DERNIEROS BELUGUOS POETIQUOS PER PIERRE BELLOT ...

Quand tendra ta progenituro
Sur seis brassouns, en mignaturo.
A n'aqueou mouroun tant courous
Digue li que soun vielh coumpaire,
Li fach de poutouns... tant que n'en pouras faire.
N'en faras tout aoutant a la poulido Hedwigeo,
Aquelo bello et jouino tigeo,
Que pouarto uno tant bello flour.
Per ieou, beiso la tout lou jour
Sus sa caro blanquo et divino!
Diras, tamben a Josephino,
Que desiri de tout moun couar,
Qu'aquesto lettro, mie badino,
La trobe ben... Es mou espouar.
A n'aquello fillo mestresso,
Que poussedo tant de bouen sens,
Fai li tamben uno caressso.
Aro faou tubar moun incens
Per Babet, la pichoto Eisino,
Qu'a soun couele dintre l'esquino,
Et de cambettos de mie pan.
Diguo li que cadun s'es planch:
Que soun café n'ero qu'aiguetto,
Que n'en mettiet qu'uno briguetto,
Eici, tout coumo a toun houstaou,
Et que jamai lou serviet caou...
Diras, a ma bello Calixto,
Que desiri l'houro requisto,
De m'anar gitar dins seis bras!
Per li faire tant de babettos
Tout coumo eici l'a de pampettos.
Et sabes que n'en manquo pas.
EPITRO FAMILIERO
DE TH. BOSQ ET P. GARCIN A SOUN AMI PIERRE BELLOT
A SAN-ZACHARIE
Per anar t'embrassar, depuic hier avieou pres
Cher Bellot, per lou Var, un passoport tout fres;
Dessus meis souliers blancs avieou passa de graisso;
De matin d'uno chouio avieou caffi ma caisso;
Eri lesta moun bouen, tout coumo un bastiment,
Et deja de partir vesieou l'hurous moument;
Mai faout pas que jamai degun eici si flatte
De countar senso l'hoste, ou foout que n'en rabatte.
T'imaginaras doun que despui lou matin,
Qu'ero pas enca jour, esperavi Garcin;
A dex houros, mens cinq, lou v'aqui que pounchegeo:
Tron d'un goi, din l'estieou, l'houro ero pas troou fregeo,
Per anar s'hazardar sus d'un camin poousous,
Et de t'anar troubar avieou plus ges de gous.