual.<br />
Spielsystem:<br />
3-5-2 als Basis, bei eigenem Ballbesitz wurde auf ein 3-4-3 gewechselt.<br />
Die Abwehr agierte in der Form eines Diamanten mit je einem freien Spieler<br />
vor und hinter den zwei Manndeckern.<br />
4<br />
(6)<br />
17<br />
19<br />
13<br />
12<br />
20 MF KHAFAGY Mohamed 26.09.1984 Zamalek R R R R –<br />
110 111<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Well organised in defence; dynamic<br />
and varied counter-attacks; individual<br />
technical skills and physical<br />
fitness; very mobile; <strong>com</strong>mitted and<br />
<strong>com</strong>bative.<br />
Weaknesses:<br />
Lack of concentration when going<br />
forward reduced goalscoring opportunities.<br />
Energy-sapping game. Tactical<br />
deficiencies (played for a penalty<br />
shoot-out too early during extra time<br />
of the round of sixteen match against<br />
Argentina).<br />
Outstanding players:<br />
1-Sherif Ekramy (good positioning,<br />
assured with crosses and when <strong>com</strong>ing<br />
off his line, fast reactions); 4-Hosni<br />
Abd Rabo (defensive playmaker, key<br />
player in launching attacks); 17-Emad<br />
Motab (strong dribbler, striker surging<br />
forward from deep-lying positions with<br />
dazzling technical skills).<br />
Points forts :<br />
Organisation en défense ; contre-attaque<br />
variée et dynamique ; qualités<br />
techniques individuelles et joueurs<br />
athlétiques ; grande vélocité ; engagement<br />
sur le terrain et <strong>com</strong>bativité.<br />
Points faibles :<br />
Buts manqués en raison d’un manque<br />
de concentration en attaque. Jeu<br />
éprouvant physiquement. Défaillances<br />
tactiques (dans les prolongations<br />
des huitièmes de finale contre l’Argentine,<br />
l’hypothèse des tirs au but a été<br />
prévue trop tôt).<br />
Joueurs vedettes :<br />
1-Sherif Ekramy (bon placement,<br />
sûr sur les tirs et dans ses sorties ;<br />
réactions rapides) ; 4-Hosni Abd Rabo<br />
(joueur défensif, rôle de pivot pour le<br />
déclenchement des contre-attaques) ;<br />
17-Emad Motab (fort en dribble, attaquant<br />
sortant du centre doté de qualités<br />
techniques exceptionnelles).<br />
Cualidades:<br />
Buena organización en la defensa;<br />
dinámicos y variados contraataques;<br />
habilidad técnica individual y constitución<br />
atlética; infatigable carrera; buen<br />
desempeño y espíritu <strong>com</strong>bativo.<br />
Defectos:<br />
Se desaprovecharon oportunidades<br />
de gol por falta de concentración en<br />
el ataque. Excesivo desgaste físico.<br />
Insuficiencia táctica (en la prórroga de<br />
octavos de final contra Argentina se<br />
especuló con la posibilidad de lanzar<br />
tiros penales).<br />
Jugadores destacados:<br />
Sharif Ekramy (1), buena colocación,<br />
seguro en los centros y en las salidas;<br />
reacciones rápidas; Hosni Abd Rabo<br />
(4), creador de juego defensivo, primer<br />
pase en los contraataques; Emad<br />
Motab (17), poderoso regate y de<br />
excelente habilidad técnica, iniciaba<br />
el ataque en el mediocampo.<br />
Stärken:<br />
Gute Organisation in der Abwehr;<br />
variantenreiches und dynamisches<br />
Konterspiel; individuelle technische<br />
Fähigkeiten und athletische Verfassung;<br />
grosse Laufbereitschaft; Einsatzwille<br />
und Kampfgeist.<br />
Schwächen:<br />
Konzentrationsmängel im Angriff verhinderten<br />
eine bessere Torausbeute.<br />
Kraft raubendes Spiel. Taktische<br />
Mängel (in der Verlängerung des<br />
Achtelfinals gegen Argentinien wurde<br />
zu früh auf ein Elfmeterschiessen<br />
spekuliert).<br />
Herausragende Spieler:<br />
1-Sherif Ekramy (gutes Stellungsspiel,<br />
sicher bei Flanken und im Herauslaufen;<br />
reaktionsschnell); 4-Hosni Abd<br />
Rabo (defensiver Spielmacher, Schaltstation<br />
zur Auslösung von Gegenangriffen);<br />
17-Emad Motab (dribbelstarker,<br />
aus dem Mittelfeld heraus vorpreschender<br />
Angreifer mit hervorragenden<br />
technischen Fähigkeiten).<br />
Coach: Hassan Shehata, EGY 19.6.47<br />
Career as a player:<br />
Kazma Club (Kuwait)<br />
Kuwait Military Team<br />
Zamalek Cairo<br />
Career as a coach:<br />
1983-1986 Zamalek Cairo (youth teams and<br />
assistant of the first team)<br />
1989-1989 Khaleg Club-Khortakam (UAE)<br />
1989-1990 Oman Police Club<br />
1993-1993 Al-Itihad<br />
1994-1994 Oman Police Club<br />
1995-1995 Zamalek Club Cairo<br />
1996-1996 Alminia, 1997-1997 Al Shargeya<br />
1998-1998 Al Suiz Club; 1999-1999 Baladit Almahala<br />
2000-2000 Ahli Alfujera (UAE) 2000- Egypt youth national<br />
teams<br />
Officials<br />
EL SIAGY Mohamed S.E. Head Of Delegation<br />
SADED HASSAN ABDEL MONEM KAMEL M. Head Of Administration<br />
ABDELAZIZ SHOBEIR Ahmed Media Officer<br />
SAED ABDEL WAHED ALI Kamal Liaison Officer<br />
for Security Matters<br />
MOHAMED FARID EL ALFY Ashraf Team Doctor<br />
HASSAN MAHMOUD ARAP Hesham Assistant<br />
ABDEL MOTAL BASHARY ISMAIL Fouad Fitness Coach<br />
YOUSSEF AWAD ALLA MOHAMED Ismail General Trainer<br />
MOKTHAR IBRAHIM YOUSSEF Hassan Goalkeeper Coach<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 20/00<br />
Number of players playing abroad: 0<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 8<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 0<br />
Goalscorers:<br />
METWALY Rida 1<br />
MOTAB Emad 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1981 8 th<br />
1991 9 th<br />
2001 3 rd<br />
<strong>2003</strong> 15 th
Statistics and Team Data<br />
ENGLAND<br />
Final Ranking 21 st Place<br />
Preliminary Competition<br />
07.11.01 England – Georgia 4-1<br />
11.11.01 England – Hungary 3-1<br />
17.04.02 Lithuania – England 1-1<br />
21.04.02 England – Lithuania 2-1<br />
22.07.02 England – Germany 3-3<br />
24.07.02 England – Belgium 1-1<br />
26.07.02 Ireland Republic – England 3-2<br />
Final Competition<br />
29.11.03 Japan – England 1-0 (0-0)<br />
02.12.03 England – Egypt 0-1 (0-0)<br />
05.12.03 Colombia – England 0-0<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3<br />
No. Pos. Name Date Club JPN EGY COL Total<br />
of Birth 0-1 0-1 0-0<br />
1 GK LONERGAN Andy 19.10.1983 Preston North End 90 90 90 270<br />
2 MF BOWDITCH Ben 19.02.1984 Tottenham Hotspur R R 70 > 70<br />
3 MF CARRUTHERS Chris 19.08.1983 Northampton Town 45 > 34 > R 79<br />
4 MF FOX David 13.12.1983 Manchester Utd. 67 > R 90 157<br />
5 DF TAYLOR Steven 23.01.1986 Newcastle Utd. 90 90 90 270<br />
6 DF KILGALLON Matt 08.01.1984 Leeds Utd. 90 90 90 270<br />
7 FW THOMAS Jerome 23.03.1983 Arsenal 90 76 > > 10 176<br />
C<br />
C<br />
8 MF O’NEIL Gary 18.05.1983 Portsmouth 90 53 > R 143<br />
9 FW CHOPRA Michael 23.12.1983 Newcastle Utd. 90 90 90 270<br />
10 MF CARTER Darren 18.12.1983 Birmingham City 90 90 > 20 200<br />
11 FW MILNER James 04.01.1986 Leeds Utd. A A A –<br />
12 DF TAYLOR Andrew 01.08.1986 Middlesbrough R > 37 R 37<br />
13 GK TURNBULL Ross 04.01.1985 Middlesbrough R R R –<br />
14 DF IFIL Philip 18.11.1986 Tottenham Hotspur R 90 R 90<br />
15 DF CRANIE Martin 26.09.1986 Southampton R R 90 90<br />
16 DF MC EVELEY James 11.02.1985 Blackburn Rovers > 45 > 56 90 191<br />
17 FW CROFT Lee 21.06.1985 Manchester City > 12 R 80 > 92<br />
18 MF WELSH John 10.01.1984 Liverpool 90 90 90 270<br />
19 FW JOHNSON Eddie 20.09.1984 Manchester Utd. 78 > > 14 69 > 161<br />
18<br />
4 (14)<br />
4-4-2<br />
Playing system:<br />
Classical 4-4-2 system<br />
Système de jeu:<br />
4-4-2 classique<br />
Sistema de juego:<br />
El clásico 4-4-2<br />
9<br />
Spielsystem:<br />
Klassisches 4-4-2-System<br />
1<br />
5 6 16<br />
8 (4) 10 7 (17)<br />
19<br />
(20)<br />
(3)<br />
20 FW WRIGHT Tommy 28.09.1984 Leicester City > 23 90 > 21 134<br />
112 113<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Aerial dominance by strikers and central<br />
defenders; attacking spirit, athletic,<br />
set pieces (especially free kicks).<br />
Weaknesses:<br />
Lacking in creativity in midfield and<br />
attack; hesitation in tackling, inaccurate<br />
passing led to frequent loss of<br />
possession during build-up play; lacking<br />
in individual technique.<br />
Outstanding players:<br />
1-Andy Lonergan (assured with<br />
crosses and when <strong>com</strong>ing off his<br />
line, good reflexes), 9-Michael Chopra<br />
(hard worker, versatile, constantly<br />
switched positions to put himself or a<br />
team-mate through on goal).<br />
Points forts :<br />
Jeu de tête des attaquants et des<br />
défenseurs centraux ; esprit <strong>com</strong>pétitif,<br />
athlétisme, coups de pied arrêtés<br />
(coups francs).<br />
Points faibles :<br />
Manque de créativité au centre et en<br />
attaque ; <strong>com</strong>portement insuffisant<br />
dans les duels, imprécision des<br />
passes dans la construction du jeu ;<br />
lacunes techniques individuelles.<br />
Joueurs vedettes :<br />
1-Andy Lonergan (fiable sur les centres<br />
et dans ses sorties, bons réflexes),<br />
9-Michael Chopra (engagement, polyvalence<br />
technique, crée des occasions<br />
de but pour lui et son équipe grâce à<br />
ses changements de position).<br />
Cualidades:<br />
Juego aéreo de los atacantes y defensas<br />
centrales; espíritu <strong>com</strong>bativo,<br />
constitución atlética, buena ejecución<br />
de jugadas ensayadas (tiros libres).<br />
Defectos:<br />
Carencia de creatividad en el mediocampo<br />
y en el ataque; insuficiencias<br />
en los duelos y pases inexactos que<br />
causaron muchas pérdidas de balón<br />
en el armado de jugadas; deficiencias<br />
técnicas individuales.<br />
Jugadores destacados:<br />
Andy Lonergan (1), seguro en los centros<br />
y en las salidas, buenos reflejos,<br />
Michael Chopra (9), dinámico y técnicamente<br />
versado, logró colocar a sus<br />
<strong>com</strong>pañeros en posición de remate<br />
a través de continuos cambios de<br />
posición.<br />
Stärken:<br />
Kopfballspiel der Angreifer und Innenverteidiger,<br />
Kampfgeist, Athletik, Standardsituationen<br />
(Freistösse).<br />
Schwächen:<br />
Fehlende Kreativität im Mittelfeld und<br />
Angriff, ungenügendes Zweikampfverhalten,<br />
ungenaue Zuspiele führten<br />
zu zahlreichen Ballverlusten beim<br />
Spielaufbau, individuelle technische<br />
Defizite.<br />
Herausragende Spieler:<br />
1-Andy Lonergan (sicher bei Flanken<br />
und im Herauslaufen, gute Reflexe),<br />
9-Michael Chopra (einsatzfreudig,<br />
technisch versiert, brachte sich und<br />
seine Mitspieler durch ständige Positionswechsel<br />
in Abschlussposition).<br />
Coach: Les Reed, ENG 9.12.53<br />
Career as a coach:<br />
Charlton Athletic (assistant coach)<br />
1995-2000 FA staff coach<br />
2000- Acting Technical Director and<br />
English U-20 national team<br />
Officials<br />
TAYLOR Barry Head Of Delegation<br />
DAY Carol Head Of Administration<br />
STONE Alex Media Officer<br />
HOPKINS Doug Liaison Officer For Security<br />
Matters<br />
LANGTON Andrew Team Doctor<br />
BRACEWELL Paul Coach<br />
CALE Andy Coach<br />
HUNTER Martin Assistant Coach<br />
O’BRIEN Steve Member of Delegation<br />
PARKS Tony Goalkeeper Coach<br />
PATERSON Tom Equipment Manager<br />
PRICE Rob Physiotherapist<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 19/02<br />
Number of players playing abroad: 0<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 4<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 0<br />
Goalscorers: –<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1981 4 th<br />
1985 13 th<br />
1991 10 th<br />
1993 3 rd<br />
1997 9 th<br />
1999 22 nd<br />
<strong>2003</strong> 21 st
Statistics and Team Data<br />
GERMANY<br />
Final Ranking 17 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
04.09.01 Sweden – Germany 0-4<br />
11.10.01 Turkey – Germany 2-2<br />
08.11.01 Germany – Sweden 3-1<br />
15.11.01 Germany – Turkey 2-1<br />
25.04.02 Germany – Poland 0-0<br />
02.05.02 Poland – Germany 2-2<br />
22.07.02 England – Germany 3-3<br />
24.07.02 Germany – Ireland Republic 3-0<br />
26.07.02 Germany – Belgium 2-1<br />
28.07.02 Spain – Germany 1-0<br />
Final Competition<br />
29.11.03 Korea Republic – Germany 2-0 (0-0)<br />
02.12.03 Germany – USA 3-1 (0-0)<br />
05.12.03 Paraguay – Germany 2-0 (1-0)<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3<br />
No. Pos. Name Date Club KOR USA PAR Total<br />
of Birth 0-2 3-1 0-2<br />
1 GK WALKE Alexander 06.06.1983 Werder Bremen 90 90 90 270<br />
2 DF LELL Christian 29.08.1984 Bayern Munich > 14 45 > > 30 89<br />
3 DF MEYER Alexander 19.10.1983 Bayer Leverkusen 90 45 > 45 > 180<br />
4 DF HUTH Robert 18.08.1984 Chelsea (ENG) 90 90 90 270<br />
C<br />
5 DF WINGERTER Benjamin 25.03.1983 Schalke 04 76 > 90 90 256<br />
6 DF RUNDIO Michael 21.01.1983 VfB Stuttgart R > 18 90 108<br />
7 MF TROCHOWSKI Piotr 22.03.1984 Bayern Munich 90 90 90 270<br />
8 MF SCHULZ Christian 01.04.1983 Werder Bremen 90 90 90 270<br />
9 FW KNEISSL Sebastian 13.01.1983 Chelsea (ENG) 90 90 90 270<br />
10 MF MASMANIDIS Ioannis 09.03.1983 Bayer Leverkusen 90 90 susp. 180<br />
11 FW PATSCHINSKY Denni 26.08.1983 Viborg (DEN) > 26 > inj. A 26<br />
12 GK GRUENBERGER Markus 29.08.1984 Bayern Munich R R R –<br />
13 DF PANDER Christian 28.08.1983 Schalke 04 R R > 45 45<br />
14 DF FATHI Malik 29.10.1983 Hertha Berlin 90 72 > A 162<br />
15 DF CHAHED Sofian 18.04.1983 Hertha Berlin R R A –<br />
16 MF LEHMANN Matthias 28.05.1983 Munich 1860 90 90 90 270<br />
17 MF BUEHRER Dennis 13.03.1983 SC Freiburg R R R –<br />
18 MF MILCHRAUM Patrick 26.05.1984 Stuttgarter Kickers R > 45 73 > 118<br />
19 FW KILICASLAN Erdal 23.08.1984 Bayern Munich > 18 R > 17 35<br />
4<br />
20 (2)<br />
16<br />
10<br />
1<br />
5<br />
3-5-2 (3-4-3, 4-4-2)<br />
Playing system:<br />
Flexible 3-5-2 formation switched to 3-4-3 or 4-4-2, depending on the<br />
situation.<br />
Système de jeu:<br />
3-5-2 flexible, modifié en 3-4-3 ou 4-4-2 selon la situation de jeu.<br />
Sistema de juego:<br />
Un 3-5-2 flexible que, según la situación, cambiaba a un 3-4-3 o a un<br />
4-4-2.<br />
Spielsystem:<br />
Das flexible 3-5-2 wurde je nach Spielsituation in ein 3-4-3 oder 4-4-2<br />
umgewandelt.<br />
7<br />
8<br />
9<br />
14 (6)<br />
3 (18)<br />
20 FW LUDWIG Alexander 31.01.1984 Hertha Berlin 45 > > 45 60 > 150<br />
114 115<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Flowing <strong>com</strong>bination play; individual<br />
physical condition; players constantly<br />
running and switching positions.<br />
Weaknesses:<br />
Lack of coordination in defence whenever<br />
opponents attacked quickly; lack<br />
of creative players capable of launching<br />
surprise attacks; team wasted too<br />
many scoring opportunities at crucial<br />
moments (e.g. against Paraguay).<br />
Outstanding players:<br />
5-Robert Huth (<strong>com</strong>bative and strong<br />
aerial defender, athletic, good shooting),<br />
8-Christian Schulz (defensive<br />
midfielder with good vision and an<br />
instinct for a decisive pass at the right<br />
moment).<br />
Points forts :<br />
Fluidité des enchaînements ; condition<br />
physique individuelle ; endurance et<br />
changements de positions fréquents.<br />
Points faibles :<br />
Problèmes de <strong>com</strong>munication en<br />
défense face aux attaques adverses<br />
rapides ; manque de joueurs créatifs<br />
capables de créer la surprise en<br />
attaque ; manque de réalisme dans<br />
les moments décisifs (notamment<br />
contre le Paraguay).<br />
Joueurs vedettes :<br />
5-Robert Huth (chef de la défense<br />
dans les duels et dans le jeu de tête,<br />
bon tireur), 8-Christian Schulz (centre<br />
défensif avec bonne vision d’ensemble<br />
ayant le sens de la bonne passe<br />
au bon moment).<br />
Cualidades:<br />
Fluido juego de pases variados; buena<br />
condición física; infatigable carrera<br />
con constantes cambios de posición.<br />
Defectos:<br />
Falta de coordinación en la defensa<br />
frente a ataques veloces; carencia de<br />
jugadores creativos que sorprendan<br />
en la ofensiva; el equipo concedió<br />
muchas oportunidades de gol en la<br />
fase decisiva de los encuentros (p. ej.,<br />
frente a Paraguay).<br />
Jugadores destacados:<br />
Robert Huth (5), jefe de la defensa,<br />
fuerte en el uno a uno y en el juego<br />
aéreo, atlético, buen disparo, Christian<br />
Schulz (8), centrocampista defensivo<br />
con buena visión de juego y buen ojo<br />
para el pase decisivo en el momento<br />
oportuno.<br />
Stärken:<br />
Flüssiges Kombinationsspiel, individuelle<br />
körperliche Verfassung, grosses<br />
Laufpensum mit häufigen Positionswechseln.<br />
Schwächen:<br />
Abstimmungsprobleme in der Abwehr<br />
bei schnellen gegnerischen Angriffen,<br />
es fehlte an kreativen Spielertypen,<br />
die für Überraschungsmomente in der<br />
Offensive sorgen konnten, die Mannschaft<br />
vergab in den entscheidenden<br />
Spielphasen zu viele Torchancen (z. B.<br />
gegen Paraguay).<br />
Herausragende Spieler:<br />
5-Robert Huth (zweikampf- und kopfballstarker<br />
Abwehrchef, athletisch,<br />
guter Schuss), 8-Christian Schulz<br />
(defensiver Mittelfeldspieler mit guter<br />
Übersicht und dem Auge für den<br />
entscheidenden Pass zum richtigen<br />
Zeitpunkt).<br />
Coach: Uli Stielike, GER 15.11.54<br />
Career as a player:<br />
1973-1977 Borussia Mönchengladbach<br />
1977-1985 Real Madrid (Spain)<br />
1985-1988 Neuchâtel Xamax (Switzerland)<br />
Career as a coach:<br />
1989-1991 National team of Switzerland<br />
1993-1993 Neuchâtel Xamax (Switzerland)<br />
1995-1995 SV Waldhof Mannheim<br />
1997-1997 Almeira (Spain)<br />
1998- Deutscher Fussball-Bund<br />
(youth national teams)<br />
Officials<br />
MOLDENHAUER Hans-Georg Head Of Delegation<br />
DIMITRIOU Eleni Head Of Administration<br />
BARNHOFER Niels Media Officer<br />
FRÖLICH Thomas Michael Team Doctor<br />
BRUNS Hans Günter Physiotherapist<br />
DREWITZ Hans-Dieter Member of Delegation<br />
HAAS Daniel Josef Alternate Goalkeeper<br />
HRUBESCH Horst Assistant Coach<br />
KOITKA Heinz-Josef Goalkeeper Coach<br />
SCHARHAG Juergen Walter Internal Specialist<br />
SCHMIDT Joachim Dieter Physiotherapist<br />
SCHMIDT Michael Hans Günter Equipment Manager<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 20/02<br />
Number of players playing abroad: 3<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 6<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 0<br />
Goalscorers:<br />
HUTH Robert 1<br />
KNEISSL Sebastian 1<br />
TROCHOWSKI Piotr 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1981 1 st<br />
1987 2 nd<br />
1993 9 th<br />
1995 12 th<br />
1999 18 th<br />
2001 10 th<br />
<strong>2003</strong> 17 th
Statistics and Team Data<br />
IRELAND REP.<br />
Final Ranking 9 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
05.11.01 Ireland Republic – Latvia 3-0<br />
07.11.01 Austria – Ireland Republic 0-2<br />
09.11.01 Croatia – Ireland Republic 1-3<br />
20.03.02 Netherlands – Ireland Republic 1-2<br />
10.04.02 Ireland Republic – Netherlands 0-0<br />
22.07.02 Belgium – Ireland Republic 1-2<br />
24.07.02 Germany – Ireland Republic 3-0<br />
26.07.02 Ireland Republic – England 3-2<br />
28.07.02 Slovakia – Ireland Republic 2-1<br />
Final Competition<br />
29.11.03 Saudi <strong>Arab</strong>ia – Ireland Republic 1-2 (0-1)<br />
02.12.03 Côte d’Ivoire – Ireland Republic 2-2 (1-1)<br />
05.12.03 Ireland Republic – Mexico 2-0 (1-0)<br />
09.12.03 Ireland Republic – Colombia 2-3 (2-2, 1-1)<br />
golden goal 104’<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4<br />
Last 16<br />
No. Pos. Name Date Club KSA CIV MEX COL Total<br />
of Birth 2-1 2-2 2-0 2-3<br />
1 GK HENDERSON Wayne 16.09.1983 Aston Villa (ENG) 90 90 R 104 284<br />
2 DF DILLON Sean 30.07.1983 Longford Town R R R > 30 30<br />
3 DF PAISLEY Stephen 28.07.1983 Longford Town R 90 90 104 284<br />
4 DF FITZGERALD John 10.02.1984 Blackburn Rovers (ENG) 90 90 R 74 > 254<br />
5 DF KELLY Stephen 06.09.1983 Tottenham Hotspur (ENG) 90 90 90 susp. 270<br />
6 MF WARD Graham 25.02.1983 Kidderminster Harriers (ENG) > 21 > 9 > 11 84 > 125<br />
7 MF FLOOD Willo 10.04.1985 Manchester City (ENG) 90 90 54 > 80 > 314<br />
8 MF FAHEY Keith 15.01.1983 St. Patricks Athletic R R > 36 > 20 56<br />
9 FW ELLIOTT Stephen 06.01.1984 Manchester City (ENG) 89 > 90 61 > 104 344<br />
10 MF FOLEY Michael 09.03.1983 Liverpool (ENG) R R 90 104 194<br />
11 FW DALY Jonathan 08.01.1983 Stockport County (ENG) 61 > > 17 R R 78<br />
12 MF WHELAN Glenn 13.01.1984 Manchester City (ENG) 69 > 81 > 79 > susp. 229<br />
13 DF MC CARTHY Paddy 31.05.1983 Manchester City (ENG) 90 R 90 104 284<br />
14 MF POTTER Darren 21.12.1984 Liverpool (ENG) 90 90 44 > exp. susp. 224<br />
C<br />
15 DF CAPPER Stephen 28.02.1983 Scarborough (ENG) 90 90 90 104 374<br />
16 GK MURPHY Brian 07.05.1983 Swansea City (WAL) R R 90 R 90<br />
17 FW DOYLE Kevin 18.09.1983 Cork City > 1 R 90 > 24 115<br />
18 MF KEARNEY Liam 10.01.1983 Cork City R > 2 R R 2<br />
19 FW ZAYED Eamon 04.10.1983 Bray Wanderers > 29 73 > > 29 104 235<br />
7<br />
5<br />
11<br />
1<br />
4 (13)<br />
3<br />
15<br />
(19)<br />
(16)<br />
4-4-2<br />
Playing system:<br />
4-4-2; defence organised in a line using the man-marking system; when<br />
defending, the full backs tucked inside, but when Ireland were in possession,<br />
they immediately expanded to the touchlines.<br />
Système de jeu:<br />
4-4-2 ; défense fonctionnant sur une ligne avec défense de zone ; face aux<br />
attaques adverses les ailiers défensifs revenaient immédiatement au centre<br />
et en possession de la balle, sur les ailes.<br />
Sistema de juego:<br />
4-4-2; línea defensiva con cobertura zonal; los defensas laterales subían<br />
al mediocampo en los ataques contrarios y regresaban de inmediato a las<br />
bandas.<br />
Spielsystem:<br />
4-4-2, die Abwehr agierte auf einer Linie mittels Raumdeckung, die Aussenverteidiger<br />
rückten bei gegnerischen Angriffen in die Mitte und bei eigenem<br />
Ballbesitz sofort wieder an die Seiten.<br />
12<br />
(6)<br />
14 (10) 20<br />
9<br />
20 MF BELL David 21.01.1984 Rushden & Diamonds (ENG) 90 88 > R 104 282<br />
116 117<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Compact, aerially dominant defence,<br />
supported by the defensive midfielders;<br />
strong-running team; varied buildup<br />
play in attack based on smooth<br />
<strong>com</strong>bination play or long balls to the<br />
strikers; tactical discipline.<br />
Weaknesses:<br />
Some players lacked a turn of place<br />
and therefore had problems in one-onone<br />
situations; the team’s aggressive<br />
nature led to a heavily reduced squad<br />
for the round of 16 (three suspended<br />
players).<br />
Outstanding players:<br />
7-Willo Flood (winger with good technique,<br />
always available to receive<br />
a pass, excellent range of passing);<br />
9-Stephen Elliott (energetic centre<br />
forward, predatory instinct in front<br />
of goal).<br />
Points forts :<br />
Défense <strong>com</strong>pacte et forte dans le<br />
jeu aérien, soutenue par les centres<br />
défensifs. Joueurs très véloces ; jeu<br />
offensif varié avec enchaînements<br />
fluides, déplacement du jeu ou longues<br />
passes sur les avants de pointe ;<br />
discipline tactique.<br />
Points faibles :<br />
Manque de réactivité de certains<br />
joueurs entraînant des difficultés<br />
dans les situations de un contre un.<br />
Le <strong>com</strong>portement en duel en partie<br />
très agressif et physique s’est soldé<br />
par une réduction de l’effectif de base<br />
en huitièmes de finale (trois joueurs<br />
suspendus).<br />
Joueurs vedettes :<br />
7-Willo Flood (ailier techniquement<br />
polyvalent, toujours libre et doté d’un<br />
bon jeu de passes) ; 9-Stephen Eilliott<br />
(attaquant de pointe très mobile, sens<br />
aigu des buts).<br />
Cualidades:<br />
Defensa <strong>com</strong>pacta y fuerte en el juego<br />
aéreo, que recibía el apoyo defensivo<br />
de los centrocampistas. Gran despliegue<br />
físico de todos los jugadores;<br />
ataque muy variado con <strong>com</strong>binaciones<br />
fluidas para cambiar el juego a las<br />
bandas o con pases profundos a los<br />
artilleros; disciplina táctica.<br />
Defectos:<br />
Reacción lenta de algunos jugadores,<br />
que creaba dificultades en situaciones<br />
de uno contra uno. Los duelos,<br />
algo agresivos, redujeron el plantel<br />
que alcanzó los octavos de final (tres<br />
jugadores suspendidos).<br />
Jugadores destacados:<br />
Willo Flood (7), lateral técnicamente<br />
versado, siempre libre y con buenos<br />
pases; Stephen Eillott (9), ariete muy<br />
ágil, notable olfato de gol.<br />
Stärken:<br />
Kompakte, kopfballstarke Abwehr, die<br />
durch die defensiven Mittelfeldspieler<br />
unterstützt wurde. Grosse Laufbereitschaft<br />
aller Spieler, variantenreiches<br />
Angriffsspiel mit flüssigen Kombinationen,<br />
Spielverlagerungen oder<br />
langen Pässen auf die Sturmspitzen,<br />
taktische Disziplin.<br />
Schwächen:<br />
Mangelhafte Antrittsschnelligkeit<br />
einiger Spieler und damit Probleme<br />
bei Eins-gegen-Eins-Situationen. Das<br />
teilweise sehr aggressive und körperbetonte<br />
Zweikampfverhalten führte<br />
zur Reduzierung des Kaders für das<br />
Achtelfinale (drei gesperrte Spieler).<br />
Herausragende Spieler:<br />
7-Willo Flood (technisch versierter<br />
Aussenläufer, immer anspielbar und<br />
mit gutem Passspiel), 9-Stephen<br />
Eilliott (sehr bewegliche Sturmspitze,<br />
ausgeprägter Torinstinkt).<br />
Coach: Gerry Smith, IRL 2.11.55<br />
Career as a coach:<br />
Vienney Boys Artane<br />
Shelbourne<br />
Irish U-18 national team<br />
(assistant coach)<br />
since <strong>2003</strong> Irish U-20 national team<br />
Officials<br />
POWELL Sandra Head Of Administration<br />
MC GUINNESS Derek Liaison Officer For Security Matters<br />
O CALLAGHAN Ronan Team Doctor<br />
CARNEY Padraig Equipment Manager<br />
MAHON Declan Physiotherapist<br />
MC DONNELL John Assistant Coach<br />
MC INTYRE Declan Goalkeeper Coach<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 20/03<br />
Number of players playing abroad: 14<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 8<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 1<br />
Goalscorers:<br />
ELLIOTT Stephen 3<br />
PAISLEY Stephen 2<br />
DOYLE Kevin 1<br />
KELLY Stephen 1<br />
MC CARTHY Paddy 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1985 15 th<br />
1991 12 th<br />
1997 3 rd<br />
1999 9 th<br />
<strong>2003</strong> 9 th
Statistics and Team Data<br />
JAPAN<br />
Final Ranking 6 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
08.05.02 Mongolia – Japan 0-12<br />
10.05.02 Chinese Taipei – Japan 0-5<br />
12.05.02 Laos – Japan 0-5<br />
16.10.02 Japan – Saudi <strong>Arab</strong>ia 2-1<br />
19.10.02 India – Japan 1-2<br />
22.10.02 Bangladesh – Japan 0-3<br />
25.10.02 Japan – <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> 3-0<br />
29.10.02 Japan – Uzbekistan 1-1 AET<br />
4-2 PSO<br />
31.10.02 Japan – Korea Republic 0-1 AET<br />
Final Competition<br />
29.11.03 Japan – England 1-0 (0-0)<br />
02.12.03 Japan – Colombia 1-4 (0-2)<br />
05.12.03 Egypt – Japan 0-1 (0-0)<br />
08.12.03 Japan – Korea Republic 2-1 (1-1, 0-1)<br />
golden goal 105’<br />
12.12.03 Japan – Brazil 1-5 (0-4)<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5<br />
Last 16 1/4 Final<br />
No. Pos. Name Date Club ENG COL EGY KOR BRA Total<br />
of Birth 1-0 1-4 1-0 2-1 1-5<br />
1 GK KAWASHIMA Eiji 20.03.1983 Omiya Ardija 90 90 90 105 90 465<br />
2 MF TOKUNAGA Yuhei 25.09.1983 Waseda Univ. 90 90 90 105 90 465<br />
3 DF KAKUDA Makoto 10.07.1983 Kyoto Purple Sanga 90 90 90 susp. 45 > 315<br />
4 MF KIKUCHI Naoya 24.11.1984 Jubilo Iwata 90 90 90 105 90 465<br />
5 DF NAGATA Mitsuru 06.04.1983 Kashiwa Reysol R R 73 > 105 > 45 223<br />
C<br />
6 MF KONNO Yasuyuki 25.01.1983 Consadole Sapporo 90 59 > 90 105 90 434<br />
7 MF NARUOKA Sho 31.05.1984 Jubilo Iwata 90 90 90 73 > 90 433<br />
8 MF KOBAYASHI Daigo 19.02.1983 Tokyo Verdy 1969 52 > R 56 > 45 > 23 > 176<br />
9 FW MOGI Hiroto 02.03.1984 Sanfrecce Hiroshima > 3 90 90 105 > 14 302<br />
10 FW SAKATA Daisuke 16.01.1983 Yokohama F Marinos 87 > 90 R > 32 90 299<br />
11 FW ABE Yutaro 05.10.1984 Yokohama F Marinos 90 75 > 67 > 39 > R 271<br />
12 GK OKAMOTO Masahiro 17.05.1983 JEF <strong>United</strong> Ichihara R R R R R –<br />
13 DF KONDO Naoya 03.10.1983 Kashiwa Reysol 90 90 R R 90 270<br />
14 MF YAMAGISHI Satoru 03.05.1983 JEF <strong>United</strong> Ichihara > 19 > 45 R R R 64<br />
15 MF SUZUKI Norio 14.02.1984 FC Tokyo 71 > R 90 105 76 > 342<br />
16 DF KURIHARA Yuzo 18.09.1983 Yokohama F Marinos R R > 17 105 R 122<br />
17 FW UNOZAWA Yuji 03.05.1983 Kashiwa Reysol R R R R R –<br />
18 MF YAZAWA Tatsuya 03.10.1984 Kashiwa Reysol > 38 > 31 > 34 > 60 > 67 230<br />
19 FW HIRAYAMA Sota 06.06.1985 Kunimi High School R > 15 > 23 > 66 90 194<br />
2<br />
13<br />
(5)<br />
9 (8)<br />
11 (19)<br />
4<br />
1<br />
6 (18)<br />
3 (16)<br />
10<br />
7<br />
15<br />
(14)<br />
3-5-2 (5-4-1)<br />
Playing system:<br />
3-5-2 basic formation, switching to 5-4-1 when opponents were in possession.<br />
Système de jeu:<br />
Formation de base 3-5-2, transformée en 5-4-1 sur possession adverse.<br />
Sistema de juego:<br />
3-5-2 <strong>com</strong>o base, que cambiaba a un 5-4-1 al perder el balón.<br />
Spielsystem:<br />
3-5-2 als Basis; bei gegnerischem Ballbesitz wurde auf ein 5-4-1 umgestellt.<br />
20 MF YAMAGUCHI Kei 11.06.1983 Nagoya Grampus Eight R 45 > R R R 45<br />
118 119<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Compact, <strong>com</strong>bative unit; tactical discipline;<br />
rapid <strong>com</strong>bination play using<br />
the length and breadth of the pitch;<br />
physical fitness; <strong>com</strong>posed challenges<br />
in defence.<br />
Weaknesses:<br />
Attacks were often too predictable.<br />
Seldom surprised opponents with a<br />
change of speed. Too reliant on the<br />
presence and performance of Daisuke<br />
Sakata. Lacked penetration.<br />
Outstanding players:<br />
6-Yasuyuki Konno (defensive midfielder<br />
with good vision, organised<br />
the defensive line ahead of the back<br />
three, vital cog in transition from<br />
defence to attack); 10-Daisuke Sakata<br />
(tricky striker with good technique,<br />
constantly switched positions to<br />
create opportunities for himself and<br />
his team-mates).<br />
Points forts :<br />
Unité <strong>com</strong>pacte très <strong>com</strong>bative ;<br />
disciplinée au plan tactique ; enchaînements<br />
rapides, en profondeur et en<br />
largeur ; qualités physiques, <strong>com</strong>portement<br />
dans les duels défensifs.<br />
Points faibles :<br />
Attaques souvent trop schématiques.<br />
Pas assez de changements de rythme<br />
pouvant surprendre l’adversaire. Trop<br />
grande dépendance de la présence et<br />
de la prestation de Daisuke Sakata ;<br />
manque de percussion.<br />
Joueurs vedettes :<br />
6-Yasuyuki Konno (centre défensif<br />
avec bonne vision d’ensemble, a organisé<br />
la défense devant la ligne de trois<br />
joueurs, pivot pour le déclenchement<br />
des attaques) ; 10-Daisuke Sakata<br />
(attaquant astucieux, techniquement<br />
polyvalent, a ouvert des espaces pour<br />
lui-même et ses coéquipiers en changeant<br />
souvent de place).<br />
Cualidades:<br />
Unidad <strong>com</strong>pacta de gran espíritu<br />
<strong>com</strong>bativo; disciplinados tácticamente;<br />
juego de pases veloces y en<br />
profundidad; condición física; buenos<br />
en el uno a uno defensivo.<br />
Defectos:<br />
Los ataques se efectuaron de forma<br />
precisa y sistemática. Poco cambio<br />
de ritmo que pudiese sorprender al<br />
adversario. Fuerte dependencia de la<br />
presencia y rendimiento de Daisuke<br />
Sakata; poca fuerza para imponerse.<br />
Jugadores destacados:<br />
Yasuyuki Konno (6), centrocampista<br />
defensivo, con buena visión de juego,<br />
organizó la defensa en línea de tres y<br />
la transición al ataque; Daisuke Sakata<br />
(10), atacante con buen repertorio de<br />
jugadas y técnicamente versado,<br />
abrió espacios para sí mismo y sus<br />
<strong>com</strong>pañeros descolocándose constantemente.<br />
Stärken:<br />
Kompakte Einheit mit grossem Kampfgeist;<br />
taktisch diszipliniert; schnelles,<br />
in die Tiefe und Breite ausgerichtetes<br />
Kombinationsspiel; körperliche<br />
Fitness; Zweikampfverhalten im<br />
Abwehrbereich.<br />
Schwächen:<br />
Die Angriffe wurden vielfach zu<br />
schematisch vorgetragen. Wenig<br />
Rhythmuswechsel, die den Gegner<br />
hätten überraschen können. Zu starke<br />
Abhängigkeit von der Präsenz und<br />
Leistung von Daisuke Sakata; fehlende<br />
Durchschlagskraft.<br />
Herausragende Spieler:<br />
6-Yasuyuki Konno (defensiver Mittelfeldspieler<br />
mit guter Übersicht, organisierte<br />
die Abwehr vor der Dreierkette,<br />
Schaltstation für die Angriffsauslösung);<br />
10-Daisuke Sakata (trickreicher,<br />
technisch versierter Stürmer, öffnete<br />
mit vielen Positionswechseln für sich<br />
und seine Mitspieler Räume).<br />
Coach: Kiyoshi Ohkuma, JPN 21.6.64<br />
Career as a player:<br />
1987-1993 FC Tokyo (former Tokyo Gas<br />
Football Club)<br />
Career as a coach:<br />
Chuo University<br />
1994-2002 FC Tokyo<br />
since 2002 Japan U-20 national team<br />
Head of JFA’s youth programmes<br />
Officials<br />
TASHIMA Kozo Head Of Delegation<br />
AOKI Katsufumi Head Of Administration<br />
HIRAI Tetsu Media Officer<br />
KATO Haruyasu Team Doctor<br />
HIRATA Takeo JFA General Secretary<br />
KATO Yoshio Goalkeeper Coach<br />
KYOSO Masahito Assistant Coach<br />
TACHIKI Masayuki Equipment Manager<br />
YAMAMOTO Masakuni Member of Technical Committee<br />
YAMAZAKI Toru Athletic Trainer<br />
YOSHIDA Yasushi Assistant Coach<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 20/01<br />
Number of players playing abroad: 0<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 8<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 0<br />
Goalscorers:<br />
SAKATA Daisuke 4<br />
HIRAYAMA Sota 2<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1979 12 th<br />
1995 7 th<br />
1997 8 th<br />
1999 2 nd<br />
2001 17 th<br />
<strong>2003</strong> 6 th
Statistics and Team Data<br />
KOREA REP.<br />
Final Ranking 16 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
27.03.02 Korea Republic – Brunei Darussalam 9-0<br />
31.03.02 Guam – Korea Republic 0-17<br />
15.10.02 Qatar – Korea Republic 0-1<br />
18.10.02 Korea Republic – Uzbekistan 2-0<br />
21.10.02 Korea Republic – Thailand 0-0<br />
25.10.02 Korea Republic – India 7-0<br />
29.10.02 Korea Republic – Saudi <strong>Arab</strong>ia 2-1<br />
31.10.02 Japan – Korea Republic 0-1 AET<br />
Final Competition<br />
29.11.03 Korea Republic – Germany 2-0 (0-0)<br />
02.12.03 Korea Republic – Paraguay 0-1 (0-0)<br />
05.12.03 USA – Korea Republic 2-0 (2-0)<br />
09.12.03 Japan – Korea Republic 2-1 (1-1, 0-1)<br />
golden goal 105’<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4<br />
Last 16<br />
No. Pos. Name Date Club GER PAR USA JPN Total<br />
of Birth 2-0 0-1 0-2 1-2<br />
1 GK KIM Young Kwang 28.06.1983 Chunnam Dragons 90 90 90 105 375<br />
2 DF OH Beom Seok 29.07.1984 Pohang Steelers 90 90 > 6 85 > 271<br />
3 DF KIM Chi Woo 11.11.1983 Chungang Univ. > 61 90 90 105 346<br />
C<br />
4 DF KIM Chi Gon 29.07.1983 Anyang Cheetahs 90 90 90 susp. 270<br />
5 DF PARK Ju Sung 20.02.1984 29 > inj. R R 29<br />
6 DF KIM Jin Kyu 16.02.1985 Chunnam Dragons 90 45 > 90 105 330<br />
7 MF LEE Jong Min 01.09.1983 Suwon Bluewings 90 90 90 105 375<br />
8 MF LEE Ho 22.10.1984 Ulsan Hyundai R > 45 90 105 240<br />
9 FW JUNG Jo Gook 23.04.1984 Anyang Cheetahs 80 > 45 > R > 19 144<br />
C<br />
10 FW CHOI Sung Kuk 08.02.1983 Ulsan Hyundai R > 45 R 86 > 131<br />
11 MF CHO Won Hee 17.04.1983 Gwangju Sangmu R > 14 84 > 61 > 159<br />
12 GK SUNG Kyung Il 01.03.1983 Konkuk Univ. R R R R –<br />
13 MF NAMKUNG Woong 29.03.1984 Suwon Bluewings > 10 76 > > 13 R 99<br />
14 MF KWON Jip 13.02.1984 Suwon Bluewings 90 90 R 105 285<br />
15 MF PARK Chu Young 10.07.1985 Chunggu HS R R R R –<br />
16 MF HAN Jae Woong 28.09.1984 Pusanicons > 35 R 77 > > 44 156<br />
17 DF LIM You Hwan 02.12.1983 Kyoto Purple Sanga (JPN) R R 90 105 195<br />
18 FW KIM Dong Hun 20.05.1984 Oita Trinita (JPN) 90 90 90 105 375<br />
19 DF YEO Hyo Jin 25.04.1983 Korea Univ. 90 90 90 > 20 290<br />
7<br />
2<br />
19<br />
6<br />
1<br />
4<br />
14 (16)<br />
18 9 (10)<br />
4-4-2 (3-5-2)<br />
Playing system:<br />
4-4-2 (switched to 3-5-2 against the USA)<br />
Système de jeu:<br />
4-4-2 transformé en 3-5-2 face aux Etats-Unis<br />
Sistema de juego:<br />
4-4-2 (cambio a un 3-5-2 frente a EE UU)<br />
Spielsystem:<br />
4-4-2 (Umstellung auf ein 3-5-2 gegen die USA)<br />
(17)<br />
3<br />
8<br />
(11)<br />
20 MF LEE Ho Jin 09.03.1983 Sungkyunkwan Univ. 55 > inj. R R 55<br />
120 121<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Players’ physical condition (fast,<br />
energetic, good stamina); excellent<br />
organisation in defence; smooth <strong>com</strong>bination<br />
play; defence and attack both<br />
excelled in physical challenges and<br />
aerial battles; varied counter-attacks.<br />
Weaknesses:<br />
The team found it hard to dictate<br />
matches and failed to recover after<br />
falling behind in matches. Energysapping<br />
game.<br />
Outstanding players:<br />
4-Kim Chi Gon (organised the defence,<br />
good vision and positional play);<br />
9-Jung Jo Gook (energetic striker,<br />
constantly switched positions to<br />
fashion opportunities for himself and<br />
team-mates).<br />
Points forts :<br />
Physique athlétique de tous les<br />
joueurs (forts des deux pieds, mobiles,<br />
endurants) ; défense parfaitement<br />
organisée ; enchaînements solides ;<br />
<strong>com</strong>portement en duel et jeu de tête<br />
fort en attaque et en défense ; contreattaques<br />
variées.<br />
Points faibles :<br />
Difficulté de l’équipe à dicter le jeu<br />
(dans aucun match l’équipe n’est<br />
parvenue à remporter un match une<br />
fois menée). Jeu éprouvant physiquement.<br />
Joueurs vedettes :<br />
4-Kim Chi Gon (organisateur de la<br />
défense avec bonne vision d’ensemble<br />
et excellent placement) ; 9-Jung<br />
Jo Gook (attaquant rapide changeant<br />
constamment de position pour se<br />
placer en position de tir).<br />
Cualidades:<br />
Buena condición física de todos los<br />
jugadores (rápidos, ágiles y resistentes);<br />
excelente organización en<br />
la defensa; sólida <strong>com</strong>binación de<br />
pases; fuertes en los duelos y en el<br />
juego aéreo, tanto en el ataque <strong>com</strong>o<br />
en la defensa; variados contraataques.<br />
Defectos:<br />
Dificultad al armar el juego (el equipo<br />
nunca pudo dar la vuelta a un marcador<br />
adverso). Juego con exceso de<br />
derroche físico.<br />
Jugadores destacados:<br />
Kim Chi Gon (4), organizador de la<br />
defensa, con buena visión de juego y<br />
excelente colocación; Jung Jo Gook (9),<br />
atacante de mucho recorrido, gracias a<br />
un constante cambio de posición creó<br />
buenas situaciones de remate para él<br />
y sus <strong>com</strong>pañeros.<br />
Stärken:<br />
Athletische Verfassung sämtlicher<br />
Spieler (antrittsschnell, beweglich,<br />
ausdauernd), defensiv hervorragend<br />
organisiert, sicheres Kombinationsspiel,<br />
Zweikampfverhalten und Kopfballstärke<br />
im Angriff und in der Abwehr,<br />
variantenreiche Konterangriffe.<br />
Schwächen:<br />
Die Mannschaft hatte Mühe, das Spiel<br />
selber zu gestalten (in keiner Partie<br />
konnte ein Rückstand in ein positives<br />
Resultat umgewandelt werden). Sehr<br />
Kraft raubendes Spiel.<br />
Herausragende Spieler:<br />
4-Kim Chi Gon (Abwehrorganisator<br />
mit guter Übersicht und ausgezeichnetem<br />
Stellungsspiel), 9-Jung Jo Gook<br />
(laufstarker Stürmer, durch ständige<br />
Positionswechsel brachte er sich und<br />
andere in Abschlussposition).<br />
Coach: Sung Wha Park, KOR 7.5.55<br />
Career as a player:<br />
1974-1982 various top clubs in Korea Rep.<br />
Career as a coach:<br />
Posco High School<br />
Ulsan Hyundai<br />
Pohong Steelers<br />
since 2002 Korean U-20 national team<br />
Officials<br />
SONG Young Shik Head Of Delegation<br />
SHIN Man Gil Head Of Administration<br />
CHO Young Jeung Media Officer<br />
CHO Jun Heon Liaison Officer For Security Matters<br />
KIM Han Sung Team Doctor<br />
HWANG In Woo Physiotherapist<br />
KANG Yong Chul Video Analyst<br />
KIM Chung Hoon Assistant Coach<br />
KIM Pung Ju GK Coach<br />
LEE Kwang Jong Assistant Coach<br />
LIM Hyun Taek Masseur<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 19/11<br />
Number of players playing abroad: 2<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 9<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 0<br />
Goalscorers:<br />
CHOI Sung Kuk 1<br />
LEE Ho Jin 1<br />
LEE Jong Min 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1979 9 th<br />
1981 11 th<br />
1983 4 th<br />
1991 8 th<br />
1993 9 th<br />
1997 22 nd<br />
1999 19 th<br />
<strong>2003</strong> 16 th
Statistics and Team Data<br />
MALI<br />
Final Ranking 18 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
21.07.02 Mali – Mauritania 9-1<br />
27.09.02 Mali – Mozambique 1-0<br />
18.10.02 Mozambique – Mali 0-1<br />
04.01.03 Mali – Gabon 2-2<br />
07.01.03 South Africa – Mali 2-4<br />
10.01.03 Burkina Faso – Mali 1-1<br />
14.01.03 Mali – Egypt 0-1<br />
17.01.03 Mali – Burkina Faso 1-1 AET<br />
5-4 PSO<br />
Final Competition<br />
28.11.03 Uzbekistan – Mali 2-3 (1-1)<br />
01.12.03 Mali – Spain 0-2 (0-1)<br />
04.12.03 Argentina – Mali 3-1 (3-0)<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3<br />
No. Pos. Name Date Club UZB ESP ARG Total<br />
of Birth 3-2 0-2 1-3<br />
1 GK DIAKITE Soumaila 25.08.1984 Stade Malien 90 90 90 270<br />
2 MF BAGAYOKO Moussa 10.01.1985 Djoliba 90 79 > exp. susp. 169<br />
3 DF BAGAYOKO Daouda 10.05.1985 Stade Malien R > 57 65 > 122<br />
4 DF DIALLO Boucader 14.09.1984 Stade Malien R 90 R 90<br />
C<br />
5 DF KONE Boubacar 21.08.1984 ASB 90 90 78 > exp. 258<br />
6 DF TOURE Alhassane 05.02.1984 FC Schaffhausen (SUI) A A A –<br />
7 MF BERTHE Mamadi 17.01.1983 Sedan (FRA) 90 64 > 90 244<br />
C<br />
8 MF COULIBALY Mamoutou 23.02.1984 Auxerre (FRA) 90 90 R 180<br />
9 FW DIALLO Youssouf 24.12.1984 Creteil (FRA) > 15 75 > > 6 96<br />
10 FW TRAORE Alain Claude 11.07.1984 Stade Malien > 33 > 26 R 59<br />
11 DF DEMBELE Souleymane 03.09.1984 Stade Malien 90 90 90 270<br />
12 MF DIAKITE Drissa 18.02.1985 Djoliba > 41 90 90 221<br />
13 FW COULIBALY Bakary 11.04.1984 Djoliba 90 90 90 270<br />
14 DF COULIBALY Sekou 03.02.1983 Lorient (FRA) R R 90 90<br />
15 MF DIAKITE Mamadou 22.05.1985 Metz (FRA) R R 52 > 52<br />
16 FW TOURE Siere Hadrien 12.05.1985 Olympique Lyonnais (FRA) 57 > R > 25 82<br />
17 MF DIARRA Drissa 07.07.1985 Lecce (ITA) 75 > > 15 84 > 174<br />
18 MF CISSE Kalifa 09.01.1984 Toulouse (FRA) 49 > R 90 139<br />
19 DF DIAGOURAGA Mahamet 08.01.1984 Chievo Verona (ITA) 90 33 > > 38 161<br />
1<br />
8 (14) 5<br />
19 (3) 11<br />
16 (10)<br />
2<br />
7<br />
(15)<br />
13 17 (9)<br />
12 (18)<br />
4-4-2 (4-3-3)<br />
Playing system:<br />
The 4-4-2 formation temporarily switched to a 4-3-3 in the first 30 minutes<br />
of the second group match against Spain in order to reinforce the<br />
attack.<br />
Système de jeu:<br />
Le 4-4-2 utilisé lors des 30 premières minutes du deuxième match de<br />
groupe, contre l’Espagne, a été modifié provisoirement en 4-3-3 pour<br />
renforcer l’attaque.<br />
Sistema de juego:<br />
El 4-4-2 cambió temporalmente, durante los primeros 30 minutos del<br />
segundo partido de grupo frente a España, a un 4-3-3 para reforzar el<br />
ataque.<br />
Spielsystem:<br />
Das 4-4-2-System wurde in den ersten 30 Minuten des zweiten Gruppenspiels<br />
gegen Spanien vorübergehend in ein 4-3-3 umgewandelt, um den<br />
Angriff zu verstärken.<br />
20 GK COULIBALY Mamadou 07.12.1987 Real Bamako R R R –<br />
122 123<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
All players technically and athletically<br />
gifted; powerful shooting and creativity<br />
in midfield and attack; pace and<br />
aggression in defence; rapid transition<br />
between defence and attack with<br />
a penetrating, accurate first ball.<br />
Weaknesses:<br />
Possession often surrendered because<br />
of exaggerated solo play in defence<br />
and midfield; defenders’ aggressive<br />
play led to too many free kicks around<br />
the penalty area; attackers seldom<br />
supported the defence.<br />
Outstanding players:<br />
2-Moussa Bagayoko (creative playmaker);<br />
12-Drissa Diakite (versatile<br />
midfielder, strong in attack and<br />
defence, constantly impressive); 17-<br />
Drissa Diarra (left-footed striker, creative,<br />
excellent dribbling).<br />
Points forts :<br />
Qualités techniques et condition<br />
physique ; tirs, créativité au centre<br />
et en attaque ; rapidité et agressivité<br />
des défenseurs ; transition rapide de<br />
la défense à l’attaque grâce à une<br />
première passe efficace.<br />
Points faibles :<br />
Des actions trop personnelles ont<br />
entraîné des pertes de ballon inutiles<br />
en défense et au centre. Les défenseurs<br />
ont <strong>com</strong>mis trop de fautes dans<br />
la surface de réparation en raison<br />
de leur <strong>com</strong>portement agressif. La<br />
défense était peu soutenue par les<br />
attaquants.<br />
Joueurs vedettes :<br />
2-Moussa Bagayoko (meneur de jeu<br />
créatif, 12-Drissa Diakite (milieu de<br />
terrain polyvalent, constant en attaque<br />
et en défense), 17-Drissa Diarra<br />
(attaquant gaucher, créatif, excellent<br />
dribbleur).<br />
Cualidades:<br />
Habilidad técnica y condición atlética;<br />
potencia de disparo, creatividad en el<br />
mediocampo y al ataque; velocidad y<br />
agresividad de los defensores, rápida<br />
transición defensa-ataque mediante<br />
un primer pase exacto y eficiente.<br />
Defectos:<br />
Demasiadas jugadas en solitario<br />
ocasionaron innecesarias pérdidas<br />
de balón en la defensa y en el<br />
mediocampo. Por su <strong>com</strong>portamiento<br />
agresivo, los defensores <strong>com</strong>etieron<br />
numerosas infracciones cerca del<br />
área penal. La defensa casi no recibió<br />
apoyo de la línea delantera.<br />
Jugadores destacados:<br />
Moussa Bagayoko (2), creativo armador<br />
de juego, Drissa Diakite (12), centrocampista<br />
de múltiples cualidades,<br />
poderoso en el ataque y la defensa,<br />
ofreció siempre buenas actuaciones,<br />
Drissa Diarra (17), artillero zurdo,<br />
creativo y de buen regate.<br />
Stärken:<br />
Technische Fähigkeiten und athletische<br />
Verfassung, Schussstärke,<br />
Kreativität im Mittelfeld und Angriff,<br />
Schnelligkeit und Aggressivität der<br />
Abwehrspieler, schnelles Umschalten<br />
von Abwehr auf Angriff mittels eines<br />
effizienten, zielgerichteten ersten<br />
Passes.<br />
Schwächen:<br />
Übertriebene Einzelaktionen ergaben<br />
unnötige Ballverluste in Abwehr und<br />
Mittelfeld. Die Verteidiger begingen<br />
durch ihr aggressives Verhalten zu<br />
viele Fouls in Strafraumnähe. Die<br />
Defensive wurde von den Angreifern<br />
kaum unterstützt.<br />
Herausragende Spieler:<br />
2-Moussa Bagayoko (kreativer Spielmacher),<br />
12-Drissa Diakite (vielseitiger<br />
Mittelfeldspieler, stark in Angriff<br />
und Abwehr mit konstant guten<br />
Leistungen), 17-Drissa Diarra (linksfüssiger<br />
Stürmer, kreativ, mit guten<br />
Dribblings).<br />
Coach: Mamadou Coulibaly, MLI 1.1.57<br />
Career as a player :<br />
1972-1975 Segou<br />
1978-1978 AS Real de Bamako<br />
1979-1979 Stade de Malien de Bamako<br />
Career as a coach:<br />
1985-1986 USFAS<br />
1986-1989 Ecole de Football Bamako<br />
1987-1990 Stade Malien de Bamako<br />
1996-1997 Malien national team<br />
1998- Malien youth national teams<br />
Officials<br />
TOURE Mamoutou Head Of Delegation<br />
MAGASSA Sidi Bekaye Head Of Administration<br />
CISSE Hammadoun Kola Media Officer<br />
DIALLO Kidian Liaison Officer For Security<br />
Matters<br />
COULIBALY Sekou Fanta Mady Team Doctor<br />
KANTE Balla Kinesiologist<br />
KEITA Mamady Assistant Coach<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 19/03<br />
Number of players playing abroad: 10<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 5<br />
Red cards (indirect) 2<br />
Red cards (direct) 0<br />
Goalscorers:<br />
BERTHE Mamadi 2<br />
COULIBALY Bakary 1<br />
DIARRA Drissa 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1989 16 th<br />
1999 3 rd<br />
<strong>2003</strong> 18 th
Statistics and Team Data<br />
MEXICO<br />
Final Ranking 22 nd Place<br />
Preliminary Competition<br />
16.10.02 Mexico – Cuba 2-0<br />
18.10.02 Guatemala – Mexico 1-4<br />
20.10.02 Panama – Mexico 2-1<br />
Final Competition<br />
29.11.03 Mexico – Côte d’Ivoire 1-2 (0-1)<br />
02.12.03 Mexico – Saudi <strong>Arab</strong>ia 1-1 (1-1)<br />
05.12.03 Ireland Republic – Mexico 2-0 (1-0)<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3<br />
No. Pos. Name Date Club CIV KSA IRL Total<br />
of Birth 1-2 1-1 0-2<br />
1 GK MARTINEZ Jose 12.01.1983 Tecos UAG 90 R 90 180<br />
2 DF LOPEZ Fernando 07.02.1984 Irapuato 45 > R R 45<br />
C<br />
3 DF DE LA BARRERA Juan Carlos 17.03.1983 Irapuato 90 90 90 270<br />
4 DF HUIQUI Joel 18.02.1983 Pachuca 90 90 90 270<br />
5 DF JIMENEZ Ricardo 26.02.1983 Yucatan 90 90 90 270<br />
6 DF PINTO Fausto 08.08.1983 Pachuca 90 90 77 > 257<br />
7 DF CORTES Adrian 19.11.1983 Cruz Azul R R R –<br />
8 MF MEDINA Juan Carlos 22.08.1983 Atlas 69 > > 25 > > 26 120<br />
9 FW DE NIGRIS Aldo 22.07.1983 Tigres 90 90 67 > 247<br />
10 MF TORRES Francisco 12.05.1983 America > 45 90 90 225<br />
11 MF MENDOZA Raul Alvin 27.07.1984 America > 21 64 > 64 > 149<br />
12 GK URBINA Jesus Yair 03.05.1983 Tigres R 90 R 90<br />
13 MF PALACIOS Jesus 07.02.1983 Tigres A > 15 44 > exp. 59<br />
14 MF ZEA Oscar 26.01.1983 Necaxa 90 90 susp. 180<br />
15 DF CERVANTES Diego 30.08.1984 America R R R –<br />
C<br />
16 MF ORTIZ Mario 04.06.1983 Cruz Azul 90 75 > 90 255<br />
17 FW COSTILLA David 15.02.1984 Santos Laguna R R > 13 13<br />
18 MF DE LA CRUZ Juan 07.04.1983 Atlas 65 > A R 65<br />
19 FW ROMO Isaac 23.03.1983 Chivas Tijuana susp. > 1 > 23 24<br />
4<br />
3 5<br />
14 (13)<br />
11 6<br />
20<br />
16<br />
1 (12)<br />
3-5-2 (4-4-2)<br />
Playing system:<br />
The 4-4-2 system used in the first group match changed into a 3-5-2<br />
after just 45 minutes. The Mexicans then retained this formation, with a<br />
reinforced defensive midfield and two man-markers.<br />
Système de jeu:<br />
Le 4-4-2 utilisé lors du premier match de groupe a été abandonné après<br />
seulement 45 minutes de jeu au profit d’un 3-5-2 conservé par la suite,<br />
avec un centre défensif renforcé et deux défenseurs individuels.<br />
Sistema de juego:<br />
El 4-4-2 al <strong>com</strong>ienzo del primer partido se transformó y mantuvo después<br />
de 45 minutos en un 3-5-2, con un mediocampo reforzado en la defensa<br />
y dos hombres dedicados al marcaje individual.<br />
Spielsystem:<br />
Das im ersten Gruppenspiel praktizierte 4-4-2-System wurde bereits<br />
nach 45 Minuten in ein 3-5-2 umgewandelt und danach beibehalten,<br />
mit einem verstärkten defensiven Mittelfeld sowie zwei Manndeckern.<br />
9<br />
10 (8)<br />
20 MF TORRES Ignacio 25.09.1983 America > 25 90 90 205<br />
124 125<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
All players technically gifted; rapid,<br />
assured and silky build-up play;<br />
strong running and <strong>com</strong>petitive team;<br />
good aerial ability in attack.<br />
Weaknesses:<br />
Lack of concentration and <strong>com</strong>munication<br />
in attack and defence; insufficient<br />
use of width, as the wingers tended<br />
to play the ball back into central midfield.<br />
The team frequently preferred to<br />
continue the build-up play instead of<br />
playing a penetrating ball to a betterplaced<br />
team-mate.<br />
Outstanding players:<br />
3-Juan Carlos de la Barrera (central<br />
defender, good vision, strong in the<br />
challenge, dominant in the air); 6-<br />
Fausto Pinto (energetic winger with<br />
good dribbling skills); 9-Aldo De Nigris<br />
(dangerous striker, powerful in the air,<br />
able to over<strong>com</strong>e physically stronger<br />
opponents).<br />
Points forts :<br />
Niveau technique des joueurs ; rapidité<br />
et fluidité des enchaînements ;<br />
volonté de courir et engagement ; jeu<br />
aérien en attaque.<br />
Points faibles :<br />
Manque de concentration et de <strong>com</strong>munication<br />
en attaque et en défense.<br />
Insuffisance du jeu sur les ailes car les<br />
ailiers jouaient rapidement les ballons<br />
vers le centre. Souvent, les passes<br />
courtes étaient privilégiées à une<br />
passe sur un joueur mieux placé.<br />
Joueurs vedettes :<br />
3-Juan Carlos de la Barrera (défenseur<br />
central doté d’une bonne vision d’ensemble,<br />
fort dans les duels et dans<br />
le jeu de tête), 6-Fausto Pinto (ailier<br />
endurant et excellent dribbleur),<br />
9-Aldo De Nigris (attaquant redoutable,<br />
excellent joueur de tête, capable<br />
de s’imposer face à des adversaires<br />
physiquement supérieurs).<br />
Cualidades:<br />
Gran nivel técnico de todos los jugadores,<br />
juego fluido de pases rápidos y<br />
seguros; carrera tenaz y espíritu <strong>com</strong>bativo;<br />
juego aéreo al ataque.<br />
Defectos:<br />
Falta de concentración y de <strong>com</strong>unicación<br />
en el ataque y la defensa.<br />
Insuficiente juego por las bandas<br />
porque los laterales jugaban el balón<br />
casi siempre de vuelta al centro del<br />
campo. En el juego de pases cortos a<br />
menudo se omitía el pase de incursión<br />
a un jugador mejor colocado.<br />
Jugadores destacados:<br />
Juan Carlos de la Barrera (3), defensa<br />
central de buena visión, fuerte en<br />
el uno contra uno y con buen juego<br />
aéreo, Fausto Pinto (6), lateral de<br />
poderosa carrera y regate, Aldo De<br />
Nigris (9), atacante peligroso en el<br />
área chica, buen cabeceo, podía<br />
imponerse frente a adversarios más<br />
atleticos.<br />
Stärken:<br />
Hohes technisches Niveau sämtlicher<br />
Spieler, schnelles, sicheres und<br />
flüssiges Kombinationsspiel, Laufbereitschaft<br />
und kämpferischer Einsatz,<br />
Kopfballspiel im Angriff.<br />
Schwächen:<br />
Konzentrations- und Kommunikationsmängel<br />
im Angriff und in der Abwehr.<br />
Ungenügendes Spiel über die Flügel,<br />
da die Aussenläufer die Bälle meistens<br />
ins zentrale Mittelfeld zurückspielten.<br />
Häufig wurde das Kurzpassspiel einem<br />
öffnenden Pass auf einen besser postierten<br />
Mitspieler vorgezogen.<br />
Herausragende Spieler:<br />
3-Juan Carlos de la Barrera (zentraler<br />
Abwehrspieler mit guter Übersicht,<br />
zweikampf- und kopfballstark), 6-<br />
Fausto Pinto (lauf- und dribbelstarker<br />
Aussenläufer), 9-Aldo De Nigris (torgefährlicher,<br />
kopfballstarker Angreifer,<br />
konnte sich gegen athletisch überlegene<br />
Gegner durchsetzen).<br />
Coach: Eduardo Rergis, MEX 20.4.56<br />
Career as a player:<br />
Club América<br />
AtlanteFC<br />
Tigres de la U.N.L.<br />
Career as a coach:<br />
Irapuato<br />
Veracruz<br />
Atlante FC<br />
Potros Marte<br />
Oaxaca<br />
since 2001 Mexican U-20 national team<br />
Officials<br />
GALINDO ZARATE Jesus Humberto Head Of Delegation<br />
SILVA CALVO Alfonso Head Of Administration<br />
MARTINEZ SAENZ Ricardo Alberto Media Officer<br />
LUNA RIVERA Jorge Gonzalo Team Doctor<br />
AREVALO GONZALEZ Angel Equipment Manager<br />
D AMBROSIO Claudio Marcelo Goalkeeper Coach<br />
GRONDONA Humberto Mario Member of Delegation<br />
KIRILUK Eduardo Physical Trainer<br />
VEGA PERRONE Cesar Technical Assistant<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 20/04<br />
Number of players playing abroad: 0<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 7<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 1<br />
Goalscorers:<br />
DE NIGRIS 1<br />
PINTO 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1977 2nd 1979 11th 1981 11th 1983 13th 1985 5th 1991 7th 1993 5th 1997 12th 1999 6th <strong>2003</strong> 22nd
Statistics and Team Data<br />
PANAMA<br />
Final Ranking 24 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
16.10.02 Panama – Guatemala 1-0<br />
18.10.02 Panama – Cuba 2-0<br />
20.10.03 Panama – Mexico 2-1<br />
Final Competition<br />
28.11.03 Panama – Burkina Faso 0-1 (0-0)<br />
01.12.03 Panama – <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> 1-2 (1-1)<br />
04.12.03 Slovakia – Panama 1-0 (0-0)<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3<br />
No. Pos. Name Date Club BFA UAE SVK Total<br />
of Birth 0-1 1-2 0-1<br />
1 GK VALDES Carlos 02.07.1984 Chiriqui 90 90 90 270<br />
2 DF OLIVARES Miguel 03.08.1984 Deportivo <strong>Arab</strong>e Unido 90 74 > 90 254<br />
3 DF GUN Armando 17.01.1986 Chepo 90 90 90 270<br />
C<br />
4 MF SOLIS Juan Ramon 14.06.1984 San Francisco 90 69 > exp. 90 249<br />
5 DF SOLANILLA Joel 24.12.1983 Patriotas (COL) 90 90 90 270<br />
6 MF GOMEZ Gabriel 29.05.1984 Envigado (COL) 90 susp. 29 > exp. 119<br />
7 FW CARRASQUILLA Jair 27.04.1984 Tauro 81 > 33 > 61 > 175<br />
8 FW VEGA Cristian 02.04.1985 Tauro > 45 90 79 > 214<br />
9 FW RODRIGUEZ Orlando 09.08.1984 Deportivo <strong>Arab</strong>e Unido 90 45 > 90 225<br />
10 MF BROWN James 28.02.1983 Atletico Veraguense 71 > R 90 161<br />
11 MF TELLO Rodrigo 13.08.1983 Deportivo <strong>Arab</strong>e Unido 90 90 66 > 246<br />
12 GK CALDERON Jose 14.08.1985 Chepo R R R –<br />
13 FW AGUILAR Cesar 06.12.1984 San Francisco 45 > R R 45<br />
14 DF BAILEY Irving 13.01.1984 Alianza > 9 90 > 11 110<br />
15 FW COHN Rene 18.02.1983 Plaza Amador R > 45 R 45<br />
16 MF MC LEAN Jean 16.01.1984 Chiriqui > 19 90 > 24 133<br />
17 MF MARTINEZ Kairo 23.09.1983 Deportivo <strong>Arab</strong>e Unido R > 16 R 16<br />
18 MF LOMBARDO Angel 13.02.1983 Plaza Amador R > 57 > 29 86<br />
19 DF TEM Edgar 29.01.1984 Alianza R R R –<br />
7<br />
5<br />
2 3<br />
6<br />
(14)<br />
9 (13)<br />
1<br />
10<br />
3-4-1-2 (4-4-2)<br />
Playing system:<br />
The 3-4-1-2 used in the games against Burkina Faso and the <strong>United</strong><br />
<strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong>, with a third striker playing just behind the two strikers,<br />
switched to a traditional 4-4-2 for the game against Slovakia.<br />
Système de jeu:<br />
Le système 3-4-1-2 appliqué contre le Burkina Faso et les Emirats <strong>Arab</strong>es<br />
Unis avec un troisième attaquant légèrement en retrait derrière les deux<br />
attaquants de pointe a été modifié en un classique 4-4-2 lors du dernier<br />
match de groupes contre la Slovaquie.<br />
Sistema de juego:<br />
El 3-4-1-2, con un atacante ligeramente rezagado detrás de los dos punteros<br />
y empleado frente a Burkina Faso y los Emiratos Árabes Unidos,<br />
cambió a un 4-4-2 en el último partido de grupo frente a Eslovaquia.<br />
Spielsystem:<br />
Das 3-4-1-2-System gegen Burkina Faso und die Vereinigten <strong>Arab</strong>ischen<br />
Emirate mit einem leicht zurückhängenden dritten Angreifer hinter den<br />
beiden nominellen Sturmspitzen wurde im letzten Gruppenspiel gegen<br />
die Slowakei in ein klassisches 4-4-2 umgewandelt.<br />
4<br />
(16)<br />
8<br />
11<br />
20 MF HILL Hanamell 12.03.1986 Bocas Express R R R –<br />
126 127<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Organised, aggressive and <strong>com</strong>pact<br />
defence; players’ fitness; team spirit.<br />
Weaknesses:<br />
Lack of penetration in attack; strikers<br />
often isolated due to lack of support<br />
from midfield and defence; team units<br />
did not link well; lack of international<br />
experience.<br />
Outstanding players:<br />
5-Joel Solanilla (aggressive leader in<br />
defence, strong in the air); 7-Jair Carrasquilla<br />
(fast, tricky and energetic<br />
striker); 11-Rodrigo Tello (technically<br />
impressive central midfielder).<br />
Points forts :<br />
Organisation et duels dans une<br />
défense <strong>com</strong>pacte, condition physique<br />
des joueurs, esprit d’équipe.<br />
Points faibles :<br />
Manque de percussion en attaque.<br />
Les attaquants de pointe étaient<br />
trop isolés en raison d’un manque<br />
de soutien de la part du centre et de<br />
la défense. Manque de continuité,<br />
manque d’expérience internationale.<br />
Joueurs vedettes :<br />
5-Joel Solanilla (chef de la défense,<br />
doué dans les duels et dans le jeu<br />
aérien), 7-Jair Carrasquilla (attaquant<br />
rapide, créatif et mobile), 11-Rodrigo<br />
Tello (milieu de terrain techniquement<br />
polyvalent).<br />
Cualidades:<br />
Línea defensiva organizada y poderosa<br />
en el uno contra uno, buena condición<br />
física y espíritu colectivo<br />
Defectos:<br />
Falta de brío en el ataque. Los dos<br />
delanteros no recibían el apoyo adecuado<br />
de la línea media; la defensa<br />
operaba por su cuenta. Las líneas no<br />
empalmaban entre sí. Falta de experiencia<br />
internacional.<br />
Jugadores destacados:<br />
Joel Solanilla (5), jefe de la defensa,<br />
fuerte en los duelos y en el juego<br />
aéreo, Jair Carrasquillo (7), artillero<br />
ágil y veloz, con gran repertorio de<br />
jugadas, Rodrigo Tello (11), centrocampista<br />
técnicamente versado.<br />
Stärken:<br />
Organisation und Zweikampfstärke in<br />
einer kompakten Abwehr, körperliche<br />
Verfassung der Spieler, Mannschaftsgeist.<br />
Schwächen:<br />
Es fehlte die Durchschlagskraft im<br />
Angriff. Die Sturmspitzen waren<br />
infolge mangelnder Unterstützung<br />
durch Mittelfeld und Abwehr zu sehr<br />
auf sich allein gestellt. Die Spielreihen<br />
griffen nicht ineinander. Die internationale<br />
Erfahrung fehlte.<br />
Herausragende Spieler:<br />
5-Joel Solanilla (zweikampf- und<br />
kopfballstarker Abwehrchef), 7-Jair<br />
Carrasquilla (schneller, trickreicher<br />
und beweglicher Stürmer), 11-Rodrigo<br />
Tello (technisch versierter Mittelfeldspieler).<br />
Coach: Gary Stempel, PAN 26.1.57<br />
Career as a coach:<br />
Various clubs in England<br />
Panamá Viejo F.C.<br />
since 1997 Panama national teams<br />
of various age groups<br />
Officials<br />
ALVARADO CARRASCO Ariel Alberto Head Of Delegation<br />
CARDOZE QUINTERO Ramon Head Of Administration<br />
GARCIA HERNANDEZ Luis Media Officer<br />
SAMUDIO GARAY David Media Officer<br />
ALVAREZ CLEMENT Ruben Liaison Officer<br />
for Security Matters<br />
ALVARADO CARRASCO Augusto Antonio Team Doctor<br />
GONCALVEZ DA SILVA Nilson Technical Support<br />
MENDIETA OCAMPO Victor Rene Technical Support<br />
MERON CHEN Carlos Physiotherapist<br />
ORTEGA HERNANDEZ Ismael Physical Trainer<br />
PEREZ SANTANA Abelardo Goalkeeper Coach<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 19/07<br />
Number of players playing abroad: 2<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 9<br />
Red cards (indirect) 1<br />
Red cards (direct) 1<br />
Goalscorers:<br />
GUN Armando 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
<strong>2003</strong> 24 th
Statistics and Team Data<br />
PARAGUAY<br />
Final Ranking 13 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
06.01.03 Paraguay – Chile 4-2<br />
08.01.03 Venezuela – Paraguay 0-1<br />
12.01.03 Colombia – Paraguay 4-1<br />
14.01.03 Paraguay – Argentina 1-4<br />
17.01.03 Brazil – Paraguay 1-1<br />
19.01.03 Paraguay – Uruguay 2-1<br />
23.01.03 Colombia – Paraguay 1-1<br />
25.01.03 Paraguay – Argentina 1-1<br />
28.01.03 Ecuador – Paraguay 2-3<br />
Final Competition<br />
29.11.03 Paraguay – USA 1-3 (1-0)<br />
02.12.03 Korea Republic – Paraguay 0-1 (0-1)<br />
05.12.03 Paraguay – Germany 2-0 (1-0)<br />
08.12.03 Paraguay – Spain 0-1 (0-0)<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4<br />
Last 16<br />
No. Pos. Name Date Club USA KOR GER ESP Total<br />
of Birth 1-3 1-0 2-0 0-1<br />
1 GK SILVA Anthony 27.02.1984 Libertad 90 90 90 90 360<br />
2 DF VELAZQUEZ Gilberto 11.03.1983 Guarani 90 90 90 susp. 270<br />
3 DF MARECO Victor 26.02.1984 Brescia (ITA) 90 90 90 susp. 270<br />
4 DF MEZA Enrique 28.11.1985 Sol de America R R R > 33 33<br />
5 DF MARTINEZ Angel 09.10.1983 Olimpia Asuncion 90 90 90 90 360<br />
6 MF LOPEZ Blas 14.03.1984 Libertad > 18 90 80 > 90 278<br />
7 FW AVALOS Erwin 27.04.1983 Cerro Porteno 90 > 13 R > 10 113<br />
C<br />
8 MF BARRETO Edgar 15.07.1984 Cerro Porteno 90 90 90 90 360<br />
9 FW LOPEZ Dante 16.08.1983 Maccabi Haifa (ISR) 88 > 89 > 85 > 90 352<br />
10 MF DOS SANTOS Julio 07.05.1983 Cerro Porteno 90 90 90 90 360<br />
11 DF CRISTALDO Ernesto 16.03.1984 Cerro Porteno R R > 10 57 > 67<br />
12 GK ALMEDA Marco 23.03.1984 Cerro Porteno R R R R –<br />
13 MF BENITEZ Edgar 22.04.1984 Cerro Porteno > 2 R R R 2<br />
14 DF DIAZ Oscar 29.01.1984 12 de Octubre 90 90 90 90 360<br />
15 MF ANDERSEN Cristian 03.06.1984 Sportivo Luqueno R > 19 > 16 R 35<br />
16 MF PEREZ MATTO Andres 07.02.1984 Olimpia Asuncion R > 1 R 90 91<br />
17 FW MARTINEZ Jesus 27.09.1983 Trinidense R R R R –<br />
18 FW ROMERO Nelson 18.11.1984 Sportivo San Lorenzo > 16 R > 5 > 22 43<br />
19 FW CACERES Jorge 16.06.1983 Sportivo Colombia 72 > 71 > 74 > 68 > 285<br />
2<br />
1<br />
14 5<br />
(16) 3 (11)<br />
8<br />
9<br />
10<br />
19<br />
20<br />
(18)<br />
4-4-2 (3-5-2)<br />
Playing system:<br />
Basic 4-4-2, switching to 3-5-2 when in possession.<br />
6 (7)<br />
Système de jeu:<br />
Formation de base 4-4-2 transformée en 3-5-2 en possession du ballon.<br />
Sistema de juego:<br />
4-4-2 <strong>com</strong>o base, en posesión del balón cambio a un 3-5-2.<br />
Spielsystem:<br />
4-4-2-System als Basis, bei eigenem Ballbesitz wurde auf ein 3-5-2<br />
umgestellt.<br />
20 FW HAEDO VALDEZ Nelson 28.11.1983 Werder Bremen (GER) 74 > 77 > 90 80 > 321<br />
128 129<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Solid, balanced and <strong>com</strong>pact defence;<br />
good counter-attacks; dangerous on<br />
set pieces; excellent physical condition;<br />
strong in challenges; fantastic<br />
team spirit.<br />
Weaknesses:<br />
Some players lacked pace; team struggled<br />
to dictate the pace of the game;<br />
faded towards the end of matches<br />
due to the energy-sapping nature of<br />
their play.<br />
Outstanding players:<br />
5-Angel Martinez (defensive organiser,<br />
good vision, <strong>com</strong>posed in challenges);<br />
8-Edgar Barreto (organised attacking<br />
build-up play, responsible for set<br />
pieces); 9-Dante Lopez (fast, tricky,<br />
dangerous striker); 20-Nelson Haedo<br />
Valdez (striker with good technique,<br />
tricky).<br />
Points forts :<br />
Comportement solide en défense ;<br />
équipe équilibrée et <strong>com</strong>pacte en<br />
défense ; forts en contre-attaque ;<br />
dangereux sur les coups de pied arrêtés<br />
; qualités physiques individuelles<br />
et <strong>com</strong>portement en duel ; excellent<br />
esprit d’équipe.<br />
Points faibles :<br />
Manque de rapidité de certains<br />
joueurs ; difficulté de l’équipe à prendre<br />
elle-même le jeu en main. Fatigue<br />
en fin de match en raison du caractère<br />
physique du match.<br />
Joueurs vedettes :<br />
5-Angel Martinez (organisation de la<br />
défense avec bonne vision d’ensemble<br />
et supériorité en duels) ; 8-Edgar<br />
Barreto (organisateur de la construction<br />
du jeu en attaque, a joué tous<br />
les coups de pied arrêtés) ; 9-Dante<br />
Lopez (attaquant rapide, astucieux et<br />
dangereux face aux buts) ; 20-Nelson<br />
Haedo Valdez (attaquant techniquement<br />
polyvalent, astucieux).<br />
Cualidades:<br />
Defensa sólida; buena y equilibrada<br />
integración del equipo en el área<br />
defensiva, contraataque eficaz;<br />
peligroso en las jugadas ensayadas;<br />
buena condición física y fuerte en el<br />
uno contra uno; extraordinario espíritu<br />
de equipo.<br />
Defectos:<br />
Falta de velocidad en algunos jugadores;<br />
el equipo tenía problemas para<br />
imponer su juego. Cansancio al final<br />
de los partidos por el derroche físico.<br />
Jugadores destacados:<br />
Ángel Martínez (5), organizador de la<br />
defensa con buen visión y dominio de<br />
los duelos; Edgar Barreto (8), organizaba<br />
el armado ofensivo, se impuso<br />
en todas las jugadas a balón parado;<br />
Dante López (9), atacante veloz, con<br />
buen repertorio de trucos y peligroso<br />
ante la meta; Nelson Haedo Valdez<br />
(20), artillero técnicamente versado,<br />
con colección de estratagemas.<br />
Stärken:<br />
Solides Abwehrverhalten, ausgeglichenes<br />
und kompaktes Mannschaftsgefüge<br />
im defensiven Bereich,<br />
konterstark, gefährlich bei Standardsituationen,<br />
individuelle körperliche<br />
Verfassung und Zweikampfverhalten,<br />
ausgezeichneter Mannschaftsgeist.<br />
Schwächen:<br />
Mangelnde Schnelligkeit einzelner<br />
Spieler, die Mannschaft hatte Mühe,<br />
das Spiel selber in die Hand zu<br />
nehmen. Substanzverlust gegen Ende<br />
der Partien aufgrund des Kraft raubenden<br />
Spiels.<br />
Herausragende Spieler:<br />
5-Angel Martinez (Abwehrorganisator<br />
mit guter Übersicht und überlegtem<br />
Zweikampfverhalten), 8-Edgar Barreto<br />
(organisierte den offensiven Spielaufbau,<br />
trat sämtliche stehenden Bälle),<br />
9-Dante Lopez (schneller, trickreicher<br />
und torgefährlicher Angreifer), 20-<br />
Nelson Haedo Valdez (technisch versierter<br />
Stürmer, trickreich).<br />
Coach: Rolando Chilavert, PAR 23.5.61<br />
Career as a placer:<br />
Various clubs in Paraguay<br />
Career as a coach:<br />
12 de Octubre<br />
Paraguay U-20 national team<br />
(assistant)<br />
since <strong>2003</strong> Paraguay U-20 national team<br />
Officials<br />
ZELADA VALINOTTI Geladio Jesus Head Of Delegation<br />
VILLAMAYOR SEGOVIA Nicasio Joel Head Of Administration<br />
CATTEBEKE FREDING Rogelio Guillermo Media Officer<br />
AYALA ROJAS Julian Team Doctor<br />
ACUNA PRESENTADO Arsanio Acuna Member of Delegation<br />
HARRISON PALEARI Robert Alexis Luis Member of Delegation<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 19/10<br />
Number of players playing abroad: 3<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 9<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 0<br />
Goalscorers:<br />
DOS SANTOS Julio 1<br />
HAEDO VALDEZ Nelson 1<br />
LOPEZ Dante 1<br />
VELAZQUEZ Gilberto 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1977 5 th<br />
1979 5 th<br />
1985 12 th<br />
1997 17 th<br />
1999 10 th<br />
2001 4 th<br />
<strong>2003</strong> 13 th
Statistics and Team Data<br />
SAUDI ARABIA<br />
Final Ranking 19 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
17.07.02 Saudi <strong>Arab</strong>ia – Jordan 5-0<br />
19.07.02 Saudi <strong>Arab</strong>ia – Bahrain 3-0<br />
21.07.02 Kuwait – Saudi <strong>Arab</strong>ia 2-3<br />
16.10.02 Japan – Saudi <strong>Arab</strong>ia 2-1<br />
19.10.02 Bangladesh – Saudi <strong>Arab</strong>ia 0-4<br />
22.10.02 India – Saudi <strong>Arab</strong>ia 0-4<br />
26.10.02 Saudi <strong>Arab</strong>ia – China PR 4-1<br />
29.10.02 Korea Republic – Saudi <strong>Arab</strong>ia 2-1<br />
31.10.02 Uzbekistan – Saudi <strong>Arab</strong>ia 0-4<br />
Final Competition<br />
29.11.03 Saudi <strong>Arab</strong>ia – Ireland Republic 1-2 (0-1)<br />
02.12.03 Mexico – Saudi <strong>Arab</strong>ia 1-1 (1-1)<br />
05.12.03 Saudi <strong>Arab</strong>ia – Côte d’Ivoire 0-0<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5 Match 6 Match 7<br />
Last 16 1/4 Final 1/2 Final 3 rd/ 4 th<br />
No. Pos. Name Date Club IRL MEX CIV Total<br />
of Birth 1-2 1-1 0-0<br />
1 GK AL SUWILM Hamad 24.09.1983 Al Ittifaq R R R –<br />
2 DF AL KAHTANI Mesfr 15.01.1984 Al Ittihad R R > 44 44<br />
3 DF AMBDU Suliman 18.01.1983 Al Wahda 90 R R 90<br />
4 MF AL FARAJ Mazen 16.06.1984 Al Hilal R > 22 R 22<br />
5 MF AL GHANNAM Abdullatif 16.07.1985 Al Shabab 90 90 90 270<br />
C<br />
15 (2)<br />
12 17 19<br />
6 MF AL DOSARI Abdullah 01.02.1983 Al Shabab 90 68 > 46 > 204<br />
7 MF BIN SARAN Aboulaziz 25.01.1984 Al Shabab > 4 A > 10 14<br />
8 FW AL SUWAILH Ahmed 14.05.1986 Al Hilal 55 > > 4 > 26 85<br />
9 FW MAJRASHI Naji 02.02.1984 Al Shabab > 35 90 90 215<br />
10 FW AL MAHYANI Eisa 22.06.1983 Al Wahda 86 > 86 > 80 > 252<br />
11 MF ATEEF Ahmed 14.04.1983 Al Shabab 90 90 64 > 244<br />
12 DF AL SALAMAH Khalid 28.09.1984 Al Nassr 90 90 90 270<br />
13 DF AL ABOUAD Saad 11.04.1984 Al Ittifaq 80 > 90 90 260<br />
14 GK AL HARGAN Tariq 05.05.1984 Al Shabab R 90 90 180<br />
15 MF AUTEF Abdoh 02.04.1984 Al Shabab R > 34 90 124<br />
16 MF AL MOWALLAD Mohammed 17.02.1983 Al Ahli R R R –<br />
17 DF AL KHALIDI Salman 14.05.1983 Al Qadisiyah 90 90 90 270<br />
18 MF HAKAMI Abdoh 14.06.1983 Al Qadisiyah > 10 56 > R 66<br />
19 DF AL HARBI Osamah 16.05.1984 Al Ittihad 90 90 90 270<br />
6<br />
9 (8)<br />
14 (20)<br />
11<br />
3-5-2 (4-4-2)<br />
Playing system:<br />
3-5-2 system that was temporarily changed to 4-4-2 against Mexico after<br />
defeat by the Republic of Ireland.<br />
Système de jeu:<br />
3-5-2 changé provisoirement (contre le Mexique) en 4-4-2 après la défaite<br />
contre la République d’Irlande.<br />
Sistema de juego:<br />
Un 3-5-2 que, tras la derrota frente a Irlandia, cambió temporalmente<br />
(frente a México) a un 4-4-2.<br />
Spielsystem:<br />
Ein 3-5-2-System, das nach der Niederlage gegen Irland vorübergehend<br />
(gegen Mexiko) auf ein 4-4-2 umgestellt wurde.<br />
5<br />
10<br />
13<br />
20 GK AL QARNI Assaf 02.04.1984 Al Wahda 90 R R 90<br />
130 131<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Individual technical skills, cultured<br />
and flowing short-passing game.<br />
Managed to hold on to possession<br />
whenever required.<br />
Weaknesses:<br />
Poor organisation in defence; excessive<br />
individual play resulted in poor<br />
team cohesion. Failed to use width<br />
effectively; lack of direction in attack.<br />
Outstanding players:<br />
10-Eisa Mahyani (elegant, versatile<br />
and quick to launch attacks), 9-Naji<br />
Majrashi (fast, tricky forward, created<br />
space using sudden change of pace<br />
and one-two passes, two-footed), 19-<br />
Osamah Al Harbi (<strong>com</strong>bative defender,<br />
strong in the air with good positioning,<br />
quick off the mark).<br />
Points forts :<br />
Qualités techniques individuelles ;<br />
jeu de passes courtes soigné et fluide.<br />
L’équipe était en mesure de garder le<br />
ballon en sa position lorsque la situation<br />
l’exigeait.<br />
Points faibles :<br />
Manque d’organisation en défense ;<br />
actions trop personnelles ont entraîné<br />
des problèmes dans la construction<br />
du jeu. Manque d’utilisation des ailes,<br />
manque de détermination en attaque.<br />
Joueurs vedettes :<br />
10-Eisa Mahyani (attaquant élégant,<br />
polyvalent et rapide), 9-Naji Majrashi<br />
(attaquant rapide, créatif, crée des<br />
espaces pour lui et ses coéquipiers<br />
grâce à ses changements de rythme<br />
et les une-deux, fort des deux pieds),<br />
19-Osamah Al Harbi (défenseur excellent<br />
dans les duels et dans le jeu de<br />
tête, bien placé et rapide).<br />
Cualidades:<br />
Habilidad técnica individual, esmerado<br />
y fluido juego de pases cortos. Si<br />
la situación lo exigía, el equipo podía<br />
mantener la posesión del balón.<br />
Defectos:<br />
Insuficiente organización en la<br />
defensa; demasiadas jugadas en solitario<br />
causaron problemas de coordinación<br />
en el juego colectivo. Descuido<br />
de las bandas; falta de resolución en<br />
el ataque.<br />
Jugadores destacados:<br />
Eisa Mahyani (10), artillero veloz de<br />
juego técnico y elegante, Naji Majrashi<br />
(9), veloz ariete con buen repertorio de<br />
trucos, abrió espacios para sí mismo<br />
y sus <strong>com</strong>pañeros con cambios de<br />
ritmo y paredes, hábil con los dos<br />
pies, Osamah Al Harbi (19), defensa<br />
fuerte en el hombre a hombre y en el<br />
juego aéreo y con buena colocación y<br />
velocidad.<br />
Stärken:<br />
Individuelle technische Fähigkeiten,<br />
gepflegtes und flüssiges Kurzpassspiel.<br />
Die Mannschaft war in der<br />
Lage, den Ball in den eigenen Reihen<br />
zu halten, wenn es die Spielsituation<br />
erforderte.<br />
Schwächen:<br />
Ungenügende Organisation in der<br />
Verteidigung, übertriebene Einzelaktionen<br />
führten zu Abstimmungsproblemen<br />
im Zusammenspiel. Vernachlässigung<br />
des Flügelspiels, fehlende<br />
Zielstrebigkeit im Angriff.<br />
Herausragende Spieler:<br />
9-Eisa Mahyani (eleganter, technisch<br />
versierter und antrittsschneller Stürmer),<br />
10-Naji Majrashi (schneller,<br />
trickreicher Angreifer, schaffte mit<br />
Tempowechseln und Doppelpassspiel<br />
für sich und seine Mitspieler Räume,<br />
beidfüssig stark), 19-Osamah Al Harbi<br />
(zweikampf- und kopfballstarker<br />
Abwehrspieler mit gutem Positionsspiel,<br />
antrittsschnell).<br />
Coach: Daniel Romeo, ARG 12.2.51<br />
Career as a player:<br />
Estudiantes de la Plata (Argentina)<br />
Career as a coach:<br />
1986-1990 Argentina national team<br />
(assistant coach)<br />
1991-1994 Nimes (France)<br />
1995-1996 Estudiantes de la Plata<br />
1997-1998 Guatemala national team<br />
(assistant coach)<br />
1999-2000 Velez Sarsfield (assistant coach)<br />
2000 Swiss national team (assistant coach)<br />
since <strong>2003</strong> Saudi <strong>Arab</strong>ian U-20 national team<br />
Officials<br />
AL SAUD Nawaf Bin Saad Head Of Delegation<br />
AL HAMIDI Fahad Head Of Administration<br />
AL TUAIAJRI Mohammed Media Officer<br />
AL SHAYA Abdullah Liaison Officer For Security Matters<br />
HASSOUN Khalid Team Doctor<br />
ABDULAZIZ Khoudir Goalkeeper Coach<br />
AL AMRI Saud Equipment Manager<br />
AL ANAZI Naif Assistant Coach<br />
AL SALEEM Bander Physiotherapist<br />
ARMENDARIZ Nestor Jose Assistant Coach<br />
DE LA PIEDRA Facundo Martin Physical Trainer<br />
MOUGHAMIR Fouad Translator<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 19/11<br />
Number of players playing abroad: 0<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 5<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 0<br />
Goalscorers:<br />
AL MAHYANI Eisa 1<br />
MAJRASHI Naji 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1985 10 th<br />
1987 15 th<br />
1989 10 th<br />
1993 11 th<br />
1999 21 st<br />
<strong>2003</strong> 19 th
Statistics and Team Data<br />
SLOVAKIA<br />
Final Ranking 12 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
12.10.01 Slovakia – Liechtenstein 3-0<br />
14.10.01 Northern Ireland – Slovakia 1-1<br />
16.10.01 Bosnia Herzegovina – Slovakia 0-1<br />
17.04.02 Slovakia – Portugal 1-1<br />
16.05.02 Portugal – Slovakia 0-1<br />
21.07.02 Norway – Slovakia 1-5<br />
23.07.02 Slovakia – Czech Republic 5-2<br />
25.07.02 Slovakia – Spain 1-3<br />
28.07.02 Slovakia – Ireland Republic 2-1<br />
Final Competition<br />
27.11.03 UAE – Slovakia 1-4 (0-2)<br />
01.12.03 Burkina Faso – Slovakia 1-0 (1-0)<br />
04.12.03 Slovakia – Panama 1-0 (0-0)<br />
09.12.03 Brazil – Slovakia 2-1 (1-1, 0-0)<br />
golden goal 95’<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4<br />
Last 16<br />
No. Pos. Name Date Club UAE BFA PAN BRA Total<br />
of Birth 4-1 0-1 1-0 1-2<br />
1 GK KOSTOLANI Peter C 06.02.1983 Druzstevnik Bac 90 90 90 95 365<br />
2 DF KOSTOLANI Marek 06.02.1983 Nitra 90 90 90 95 365<br />
3 MF BAKOS Marek 15.04.1983 Matador Puchov > 8 > 45 R inj. 53<br />
4 DF CECH Marek 26.01.1983 Inter Bratislava 90 90 90 95 365<br />
5 DF KONECNY Roman 25.07.1983 Spartak Trnava 90 90 90 95 365<br />
C<br />
6 MF KURTY Marian 13.05.1983 Ruzomberok inj. inj. 76 > 80 > 156<br />
7 FW IVANA Milan 26.11.1983 AS Trencin 90 90 90 95 365<br />
8 MF BRUSKO Tomas 21.02.1983 Slovan Bratislava 90 85 > 90 57 > 322<br />
9 FW SEBO Filip 24.02.1984 Inter Bratislava inj. R 69 > > 38 107<br />
10 FW HALENAR Juraj 28.06.1983 Inter Bratislava 90 90 90 95 365<br />
11 FW HOLOSKO Filip 17.01.1984 Slovan Liberec (CZE) 82 > 45 > > 21 inj. 148<br />
12 GK PERNIS Dusan 28.11.1984 Dubnica nad Vahom R R R R –<br />
13 MF ZOSAK Stefan 03.04.1984 Ruzomberok R R R > 19 19<br />
14 MF KOPUNEK Kamil 18.05.1984 Spartak Trnava > 20 > 1 > 7 > 9 > exp. 37<br />
15 MF MIKLAS Dusan 07.02.1983 AS Trencin R > 5 R R 5<br />
16 DF BREZINSKY Milos 02.04.1984 Slovan Liberec (CZE) 90 89 > 90 95 364<br />
17 MF GAJDOS Lubomir 20.07.1983 Kosice inj. R R R –<br />
18 MF ZOFCAK Igor 10.04.1983 Ruzomberok 70 > 90 83 > 76 > 319<br />
19 MF PECOVSKY Viktor 24.05.1983 Dukla Banska Bystrica 90 90 > 14 95 289<br />
2<br />
7<br />
16<br />
4-4-2<br />
Playing system:<br />
Traditional 4-4-2 system.<br />
Système de jeu:<br />
4-4-2 classique<br />
Sistema de juego:<br />
El clásico 4-4-2<br />
Spielsystem:<br />
Klassisches 4-4-2-System<br />
8<br />
1<br />
11 (9)<br />
10<br />
5<br />
19 (6)<br />
4<br />
18<br />
20 DF GULDAN Lubomir 30.01.1983 Senec R inj. R R –<br />
132 133<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Good organisation; balanced team<br />
structure; assured <strong>com</strong>bination play;<br />
rapid transition between defence and<br />
attack; efficient play via the wings;<br />
aerially strong in defence and attack;<br />
<strong>com</strong>bative; high-energy game.<br />
Weaknesses:<br />
Organisational problems in defence<br />
when opposition launched rapid counter-attacks;<br />
team often failed to exploit<br />
the perfect opportunity to play a killer<br />
pass, or delivered inaccurate balls;<br />
squandered many opportunities.<br />
Outstanding players:<br />
8-Tomas Brusko (energetic attacking<br />
midfielder with good vision and range<br />
of passing); 10-Juraj Halenar (striker<br />
with excellent technique, good ball<br />
control, high energy levels; constantly<br />
switched positions); 16-Milos Brezinsky<br />
(central defender, strong in the air<br />
and in challenges).<br />
Points forts :<br />
Organisation, équipe équilibrée,<br />
enchaînements soignés, rapide transition<br />
de la défense à l’attaque. Efficacité<br />
du jeu sur les ailes. Jeu aérien en<br />
défense et en attaque ; esprit d’équipe<br />
et joueurs prompts à courir.<br />
Points faibles :<br />
Mauvaise entente en défense lors des<br />
contre-attaques rapides. Manque de<br />
précision dans les passes décisives ou<br />
mauvais timing. Manque de réalisme<br />
sur les occasions.<br />
Joueurs vedettes :<br />
8-Tomas Brusko (centre offensif endurant<br />
avec bonne vision d’ensemble et<br />
bon jeu de passes) ; 10-Juraj Halenar<br />
(attaquant techniquement polyvalent<br />
avec bon contrôle du ballon, prompt<br />
à courir et changeant constamment de<br />
position) ; 16-Milos Brezinsky (défenseur<br />
central, bon dans le jeu aérien<br />
et en duel.<br />
Cualidades:<br />
Buena organización, cuadro equilibrado,<br />
pases certeros, rápida transición<br />
defensa-ataque. Su juego por las<br />
bandas era eficaz. Juego aéreo ofensivo<br />
y defensivo; espíritu <strong>com</strong>bativo y<br />
gran despliegue físico.<br />
Defectos:<br />
Problemas de coordinación en la<br />
defensa ante contraataques veloces.<br />
A menudo se desperdició el momento<br />
oportuno para el pase decisivo o<br />
éste fue impreciso. Deficiente en la<br />
definición.<br />
Jugadores destacados:<br />
Tomas Brusko (8), centrocampista<br />
ofensivo de larga carrera, con buena<br />
visión de juego y excelentes pases;<br />
Juraj Halenar (10), ariete versado<br />
técnicamente, con buen control del<br />
balón, carrera infatigable y constante<br />
cambio de posición; Milos Brezinky<br />
(16), defensor central, fuerte en el<br />
uno contra uno y en el juego aéreo,<br />
oportuno en sus acciones.<br />
Stärken:<br />
Gute Organisation, ausgeglichenes<br />
Mannschaftsgefüge, gepflegtes Kombinationsspiel,<br />
schnelles Umschalten<br />
von Abwehr auf Angriff. Das Spiel über<br />
die Flügel wurde wirkungsvoll praktiziert.<br />
Kopfballspiel im defensiven und<br />
offensiven Bereich, Kampfgeist und<br />
grosse Laufbereitschaft.<br />
Schwächen:<br />
Abstimmungsprobleme in der Abwehr<br />
bei schnell vorgetragenen Gegenangriffen.<br />
Oftmals wurde der richtige<br />
Zeitpunkt für den entscheidenden Pass<br />
verpasst oder dieser ungenau gespielt.<br />
Mangelhafte Chancenauswertung.<br />
Herausragende Spieler:<br />
8-Tomas Brusko (laufstarker offensiver<br />
Mittelfeldspieler mit Übersicht und<br />
gutem Passspiel), 10-Juraj Halenar<br />
(technisch versierter Angreifer mit<br />
guter Ballkontrolle), 16-Milos Brezinsky<br />
(kopfball- und zweikampfstarker<br />
Innenverteidiger).<br />
Coach: Peter Polak, SVK 7.12.53<br />
Career as a player:<br />
Vinohrady Bratislava<br />
Lokomotiva Bratislava<br />
Career as a coach:<br />
Slovan Bratislava (U-16 team)<br />
TSV 1860 Munich<br />
(Germany – U-17 and U-18 teams)<br />
1999 Slovakian U-17 national team<br />
2000 Slovakian U-18 national team<br />
2001 Slovakian U-19 national team<br />
since 2002 Slovakian U-20 national team<br />
Officials<br />
SAPAR Stefan Head Of Delegation<br />
KLIMENT Jozef Head Of Administration<br />
MECHURA Ladislav Team Doctor<br />
BARAN Stanislav Assistant Coach<br />
HUCKO Ivan Assistant Coach<br />
KRISTOFIK Ondrej Equipment Manager<br />
MIKLENCIC Marian Team Manager<br />
NOVAK Jozef Masseur<br />
PURDEK Pavel Physiotherapist<br />
VENCEL Alexander Goalkeeper Coach<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 20/02<br />
Number of players playing abroad: 2<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 8<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 1<br />
Goalscorers:<br />
BREZINSKY 1<br />
CECH 1<br />
HALENAR 1<br />
HOLOSKO 1<br />
PECOVSKY Viktor 1<br />
SEBO Filip 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
<strong>2003</strong> 12 th
Statistics and Team Data<br />
SPAIN<br />
Final Ranking 2 nd Place<br />
Preliminary Competition<br />
03.10.01 Spain – Switzerland 2-0<br />
23.10.01 Armenia – Spain 0-6<br />
26.10.01 Spain – Armenia 6-0<br />
31.10.01 Switzerland – Spain 1-3<br />
24.04.02 Macedonia FYR – Spain 1-3<br />
22.05.02 Spain – Macedonia FYR 4-0<br />
21.07.02 Spain – Czech Republic 1-1<br />
23.07.02 Norway – Spain 0-3<br />
25.07.02 Slovakia – Spain 1-3<br />
28.07.02 Spain – Germany 1-0<br />
Final Competition<br />
28.11.03 Argentina – Spain 2-1 (0-1)<br />
01.12.03 Mali – Spain 0-2 (0-1)<br />
04.12.03 Spain – Uzbekistan 1-0 (1-0)<br />
09.12.03 Paraguay – Spain 0-1 (0-0)<br />
12.12.03 Canada – Spain 1-2 (1-1, 0-1)<br />
golden goal 95’<br />
15.12.03 Spain – Colombia 1-0 (0-0)<br />
19.12.03 Spain – Brazil 0-1 (0-0)<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5 Match 6 Match 7<br />
Last 16 1/4 Final 1/2 Final Final<br />
No. Pos. Name Date Club ARG MLI UZB PAR CAN COL BRA Total<br />
of Birth 1-2 2-0 1-0 1-0 2-1 1-0 0-1<br />
1 GK MOYA 02.04.1984 Mallorca R R R R R R R –<br />
2 DF ALEXIS 04.08.1985 Malaga 90 R R R R R R 90<br />
3 DF PENA 28.07.1983 FC Barcelona 90 90 90 90 95 90 90 635<br />
4 DF CARLOS GARCIA 29.04.1984 Espanyol Barcelona 90 90 29 > 90 95 90 90 574<br />
C<br />
C<br />
5 DF MELLI 06.06.1984 Betis Seville 90 90 90 90 95 90 4 > exp. 549<br />
6 MF VITOLO 09.09.1983 Tenerife 85 > 90 90 90 65 > exp. susp. 90 510<br />
7 MF COROMINAS 05.01.1983 Espanyol Barcelona 71 > > 19 R R > 29 R R 119<br />
8 MF INIESTA 11.05.1984 FC Barcelona 77 > 90 79 > 90 95 90 90 611<br />
9 FW SERGIO GARCIA 09.06.1983 FC Barcelona 90 80 > 74 > 90 85 > 90 90 599<br />
10 FW MANU 25.02.1984 Atletico Madrid > 13 R > 16 R > 18 R > 2 49<br />
11 MF GAVILAN 12.05.1985 Valencia 90 65 > 90 70 > 77 > > 12 > 20 424<br />
12 DF BOUZON 17.03.1983 Celta Vigo R 90 90 90 95 90 90 545<br />
13 GK RIESGO 06.10.1983 Eibar 90 90 90 90 95 90 90 635<br />
14 FW ARIZMENDI 03.03.1984 Atletico Madrid > 5 > 10 R R > 10 > 15 R 40<br />
15 DF GOIKOETXEA 08.06.1983 Athletic Bilbao R R > 61 R R R R 61<br />
16 MF GABI 10.07.1983 Atletico Madrid 90 90 90 90 95 90 88 > 633<br />
17 MF JUANFRAN 09.01.1985 Real Madrid > 19 71 > 90 90 66 > 75 > 90 501<br />
18 MF PINA 28.02.1983 Real Zaragoza R > 25 R > 20 R 78 > 70 > 193<br />
19 MF TELLO 16.02.1984 Real Madrid R R > 11 R R 90 R 101<br />
12<br />
17<br />
(2)<br />
16<br />
4<br />
13<br />
8<br />
9<br />
4-4-1-1 (4-3-3)<br />
Playing system:<br />
Basic 4-4-1-1 formation, switching to 4-3-3 when in possession. The<br />
wingers and central midfielders often joined the attack at opportune<br />
moments.<br />
Système de jeu:<br />
Formation de base 4-4-1-1, transformée en 4-3-3 en possession du<br />
ballon. Les ailiers et les milieux de terrain participaient régulièrement<br />
aux attaques avec beaucoup de contrôle.<br />
Sistema de juego:<br />
4-4-1-1 <strong>com</strong>o base, que en posesión del balón cambiaba a un 4-3-3.<br />
Los extremos y los centrocampistas se sumaban con regularidad, pero<br />
ordenadamente, al ataque.<br />
Spielsystem:<br />
4-4-1-1 als Basis, das bei eigenem Ballbesitz in ein 4-3-3 umgewandelt<br />
wurde. Die Aussenläufer und zentralen Mittelfeldspieler stiessen regelmässig,<br />
aber kontrolliert in den Angriff mit vor.<br />
5<br />
6<br />
3<br />
18 (19)<br />
20 GK RUBEN 22.06.1984 FC Barcelona R R R R R R R –<br />
134 135<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Compact defence supported by the<br />
defensive midfielders; rapid transition<br />
between defence and attack (and<br />
vice versa); smooth <strong>com</strong>bination play<br />
between defence and midfield; effective<br />
playmaker.<br />
Weaknesses:<br />
Defence vulnerable to fast, direct<br />
passes, as well as to high crosses to<br />
the opposition strikers; <strong>com</strong>munication<br />
problems between the goalkeeper<br />
and defenders; lack of penetration in<br />
attack.<br />
Outstanding players:<br />
8-Iniesta (hard-working attacking<br />
midfielder with excellent range of<br />
passing); 9-Sergio Garcia (strong,<br />
tricky, hard-working striker); 11-Gavilan<br />
(winger, created many goalscoring<br />
opportunities via the wings); 16-Gabi<br />
(<strong>com</strong>bative central midfielder, good<br />
vision).<br />
Points forts :<br />
Défense <strong>com</strong>pacte, soutenue par les<br />
centres défensifs ; transitions rapides<br />
entre la défense et l’attaque et inversement<br />
; enchaînements fluides entre<br />
la défense et le centre ; meneur de jeu<br />
efficace.<br />
Points faibles :<br />
Vulnérables en défense face à des<br />
passes rapides et des centres hauts<br />
sur les attaquants adverses ; manque<br />
d’entente entre le gardien et les<br />
défenseurs ; manque de percussion<br />
en attaque.<br />
Joueurs vedettes :<br />
8-Iniesta (centre offensif excellent<br />
passeur et très travailleur) ; 9-Sergio<br />
Garcia (attaquant puissant et créatif<br />
évoluant dans un grand périmètre<br />
d’action) ; 11-Gavilan (ailier, bon<br />
préparateur d’occasions de but sur<br />
les ailes) ; 16-Gabi (centre fort dans<br />
les duels, doté d’une bonne vision<br />
du jeu).<br />
Cualidades:<br />
Defensa sólida, apoyada por los<br />
centrocampistas defensivos; rápida<br />
transición defensa-ataque y viceversa;<br />
pases fluidos entre la defensa<br />
y el mediocampo; creadores de juego<br />
eficaces.<br />
Defectos:<br />
Vulnerable en la defensa ante pases<br />
profundos y centros altos a los adversarios;<br />
problemas de <strong>com</strong>unicación<br />
entre el portero y la línea defensiva;<br />
falta de penetración en el ataque.<br />
Jugadores destacados:<br />
Iniesta (8), centrocampista ofensivo<br />
con pases excelentes y rendimiento<br />
extraordinario; Sergio García (9),<br />
atacante fuerte, con buen repertorio<br />
de trucos y extenso radio de acción;<br />
Gavilán (11), lateral que creó situaciones<br />
de gol por las bandas; Gabi (16),<br />
centrocampista fuerte en el hombre a<br />
hombre, capacidad para leer el juego.<br />
Stärken:<br />
Kompakte Verteidigung, die von den<br />
defensiven Mittelfeldspielern unterstützt<br />
wurde; schnelles Umschalten<br />
von Abwehr auf Angriff und umgekehrt;<br />
flüssiges Kombinationsspiel zwischen<br />
Abwehr und Mittelfeld; wirkungsvoller<br />
Spielmacher.<br />
Schwächen:<br />
Anfällig in der Abwehr auf schnelle<br />
Steilzuspiele und hohe Flanken auf<br />
die gegnerischen Angreifer; Kommunikationsprobleme<br />
zwischen dem Torhüter<br />
und den Verteidigern; fehlende<br />
Durchschlagskraft im Angriff.<br />
Herausragende Spieler:<br />
8-Iniesta (offensiver Mittelfeldspieler<br />
mit hervorragendem Passspiel und<br />
beeindruckendem Arbeitspensum);<br />
9-Sergio Garcia (kraftvoller und trickreicher<br />
Angreifer mit grossem Aktionsradius);<br />
11-Gavilan (Aussenläufer,<br />
guter Vorbereiter von Torchancen über<br />
die Flügel); 16-Gabi (zentraler Mittelfeldspieler,<br />
zweikampfstark, mit guter<br />
Übersicht).<br />
Coach: Jose Ufarte, ESP 17.5.41<br />
Career as a player<br />
1956-1958 CR Flamengo (Brazil, youth team)<br />
1958-1960 CR Flamengo (Brazil, 1 st team)<br />
1961-1962 Corinthians Paulista (Brazil)<br />
1964-1974 Atlético de Madrid<br />
1974-1976 Real Racing Club de Santander<br />
Career as a coach:<br />
1981-1984 Atlético de Madrid (youth teams)<br />
1987 Atlético de Madrid (1st team)<br />
1989-1990 Real Racing Club de Santander<br />
1990-1991 Mérida CP<br />
1997- Spanish youth national teams<br />
Officials<br />
BORRAS DEL BARRIO Antonio Head Of Delegation<br />
DEL AMO FERNANDEZ Jorge Head Of Administration<br />
DEL PRADO RODRIGUEZ Raul Media Officer<br />
GARCIA COTA Juan Jose Team Doctor<br />
ARBIZU Javier Chef<br />
DE LA CRUZ Luis Equipment Manager<br />
ESCOBAR Mariano Physiotherapist<br />
GOMAR Cayetano Member of Delegation<br />
GOMEZ PERLADO Juan Carlos Physical Trainer<br />
GUTIERREZ Juan Felipe Physiotherapist<br />
JARO Pedro Goalkeeper Coach<br />
MELENDEZ Gines National Coach<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 19/11<br />
Number of players playing abroad: 0<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 15<br />
Red cards (indirect) 1<br />
Red cards (direct) 1<br />
Goalscorers:<br />
INIESTA 3<br />
SERGIO GARCIA 2<br />
ARIZMENDI 1<br />
GABI 1<br />
JUANFRAN 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1977 7th 1979 6th 1981 13th 1985 2nd 1989 15th 1991 5th 1995 4th 1997 6th 1999 1st <strong>2003</strong> 2nd
Statistics and Team Data<br />
UAE<br />
Final Ranking 7 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
<strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> qualified automatically as host country<br />
Final Competition<br />
27.11.03 <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> – Slovakia 1-4 (0-2)<br />
01.12.03 Panama – <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> 1-2 (1-1)<br />
04.12.03 <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> – Burkina Faso 0-0<br />
09.12.03 Australia – <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> 0-1 (0-0)<br />
12.12.03 Colombia – <strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> 1-0 (1-0)<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5<br />
Last 16 1/4 Final<br />
No. Pos. Name Date Club SVK PAN BFA AUS COL Total<br />
of Birth 1-4 2-1 0-0 1-0 0-1<br />
1 GK SALEM ABDULLA 18.01.1984 Al Shabab R R R R R –<br />
2 DF ABDULLA AHMAD 18.03.1983 Dubai 90 90 90 90 90 450<br />
3 MF YOUSIF JABER 25.02.1985 Bani Yas R 90 90 90 > 13 283<br />
4 MF AHMED ABDULLA 28.04.1984 Al Wahda > 30 R R R R 30<br />
5 DF ALI AL ZAABI 08.06.1985 Al Wahda > 24 R R R R 24<br />
6 DF TARIQ HASSAN 18.03.1983 Al Wasel 90 R R R 77 > 167<br />
7 MF ALI AL WEHAIBI 27.10.1983 Al Ain 90 90 79 > 90 90 439<br />
8 DF SAAD MUBARAK 05.05.1983 Bani Yas 66 > 90 90 90 90 426<br />
9 MF REDHA ABDULHADI 01.01.1983 Al Jazeira 50 > > 31 > 44 90 90 305<br />
C<br />
10 FW ISMAIL MATAR 07.04.1983 Al Wahda 90 90 90 90 90 450<br />
11 FW SALEH HAMAD 01.01.1984 Al Wahda 60 > 85 > 90 R R 235<br />
12 DF SALEM ZAYED 25.04.1983 Al Wahda 90 90 90 90 90 450<br />
13 FW DARWUSH AHMAD 01.07.1984 Al Nasr > 40 59 > 46 > > 20 > 31 196<br />
14 MF MAJID ABDULLA 23.03.1984 Al Etehad R R > 7 > exp. susp. susp. 7<br />
15 FW SHEHAB AHMED 29.03.1984 Al Ain R 76 > 79 > 70 > 59 > 284<br />
16 MF JUMA ALI 29.04.1983 Al Khaleej R > 5 > 11 R R 16<br />
17 GK ISMAIL RABEE 11.01.1983 Al Shabab 90 90 90 90 90 450<br />
18 DF ABDULLA MALALLAH 05.07.1983 El Emarat 90 90 90 90 90 450<br />
19 FW MOHAMED MALALLAH 01.04.1984 Al Khaleej R > 14 R > 18 > 23 55<br />
7<br />
17<br />
2<br />
12 8<br />
18<br />
10<br />
11<br />
15 (13)<br />
(20)<br />
3-5-2 (4-4-2; 3-5-1-1)<br />
Playing system:<br />
Flexible 3-5-2 system, switching to 4-4-2 or 3-5-1-1 depending on the<br />
situation and opponent.<br />
Système de jeu:<br />
Formation de base 3-5-2 flexible évoluant en 4-4-2 ou en 3-5-1-1 suivant<br />
la situation de jeu et l’adversaire.<br />
Sistema de juego:<br />
Un 3-5-2 flexible <strong>com</strong>o base. Según la situación y adversario, cambió a<br />
un 4-4-2 o a un 3-5-1-1.<br />
Spielsystem:<br />
Ein flexibles 3-5-2 System als Basis. Dieses wurde je nach Spielsituation<br />
und Gegner in ein 4-4-2 oder 3-5-1-1 umgewandelt.<br />
9<br />
3<br />
20 FW ALI SULTAN 29.01.1983 Al Ain 90 R R 72 > 67 > 229<br />
136 137<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Fighting spirit, team spirit; smooth<br />
<strong>com</strong>bination play; technique of<br />
players; agility and speed. The team<br />
grew in confidence as the tournament<br />
progressed, improving with each passing<br />
match.<br />
Weaknesses:<br />
In the opening match against Slovakia,<br />
the UAE team was distracted by<br />
the atmosphere and opponents. They<br />
were also too reliant upon the performances<br />
of Ismail Matar and Shehab<br />
Ahmed in attack. The team struggled<br />
with opponents’ set pieces and rapid<br />
counter-attacks.<br />
Outstanding players:<br />
2-Abdulla Ahmad (central defender,<br />
strong in the air and in challenge); 10-<br />
Ismail Matar (great technique, vision,<br />
good dribbler, dangerous in front of<br />
goal); 15-Shehab Ahmed (creating<br />
opportunities for himself and by spotting<br />
better-placed team-mates).<br />
Points forts :<br />
Combativité et esprit d’équipe ;<br />
enchaînements fluides ; qualités<br />
techniques individuelles ; agilité et<br />
rapidité. Durant le tournoi, l’équipe a<br />
gagné en assurance et s’est améliorée<br />
de match en match.<br />
Points faibles :<br />
L’équipe s’est trop laissée influencer<br />
par l’ambiance et les adversaires<br />
durant le match d’ouverture face à<br />
la Slovaquie. Grande dépendance<br />
des prestations d’Ismaïl Matar et de<br />
Shehab Ahmed en attaque. Manque<br />
d’entente en défense sur les coups<br />
de pied arrêtés adverses et contreattaques<br />
rapides.<br />
Joueurs vedettes :<br />
2-Abdulla Ahmad (défenseur central,<br />
bon dans le jeu aérien et en duel);<br />
10-Ismaïl Matar (excellent technicien<br />
avec bonne vision d’ensemble, bon<br />
en dribble et dangereux devant les<br />
buts) ; 15-Shehab Ahmed (bon préparateur<br />
sachant repérer le coéquipier le<br />
mieux placé).<br />
Cualidades:<br />
Espíritu de lucha y de equipo; pases<br />
fluidos; habilidad técnica individual;<br />
agilidad y rapidez. Conforme avanzaba<br />
el torneo, el equipo fue ganando confianza<br />
en sí mismo y mejoró su juego<br />
en cada partido.<br />
Defectos:<br />
El equipo se dejó influir mucho por el<br />
ambiente y el adversario en el partido<br />
inaugural frente a Eslovaquia. Gran<br />
dependencia del rendimiento en el<br />
ataque de Ismael Matar y de Shehab<br />
Ahmed. Problemas de coordinación en<br />
la defensa durante las jugadas ensayadas<br />
del adversario y ante rápidos<br />
contraataques.<br />
Jugadores destacados:<br />
Abdulla Ahmad (2), defensor central,<br />
fuerte en el uno contra uno y en el juego<br />
aéreo, Ismael Matar (10), excelente<br />
técnico con visión de juego, poderoso<br />
regate y peligroso frente a la meta;<br />
Shehab Ahmed (15), buen preparador<br />
de jugadas, con buen ojo para hallar al<br />
jugador en mejor posición.<br />
Stärken:<br />
Kampf- und Mannschaftsgeist; flüssiges<br />
Kombinationsspiel; individuelle<br />
technische Fähigkeiten; Agilität und<br />
Schnelligkeit. Die Mannschaft gewann<br />
im Laufe des Turniers an Selbstvertrauen<br />
und vermochte sich von Spiel zu<br />
Spiel zu steigern.<br />
Schwächen:<br />
Das Team liess sich im Eröffnungsspiel<br />
gegen die Slowakei von Ambiente und<br />
Gegner zu sehr beeinflussen. Starke<br />
Abhängigkeit von den Leistungen von<br />
Ismail Matar und Shehab Ahmed im<br />
Angriff. Abstimmungsprobleme in der<br />
Abwehr bei gegnerischen Standardsituationen<br />
und schnellen Konterangriffen.<br />
Herausragende Spieler:<br />
2-Abdulla Ahmad (kopfball- und<br />
zweikampfstarker Innenverteidiger);<br />
10-Ismail Matar (hervorragender<br />
Techniker mit Übersicht, dribbelstark<br />
und torgefährlich); 15-Shehab Ahmed<br />
(guter Vorbereiter mit dem Blick für den<br />
besser postierten Mitspieler, suchte<br />
auch selber den Abschluss).<br />
Coach: Jean-Francois Jodar, FRA 2.12.49<br />
Career as a player:<br />
Stade de Reims Champagne<br />
Olympique Lyonnais<br />
RC Strasbourg<br />
FC Montceau-les-Mines<br />
Career as a coach:<br />
1983-1986 FC Montceau-les-Mines<br />
2002-2002 French youth national teams<br />
(U-17 and U-18)<br />
2001 French U-20 national team (assistant)<br />
since 2002 UAE U-20 national team<br />
Officials<br />
SUHAIL Mohammed Salem Head Of Delegation<br />
AL SHAMISI Metref Ali Head Of Administration<br />
BROCHET Francois Team Doctor<br />
BOUFAGHA Noureddine Assistant Coach<br />
EL GHISSASSI Ahmed Adel Physical Trainer<br />
HASSAN Ali Ibrahim Assistant Coach<br />
HROS Jozef Goalkeeper Coach<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 20/02<br />
Number of players playing abroad: 0<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 8<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 1<br />
Goalscorers:<br />
ALI AL WEHAIBI 1<br />
ISMAIL MATAR 1<br />
SALEH HAMAD 1<br />
SHEHAB AHMED 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1997 16 th<br />
<strong>2003</strong> 7 th
Statistics and Team Data<br />
USA<br />
Final Ranking 5 th Place<br />
Preliminary Competition<br />
13.11.02 USA – Haiti 2-0 (2-0)<br />
15.11.02 USA – El Salvador 1-0 (0-0)<br />
17.11.02 USA – Canada 2-3 (0-0)<br />
Final Competition<br />
29.11.03 Paraguay – USA 1-3 (1-0)<br />
02.12.03 Germany – USA 3-1 (0-0)<br />
05.12.03 USA – Korea Republic 2-0 (2-0)<br />
08.12.03 USA – Côte d’Ivoire 2-0 (2-0)<br />
12.12.03 USA – Argentina 1-2 (1-1, 0-0)<br />
golden goal 100’<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3 Match 4 Match 5<br />
Last 16 1/4 Final<br />
No. Pos. Name Date Club PAR GER KOR CIV ARG Total<br />
of Birth 3-1 1-3 2-0 2-0 1-2<br />
1 GK CRONIN Steve 28.05.1983 Santa Clara Univ. 90 90 90 90 100 460<br />
2 DF WHITBREAD Zak 04.03.1984 Liverpool (ENG) 90 90 90 90 100 460<br />
3 MF MAPP Justin 18.10.1984 Chicago Fire 72 > 90 84 > 90 73 > 409<br />
4 DF MARSHALL Chad 22.08.1984 Stanford Univ. 90 90 90 90 100 460<br />
5 DF COCHRANE Ryan 08.08.1983 Santa Clara Univ. 90 90 90 90 100 460<br />
6 MF STONE Jordan 16.03.1984 Dallas Burn > 10 R R R R 10<br />
7 FW JOHNSON Ed 31.03.1984 Dallas Burn 90 90 80 > 79 > 100 439<br />
8 DF KLAAS C J 23.08.1983 Washington Univ. 90 65 > R > 32 > 22 209<br />
9 FW QUARANTA Santino 14.10.1984 Washington DC Utd. 90 87 > R > 11 > 27 215<br />
C<br />
10 MF CONVEY Bobby 27.05.1983 Washington DC Utd. 90 90 90 83 > 100 453<br />
11 MF CLARK Ricardo 10.02.1983 N.Y./N.J. MetroStars 80 > 90 90 90 100 450<br />
12 MF ADU Freddy 02.06.1989 Bethesda International R > 17 70 > 58 > 78 > 223<br />
13 FW MAGEE Mike 02.09.1984 N.Y./N.J. MetroStars 89 > 73 > R R R 162<br />
14 MF DEMPSEY Clint 09.03.1983 Furman Univ. R R > 20 R R 20<br />
15 MF JOHNSON David 16.01.1984 Willem II (NED) R > 3 R R R 3<br />
16 DF MOOR Drew 15.01.1984 Indiana Univ. > 18 R 90 90 100 298<br />
17 FW CAMERON Knox 17.09.1983 Michigan Univ. > 1 R > 10 > 7 R 18<br />
18 GK WILLIAMS Ford 20.02.1984 North Carolina Univ. R R R R R –<br />
19 MF GRABAVOY Ned 01.07.1983 Indiana Univ. R > 25 90 90 100 305<br />
9<br />
8<br />
4<br />
1<br />
11 (16)<br />
5<br />
7 10<br />
3<br />
2<br />
12 (13)<br />
4-4-2<br />
Playing system:<br />
Basic 4-4-2 system, with the full backs joining the attack at opportune<br />
moments.<br />
Système de jeu:<br />
Formation de base 4-4-2 ; les défenseurs latéraux ont participé aux attaques<br />
suivant la situation de jeu.<br />
Sistema de juego:<br />
4-4-2 <strong>com</strong>o base; los defensas laterales se sumaban al ataque en determinadas<br />
situaciones.<br />
Spielsystem:<br />
4-4-2 System als Basis; die Aussenverteidiger schalteten sich je nach<br />
Spielsituation in die Angriffe mit ein.<br />
20 DF HARVEY Jordan 28.01.1984 UCLA R R > 6 R R 6<br />
138 <strong>2003</strong> 5 139<br />
th<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
Balanced team with space well covered;<br />
good on counter-attack; physical<br />
fitness; <strong>com</strong>posure in tackle; followed<br />
coach’s tactics to the letter; converted<br />
opportunities in front of goal; team<br />
spirit.<br />
Weaknesses:<br />
The team had difficulty dictating the<br />
game. No surprise element in attack.<br />
Certain players experienced problems<br />
with their technique.<br />
Outstanding players:<br />
1-Steve Cronin (goalkeeper with good<br />
positional sense, confident when<br />
<strong>com</strong>ing off his line, good reflexes);<br />
7-Ed Johnson (fast and tricky attacker,<br />
excelled in counter-attacks; 10-Bobby<br />
Convey (playmaker with good technique,<br />
good vision), 12-Freddy Adu<br />
(young, carefree, energetic attacking<br />
midfielder.<br />
Points forts :<br />
Composition équilibrée de l’équipe<br />
avec bonne répartition de l’espace ;<br />
forts en contre-attaque, qualités physiques,<br />
<strong>com</strong>portement dans les duels,<br />
application disciplinée des directives<br />
tactiques, respect des prescriptions<br />
tactiques avec discipline ; lecture du<br />
jeu efficace, esprit d’équipe.<br />
Points faibles :<br />
Difficultés de l’équipe à dicter le<br />
jeu. Manque d’effets de surprise en<br />
attaque ; lacunes techniques chez<br />
certains joueurs.<br />
Joueurs vedettes :<br />
1-Steve Cronin (gardien de but – bon<br />
placement, bonnes sorties et bons<br />
réflexes) ; 7-Ed Johnson (attaquant<br />
rapide, astucieux et bon en contreattaque<br />
; 10-Bobby Convey (faiseur<br />
de jeu polyvalent techniquement<br />
avec une bonne vision d’ensemble) ;<br />
12-Freddy Adu (centre offensif jeune,<br />
décontracté et mobile : polyvalent<br />
techniquement).<br />
Cualidades:<br />
Equipo equilibrado y bien distribuido<br />
en el campo; fuertes en el contraataque;<br />
buena forma física: buenos en<br />
los duelos; disciplinados en el cumplimiento<br />
de las tareas asignadas;<br />
eficaz definición de las oportunidades<br />
de gol; espíritu de equipo.<br />
Defectos:<br />
El equipo tenía dificultad en crear su<br />
propio juego. Faltaron los momentos<br />
sorpresivos en el ataque. Insuficiencias<br />
en la capacidad técnica de algunos<br />
jugadores.<br />
Jugadores destacados:<br />
Steve Cronin (1), portero bien colocado,<br />
salida segura y excelentes reflejos;<br />
Ed Jonson (7), atacante rápido,<br />
con buenos trucos y contraataque;<br />
Bobby Convey (10), creador de juego<br />
técnicamente versado, buena visión<br />
de juego; Freddy Adu (12), joven y despreocupado<br />
centrocampista ofensivo,<br />
muy ágil y técnicamente talentoso.<br />
Stärken:<br />
Ausgeglichenes Mannschaftsgefüge<br />
mit guter Raumaufteilung; konterstark;<br />
körperliche Fitness; Zweikampfverhalten;<br />
diszipliniertes Einhalten der taktischen<br />
Vorgaben; effizientes Verwerten<br />
von Torchancen; Teamgeist.<br />
Schwächen:<br />
Die Mannschaft hatte Mühe, das<br />
Spiel selber zu gestalten. Die Überraschungsmomente<br />
in der Offensive<br />
fehlten. Defizite bei den technischen<br />
Fähigkeiten einiger Spieler.<br />
Herausragende Spieler:<br />
1-Steve Cronin (Torhüter mit gutem<br />
Stellungsspiel, sicherem Herauslaufen<br />
und starken Reflexen); 7-Ed Johnson<br />
(schneller, trickreicher und konterstarker<br />
Angreifer); 10-Bobby Convey (technisch<br />
versierter Spielmacher mit guter<br />
Übersicht); 12-Freddy Adu (junger,<br />
unbeschwerter und beweglicher<br />
offensiver Mittelfeldspieler; technisch<br />
begabt und für sein Alter (14 1⁄2 Jahre)<br />
bereits sehr reif).<br />
Coach: Thomas Rongen, HOL 31.10.56<br />
Career as a player:<br />
Ajax Amsterdam (Holland)<br />
Los Angeles Aztecs<br />
Washington Diplomats<br />
Fort Lauderdale Strikders<br />
Career as a coach:<br />
1996 Tampa Bay Mutiny<br />
1997-1998 New England Revolution<br />
1999-2000 DC <strong>United</strong><br />
since 2002 US U-20 national team<br />
Officials<br />
KING Thomas Edward Head Of Delegation<br />
CARLSON Erik John Head Of Administration<br />
BUETHE Neil Bartlett Media Officer<br />
RAWLINS Jerry Alfonso Liaison Officer For Security<br />
Matters<br />
DAHMS Dwite Dean Team Doctor<br />
DIR David Kevin Goalkeeper Coach<br />
HAYASHI Melvin Mitsuo Koon Wai Doctor<br />
JURCH Steven Edward Athletic Trainer<br />
KOOIMAN Christopher Cle Assistant Coach<br />
LO Sheldon Sai-Hang Athletic Trainer<br />
ROSENBAUM Bryan Robert Equipment Manager<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 19/08<br />
Number of players playing abroad: 2<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 8<br />
Red cards (indirect) 0<br />
Red cards (direct) 0<br />
Goalscorers:<br />
JOHNSON Ed 4<br />
CONVEY Bobby 2<br />
MAGEE Mike 1<br />
MAPP Justin 1<br />
WHITBREAD Zak 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
1981 15 th<br />
1983 11 th<br />
1987 11 th<br />
1989 4 th<br />
1993 8 th<br />
1997 15 th<br />
1999 11 th<br />
2001 13 th
Statistics and Team Data<br />
UZBEKISTAN<br />
Final Ranking 23 rd Place<br />
Preliminary Competition<br />
08.05.02 Uzbekistan – Turkmenistan 7-0 (3-0)<br />
10.05.02 Uzbekistan – Nepal 12-0 (7-0)<br />
15.10.02 Thailand – Uzbekistan 0-4 (0-1)<br />
18.10.02 Korea Republic – Uzbekistan 2-0 (1-0)<br />
21.10.02 Qatar – Uzbekistan 4-5 (1-2)<br />
26.10.02 Syria – Uzbekistan 0-4 (0-0)<br />
29.10.02 Japan – Uzbekistan 1-1 AET<br />
4-2 POS<br />
31.10.02 Uzbekistan – Saudi <strong>Arab</strong>ia 0-4 (0-2)<br />
Final Competition<br />
28.11.03 Uzbekistan – Mali 2-3 (1-1)<br />
01.12.03 Uzbekistan – Argentina 1-2 (1-0)<br />
04.12.03 Spain – Uzbekistan 1-0 (1-0)<br />
Appearances<br />
Match 1 Match 2 Match 3<br />
No. Pos. Name Date Club MLI ARG ESP Total<br />
of Birth 2-3 1-2 0-1<br />
1 GK GANIEV Temur 27.01.1984 Metallurg Bekabad R R R –<br />
2 DF RAIMKULOB Shavkat 07.05.1984 Traktor Tashkent 90 90 86 > 266<br />
3 DF KADIROV Roostam 27.07.1983 Mashal Mubarek 60 > 90 90 240<br />
C<br />
4 DF KRUSHELNITSKIY Yaroslav 16.03.1983 Pakhtakor Tashkent 90 90 90 270<br />
5 DF HOLIKOV Muzaffar 07.10.1984 Kyzylkum Zarafshan 90 75 > 90 255<br />
6 MF HASANOV Jasur 02.08.1983 Navbakhor Namangan > 20 R R 20<br />
7 MF SAIDOV Mansurjon 01.11.1983 Neftchi Fergana 90 90 90 270<br />
8 MF QUZIBOYEV Nodirbek 17.02.1985 Neftchi Fergana > 30 > 16 > 56 102<br />
9 FW GEYNRIKH Alexander 06.10.1984 CSKA Moscow (RUS) 89 > 90 90 269<br />
10 MF ZEYTULAYEV Ilyas 13.08.1984 Juventus Turin (ITA) 90 90 90 270<br />
11 MF MAGDEEV Ildar 11.04.1984 Pakhtakor Tashkent 90 > 24 34 > 148<br />
12 GK NESTEROV Ignatiy 20.06.1983 Pakhtakor Tashkent 90 90 90 270<br />
13 DF TADJIYEV Komoliddin 03.05.1983 Pakhtakor Tashkent R > 15 R 15<br />
14 FW BIKMOEV Marat 01.01.1986 Pakhtakor Tashkent 70 > 66 > 90 226<br />
15 FW BOYEV Konstantin 15.11.1983 Mashal Mubarek R R > 4 4<br />
16 FW VAHOBOV Bakhriddin 23.01.1983 Pakhtakor Tashkent R R > 14 14<br />
17 DF ANIKIN Vladimir 05.03.1983 Riga (LVA) R R R –<br />
18 DF INNOMOV Islom 30.05.1984 FK Bukhara 90 54 > exp. susp. 144<br />
19 DF SULTANOV Timur 02.03.1984 Navbakhor Namangan R R R –<br />
10<br />
7<br />
2<br />
9<br />
12<br />
4<br />
18<br />
3-5-2 (3-4-1-2)<br />
Playing system:<br />
3-5-2 (3-4-1-2 when in possession), with a sweeper playing behind the<br />
two man-markers. The two wingbacks helped out in defence by dropping<br />
back behind the two central defenders.<br />
Système de jeu:<br />
3-5-2 (3-4-1-2 en possession) avec un défenseur libre derrière les deux<br />
défenseurs individuels. Les ailiers soutenaient la défense en se recentrant<br />
derrière les deux milieux défensifs.<br />
Sistema de juego:<br />
Un 3-5-2 (3-4-1-2 en posesión del balón), con un defensor líbero detrás<br />
de los dos hombres que hacían el marcaje individual. Los laterales<br />
apoyaban la línea defensiva colocándose en el centro, detrás de los dos<br />
defensores del mediocampo.<br />
Spielsystem:<br />
3-5-2 (3-4-1-2 bei eigenem Ballbesitz) mit einem freien Verteidiger hinter<br />
den beiden Manndeckern. Die Aussenläufer unterstützten die Defensive,<br />
indem sie sich zentral hinter die beiden Mittelverteidiger zurückfallen<br />
liessen.<br />
(8)<br />
5<br />
3<br />
14<br />
11 (20)<br />
20 DF SUYUNOV Ilhomjon 17.05.1983 Mashal Mubarek > 1 74 > 76 > 151<br />
140 141<br />
Analysis<br />
Strengths:<br />
The fitness of the whole squad, which<br />
enabled the team to play at a fast<br />
pace for the duration of the match;<br />
organised, aerially dominant defence;<br />
rapid transition between defence and<br />
attack; smooth build-up play in and via<br />
the midfield; powerful shooting.<br />
Weaknesses:<br />
Technical and tactical problems; failed<br />
to convert a number of goalscoring<br />
opportunities; squandered possession<br />
too easily; lack of creativity and<br />
no traditional playmaker.<br />
Outstanding players:<br />
4-Yaroslav Krushelnitskiy (sweeper<br />
behind the two man-markers, excellent<br />
positional sense, good in the air);<br />
9-Alexander Geynrikh (talented striker<br />
with a predatory instinct, frequently in<br />
a position to finish a move, or create a<br />
chance for a team mate).<br />
Points forts :<br />
Condition physique des joueurs qui<br />
leur a permis d’imprimer un rythme<br />
élevé durant toute la durée des matches.<br />
Organisation et jeu aérien en<br />
défense ; transition rapide de l’attaque<br />
à la défense ; fluidité des enchaînements<br />
par le centre du terrain ; tirs.<br />
Points faibles :<br />
Lacunes techniques et tactiques;<br />
manque de réalisme devant les buts;<br />
pertes inutiles de ballons ; manque<br />
de créativité et absence de meneur<br />
de jeu.<br />
Joueurs vedettes :<br />
4-Yaroslav Krushelnitskiy (défenseur<br />
libre derrière les deux défenseurs<br />
individuels, bon placement et excellent<br />
dans le jeu de tête) ; 9-Alexander<br />
Geynrikh (attaquant talentueux avec<br />
un sens du but, a créé de nombreuses<br />
occasions de but pour lui et son<br />
équipe)<br />
Cualidades:<br />
La condición atlética de todos los<br />
jugadores, que les permitía mantener<br />
un ritmo acelerado durante todo el<br />
partido. Buena organización y juego<br />
aéreo en la zona defensiva; rápida<br />
transición ataque-defensa; fluido<br />
juego de pases en el mediocampo;<br />
poderoso disparo.<br />
Defectos:<br />
Deficiencias técnicas y tácticas; debilidad<br />
en la definición de oportunidades<br />
de gol; demasiadas pérdidas de balón<br />
innecesarias, falta de creatividad y<br />
carencia de un armador de juego.<br />
Jugadores destacados:<br />
Yaroslav Krushelnitzkiy (4), defensor<br />
líbero detrás de los dos hombres a<br />
cargo del marcaje individual, con<br />
buena colocación y buen cabeceo,<br />
Alexander Geynrikh (9), delantero<br />
habilidoso con buen olfato de gol,<br />
colocó a sus <strong>com</strong>pañeros en buenas<br />
posiciones de remate a gol.<br />
Stärken:<br />
Die athletische Verfassung sämtlicher<br />
Spieler, welche einen hohen Rhythmus<br />
über die gesamte Spieldauer<br />
zuliess. Organisation und Kopfballspiel<br />
im Abwehrbereich, schnelles<br />
Umschalten von Angriff auf Abwehr,<br />
flüssiges Kombinationsspiel im und<br />
durch das Mittelfeld, Schussstärke.<br />
Schwächen:<br />
Technische und taktische Defizite,<br />
Schwächen im Verwerten von Tormöglichkeiten,<br />
viele unnötige Ballverluste,<br />
Mangel an Kreativität und Fehlen eines<br />
typischen Spielmachers.<br />
Herausragende Spieler:<br />
4-Yaroslav Krushelnitskiy (freier Verteidiger<br />
hinter den beiden Manndeckern<br />
mit gutem Stellungsspiel, stark bei<br />
Kopfbällen), 9-Alexander Geynrikh<br />
(talentierter Angreifer mit gutem Torriecher,<br />
brachte sich und seine Mitspieler<br />
in gute Abschlusspositionen).<br />
Coach: Viktor Borisov, UZB 16.10.41<br />
Career as a player:<br />
Sverdlovec<br />
Pamir<br />
Yangiyer<br />
Career as a coach:<br />
Soviet national youth sides<br />
of various age groups<br />
Pakhtakor (Uzbekistan)<br />
1998-2000 Uzbek Olympic Team<br />
2000-2001 Uzbek National Team<br />
since 2002 Uzbek U-20 national team and responsible<br />
for the youth programmes of the federation.<br />
Officials<br />
RAKHIMOV Bakhtier Ikramjanovich Head Of Delegation<br />
MURATOV Binyamin Head Of Administration<br />
IVANOV Vyacheslav Media Officer<br />
EVGRAFOV Vasiliy Liaison Officer For Security<br />
Matters<br />
ELMURATOV Barat Team Doctor<br />
BABAYAN Samuel Assistant Coach<br />
GEDE Heinz-Juergen Coaching Consultant<br />
Team Data<br />
Average age of the team: 19/11<br />
Number of players playing abroad: 3<br />
Disciplinary measures:<br />
Yellow cards 10<br />
Red cards (indirect) 1<br />
Red cards (direct) 0<br />
Goalscorers:<br />
GEYNRIKH Alexander 2<br />
INNOMOV Islom 1<br />
World Youth Championship<br />
Record:<br />
Year: Finished:<br />
<strong>2003</strong> 23 rd
<strong>FIFA</strong> Delegation<br />
<strong>FIFA</strong> President BLATTER Joseph S. (Switzerland) (partly)<br />
<strong>FIFA</strong> General Secretary LINSI Urs (Switzerland) (partly)<br />
Organising Committee for the <strong>FIFA</strong> World Youth Championship<br />
Chairman WARNER Jack A. (Trinidad & Tobago)<br />
Deputy Chairman ERZIK Senes (Turkey)<br />
Members ALOULOU Slim (Tunisia)<br />
DELUCA Eduardo (Argentina)<br />
KREH Heinz-Herbert (Germany)<br />
FAHMY Mustapha (Egypt)<br />
LULU Tinsley Johnny (Vanuatu)<br />
MAGNUSSON Eggert (Iceland)<br />
ONEYA Dominic Obuqadata (Nigeria)<br />
AL-MOHANNADI Saud (Qatar)<br />
BROOK Hamad (<strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> <strong>2003</strong>)<br />
BEEN Harry (Netherlands 2005)<br />
Referees Committee<br />
Chairman VILLAR LLONA Angel (Spain)<br />
Deputy Chairman TEIXEIRA Ricardo Terra (Brazil)<br />
Members MAKUDI Worawi (Thailand)<br />
AUSTIN Lisle (Barbados)<br />
LACARNE Belaid (Algeria)<br />
MOHAMED Ahmed Jassim (Bahrain)<br />
ROMO Jorge Enrique (Argentina)<br />
VAN DER ENDE Mario (Netherlands)<br />
Assessors COURTNEY George (England)<br />
JOUINI Néji (Tunisia)<br />
MAURO Vincent (USA)<br />
TAKADA Shizuo (Japan)<br />
WALLACE Kenneth (New Zealand)<br />
Fitness Trainer HELSEN Werner (Belgium)<br />
WESTON Mathieu (England) (partly)<br />
Technical Instructors MIKKELSEN Peter (Denmark)<br />
TRESACO GRACIA Fernando (Spain)<br />
Video Specialist CAROLAN Patrick (USA)<br />
Instruction GARCIA ARANDA José Maria (Spain)<br />
Secretariat SCHNEIDER Hans-Ulrich (<strong>FIFA</strong>)<br />
SAID Salem (UAE)<br />
Sports Medical Committee<br />
Members DVORAK Jiri Prof. (Switzerland)<br />
ZERGUINI Abdelmadjid Yacine, Dr (Algeria)<br />
ABDEL-RAHMAN Hosny Ahmed, Prof. (Egypt)<br />
SINGH Gurcharan, Dr (Malaysia)<br />
AL-RIYAMI Masoud (Oman)<br />
Secretariat CHARLES Richard (<strong>FIFA</strong>)<br />
Disciplinary Committee<br />
Chairman MATHIER Marcel (Switzerland)<br />
Members SAHU KHAN Muhammad S. (Fiji)<br />
AL-KHALIFA Salam Bin Ibrahim (Bahrain)<br />
Secretariat MOSENGO Véron (<strong>FIFA</strong>)<br />
Appeal Committee<br />
Chairman SALGUERO SANDOVAL Rafael (Guatemala)<br />
Protocol Committee<br />
Deputy Chairman BHAMJEE Ismaïl (Botswana)<br />
142 143<br />
Guests<br />
BIN HAMMAM Mohamed (Qatar)<br />
VELAPPAN Peter (Malaysia)<br />
FUSIMALOHI Ahongalu (Tonga)<br />
ROEBECK Tautulu (Samoa)<br />
General Co-ordinators PUCCI Stefano (Italy)<br />
SUZUKI Tokuaki (Japan)<br />
JOHN Windsor (Malaysia)<br />
PATTERSON Bob (New Zealand)<br />
Assistants to the General Coordinators<br />
ASCHWANDEN Stefanie (<strong>FIFA</strong>)<br />
WARNECKE Laly (Germany)<br />
SATARY Dawn (USA)<br />
AL-MARZOUQI Fahed (UAE)<br />
OBEID Falah (UAE)<br />
Technical Study Group AL-ZAYYANI Khalil (Saudi <strong>Arab</strong>ia)<br />
KRIETE Horst (Germany)<br />
ONIGBINDE Chief A.O. (Nigeria)<br />
CORNEAL Alvin (Trinidad & Tobago)<br />
CALDERÓN Gabriel (Argentina)<br />
Video Specialist CLEMENS Christofer (Germany)<br />
Coordination BRIGGER Jean-Paul (<strong>FIFA</strong>)<br />
NEPFER Jürg (<strong>FIFA</strong>)<br />
Production FREI Hans-Peter (<strong>FIFA</strong>)<br />
Media Officers BAPTISTA Jorge (Portugal)<br />
GLEESON Mark (South Africa)<br />
PERERA Chrysantha (Sri Lanka)<br />
VON UBRIZSY Thomas (Switzerland)<br />
Coordination WERZ Andreas (<strong>FIFA</strong>)<br />
Special Duties BOUZO Farouk (Syria)<br />
Presidential Secretariat SALZMANN Christine (partly)<br />
Chairman’s Secretariat MODESTE Patricia (Trinidad & Tobago)
144<br />
General Secretariat<br />
Director of Competitions BROWN James (partly)<br />
Director of Communications SIEGLER Markus (partly)<br />
Director Stadiums and Security GAGG Walter<br />
General Secretary’s office MAEDER Marisa (partly)<br />
General Secretary’s office STAEUBLI Alexandra (partly)<br />
Event Manager STANCULESCU Julian<br />
Deputy Event Manager KATO Koichiro<br />
Assistant Event Manager BOSSHARDT Nicole<br />
Competition Services SIEBER Walter (Canada) (partly)<br />
Information Services STEINEGGER Prisca<br />
Information Services SCHULER Daniel (partly)<br />
Internet AUSSEIL David (partly)<br />
Internet ALLEN Richard<br />
Internet FONTELA Jonah (USA)<br />
Internet DESCHAMPS Fabrice (France)<br />
Internet VARSKY Alejandro (Argentina)<br />
Internet SPRATT David (England) (partly)<br />
Internet TUTTON David (England) (partly)<br />
Finance MATHIEU Guy-Philippe (partly)<br />
Finance CRIVELLI Andrea (partly)<br />
Travel SEILER Rafael<br />
Transport PERNA Roberto<br />
Accreditation HILBER Albert (partly)<br />
Accreditation WEHRLI Stefan (partly)<br />
Event IT VAN SOMEREN Marcel<br />
Logistics CLEMENTE Jaime<br />
Logistics VIRLIS Nicolas (partly)<br />
Logistics JARKOVICH Markus (partly)<br />
IT Support SCHIBLI Mike<br />
IT Support GODDARD Mark (partly)<br />
<strong>FIFA</strong> Marketing & TV AG<br />
Account Director LAMPMAN Rob (partly)<br />
Project Responsible CALDER Paul<br />
Venue Manager Abu Dhabi PAKER Adam<br />
Venue Manager Dubai LE MINTIER Arnaud<br />
Venue Manager Al Ain BRETSCHER Lars<br />
Venue Manager Sharjah WHITE Graeme<br />
Communication & Research SIDLER Elmira<br />
HQ Support SCHETTERS Jan<br />
Editorial<br />
Statistics<br />
<strong>FIFA</strong> World Youth Championship<br />
<strong>United</strong> <strong>Arab</strong> <strong>Emirates</strong> <strong>2003</strong><br />
Editors<br />
The Technical Study Group:<br />
Gabriel Calderon (ARG), Alvin Corneal (TTO),<br />
Horst Kriete (GER), Chief Onigbinde (NGA),<br />
Khalil Al-Zayyani (KSA), Jean-Paul Brigger (<strong>FIFA</strong>),<br />
Jürg Nepfer (<strong>FIFA</strong>)<br />
Translations<br />
Sandra Locher, Cornelia Oldani, Marilyn Jones,<br />
Stuart Makin, Camille Lovichi, Armelle Marolle,<br />
José Ibarra<br />
Data Management<br />
Daniel Schuler, Prisca Steinegger<br />
Production and Layout<br />
Hans-Peter Frei, Rebeca Hirt<br />
Pictures<br />
Action Images<br />
Lithography<br />
Repro Studio B, Zurich<br />
Printing<br />
rva Druck und Medien AG, Altstätten/SG<br />
The Technical Study Group responsible for this report, from left to<br />
right: Horst Kriete (Germany), Hans-Peter Frei (<strong>FIFA</strong> Production),<br />
Alvin Corneal (Trinidad & Tobago), Christopher Clemens<br />
(Germany, video/dvd specialist), Jean-Paul Brigger (<strong>FIFA</strong>), Khalil<br />
Al-Zayyani (Saudi <strong>Arab</strong>ia), Jürg Nepfer (<strong>FIFA</strong>), Gabriel Calderon<br />
(Argentina), Chief Onigbinde (Nigeria).