DERNIEROS BELUGUOS POETIQUOS PER PIERRE BELLOT ...

REPONSO A L'EPITRO
DE MOUN AMI REYNAOUD.
Coumo tu, cher Reynaoud, sieou pas savent en us,
De la lenguo latino ai jamai sachut l'us;
Ensin t'esperes pas qu'a la lettro tant drolo,
Ounte mandes lou let toujours a la rigolo,
Respoundi, moun ami; noun, ti dirai tout crus
Que, quand ai vis, de tu, la gento epitro en us,
En la ligent, moun bouen, espousquavi doou rire!
Henry Luc et Landès, segur va pouedount dire;
Car eriant, co de Boy, touteis tres demantin,
Quand Victo ma remes teis vers en mie latin,
M'ounte toun esprit pur, coumo un aiguo de sourço,
Rageo de toun cerveou: chez tu l'a de ressourço.
Fas la proso et lou vers toujours a ped coouquet;
N'en debanes pas proun, Reynaud, sur toun rouquet.
Se voues mi far plesir, car aimi ben ta muso
Quand taquino lou sot, et que doou sot s'amuso;
Mi dies que t'ai tratat de savent, d'erudith,
Va soustendrai toujours, manteni ce qu'ai dich.
Es yeou que contro tu sieou bouffis de coulero!
De veire lou portret que fas de yeou, coumpero.
Sieou gounfle de l'encens qu'a meis peds fas tubar;
Reynaoud,manques toun coou s'as vougut m'estoufar.
RESPONSO A L'EPITRO
DE MOUN AMI REYNAOUD.
O, mi pooues tratar d'asinus!
Dire que rendi qu'en cagagno
Meis vers coumo fach Safranus!
D'aquo n'aourai pas ges de lagno.
Mai quand coumparas Petrus
Aou celebre Virgilius,
Ti respoundrai, moun camarado:
Amousso aqueou fanalibus!
Aquo n'es pas dins ta pensado;
Semblo alors qu'em'un oursinus,
Mi frutes la peou doou ventrus;
Sabes s'aquo d'aqui m'agrado.
Quand mi diras, cher amicus,
Qu'ai vegeat de moun sup, pecaire!
De vers que caminoun de caire,
Diras la veritatibus.
Mai que poout faire lou rimaire,
En beous vers, dins sa lenguo maire,
S'a jamai bourrat soun ventrus
D'un troues de saoucissonibus.
Car sabes qu'un savent Troubaire,
De Tarascoun, prochi Beoucaire,